(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 482 : Chương 482
Nhà Tiêu lão sư chỉ có hai phòng tắm. Một phòng ở trong phòng ngủ chính của vợ chồng Tiêu lão sư, phòng còn lại nằm bên ngoài, đối diện chéo cửa phòng Tiêu Nam Tâm.
Đường Trọng không thể nào vào phòng tắm trong phòng ngủ chính để tắm, đành phải chờ Tiêu Nam Tâm tắm xong rồi mới vào.
Lão gia tử và lão thái thái đã lớn tuổi, đêm khó ngủ. Nếu không phải vì lòng lo lắng an nguy của Đường Trọng và Tiêu Nam Tâm, hai ông bà đã sớm đi ngủ rồi. Giờ Đường Trọng và Tiêu Nam Tâm đã an toàn trở về, họ cũng yên tâm đi nghỉ.
Đường Trọng một mình ngồi trong phòng khách xem tivi, đang chờ Tiêu Nam Tâm tắm xong.
Đường Trọng biết phụ nữ tắm rửa khá phiền phức, nên hắn đã chuẩn bị tinh thần chờ đợi lâu.
Không ngờ hơn mười phút sau, Tiêu Nam Tâm liền mang theo một túi nhỏ chạy ra.
Nàng mặc bộ đồ ngủ kẻ caro, mái tóc ngắn ướt dán vào đầu. Gò má tinh xảo, vòng eo mềm mại. Bởi vì làn da nàng mang sắc lúa mạch, Đường Trọng thật sự không cách nào dùng câu "trong đầm gì đẹp bằng sen" để miêu tả nàng. Tuy nhiên, làn da màu lúa mạch dưới ánh đèn lại tỏa ra vẻ quyến rũ mê hoặc, có một sức hấp dẫn rất riêng.
"Đến lượt ngươi," Tiêu Nam Tâm liếc nhìn Đường Trọng, lên tiếng gọi.
Nàng biết Đường Trọng được bà nội giữ lại qua đêm, và chắc chắn hắn phải tắm rửa. Bởi vậy, nàng đã rút ngắn đáng kể thời gian tắm rửa thường ngày của mình. Hơn nữa, nàng còn thay đổi thói quen giặt quần áo luôn trong phòng tắm sau khi tắm xong, tất cả là để tranh thủ thêm chút thời gian cho Đường Trọng sớm tắm rửa nghỉ ngơi.
"Được," Đường Trọng đáp lời, bước về phía phòng tắm.
Tiêu Nam Tâm nhìn bóng lưng hắn, muốn nói rồi lại thôi.
Đường Trọng không chú ý đến biểu cảm của Tiêu Nam Tâm, bước vào phòng tắm, tiện tay giải quyết nhu cầu cá nhân rồi bắt đầu cởi quần áo.
Hắn từng thấy trong phim ảnh hoặc tiểu thuyết, nhân vật nam chính khi bước vào phòng tắm mà nữ chính vừa dùng xong, đều phát hiện vài thứ khiến máu huyết sôi trào. Ví dụ như một bộ nội y vương vấn mùi hương cơ thể phụ nữ, hay vài sợi lông không rõ nguồn gốc dính trên đồ lót ——
Đường Trọng nhìn tới nhìn lui, tìm tới tìm lui, phòng tắm sạch bong, chẳng có bất kỳ vật thể khả nghi nào.
"Đồ keo kiệt," Đường Trọng thầm oán trách. Đúng là các nữ chính trong phim ảnh biết điều và tinh ý hơn, biết rõ loại quyến rũ nào hiệu quả nhất đối với những chàng trai mới lớn. Tiêu Nam Tâm rõ ràng không hiểu chiêu thức "giả vờ từ chối mà lại muốn chấp thuận" này.
Mấy chiếc khăn mặt treo ngay ngắn, chắc là Tiêu Nam Tâm đã đặc biệt dọn dẹp qua một lượt.
Trên bồn rửa mặt bày một chiếc bàn chải đánh răng còn nguyên niêm phong, cùng hai chiếc khăn bông trắng sạch sẽ, xem ra là Tiêu Nam Tâm đã sớm chuẩn bị cho hắn.
"Lúc đánh người ra tay mạnh bạo thế, không ngờ tâm tư lại rất tỉ mỉ," Đường Trọng vừa cười vừa nói.
Hắn cởi hết quần áo, đứng trước gương thưởng thức vóc dáng cân đối của mình một lát, rồi mới bật vòi sen bắt đầu tắm rửa.
"Ồ," Đường Trọng như thể vừa phát hiện ra một châu lục mới.
Nhãn lực của hắn khác người thường, một sợi tóc trên vòi sen hắn cũng nhìn rõ mồn một.
Hắn tự tay nhặt sợi tóc đó lên, rất nghiêm túc phân biệt một lát, thậm chí còn đặt lên mũi ngửi ngửi, nhưng vẫn không tài nào phân rõ "nguồn gốc" của nó rốt cuộc đến từ bộ phận nào trên cơ thể Tiêu Nam Tâm.
Một quân tử chân chính như Đường Trọng đương nhiên không làm ra chuyện có thú vui sưu tầm vật thể không rõ nguồn gốc này, hắn vứt sợi lông đi, rồi nghiêm túc thực sự bắt đầu tắm rửa.
Cốc cốc ——
Có người khẽ gõ cửa.
Không thể không thừa nhận, nghe thấy tiếng gõ cửa bên ngoài, tim Đường Trọng chợt đập nhanh hơn.
Hắn từng đoán, trong các bộ phim, khi nam chính ở lại nhà nữ chính qua đêm, lúc nam chính đang tắm mà chợt có người gõ cửa, vừa mở cửa sẽ có một thân thể trần trụi lao vào, sau đó hai người ôm chặt lấy nhau, tình ý tương thông mà trình diễn một màn tình cảm nồng cháy khó diễn tả ——
Tuy rằng hắn biết điều đó là không thể nào, nhưng trái tim đang xôn xao kia lại tràn đầy mong đợi.
Đây là sự mong đợi của một người đàn ông bình thường đối với một người phụ nữ.
Thấy bên trong không có tiếng đáp lại, bên ngoài lại truyền đến hai tiếng gõ cửa khẽ khàng.
Đường Trọng càng thêm khẳng định, nhất định là Tiêu Nam Tâm. Trong nhà này, trừ Tiêu Nam Tâm ra, người khác sẽ không dùng cách này để gõ cửa.
Cẩn thận từng li từng tí, cứ như sợ người khác nghe thấy vậy.
Lão gia tử và lão thái thái gõ cửa, họ có cần phải lo lắng như vậy sao?
Đường Trọng không chút do dự, lấy khăn mặt quấn quanh hạ thể, rồi đi tới hé một khe cửa.
Quả nhiên, là Tiêu Nam Tâm đang đứng ngoài cửa.
Ánh đèn trong phòng tắm sáng trưng, ánh sáng từ khe cửa vừa vặn chiếu vào mặt Tiêu Nam Tâm. Bởi vậy, Đường Trọng có thể thấy rõ vẻ ửng hồng trên mặt nàng.
Mặt nàng đỏ bừng.
"Tiêu Nam Tâm vậy mà lại biết ngượng sao?" Đường Trọng khẽ bật cười trong lòng.
Tiêu Nam Tâm đẩy một bộ quần áo trong tay vào, nói: "Cho ngươi thay đó."
Đường Trọng không vươn tay đón lấy, chỉ tủm tỉm cười nhìn nàng.
Tiêu Nam Tâm tức giận, biết rõ Đường Trọng muốn xem nàng bối rối.
Tìm đồ ngủ cho một chàng trai trẻ, đây là lần đầu nàng làm chuyện như vậy.
Nàng ném bộ quần áo trong tay vào khe cửa, rồi quay người bỏ chạy.
Đường Trọng một tay đón lấy quần áo, gọi với theo bóng lưng nàng: "Cảm ơn!"
"Hừ," Tiêu Nam Tâm hừ lạnh một tiếng, cảm thấy mình có phải quá lương thiện rồi không. Tại sao phải quan tâm hắn có quần áo để tắm hay không chứ?
Khi Đường Trọng tắm xong, hắn trố mắt nhìn bộ quần áo Tiêu Nam Tâm đưa tới.
Đây đâu phải đồ ngủ? Rõ ràng là một chiếc áo phông hàng hiệu mà!
Tệ hơn là, chiếc áo phông hàng hiệu này còn in hình con cáo màu đỏ rực, nhìn là biết ngay đó là áo phông nữ.
Nàng lại muốn mình mặc cái này ra ngoài ư?
Nàng không phải cố ý muốn làm trò cười cho mình đó chứ?
Không kìm được, Đường Trọng nảy sinh ý nghĩ như vậy trong lòng.
Thế nhưng, liệu còn có lựa chọn nào tốt hơn sao?
Đường Trọng cắn răng, khoác chiếc áo phông lên người. Chiếc áo phông nhìn có vẻ rộng thùng thình như vậy, mà khi mặc lên người hắn cũng chỉ vừa vặn. Thậm chí không tài nào che hết được mông.
Đường Trọng đành phải mặc thêm quần lót và quần dài vào, sau đó ôm quần áo rồi nhanh chóng chạy vào phòng mình.
Tóc còn chưa khô, hắn cũng không buồn ngủ, liền đi ra ban công ngắm cảnh.
Tiêu Nam Tâm đang nằm sấp trên ban công bên cạnh, đây là điều nàng thích làm nhất vào buổi tối. Không ngờ Đường Trọng cũng có cùng ý nghĩ. Nghe thấy tiếng bước chân hắn đi tới, Tiêu Nam Tâm liền kh��ng kìm được nhìn về phía bên này.
Sau đó, nàng "Phụt" một tiếng bật cười.
"Ha ha ha ——" Tiêu Nam Tâm cảm thấy bộ dạng của Đường Trọng bây giờ thật sự quá kỳ cục rồi.
Trên người là một chiếc áo phông cotton hàng hiệu in hình con cáo, dưới lại là chiếc quần tây thường ngày, sự phối hợp như vậy trông thật sự rất quỷ dị.
Nếu để người hâm mộ của hắn nhìn thấy, chắc chắn sẽ sụp đổ mất thôi?
"Ngươi cố ý đúng không?" Đường Trọng mặt khổ sở nói.
"Không phải," Tiêu Nam Tâm ôm bụng cười nói. "Lúc ta mặc thì rộng lắm. Có thể trực tiếp dùng làm đồ ngủ ấy chứ ——"
"Ngươi mặc rồi sao?" Đường Trọng mắt sáng quắc hỏi.
"À? Không đúng, không đúng. Ta chưa từng mặc qua." Tiêu Nam Tâm vội vàng phủ nhận.
Bộ quần áo này nàng chỉ mặc lần đầu tiên, quả thật là dùng làm đồ ngủ. Mặc bộ quần áo này, bên trong không cần mặc thêm nội y và đồ lót.
Tối nay Đường Trọng ở lại, nàng thật sự không tìm được bộ quần áo nào thích hợp để hắn thay. Ông bà nội đã đi ngủ rồi, nàng cũng không tiện qua gõ cửa vào nhà tìm đồ ngủ của ông nội cho hắn.
Vì vậy, nàng liền lấy bộ quần áo này đưa cho hắn. Khi nàng mặc thì rộng lắm, nghĩ rằng Đường Trọng cũng có thể che chắn phần nào. Dù sao, chiều cao của hai người họ cũng không chênh lệch quá nhiều.
Không ngờ hắn không để ý đến vấn đề khung xương đàn ông vốn đã to hơn, lại biến chiếc áo phông hàng hiệu đó thành áo bó sát.
"Ta mệt rồi. Đi ngủ trước đây."
Nói xong, nàng quay người bỏ chạy vào phòng. Cửa ban công "Phanh" một tiếng đã khóa, như thể muốn đề phòng tên háo sắc Đường Trọng vậy.
Đường Trọng kéo cổ áo chiếc áo phông trắng lên ngửi ngửi, không biết là do tác dụng tâm lý hay chuyện gì, hắn thật sự ngửi thấy trên chiếc áo này có một mùi hương thoang thoảng.
"Tiêu Nam Tâm quả nhiên là hảo huynh đệ," Đường Trọng thầm tán thưởng. "Ngay cả đồ ngủ của mình cũng có thể cho mượn để mình dùng." ——
Khi Đường Trọng rời giường, Viện trưởng Tiêu Dục Hằng đã ngồi trong phòng khách đọc báo, lão thái thái cũng đã chuẩn bị xong bữa sáng thịnh soạn.
"Nam Tâm đâu rồi?" Đường Trọng hỏi.
"Nam Tâm đi chạy bộ rồi," Tiêu Dục Hằng vừa cười vừa nói. "Con bé đó rất chú trọng rèn luyện thân thể. Bất kể mưa gió."
Đường Trọng lòng tràn đầy hổ thẹn. Trước kia hắn cũng bất kể mưa gió, thỉnh thoảng còn so tài một phen với Tiêu Nam Tâm ở thao trường. Từ khi thân phận minh tinh của mình bị bại lộ, hắn lại chẳng còn đến thao trường n��a. Trong lòng hắn hạ quyết tâm, sau này vẫn phải lấy lại thói quen đó. Cơ thể tốt là do rèn luyện mà có, hắn không thể bỏ dở giữa chừng.
"Đường Trọng, tối qua ngủ có tốt không?" Lão thái thái hỏi trong phòng ăn.
"Khá tốt ạ. Cháu cảm ơn bà nội." Đường Trọng cảm kích nói.
"Ai. Già rồi nên lẩm cẩm rồi. Trước khi ngủ đều quên tìm đồ ngủ cho cháu, hôm nay dậy mới nhớ ra. Cũng không biết con bé Nam Tâm kia có nhớ không ——" Lão thái thái lẩm bẩm nói.
"Bà nội, Nam Tâm đã tìm đồ ngủ cho cháu rồi ạ," Đường Trọng nói. Tiêu Nam Tâm quả thật đã "chiếu cố" hắn, hắn vẫn nên cảm ơn nàng.
"Vậy thì tốt rồi. Con bé này bình thường tuy có hơi tùy tiện, nhưng tâm tư cũng rất tỉ mỉ," Lão thái thái nói. "Đến đây. Lại đây ăn cơm đi. Thử xem bữa sáng kiểu Dương Châu bà làm."
"Hay là đợi Nam Tâm đi ạ," Đường Trọng nói.
"Vừa ăn vừa đợi," Tiêu Dục Hằng đặt tờ báo xuống, nói. "Con bé đó rất đúng giờ, chắc khoảng hơn mười phút nữa sẽ về rồi."
Quả nhiên, hơn mười phút sau, Tiêu Nam Tâm trong bộ đồ thể thao màu trắng, thần thái sáng láng chạy về.
Nàng thấy Đường Trọng đã thay lại quần áo của mình, trong lòng thở phào một hơi.
Sau khi dùng bữa sáng, Tiêu Dục Hằng đến văn phòng làm việc, Đường Trọng và Tiêu Nam Tâm cùng nhau đi học. Đường Trọng đã một thời gian rất dài không đến phòng học, đoán chừng lần này trở lại lại sắp gây ra một làn sóng chấn động mới. Toàn bộ bản dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.