Phanh ------

Vương Tư Ninh đá văng thùng rác trước mặt, mặc cho nó đập mạnh vào tường vỡ tan tành. Hắn vẫn chưa hết giận, lại vớ lấy cái gạt tàn trên bàn làm việc định ném ra ngoài, nhưng khi thấy đó là bảo vật mình mang về từ Đôn Hoàng, hắn lại cẩn thận đặt xuống. Hắn cầm hộp thuốc lá trên bàn, rút một điếu, châm lửa rồi rít một hơi thật mạnh, chửi rủa: "Đĩ điếm. Con tiện nhân hôi hám. Cứ chờ đấy. Xem ta thu thập ngươi thế nào!"

Lưu Kính Đông cười ha hả nhìn Vương Tư Ninh, nói: "Ninh ca, danh tiếng tay sát gái lẫy lừng của anh có vẻ mất linh nghiệm rồi. Trước kia bách chiến bách thắng, các cô gái khóc lóc đòi lao vào anh. Lần này lại gặp phải thất bại trắng tay sao?"

"Đúng vậy đó. Thấy Ninh ca tán gái thất bại còn hiếm lạ hơn là thấy anh ấy thành công nhiều. Ninh ca cả đời chỉ chơi các cô gái trẻ, không ngờ cũng có lúc bị gái trẻ trêu đùa." Lý Phổ trắng trẻo mập mạp ngậm điếu thuốc, nằm dài thườn trên ghế sô pha, ngồi chẳng ra ngồi.

Nghe mấy huynh đệ châm chọc khiêu khích, Vương Tư Ninh ngược lại tỉnh táo trở lại. Hắn bước đến chiếc ghế làm việc gần cửa sổ, ngồi xuống, lạnh giọng nói: "Lý Phổ, thằng nhóc cậu làm việc cũng chẳng ra sao. Tiêu Nam Tâm rõ ràng đã có bạn trai, sao cậu còn bảo cô ta là gái trong trắng?"

"Hắc hắc, Ninh ca, với con mắt của anh, chẳng lẽ không nhìn ra Tiêu Nam Tâm còn trong trắng hay không sao? Anh xem đôi chân dài miên man, vừa mịn lại thẳng của cô ấy, cặp đùi kia khép kín đến thế cơ mà ----- hắc hắc, không trong trắng thì là gì?" Lý Phổ vừa cười vừa nói. "Nếu có bạn trai, thì gã bạn trai đó hoặc là bất tài, hoặc là ngu ngốc. Một người phụ nữ như vậy mà không nhanh chóng buông ra, chẳng lẽ còn tốt bụng giữ lại cho người khác sao?"

"Vậy thì lạ thật." Vương Tư Ninh trầm tư. "Vừa rồi sau khi mấy cậu đi, cô ấy lên một chiếc Audi màu đen. Trước đó chúng ta không để ý, còn tưởng chiếc xe đó đậu lại chỉ để xem náo nhiệt. Hóa ra là đang đứng đợi người ở đó."

"Vậy ư?" Lưu Kính Đông tỏ vẻ hứng thú, ngồi thẳng người cười nói: "Chẳng lẽ là kẻ thứ ba xen vào? Thú vị thật. Ở Nam Đại, còn có kẻ nào dám tranh đoạt phụ nữ với Ninh ca của chúng ta?"

"Biển số xe có chút lạ lẫm. Hẳn không phải là xe của người nhà nào trong trường." Vương Tư Ninh nói.

Lý Phổ lấy điện thoại di động ra, hỏi: "Ninh ca, biển số xe là gì?"

Vương Tư Ninh đọc biển số xe, Lý Phổ liền bắt đầu gọi điện thoại dò hỏi.

Rất nhanh sau đó, Lý Phổ cúp điện thoại, nói: "Tôi gọi cho lão Triệu bên bộ phận hậu cần, nhờ ông ���y tra giúp biển số này. Ông ấy bảo, việc cấp phép xe trong trường với biển số này là do Tiêu Dục Hằng đích thân gọi điện chỉ thị, và người đăng ký cũng là Tiêu Dục Hằng ------ lão Tiêu là lãnh đạo trong trường, lão Triệu cũng không dám làm việc quá cẩu thả."

Địa vị càng cao, tài nguyên nắm giữ lại càng phong phú. Đối với những cậu ấm nhà giàu như bọn họ mà nói, muốn tra cứu bất cứ thông tin gì trong trường đều dễ như trở bàn tay.

Vương Tư Ninh cau mày, nói: "Nghĩ cách tìm ra thằng nhóc đó."

"Sao vậy?" Lưu Kính Đông nhìn Vương Tư Ninh, cười hỏi: "Ninh ca thật sự mê mẩn cô gái kia rồi sao?"

"Trước kia chỉ là muốn có, bây giờ ----- nhất định phải có." Vương Tư Ninh cười lạnh nói.

"Chuyện này đừng làm quá lớn." Lý Phổ nhắc nhở một tiếng. "Ông nội của người đó chính là Tiêu Dục Hằng. Cha tôi từng nói, lão nhân này không dễ trêu chọc."

"Mày tưởng đầu óc Ninh ca toàn đậu hũ thối à?" Lưu Kính Đông mắng. "Cái loại chiêu trò hạ đẳng như chuốc rượu bỏ thuốc chỉ có thể đối phó mấy đứa sinh viên không có ô dù, không có chỗ dựa thôi. Với người như Tiêu Nam Tâm thì làm vậy được sao?"

"Hắc hắc. Tôi chỉ nhắc nhở một chút thôi." Lý Phổ cười hắc hắc. "Tôi đương nhiên tin tưởng chỉ số thông minh của Ninh ca rồi. Chúng ta còn phải dựa vào anh ấy để phát tài nữa cơ mà."

Vương Tư Ninh dụi điếu thuốc trong tay vào gạt tàn, nói: "Cũng bắt đầu làm việc đi. Xe ngay trong trường, trước tiên phải tìm ra thằng nhóc này. Nếu không tìm được người, thì cũng phải tìm ra chiếc xe trước đã."

"Minh bạch." Mấy huynh đệ đáp lời.

Tất thảy quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

"Toàn là những ai vậy?" Đường Trọng cười hỏi.

"Một lũ ngu ngốc." Tiêu Nam Tâm lạnh giọng đáp.

Nàng yên tĩnh ngồi ở ghế sau, mái tóc ngắn màu đỏ rượu, bộ đồ thể thao màu đỏ rực, kết hợp với gương mặt xinh đẹp tuyệt trần cùng vóc dáng gợi cảm, quả thực là một người phụ nữ vô cùng quyến rũ. Nàng không phải kiểu dịu dàng, mà là lạnh lùng quyến rũ.

Phụ nữ dịu dàng thì không ít, đặc biệt trong trường học, nữ sinh như vậy càng nhiều. Thế nhưng vừa lạnh lùng lại quyến rũ, hai yếu tố tưởng chừng đối lập này lại hòa quyện trên một người, thật sự rất hiếm có.

Đường Trọng không có gì để nói, bèn tìm chuyện nói: "Đồ ngu ngốc thì làm sao lái được xe thể thao?"

"Mấy tên lưu manh trong trường, dựa hơi cha bòn rút tiền thôi." Tiêu Nam Tâm nói.

Nghe Tiêu Nam Tâm giải thích, Đường Trọng liền hiểu rõ thân phận của mấy tên kia. Vương Tư Ninh là con trai của Hiệu trưởng Vương Trì Quốc, Lưu Kính Đông là con trai út của Phó hiệu trưởng Lưu Lập. Lý Phổ là con trai của Bộ trưởng Bộ hậu cần Lý Hiển Chiếu. Vương Trì Quốc là người đứng đầu trường, quyền uy của ông ấy trong trường khỏi phải nói. Lưu Kính Đông nương tựa Vương Trì Quốc, mối quan hệ giữa hai gia đình rất tốt. Bộ phận hậu cần quyền lực lớn, béo bở, nên Lý Phổ cũng nhờ đó mà sống sung sướng, béo tốt.

Người ta vẫn thường nói, dựa núi ăn núi, dựa sông ăn sông. Cha mẹ của mấy tên này đều là lãnh đạo nhà trường, nên đương nhiên bọn chúng phải dựa hơi trường mà sống. Hiện tại, các trường học đang thịnh hành việc tự quản lý doanh nghiệp, hoặc liên kết với các doanh nghiệp bên ngoài ��ể kiếm lời. Bọn chúng lợi dụng nền tảng và tài nguyên của trường, thành lập công ty để làm ăn với các ông lớn bên ngoài. Nếu thua lỗ, nhà trường sẽ gánh chịu. Nếu có lời, tiền sẽ chảy vào túi riêng của bọn chúng. Loại hình kinh doanh chỉ có lợi nhuận mà không phải bù lỗ này, ai mà không muốn làm chứ?

Hơn nữa, vì công ty của bọn chúng đặt tại khu khởi nghiệp của trường, bình thường cũng thường xuyên liên hệ với sinh viên trong trường. Bởi vậy, không ít nữ sinh trong trường hoặc bị lừa gạt, hoặc chủ động, hoặc bị động bị bọn chúng dụ dỗ lên giường. Sau khi chơi chán một thời gian, bọn chúng lại thay người mới. Khi vui, bọn chúng hứa hẹn ban cho ngươi một suất học thạc sĩ. Khi chán ghét, bọn chúng sẽ đá văng ngươi ra, và ngươi sẽ chẳng có chỗ nào để mà kêu oan. Thậm chí có những nữ sinh kiên quyết không đồng ý, nhưng lại bị bọn chúng chuốc rượu hoặc bỏ thuốc rồi cưỡng hiếp. Khi tỉnh dậy, họ không những không có bằng chứng tội ác của bọn chúng, ngược lại còn bị bọn chúng nắm trong tay một đống bằng chứng ----- xét về phương diện này, phụ nữ cuối cùng vẫn là người chịu thiệt thòi hơn.

Đoan Mộc Quan Tây đối xử với biết bao phụ nữ, ngược lại lại trở thành anh hùng của dân chúng. Còn A Kiều, chỉ là một trong số đông phụ nữ mà hắn từng đối xử, lại bị vạn dân sỉ nhục. Dường như các nữ sinh không hề biết về nhân phẩm và hành vi của bọn chúng, bị mê hoặc bởi vẻ bề ngoài, xe sang vung tiền như rác cùng cuộc sống xa hoa bề nổi, mà vẫn xem bọn chúng là bạch mã vương tử trong lòng.

Thế nhưng, Tiêu Nam Tâm là cháu gái của Tiêu Dục Hằng, những điều nàng biết tự nhiên phải nhiều hơn các nữ sinh khác một chút. Mối quan hệ giữa Tiêu Nam Tâm và Tiêu Dục Hằng, đa số người không rõ lắm. Thế nhưng, một vài cấp cao trong trường chắc hẳn đều biết. Dù sao, hồ sơ còn nằm ở đó kia mà.

Trong một dịp tình cờ, Vương Tư Ninh và Tiêu Nam Tâm gặp mặt. Vương Tư Ninh từng chơi đùa không ít phụ nữ, đặc biệt là nữ sinh. Thế nhưng, một người phụ nữ có tư sắc và cá tính như Tiêu Nam Tâm, hắn vẫn là lần đầu tiên gặp phải. Vì vậy, hắn liền chuyển mục tiêu sang Tiêu Nam Tâm mà phát động công cuộc chinh phục. Điều không ngờ tới là, mấy lần mời trước đó đều thất bại.

Vì vậy, Lưu Kính Đông, người vốn dĩ mưu mẹo đa đoan và đặc biệt có tài với phụ nữ, liền đưa ra trò "huynh đệ phản bội" này để giúp Vương Tư Ninh giành được hảo cảm của Tiêu Nam Tâm. Nào ngờ Tiêu Nam Tâm vẫn thờ ơ lạnh nhạt, trước khi rời đi còn tặng lại lời bình "ngươi rất ngây thơ" như vậy. Theo Tiêu Nam Tâm mà nói, màn trình diễn hôm nay của Vương Tư Ninh chẳng khác nào một con khỉ xiếc chui vòng lửa ----- thay vì bày trò ngây thơ, hắn nên thật sự lộ bản tính, cười dâm đãng mà nói rằng: "Tiểu nương tử, đi theo ta, ta sẽ bảo vệ nàng, cho nàng ăn ngon uống say. Tuy rằng chẳng có phẩm cách gì, nhưng ít ra còn ra dáng một người đàn ông."

"Quả thật rất ngây thơ." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Học sinh Tiêu Nam Tâm từng trải biết bao cảnh tượng, sao lại bị lừa gạt bởi thủ đoạn thấp kém, vụng về như vậy chứ?"

Tiêu Nam Tâm không nói gì, không đón nhận ý tứ nịnh nọt của Đường Trọng.

"Có cần ta giúp đỡ không?" Đường Trọng hỏi.

"Ngươi là ai của ta?" Tiêu Nam Tâm hỏi ngược lại.

"Ta ------" Đường Trọng chần chừ một lát, nói: "Ta là đệ tử của ông nội nàng, là sư huynh của nàng."

"Sư huynh của ta có rất nhiều người." Tiêu Nam Tâm lạnh lùng nói. "Không liên quan gì đến ngươi."

Trong lòng Đường Trọng cảm thấy xấu hổ, cũng không dám trêu chọc nàng nữa. Hắn lo lắng mình không cẩn thận lại chạm vào dây thần kinh mẫn cảm của nàng. Hắn hết sức chuyên chú lái xe, sau đó đậu xe dưới lầu văn phòng của Tiêu Dục Hằng. Dọc đường cũng có gặp một vài giáo viên hoặc sinh viên, nhưng so với quần thể sinh viên đông đảo ở khu giảng đường thì quả thật ít hơn rất nhiều.

Đường Trọng mở cửa xe, lấy ra một thùng rượu ngon đặc biệt chuẩn bị cho giáo sư Tiêu Dục Hằng từ phía sau xe. Tiêu Nam Tâm không hút thuốc nhiều lắm, nhưng mỗi tối lại thích uống một chén. Viện trưởng Tiêu Dục Hằng lại là người thích uống rượu, càng mê rượu ngon. Thùng rượu Tây này do Rostock Jackson mang tới, Đường Trọng mượn hoa hiến Phật, đem đến tặng cho Viện trưởng Tiêu Dục Hằng.

Dọc đường gặp các giáo viên quen biết, Đường Trọng đều chủ động chào hỏi. Hơn nữa, các giáo viên nhận ra Đường Trọng, ngôi sao lớn này, cũng đều tranh nhau chào hỏi hắn.

Tiêu Nam Tâm đi phía trước, dẫn lối đẩy cửa văn phòng viện trưởng.

Tiêu Dục Hằng thấy Đường Trọng và Tiêu Nam Tâm cùng bước vào, hơi sững sờ một chút, rồi cười hỏi: "Hai đứa sao lại đi cùng nhau thế này?"

"Trên đường tình cờ gặp nhau ạ." Tiêu Nam Tâm nhàn nhạt nói. Nàng cũng không kể cho ông nội nghe chuyện Vương Tư Ninh theo đuổi mình.

Tiêu Dục Hằng cũng không hỏi thêm, mà nhìn Đường Trọng, trêu chọc nói: "Thằng nhóc nhà ngươi, quay phim đùa giỡn mà cũng có thể làm nát bươm mông. Bây giờ đỡ hơn nhiều rồi chứ?"

"Vừa mới lành thôi ạ. Vừa nhận được điện thoại của thầy, con liền lập tức chạy đến đây." Đường Trọng vừa cười vừa nói, nhét một thùng rượu Tây vào tủ chén phía sau thầy. Viện trưởng Tiêu Dục Hằng không biết chuyện hắn bị thương lần thứ hai, hắn cũng sẽ không chủ động nhắc đến.

"Không sao là tốt rồi." Tiêu Dục Hằng nói. "Biết ngươi mấy ngày nay không thể quay phim, nên ta kéo ngươi đến làm chân sai vặt. Nam Tâm một mình bận không xuể, mà những người khác thì ta lại không yên tâm."

Đường Trọng mỉm cười, nói: "Xem ra thầy vẫn không thể thiếu con được."

"Đúng là không thể thiếu ngươi." Tiêu Dục Hằng khép cặp tài liệu trên bàn lại, nói: "Tiến độ công việc Nam Tâm sẽ nói cho ngươi biết. Ta còn có việc cần giải quyết, văn phòng cứ giao lại cho hai đứa."

Nói xong, ông cũng chẳng để ý phản ứng của Đường Trọng, xách cặp tài liệu rồi đi ra ngoài.

Tiêu Nam Tâm thầm thở dài trong lòng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.