Dù mọi người đều từng có ý nghĩ tương tự, nhưng việc Khương lão thái gia lập tức biến nó thành hành động vẫn khiến không ít người tại đây cảm thấy khó thích ứng.

Cũng có nhiều người, giống như hai chị em Khương Khả Nhân và Khương Khả Khanh, nghĩ rằng nếu Khương lão thái gia thực sự muốn Đường Trọng trở về, thì nên nói thẳng khi thốt ra câu ‘ta không bằng hắn’. Lúc ấy, bất cứ ai cũng không thể phản đối. Thế nhưng, ông lại không làm vậy, mà cứ lựa chọn nói ra trong bữa ăn.

Ngay cả Khương Khả Nhân và Khương Khả Khanh cũng nghi hoặc, rốt cuộc ông cháu họ đang giở trò gì? Chẳng lẽ sau một hồi trò chuyện dài, Đường Trọng đã hoàn toàn chinh phục được lão gia tử, khiến ông ta khóc lóc van xin Đường Trọng trở về cứu Khương gia, và Đường Trọng vì cảm động mà chấp thuận?

Bữa tiệc bày năm bàn. Khách nam ngồi ba bàn, khách nữ hai bàn. Cả phòng khách với hơn mười người chìm vào sự tĩnh lặng lạ thường, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Mọi người đều im lặng, cúi đầu suy tư, tựa như lão thái gia vừa đưa ra một quyết định trọng đại cần mọi người biểu quyết.

Sự im lặng ấy không đồng nghĩa với sự tán thành.

Họ chỉ đang chờ đợi, chờ một người nào đó đứng ra bắn phát súng đầu tiên phản đối, để rồi sau đó họ có thể phụ họa, tạo nên thế lực lớn mạnh.

Nếu tất cả mọi người cùng phản đối, hẳn là lão thái gia cũng sẽ thu hồi mệnh lệnh đã ban ra.

"Có cần phải suy nghĩ lại không?" Khương Lập Văn, con thứ hai của Khương Phóng Không, lên tiếng. Thân hình hắn cao lớn, hơi béo, sau khi uống hai chén rượu liền mặt đỏ bừng. Trông hắn không giống một đại gia hào phú, mà giống một đồ tể mổ heo. Đương nhiên, cái khí chất ấy lại là thứ mà đồ tể mổ heo khó lòng sánh kịp. "Cớ gì lại kích động Đổng gia? Vì chuyện của Khả Khanh, Khương gia đã bày tỏ sự bất mãn rất lớn rồi."

"Đúng vậy. Trước đó đều đã nói tốt cả rồi. Chẳng lẽ Khương gia chúng ta có thể bội ước sao?" Khương Lập Thanh lên tiếng. Khương Lập Thanh là ngũ nữ nhi của lão thái gia. Khi Đường Trọng đến thăm nàng trước đây, nàng còn thân mật nắm tay Đường Trọng nói không biết bao nhiêu lời hay. Giờ đây, khi liên quan đến lợi ích cốt lõi, nàng lập tức đứng ra bỏ phiếu phản đối.

"Hay là cứ xem xét thêm đã?" Khương Lập Hành nói. "Đường Trọng đây chẳng phải đã trở về rồi sao? Theo tôi được biết, Đường Trọng vẫn còn là sinh viên mà? Sinh viên nên lấy việc học làm trọng. Kỳ nghỉ nếu không có việc gì, đến thăm ông ngoại cũng là điều cần thiết."

Đường Trọng vẫn luôn gọi Khương lão thái gia là ‘thái gia gia’ theo cách gọi của các hậu bối trong Khương gia. Giờ đây, Khương Lập Hành lại nói để Đường Trọng đến thăm ‘ông ngoại’, chính là nhằm ám chỉ thân phận của Đường Trọng — hắn họ Đường, không cùng một dòng với Khương gia. Để hắn trở về làm gì?

Nghe thấy mấy vị trưởng bối đều công khai đứng ra phản đối Đường Trọng trở về, các tiểu bối trong phòng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Khương lão thái gia có nhiều trọng tôn tử như vậy, cớ gì còn ầm ĩ muốn Đường Trọng trở về? Rõ ràng là muốn trọng dụng hắn.

Nếu hắn được trọng dụng, vậy bọn họ chẳng phải sẽ bị đẩy ra rìa sao?

Khương Lập Nhân nãy giờ vẫn cúi đầu uống trà, chính là muốn chờ xem tình hình.

Sau khi nghe lập trường của mấy đứa em, ông ta mới lên tiếng nói: "Lão thái gia muốn hưởng thụ niềm vui gia đình, chúng ta những người làm vãn bối nên ủng hộ."

Đây cũng là một cách biểu đạt thái độ. Một thái độ ủng hộ.

Ngược lại, bà ngoại với tâm tư thuần phác nhất, không nén được mà lên tiếng: "Ta thích đứa cháu ngoại lanh lợi này. Dù sao trong nhà cũng nhiều phòng trống, để nó kỳ nghỉ ở lại cùng mấy lão già chúng ta chuyện trò phiếm phán cũng tốt mà."

Khương Khả Nhân và Khương Khả Khanh liếc nhìn nhau, cả hai đều không lên tiếng.

Không ai phụ họa. Sự ủng hộ đơn độc của bà có vẻ thật đáng thương.

Bà có chút tức giận trừng mắt nhìn Khương Khả Nhân và Khương Khả Khanh, trách các nàng không chịu đứng ra nói đỡ cho Đường Trọng vào thời khắc mấu chốt.

"Vậy thì cứ cho là trở về thăm thôi." Lão thái gia liếc nhìn Đường Trọng, nói.

Trong lòng mọi người đại hỉ. Trở về ‘ghé thăm’ và trở về ‘ở lại’ là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Ghé thăm thì vẫn phải đi. Ở lại, vậy thì gay go rồi.

"Ta cũng rất thích thằng nhóc này. Có cốt cách." Khương lão thái gia lại bổ sung thêm một câu.

Bởi vậy, trong mắt Khương Khả Nhân và Khương Khả Khanh đều hiện lên vẻ giận dữ.

"Gia gia, Đường Trọng còn nhỏ, người đừng khen hắn quá lời, e rằng thằng bé không phân biệt được thật giả, không biết trời cao đất rộng." Khương Khả Nhân trực tiếp chống đối Khương lão thái gia.

Nếu nàng đến giờ vẫn không nhìn rõ được sự tàn nhẫn của lão thái gia, thì nàng uổng là ‘Hoàng hậu’ rồi.

Từ trước đến nay, quyền lực kinh tế của Khương gia đều do Khương Khả Nhân nắm giữ, những sản nghiệp trong tay nàng chính là nền tảng cơ bản của Khương gia. Các sản nghiệp khác cũng không ít, đương nhiên, đều thuộc về ngành phụ, tầm quan trọng cũng kém xa các trụ cột chính.

Còn về mặt chính quyền và quân đội, quyền lực do Khương Lập Văn, nhị tử của lão thái gia, và Khương Lập Hành, tam tử của ông ta, nắm giữ. Ngũ nữ nhi Khương Lập Thanh có cấp bậc không thấp, ba người con rể của nàng cũng đang làm việc ở những vị trí quan trọng trong quốc gia. Đây chính là những thế lực quan trọng nhất và khó có thể lay chuyển của Khương gia.

Đương nhiên, nếu chỉ dựa vào những thế lực này, thì xa xa không đủ để duy trì một gia tộc khổng lồ đứng vững không đổ.

Các thế lực phụ thuộc khác hoặc ở trung ương, hoặc ở địa phương, nhưng đó đều là những nhân tố không thể kiểm soát. Người ta thường nói, cây đổ bầy khỉ tan.

Thế nào là bầy khỉ? Chính là một bộ phận người.

Khương Khả Nhân, người đang nắm giữ một con tàu thương nghiệp khổng lồ, sao có thể là một người bình thường?

Lão thái gia đây là đang đẩy Đường Trọng vào lửa. Với đề nghị như vậy của ông, những người trong Khương gia sao có thể không hận Đường Trọng đến tận xương tủy chứ?

Mẫu thân không phân biệt được thật giả, nên đứng ra giúp Đường Trọng nói chuyện, điều này còn có thể chấp nhận được.

Còn phụ thân, rõ ràng đã nhìn thấu ý đồ của lão thái gia, vậy mà vẫn nói ủng hộ quyết định của ông ta, điều này thực sự khiến hai chị em Khương Khả Nhân và Khương Khả Khanh nổi giận.

Cứ như vậy, nhìn khắp nơi, Đường Trọng đã có kẻ thù khắp thiên hạ rồi.

Đây là nguyên nhân Khương lão thái gia gọi Đường Trọng trở về sao? Vì rèn luyện một đám phế vật mà muốn dùng cháu ngoại mình làm đá mài đao?

Quá đáng!

"Ha ha. Khả Nhân giận rồi." Khương lão thái gia cười như một đứa trẻ, lẩm bẩm nói: "Ta thật sự rất thích thằng nhóc này."

"Uống rượu đi." Có người đề nghị.

Thế là, màn đại kịch kinh tâm nhìn như trò khôi hài này tạm thời được gác lại.

Ai nấy đều có tâm tư riêng, nhưng tất cả đều mang khuôn mặt tươi cười, những mưu tính giao thoa, ngoài mặt lại vui vẻ hòa thuận.

Sau bữa ăn, tại phòng của Khương Khả Nhân.

Lão thái thái vừa lau nước mắt vừa quở trách hai chị em Khương Khả Nhân và Khương Khả Khanh, tức giận nói: "Trước kia thì cứ than thở trước mặt ta, nói ta không giúp con nói chuyện, nói Đường Trọng đáng thương muốn thằng bé này trở về. Kết quả thì hay rồi — lão thái gia đích thân nói ra, vậy mà các con cũng không tiếp lời. Chẳng lẽ mọi chuyện cứ thế mà bỏ dở sao? Cứ chờ xem sau này các con có hối hận hay không. Thật sự là muốn tức chết ta mà!"

Khương Khả Nhân và Khương Khả Khanh đều sụ mặt không nói lời nào, các nàng lúc này cũng đang đầy bụng tức giận.

"Nói đi chứ? Hai đứa bay mau nói gì đi chứ?" Lão thái thái vội vàng nói. "Còn có cách nào cứu vãn không? Hay là ta lại đi tìm lão thái gia nói thêm lần nữa?"

"Mẹ à. Lão thái gia căn bản không hề có ý định muốn Đường Trọng trở về." Khương Khả Khanh không nhịn nổi, lên tiếng kêu.

"Cái gì? Lão thái gia không có ý định để Đường Trọng trở về sao? Ông ấy chẳng phải đã nói rõ ràng trước mặt mọi người rồi sao?" Lão thái thái không hiểu. Bà xuất thân từ một gia đình nhỏ nghèo khó, được lão gia Khương Lập Nhân quen biết khi ông bị điều về nông thôn công tác. Một hiền thê lương mẫu điển hình, đầu óc không có nhiều quanh co khúc khuỷu như vậy.

"Chính vì ông ấy nói ra trước mặt mọi người, nên mới không có ý định để Đường Trọng trở về." Khương Khả Nhân nắm tay mẫu thân, giải thích. "Nếu thái gia gia thực sự yêu mến Đường Trọng, ông ấy sẽ trực tiếp đưa thằng bé về bên mình. Chuyện của ông, ai dám quản?"

Trong một căn phòng khác, một trận đấu trí so dũng khí khác đang diễn ra.

Hương trà lan tỏa khắp nơi, cả phòng thơm ngát.

Bàn tay già nua pha trà trầm ổn, hữu lực. Động tác trôi chảy, như nước chảy mây trôi.

"Nếm thử đi." Khương Lập Nhân đưa một chén trà đến trước mặt Đường Trọng, nói. Ông ta mặt không biểu cảm, không giống như đang nói chuyện với cháu ngoại mình, mà giống như đang thẩm vấn một phạm nhân.

Đường Trọng nâng chén trà lên, nhấp một ngụm tinh tế, vừa cười vừa nói: "Ngon hơn trà cha con pha nhiều."

"Cái thằng nhóc đó — nó ngay cả một chút da lông của ta cũng không học được." Khương Lập Nhân bĩu môi nói. Hiển nhiên, trong lòng ông vẫn còn oán khí với cái tên râu dài kia.

Cũng có thể hiểu được. Chính vệ sĩ của nhà mình lại biển thủ và cướp đi bảo bối quý giá nhất của ông, sao ông có thể không tức giận? Bởi vì hàng loạt hậu quả do chuyện đó gây ra đều do ông phải gánh vác, lẽ nào ông lại cam tâm tình nguyện?

"Đáng tiếc con ngay cả một chút tài năng của cha cũng không học được. Ngược lại chỉ có cái miệng kén ăn." Đường Trọng vừa cười vừa nói.

"Ngươi không hận ta sao?" Khương Lập Nhân nghiêm mặt nhìn về phía Đường Trọng, hỏi.

"Trước đây thì hận. Bây giờ thì không hận nữa." Đường Trọng nói.

Khương Lập Nhân hơi bất ngờ trước câu trả lời của Đường Trọng, hỏi: "Vì sao trước đây lại hận?"

"Cảm thấy các người thua thiệt con."

"Vì sao bây giờ lại không hận?"

"Suy nghĩ kỹ lại, các người căn bản chẳng cần phải đền bù cho con điều gì cả." Đường Trọng sảng khoái nói. "Con cảm thấy các người thua thiệt con, là vì con vẫn còn có chút mong đợi vào các người."

Nụ cười của hắn ôn hòa, nhưng những lời nói ra lại khiến người khác vô cớ bi thương: "Hiện tại, đã không còn nữa."

"Thế còn hôm nay? Cũng không hận sao?"

"Không hận."

"Ngươi biết rất rõ ràng, lão thái gia đang đào hố cho ngươi. Ta phụ họa theo. Chẳng khác nào đạp vào mông ngươi một cú." Khương Lập Nhân nói. Ông ta quả thật không giấu giếm gì, phơi bày hết tâm tư của mình trước mặt Đường Trọng.

"Mọi việc đều có tính hai mặt. Có những việc cả hai mặt đều xấu, có những việc cả hai mặt đều tốt — con không đến mức xui xẻo như vậy, nên rất ít khi gặp phải những chuyện cả hai mặt đều xấu. Con cũng không may mắn đến mức chuyện tốt luôn chiếu cố mình. Bởi vậy, phần lớn những gì con trải qua đều là những chuyện một mặt tốt, một mặt xấu."

Đường Trọng vuốt ve chén Tử Sa tinh xảo trong tay, nói: "Con biết, người và lão thái gia nâng con lên cao như vậy, chính là hy vọng con có thể trở thành đá mài đao cho một số người trong Khương gia. Đây đương nhiên là một mặt xấu của sự việc. Nhưng cũng có một mặt tốt — con là đá mài đao thì đúng vậy, thế nhưng, người và lão thái gia đang trước mặt mọi người muốn con trở về, chẳng phải là trao cho con một thanh thượng phương bảo kiếm sao? Đã có thượng phương bảo kiếm, còn sợ vài con dao thái rau sao?"

Giọng Đường Trọng lạnh lẽo, nói: "Ai mài dao cho ai, còn chưa biết chừng."

Chân thành cảm ơn truyen.free đã mang đến bản dịch chất lượng này.