"Ngươi đừng giận hắn chứ."

Nghe câu này, Khương Khả Long hận không thể nuốt sống tiểu tử kia.

Ta nổi giận với ngươi thì đã sao? Cớ gì phải nổi giận với Thái gia gia? Cho dù ta có tức giận hắn, thì cũng chỉ là trong lòng nghĩ vậy thôi ———— sao ngươi cứ phải chen vào nói thêm mắm thêm muối như vậy chứ?

Ngươi là hiền tử hiền tôn trung can nghĩa đảm, dũng cảm gánh chịu mọi chuyện, còn ta lại là Đại Ma Đầu lòng dạ hẹp hòi, việc ác không ngừng ư?

Không chỉ Khương Khả Long tức giận, những người thân cận hắn cũng vô cùng phẫn nộ.

Khiêu khích! Đây chính là sự khiêu khích trần trụi, trắng trợn! Vu oan! Đây rõ ràng là vu oan giá họa!

Thường ngày, Khương Khả Long đối đãi mọi người hòa nhã, tính tình hào sảng, bất kể ai có yêu cầu gì, hắn hiếm khi từ chối. Những lời hắn nói ra hay việc hắn làm đều khiến người ta cảm thấy dễ chịu như tắm gió xuân, gội mưa phùn. Hơn nữa, hắn còn yêu thích hội họa, toát lên phong thái nghệ sĩ thanh nhã, thoát tục, dung mạo lại xuất chúng, nên các thúc thúc, thím, huynh đệ tỷ muội trong Khương gia đều rất mực yêu mến hắn.

Đường Trọng và hắn quả thực là hai thái cực. Vốn dĩ, họ đã có thành kiến với xuất thân của Đường Trọng, ấy vậy mà xuất thân như thế lại cứ phải liên quan đến Khương gia bọn họ qua thân thích, nghĩ thôi đã khiến người ta cảm thấy nhục nhã. Giờ đây, cái tên tiểu tử nghèo khó từ khe suối này lại dám trước mặt Lão Thái gia mà hãm hại Khương Khả Long, nghĩ bụng dạ người khác hiểm ác đến vậy, chẳng lẽ là vì Khương gia bọn họ không có người sao?

Đúng vậy, những người khác tự cho mình là ‘người Khương gia’. Còn Đường Trọng, hắn mang họ ‘Đường’.

"Người thế nào thì nói lời thế ấy, tâm tư thế nào thì nghĩ việc dơ bẩn thế ấy."

"Đúng vậy! Tứ ca làm sao có thể là loại người đó được chứ? Hắn sao có thể nổi giận với Thái gia gia? Hắn là người hiếu kính Thái gia gia nhất mà."

"Khả Long không phải loại người như vậy. Đường Trọng, ngươi đã nghĩ quá nhiều rồi."

Ngay cả hai tỷ muội Khương Khả Nhân và Khương Khả Khanh cũng thầm nghĩ: Đứa nhỏ ngốc này, Lão Thái gia đã cho ngươi cơ hội bình luận, ngươi cứ tùy tiện khoa trương vài câu ứng phó là được rồi, sao lại thật sự bình luận chứ? Bọn họ lo lắng Đường Trọng sẽ kết thù chuốc oán quá nhiều, e rằng sẽ bất lợi cho hắn.

"Không có thì đương nhiên là tốt nhất rồi." Đường Trọng cười nói, dù bị nhiều người vây công như vậy nhưng hắn vẫn không mảy may phật lòng, nói: "Ý ta là nếu —— nếu vì lời bình của ta mà có ai đó tức giận, thì cứ giận ta là được. Ta da dày thịt béo, đã quen bị người đánh mắng rồi. Ta gánh vác được."

"——————" Hắn vừa nói vậy, ai ở đây còn dám tiếp tục công kích hắn nữa chứ? Hắn đã nói đáng thương như thế, nếu ngươi còn chạy đến mắng hắn, chẳng phải sẽ trở thành loại người mà hắn vừa kể, những kẻ thường xuyên đánh mắng hắn sao?

Đương nhiên, Khương Khả Long cũng không phải kẻ lòng dạ hẹp hòi. Mặc dù trong lòng vô cùng tức giận, nhưng hắn vẫn không hề biểu lộ mảy may, cười nói: "Ta không tức giận. Ta sẽ không giận Thái gia gia, cũng sẽ không giận ngươi. Cho dù là lời bình của ngươi, ta cũng sẽ cười xòa bỏ qua."

Cười xòa bỏ qua, ý là, dù ngươi có bình luận đi nữa, ta cũng chỉ coi lời ngươi nói là gió thoảng mây bay.

Khương Khả Long vốn dĩ rất kiêu ngạo, hắn quả thực không tin Đường Trọng có thể tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào trong họa tác của mình. Nếu hắn chỉ cố tình hạ thấp mà không đưa ra được lời lẽ xác đáng, thì chỉ khiến Thái gia gia và các trưởng bối khác khinh thường mà thôi.

"Bức họa này tên là 《Hổ Khiếu Dãy Núi Đồ》 phải không?" Đường Trọng hỏi.

"Không tệ." Khương Khả Long đáp. Trong lòng, ấn tượng của hắn về Đường Trọng càng thêm tệ hại. Người kiêu ngạo vốn rất mẫn cảm, vừa rồi Lão Thái gia rõ ràng đã nói tên bức họa này, vậy mà hắn vẫn hỏi lại, là muốn tỏ vẻ mình căn bản không nhớ tên bức họa, hay muốn thể hiện rằng hắn chẳng thèm để tâm đến nó?

"Ngươi đã từng thấy dãy núi chưa?" Đường Trọng nhìn Khương Khả Long hỏi.

"Đương nhiên là đã từng thấy rồi." Khương Khả Long đáp.

"Ngươi đã từng thấy Dãy Núi Hổ Khiếu chưa?" Đường Trọng lại hỏi.

"——" Khương Khả Long đã muốn chửi thề. Ai mà đã từng thấy Dãy Núi Hổ Khiếu chứ? Người nào đã thấy cảnh đó rồi thì còn có thể sống sót mà lao động chân tay sao?

Hơn nữa, hổ dữ ngày nay vốn đã khó gặp, thì tìm đâu ra cảnh Dãy Núi Hổ Khiếu chứ? Vì vậy, Khương Khả Long bắt đầu phản kích.

Hắn nhíu mày, tỏ vẻ mình đang rất giận dữ, nói: "Nếu đây là chỗ thiếu sót mà ngươi nói, thì ta quả thực không còn lời nào để biện bạch. Ta chưa từng thấy Dãy Núi Hổ Khiếu. Ta nghĩ, cũng chẳng có mấy vị họa sĩ từng thấy cảnh đó. Những họa sĩ vẽ Phật Đà, đâu nhất thiết phải thấy Phật Đà. Những người vẽ địa ngục, đương nhiên cũng chưa từng đặt chân đến địa ngục. Nhưng điều đó không hề cản trở thành công của họ, cũng không ảnh hưởng đến việc tác phẩm của họ được người đời tôn trọng."

"Ngươi xem, ngươi lại hiểu lầm ý ta rồi." Đường Trọng cười nói. "Ta biết ngươi đã từng thấy hổ. Đúng như lời ta vừa nói, hổ ngươi vẽ có thể gọi là tuyệt phẩm, sống động như thể sắp nhảy vọt ra khỏi mặt giấy vậy. Cái ta muốn nói là về núi —— vấn đề trong bức họa của ngươi nằm ở ngọn núi này."

Đường Trọng chỉ vào đỉnh núi dưới chân mãnh hổ, nói: "Ta đã từng chứng kiến cảnh tượng mãnh hổ rít gào trên núi. Một cảnh tượng vừa đáng sợ, vừa đủ sức làm người ta rung động. Nhưng, hổ suy cho cùng vẫn là hổ, trước một ngọn núi lớn, nó thực ra rất nhỏ bé và vô nghĩa —— ngươi vì muốn phô trương sự uy mãnh của hổ, lại làm yếu đi sự nguy nga đồ sộ của dãy núi. Con hổ này cho người ta cảm giác không giống như đang đứng trên đỉnh núi cao sừng sững, mà giống như đang ngồi xổm trên đỉnh hòn non bộ —— những ngọn núi hoang dã này không giống một dãy núi, mà giống hậu viện nhà ai đó thì hơn."

"——" Sắc mặt Khương Khả Long biến thành gan heo, trong lòng tức giận dị thường.

Quả thực, hắn đã từng nuôi một con hổ trong hoa viên nhà mình. Dãy núi trong bức họa cũng chỉ là hắn phóng đại vô hạn tòa hòn non bộ ấy, không ngờ vấn đề nhỏ này lại bị Đường Trọng phát hiện, hơn nữa còn trở thành bia ngắm để hắn công kích họa tác của mình ——

Những người khác khi xem tranh hắn vẽ, lần đầu tiên đều sẽ bị con hổ của hắn thu hút. Bởi vì con hổ được vẽ quá xuất sắc, nên những vấn đề khác ngược lại dễ bị người ta xem nhẹ. Ngay cả quốc họa đại sư Tề Lục Vũ, người đã từng nói ‘ta không bằng hắn’, cũng không hề chỉ ra bức tranh có chỗ nào không đúng. Tức giận thì tức giận thật, nhưng vấn đề này hắn quả thực không có cách nào phản bác. Bởi vì, Đường Trọng nói hình như rất đúng sự thật.

"Ưu khuyết của một bức họa, điều quan trọng nhất chính là bố cục. Hổ phải hung mãnh, núi phải hùng vĩ, thì mới xứng danh 《Hổ Khiếu Dãy Núi Đồ》. Nếu chỉ có hổ mà không có núi, thì bức họa này sẽ mất đi không ít giá trị." Đường Trọng nhìn Khương Khả Long, nói: "Thật ra cũng không phải không có cách cứu vãn —— ví dụ như, nếu ngươi đổi tên bức họa này thành 《Hổ Khiếu Giả Sơn Đồ》 hoặc 《Hổ Khiếu Hoa Viên Đồ》, thì lại vô cùng chuẩn xác rồi."

"Mẹ kiếp!"

Nếu Khương Khả Long có một thanh đao trong tay, hắn nhất định sẽ không nhịn được mà đâm thẳng về phía Đường Trọng. Nếu trong tay hắn có một quả lựu đạn, hắn sẽ chẳng chút do dự ném thẳng vào đối phương. Nhưng hắn chẳng có gì cả, nên đành phải thầm chửi một câu tục tĩu như vậy trong lòng. Thật quá đáng ghét! Hắn sống trên đời hơn hai mươi năm, chưa từng thấy ai đáng ghét hơn Đường Trọng.

"Cái gì mà 《Hổ Khiếu Giả Sơn Đồ》? Cái gì mà 《Hổ Khiếu Hoa Viên Đồ》? Hắn làm sao có thể nói ra những lời như vậy chứ?" Đây đâu chỉ là sỉ nhục, đây quả thực là đại thù sinh tử!

"Ha ha. Chỉ là chút lời phiến diện, lời phiến diện mà thôi." Đường Trọng ngượng nghịu nói. "Ta đã nói rồi, ta không am hiểu nhiều về hội họa, chỉ là nói lên cảm nhận cá nhân mà thôi. Nếu có gì không phải, mong mọi người bỏ qua. Còn Tứ biểu ca cũng đừng nên tức giận —— à, đúng rồi, ngươi vừa nói sẽ không giận mà. Tứ biểu ca là người rất khiêm tốn, luôn lắng nghe mọi ý kiến, điểm này rất tốt, ta phải học tập ngươi nhiều hơn."

"Ta đang mong chờ đại tác của biểu đệ đây." Khương Khả Long nhanh chóng điều chỉnh lại cảm xúc, cười ha hả nói, như thể không hề bị chuyện vừa rồi ảnh hưởng chút nào. "Ta nghĩ, biểu đệ đã lớn tiếng tuyên bố muốn dâng nó cho Thái gia gia làm quà sinh nhật, vậy chắc chắn là đã có tính toán kỹ lưỡng rồi phải không?"

Đường Trọng không khỏi đánh giá hắn thêm vài lần, kẻ này quả nhiên là một đối thủ đáng gờm.

"Nào có tính toán gì chứ?" Đường Trọng cười nói. "Ta biết Thái gia gia là bậc thầy thư pháp, ta chỉ muốn đem nét chữ bút lông không nhập lưu này của mình đặt trước mặt người để mời người chỉ điểm một chút. Các vị thường xuyên có cơ hội thỉnh giáo, còn ta hơn hai mươi năm mới có được lần đầu tiên này, đương nhiên không thể bỏ lỡ rồi."

"Ngươi cũng biết ch�� mình không nhập lưu sao? Đã không nhập lưu, thì đừng viết ra đây mà bêu xấu!" Một tiểu bối cười lạnh nói.

Đường Trọng liếc hắn một cái, nhớ ra tên hắn là Khương Khả Ngọc, đệ đệ của Khương Khả Long.

"Ngươi nói vậy cũng có lý." Đường Trọng liền nhìn về phía Lão Thái gia, ngượng nghịu nói: "Thái gia gia, vậy hay là cháu không viết nữa nhé? Cháu sẽ bù đắp món quà khác vào lúc sau được không ạ?"

"Không cần phải chậm trễ nữa." Khương Di Nhiên cười lớn. "Nếu chữ cháu không tốt, vậy thì hát một bài cho Thái gia gia nghe đi. Cháu hát rất hay, ở đây ai cũng không sánh bằng đâu. Phải không?"

Nàng vừa dứt lời, mọi người liền bật cười ha hả. Đường Trọng là một minh tinh, điều này trong mắt dân thường là đủ để làm rạng rỡ tổ tông. Có một minh tinh ở Nam Hải vốn xuất thân nông dân, nhờ một chương trình tuyển chọn tài năng mà một đêm thành danh. Khi về quê, xe cảnh sát mở đường, hàng chục chiếc xe hơi nối đuôi nhau, người già trong làng xếp hàng dài đón chào —— đó chính là điển hình của sự nghịch tập từ tầng lớp thấp kém. Thế nhưng, trong mắt những đệ tử hào phú này, thì đó lại là chuyện cười thiên đại. Minh tinh thì có gì đặc biệt chứ? Bọn họ vui chơi cũng chính là với minh tinh đó thôi. Nếu bọn họ muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể nâng đỡ một minh tinh lên.

"Đúng vậy. Di Nhiên nói rất đúng. Đường Trọng, ngươi hãy hát một bài cho Thái gia gia đi."

"Hát bài 《Phong Thanh》 đang nổi đình nổi đám kia đi!"

"Bài đó e rằng Thái gia gia không thích, hay là hát bài 《Người Chăn Dê》 thì hơn?" ——

Khương Khả Nhân tức đến nghẹt thở, muốn tiến lên giúp Đường Trọng nói đỡ, giải vây. Vừa định hành động, cánh tay nàng lại bị một bàn tay khác giữ lấy. Khương Khả Khanh dùng ánh mắt ra hiệu cho Đường Trọng, ý là hãy để hắn tự mình giải quyết. Khương Khả Nhân khẽ thở dài. Nàng hiểu rõ, đây chính là thử thách của Lão Thái gia dành cho Đường Trọng. Nếu có thể không can thiệp, thì tốt nhất không nên ra mặt.

"Đường Trọng, con muốn viết chữ hay muốn ca hát đây?" Lão Thái gia mang nét vui vẻ như trẻ thơ trên mặt, phảng phất không chút nào bị hoàn cảnh bên ngoài ảnh hưởng, cất tiếng hỏi.

"Cháu sẽ viết chữ trước, sau đó mới ca hát ạ." Đường Trọng cười nói.

"Tốt lắm." Lão Thái gia cao hứng gật đầu. "Vậy thì cứ viết chữ trước, rồi hãy ca hát."

Vì vậy, Đường Trọng bước đến bên bàn, nơi đó đã sớm chuẩn bị sẵn bút mực giấy nghiên.

Đường Trọng chọn một cây bút thô hào, rút ra một sợi tạp mao từ ngòi bút, rồi lại ước lượng sức nặng trong tay, lúc này mới cảm thấy hài lòng. Hắn đặt ngòi bút vào nghiên mực cho ngấm, sau đó nhắm mắt dưỡng thần.

"Đúng là ra vẻ!" Một đứa trẻ con vừa thốt lên. Lời bình này khiến không ít người phì cười.

"Hô ——" Đường Trọng điều hòa khí tức một phen, cảm thấy tinh thần và thể lực của mình đã đạt đến trạng thái tốt nhất, lúc này mới vung bút viết chữ.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là món quà gửi gắm đến quý độc giả truyen.free.