Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 400 : Chương 400

Dù tay không tấc sắt, lòng chứa vạn quyển thơ văn.

Vấn đề này quả thực không thể làm khó Đường Trọng.

Sau một thoáng trầm ngâm, Đường Trọng liền hạ quyết tâm, mỉm cười nói: "Nếu biểu ca Khả Long đã tặng thái gia gia một bức họa, vậy cháu xin tặng thái gia gia một bức chữ vậy. Cháu biết thái gia gia yêu thích viết chữ, cháu đây coi như múa rìu qua mắt thợ, mong thái gia gia chỉ điểm đôi chút."

"Ồ, sao ngươi biết ta thích viết chữ?" Lão thái gia Khương Phóng Không cười hỏi. "Khả Nhân, Khả Khanh kể cho ngươi ư?"

Đường Trọng không trực tiếp đáp lời Khương Phóng Không, mà khéo léo nói: "Cháu vừa thấy một bức câu đối ở cửa. ‘Đọc sách tốt, cày ruộng tốt, học hành dễ dàng; Dựng nghiệp khó, giữ nghiệp khó, biết khó ắt không khó.’ Hoành phi đề ‘Học không khó’. Bức đối liên này được viết theo thư thể phái Bắc, mang dấu vết của Hán Lệ, bút pháp cổ xưa mà mạnh mẽ, phong cách mộc mạc, trang nghiêm. Nhìn vào thấy vừa hùng hồn vừa gần gũi. Liên hay, chữ cũng tuyệt."

Lão thái gia cười không ngậm được miệng. Bức đối liên này do chính ông nghĩ ra, chữ cũng do ông viết. Đường Trọng gián tiếp mà hàm súc khen ngợi như vậy, sao ông có thể không vui cho được?

"Cháu tài hoa còn non kém, cũng không có sẵn được câu đối nào hay sánh được với bức bên ngoài kia, vậy xin mượn một bức câu đối của cổ nhân để chúc thái gia gia thọ tựa Nam Sơn tùng bách vĩnh trường."

"Tốt, tốt lắm." Lão thái gia Khương cười nói. "Ta muốn xem ngươi sẽ viết câu đối gì."

Lão thái gia tuy rất yêu thích thư pháp, nhưng khi tuổi cao sức yếu, ông đã không còn đề bút được nữa. Để tránh ông không nghe lời khuyên nhủ mà lại trải giấy đổ mực, thậm chí Khương Lập Nhân còn dặn dò người hầu dọn hết giấy bút mực khỏi gian phòng ông.

Một người hầu nhanh chóng được phái đến Tiền viện tìm bút mực. Nghe nói Đường Trọng muốn viết chữ làm hạ lễ mừng thọ lão thái gia, lập tức một đám người kéo đến vây xem.

Khương Lập Nhân cùng các huynh muội của ông đã đến, mấy người cậu của Đường Trọng cũng có mặt, các biểu ca biểu tỷ cũng tới. Khương Khả Khanh và Khương Khả Nhân còn dìu bà ngoại của Đường Trọng đến nữa.

Với chừng ấy người, căn lầu nhỏ vốn dĩ còn cảm thấy rộng rãi thoáng chốc đã trở nên chật chội.

Có người đến để xem náo nhiệt, nhưng phần đông lại đến để xem trò cười.

Dĩ nhiên, cũng có người đến vì tấm lòng của Đường Trọng.

Ai nấy đều rõ, Khương Như Long vẽ hổ có thể nói là độc nhất vô nhị trong nước, thậm chí một vị quốc họa đại sư thành danh hơn mười năm, sau khi xem tác phẩm của hắn, đã trầm mặc rất lâu rồi để lại lời bình: "Ta không bằng hắn."

Tranh của hắn chỉ được một số ít người chiêm ngưỡng, bàn luận, không dùng để mua bán, mà ngẫu nhiên tặng cho những người hữu duyên. Hôm nay, hắn mang theo bức 《Hổ Khiếu Sơn Hà Đồ》 đến tặng Lão thái gia, điều này ai nấy đều có thể hiểu.

Thế nhưng, Đường Trọng lại muốn viết chữ sau khi Khương Như Long đã tặng tranh — nếu hắn viết không tốt, chẳng phải là tự rước lấy nhục sao?

Khương Khả Nhân lo lắng Đường Trọng không hiểu rõ mối quan hệ trọng yếu này, nên cố ý muốn tiến lên nhắc nhở một tiếng. Thế nhưng, nhiều người đang nhìn chằm chằm như vậy, nếu nàng tiến lên nói "Đường Trọng con đừng viết, con viết không tốt sẽ bị Khương Như Long hạ thấp", chẳng phải là tự vả vào mặt con mình sao? Con mình còn chưa động bút mà đã biết là viết không tốt ư?

Vả lại, Đường Trọng đã hứa sẽ tặng chữ mừng thọ Lão thái gia. Nếu giờ đây không viết nữa, chẳng phải là thất tín với người sao? Càng khiến người ta có ấn tượng là kẻ dễ dàng bội ước?

Thực tế, lời đề nghị của Lão thái gia này quả thật khó mà đáp ứng cho khéo.

Trong lúc hai tỷ muội Khương Khả Nhân và Khương Khả Khanh đang sốt ruột lo lắng, Lão thái gia lại cất tiếng, ông cười ha hả nói: "Xem ra mọi người đều yêu thích thư pháp. Đường Trọng, vậy cháu càng phải viết thật tốt đấy!"

"Cháu biết rồi ạ." Đường Trọng mỉm cười nói. Y tiếp nhận giấy bút mà người hầu đưa tới, bắt đầu chuẩn bị.

"Ừm. Trước hết đừng vội viết." Lão thái gia nói. "Ngươi cứ xem bức 《Hổ Khiếu Sơn Hà Đồ》 của Như Long đã, rồi hãy viết cũng chưa muộn."

"Cháu cảm ơn thái gia gia." Đường Trọng cười đáp lời. Cứ như thể y không biết đó là một cái bẫy, mà mình lại thẳng thừng bước vào.

Khương Như Long dáng vẻ ung dung tự tại, cẩn thận từng li từng tí rút ra một cuộn tranh từ ống trúc, sau đó đưa cuộn tranh cho Đường Trọng, nói: "Thứ tiện tay vẽ nguệch ngoạc, biểu đ�� cứ góp ý thêm."

Miệng hắn nói là "tiện tay vẽ nguệch ngoạc", nhưng sự ngạo khí ẩn sâu bên trong thì đến kẻ ngốc cũng có thể nhận ra.

Đường Trọng hiểu rõ, nếu y dám góp ý thêm, vị biểu ca ấy nhất định sẽ có ý kiến rất lớn với mình.

Dĩ nhiên, ngay từ khi Đường Trọng bước vào cửa, y đã cảm nhận được địch ý của hắn dành cho mình. Thứ địch ý này vô cùng mịt mờ, mắt không thấy, tai không nghe, chỉ có thể dùng lòng mà cảm nhận.

Hơn nữa, hắn đối xử với mọi người hòa nhã, có cầu ắt đáp. Tuy không nói nhiều, nhưng vẫn luôn cẩn thận đánh giá y.

"Trong một gia đình như thế này, lại được đặt cái tên cao ngạo ‘Như Long’, xem ra Khương gia đã đặt rất nhiều kỳ vọng vào hắn. Một người như vậy có chút ngạo khí, có chút mẫn cảm cũng là điều dễ hiểu thôi sao?" Đường Trọng thầm nghĩ trong lòng.

"Thực ra cháu không hiểu nhiều về hội họa. Làm gì có tư cách mà nói ý kiến?" Đường Trọng khiêm tốn nói.

"Ngươi ngược lại là rất có tự biết mình đấy." Khương Di Nhiên cất tiếng nói.

Thế là, cả phòng người b���t cười vang.

Lời Khương Di Nhiên nói rõ ràng là cố ý châm chọc Đường Trọng, mà những người kia còn hùa theo bật cười, chứng tỏ họ thực sự không coi Đường Trọng ra gì. Hoặc có thể nói, họ đều tự giác đứng về phía Khương Như Long và Khương Di Nhiên, tức là đứng về phía đối lập với Đường Trọng.

Khương Khả Nhân sắc mặt âm trầm, mím chặt môi.

Khương Khả Khanh lại không có tính tình tốt như vậy, nàng khanh khách cười nói: "Đúng thế, tự biết mình là điều tốt đẹp đó chứ. Gia đình Khương chúng ta à, thiếu nhất chính là loại người như vậy!"

Ý nàng là, Đường Trọng không hiểu thì nhận là không hiểu, còn trong Khương gia lại có vô số người không hiểu mà giả vờ hiểu – cái nào đáng ghét hơn? Chẳng phải rõ như ban ngày sao?

Nghe những lời "độc địa" của Khương Khả Khanh, biểu cảm mọi người đều có chút không mấy vui vẻ.

Đặc biệt là Khương Di Nhiên, nàng ta hung hăng trừng mắt nhìn Khương Khả Khanh, hận không thể thiêu rụi toàn bộ y phục của nàng ta.

Nàng cố ý muốn mắng lại một câu: "Chuyện nội bộ của Khương gia chúng ta, luân đến lượt ngươi một người ngoài xen vào à?", nhưng lại thấy Tứ ca như thể biết trước, thoáng nhìn về phía nàng.

Nàng liền lập tức hiểu ý Tứ ca, bĩu môi hậm hực ngậm miệng lại.

Đường Trọng cởi bỏ dải lụa đỏ trên cuộn tranh, mở ra bức họa khổng lồ kia, một luồng khí thế bá đạo, lăng liệt như chớp giật ập thẳng vào mặt.

Hổ uy lẫm liệt!

"Vẽ hay!" Đường Trọng lớn tiếng tán thưởng. "Thật sự là một bức họa tuyệt vời!"

Không phải Đường Trọng muốn tán thưởng Khương Như Long, mà bởi vì tên tiểu tử này quả thực vẽ quá tốt. Hắn đã thể hiện vô cùng tinh tế cái khí chất đường hoàng bá đạo, vẻ hung tợn và sát ý nuốt chửng người của con hổ, nét vẽ cứng cáp.

Mở bức họa ra, cứ như thể vừa thả xích một con mãnh hổ sống sờ sờ.

Đường Trọng dám lấy đầu ra đánh cược, khi Khương Như Long vẽ bức họa này, hắn chắc chắn không phải vẽ lại tác phẩm của người xưa hay nhìn ảnh hổ mà vẽ. "Người mẫu" của hắn nhất định là một con hổ thật, một con hổ sống sờ sờ.

Chỉ có hổ thật mới có thể mang lại cảm giác sống động, lập thể đến vậy; chỉ những người tài hoa từng tận mắt quan sát, tiếp xúc với hổ mới có thể biểu đạt thần thái của hổ một cách cẩn trọng và trọn vẹn đến thế.

Hắn đã bỏ rất nhiều công sức.

"Hay ở chỗ nào?" Lão thái gia Khương Phóng Không hỏi. Rõ ràng, ông không có ý định dễ dàng buông tha Đường Trọng.

"Rất sống động." Đường Trọng đáp. "Chúng ta vẫn nói họa sĩ vẽ hổ khó vẽ xương cốt. Kỳ thực, họa sĩ vẽ hổ vốn chẳng dễ dàng. Dù là người hay hổ, đều có xương cốt. Nói cách khác, người vẽ không chỉ cần tạo hình mà còn phải vẽ cho thật giống. Thậm chí, còn phải thông qua những chi tiết nhỏ để thể hiện được một số đặc tính sinh hoạt của con người hay loài vật đó."

"Thấy lá rụng thì biết mùa thu tới. Chính là đạo lý này. Ví dụ như chúng ta thấy bức họa này, nanh hổ hé lộ chút thịt nát, chứng tỏ sự hung tàn của nó cùng với trạng thái hưng phấn sau khi đã ăn no. Chỉ cần thấy điểm này, chúng ta không thể không liên tưởng: Đây là miếng thịt của loài động vật nào? Nó vừa mới nuốt chửng một con gà, một con linh dương, hay một kẻ săn bắn mạo hiểm vào rừng sâu? Đây không còn là một bức vẽ nữa, đây chính là một con hổ. Hổ xuất hiện, khiến chúng ta quên đi vật dẫn của nó – đây thực sự là một tác phẩm hội họa vô cùng cao minh."

Đường Trọng ngượng ngùng cười, nói: "Cháu chỉ nói bừa thôi. Mọi người cứ nghe cho vui là được rồi. Cháu thực ra không hiểu gì về hội họa cả. Đây chỉ là một vài cảm nhận cá nhân của cháu sau khi xem bức họa này."

Nghe lời bình của Đường Trọng, tất cả mọi người đều trầm mặc.

Tên tiểu tử luôn miệng nói mình không hiểu vẽ lại bình luận hay đến vậy, những người kia cũng không dám tùy tiện mở lời nữa.

Những gì Đường Trọng nói, cũng chính là điều họ đang suy nghĩ. Chẳng qua là có nhiều người không cách nào diễn đạt thành lời mà thôi. Một người khi thấy một vật lại không thể miêu tả nó một cách khéo léo, đó là do sự tích lũy văn hóa hàm dưỡng của người đó chưa đủ.

Khương Như Long như có điều suy nghĩ, nhìn Đường Trọng, tựa như đang nóng lòng muốn thấy rõ rốt cuộc y là người như thế nào.

Đáng tiếc, hắn đã thất vọng.

"Vậy, trong mắt ngươi, bức họa này có hoàn mỹ không?" Lão thái gia Khương Phóng Không nói. Ông lại bảo người hầu đặc biệt kê một chiếc gối dưới đầu, để thân mình ông có thể nhô cao hơn một chút, rõ ràng nhìn thấy biểu cảm của mọi người trong phòng.

"Thật ra cũng có một chút vấn đề nhỏ ạ." Đường Trọng đỏ mặt ngượng ngùng nói. "Chỉ một chút xíu thôi."

Mọi người đều giận dữ!

"Vừa nãy còn khen ngươi là tự biết mình kia mà? Chớp mắt đã quên mình có bao nhiêu cân lượng rồi sao? Tranh của Tứ ca cũng là thứ ngươi có thể bình luận ư?" Kẻ đầu tiên mở miệng công kích chính là Khương Di Nhiên, kẻ cuồng tín của Khương Như Long.

"Đúng đó. Ngươi có biết Đồ Lục Vũ không? Ngay cả quốc họa đại sư xem tranh Tứ ca còn nói ‘ta không bằng hắn’, ngươi so với Đồ Lục Vũ còn giỏi hơn sao?"

Hiển nhiên, nhân duyên của Khương Như Long trong gia đình này nhìn qua là vô cùng tốt.

Đường Trọng ủy khuất nhìn về phía Lão thái gia, nói: "Được rồi, cháu vẫn là không bình luận nữa."

"Bình luận!" Lão thái gia quát lên đầy uy lực. "Ta bảo ngươi bình luận thì ngươi cứ bình luận!"

Ông tức giận quát lớn với những người khác: "Ta còn chưa chết đâu đấy. Chờ ta chết rồi các ngươi hẵng làm loạn!"

Mọi người đều im bặt, không ai còn dám lên tiếng phản đối.

Lão thái gia tuy đã tuổi cao sức yếu, nhưng trước khi ông nh���m mắt xuôi tay, quả thực không một ai dám thách thức quyền uy của ông.

Vì vậy, Đường Trọng như một con vịt bị ép lên sào, mặt đầy áy náy nói với Khương Như Long: "Thái gia gia đã bảo cháu bình luận, cháu thực sự không còn cách nào khác – huynh đừng giận. Nếu muốn giận thì hãy giận cháu đây. Là cháu đã nói năng bừa bãi, không liên quan gì đến thái gia gia. Huynh đừng trách ông."

Mỗi con chữ trong đây đều là tài sản độc quyền được truyen.free dày công chắp bút.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free