Vương Ái Quốc thấy các bạn học tụ họp đến mời Lý Ngọc cùng tham gia, anh ta còn cảm thấy mừng cho Lý Ngọc. Tên nhóc này cả ngày trầm mặc ít nói, hỏi một câu cũng khó mà đáp lại, vậy mà nhân duyên vẫn khá tốt.

Nhưng sau đó, những lời mà các bạn học kia nói lại khiến anh ta cảm thấy không phải chuyện như vậy.

Đây đâu phải là mời, rõ ràng là đang bắt nạt người khác!

"Này, các cậu làm cái gì đấy? Mắc bệnh à? Thế nào? Lý Ngọc ngồi ở đây thì có cản trở gì các cậu? Các cậu chạy đến đây để khoe khoang thành tựu à?" Vương Ái Quốc dù bình thường nói nhiều lời vô nghĩa, nhưng anh ta là người nhiệt tình, có một trái tim hiệp nghĩa. Nói cách khác, làm sao mà anh ta lại trở thành hội trưởng hội sinh viên nhỉ?

Vì vậy, thấy Lý Ngọc bị người khác bắt nạt, anh ta liền lập tức đứng dậy bênh vực.

"Ồ? Vị này là ai thế? Tôi với bạn học đang hàn huyên, có liên quan gì đến cậu đâu? Cậu chạy ra đây làm anh hùng rơm à?" Tô Dương, tên béo lùn kia, nói với vẻ mặt không thiện ý. Mấy người bọn họ tuy đều là sinh viên Nam Đại, nhưng không ai thuộc khoa Tâm lý học, nên chẳng ai biết Vương Ái Quốc là một cán bộ khoa.

"Đây là cái kiểu hàn huyên gì? Có ai hàn huyên kiểu này không? Lý Ngọc có ăn uống của các cậu miếng nào đâu, sao phải chịu đựng cái thái độ này của các cậu?" Vương Ái Quốc tức giận nói. "Ai làm gì thì cứ làm đi. Người nào tầm cỡ nào thì chơi với người tầm cỡ đó. Các cậu tìm cái phòng riêng nào vắng người mà tự tâng bốc nhau đi, đừng để người khác nghe thấy, cũng không ai tố cáo các cậu gây rối trật tự hay cảnh sát phạt tiền đâu. Chứ cứ đứng giữa nơi công cộng mà ồn ào như cái chợ này thì đúng là đáng ghét!"

"Mấy lời này nói đúng thật đấy. Người nào tầm cỡ nào thì chơi với người tầm cỡ đó." Nam sinh cao kều tên Lý Hổ cười khẩy nói. "Lý Ngọc hồi cấp ba đúng là cái loại người đáng ghét, ai thấy cũng tránh xa, giờ vẫn chẳng thay đổi tí nào. Hai cậu quan hệ tốt thế này, chắc chắn có nhiều điểm chung lắm nhỉ?"

"Thế nào? Các cậu muốn đánh nhau hay sao?" Vương Ái Quốc nổi giận, đập bàn đứng phắt dậy.

"Đánh nhau thì sao chứ? Ai sợ ai nào?" Lý Hổ khinh thường liếc nhìn Lý Ngọc và Vương Ái Quốc. "Một đứa mét sáu lăm, một đứa chưa đến mét bảy. Hai người các cậu đứng lên còn chưa cao bằng tôi lúc ngồi. Nếu thật sự đánh nhau, tôi một mình cân hai đứa cậu, chẳng cần ai giúp sức."

"Thế còn nói gì nữa? Đánh đi!" Vương Ái Quốc vớ lấy bộ dao dĩa dùng một lần còn chưa bóc vỏ trên bàn, định ném đi.

Lý Ngọc kéo tay Vương Ái Quốc lại, nói: "Thôi được rồi."

Hắn nhìn Lý Hổ, nói: "Cậu đúng là cao hơn tôi, và đó là sở trường duy nhất cậu có thể khoe khoang trước mặt tôi."

"Cậu—"

Lý Hổ đang định nổi giận, lại thấy Lý Ngọc đã chuyển ánh mắt sang Lý Vi Vi, nói: "Tôi chưa từng theo đuổi cậu. Lá thư tình đó không phải do tôi viết. Bọn họ muốn xem trò cười của tôi, nên đã mượn danh nghĩa tôi viết một lá thư tình cho cậu. Sau đó, như đã sắp đặt từ trước, cậu nổi giận, vì cậu cảm thấy tôi không xứng với cậu, nên cậu cho rằng hành vi này của tôi là sỉ nhục cậu, rồi cậu đọc lá thư tình đó trước mặt cả lớp để làm nhục tôi. Các cậu làm như vậy, là bởi vì cả lớp chỉ có tôi là đủ để các cậu làm như vậy."

"Tôi hiểu tâm lý của các cậu. Các cậu muốn khoe khoang cảm giác ưu việt, nhưng những gì các cậu có thật sự quá ít ỏi. Ít đến mức muốn tìm một người để làm đối tượng so sánh cũng khó khăn như vậy. May mắn thay, trong lớp đó có một kẻ như tôi tồn tại. Vì vậy, tôi trở thành công cụ để các cậu đạt được cảm giác tồn tại. Chà đạp sự tôn nghiêm của người khác để có được khoái cảm ngắn ngủi, cái cảm giác đó sau khi qua đi nhất định khiến các cậu cảm thấy rất trống rỗng phải không?"

"Giờ đây đã vào đại học, những sinh viên ưu tú từ khắp mọi miền đất nước đều hội tụ về đây. Những gì các cậu có khi so với họ nhất định sẽ càng thêm nhỏ bé. Sau khi vào đại học, có phải các cậu cảm thấy cuộc sống của mình chẳng hề vui vẻ chút nào không?"

"Lý Ngọc, mẹ kiếp cậu nghĩ mình là ai? Là đại sư tâm lý học chắc?" Tô Dương cười khẩy chửi. "Cậu nói gì thì là cái đó à? Còn bày đặt phân tích tâm lý tại chỗ nữa? Thế nào? Có muốn chúng tôi trả tiền không? Một tệ một giờ hay năm hào? Nếu giá đó thì đại gia đây bao cậu cả tuần luôn đấy!"

"Cái sự học mà các cậu tự hào, ở đây lại bị người khác vượt mặt; cái gia thế mà các cậu đắc ý, ở đây lại chẳng đáng nhắc tới; cái sự ưu tú mà các cậu tự nhận, ở đây gần như chẳng có ai công nhận. Thế rồi hôm nay lại gặp tôi. Vậy nên, trong lòng các cậu nhất định có một cảm giác kinh ngạc mừng rỡ phải không?"

"Tôi có một người bạn cùng phòng đã từng nói một câu, tôi thấy tặng cho các cậu rất thích hợp: rốt cuộc phải tự ti đến mức nào, các cậu mới có thể làm ra những chuyện nhàm chán như vậy?"

...

Sắc mặt mọi người lúc trắng lúc xanh, đứng đó khó chịu vô cùng.

Bọn họ đúng là bạn học cùng lớp với Lý Ngọc. Chẳng qua nhóm người họ và Lý Ngọc là hai thế giới hoàn toàn khác biệt.

Thành tích của họ tốt, gia thế cũng không tệ, ở trong lớp và trong trường đều vô cùng nổi bật. Cứ như là... những nhân vật F4 vậy. Đương nhiên, bọn họ tự gọi mình là F5. Bởi vì họ có năm người.

Lý Ngọc học hành không tệ, nhưng chỉ dừng lại ở mức học hành không tệ mà thôi.

Hắn có dáng người thấp bé, vốn dĩ đã dễ bị người ta xem nhẹ. Hơn nữa lại ngồi ở một góc khuất trong phòng học, chẳng nói chuyện với ai.

Nhưng rồi, cái nhân vật nhỏ bé này lại làm một chuyện điên rồ ngay trước kỳ thi Đại học: hắn đã viết một lá thư tình để tỏ tình với hoa khôi lớp Lý Vi Vi.

Đây là hành vi gì chứ? Đây là hành vi không biết tự lượng sức mình. Đây là hành vi tự sát ngu xuẩn. Đây là hành vi cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga.

Cốt truyện trong cổ tích đã không xuất hiện, công chúa sẽ không hôn một con ếch.

Lý Vi Vi giận dữ vô cùng, vô cùng vô cùng tức giận, vì vậy, cô ta chạy lên bục giảng, đọc lá thư tình đó trước mặt cả lớp. Xong chuyện vẫn chưa hả dạ, cô ta còn giao lá thư tình cho giáo viên chủ nhiệm, nói rằng hành vi của Lý Ngọc đã ảnh hưởng đến việc ôn tập của mình, có khả năng ảnh hưởng đến kết quả thi Đại học.

Giáo viên làm sao có thể thiên vị một học sinh như Lý Ngọc, người mà họ gần như đã bỏ qua? Vì vậy, cô ấy đã yêu cầu hắn xin lỗi Lý Vi Vi trước mặt cả lớp, và còn viết một bản kiểm điểm một nghìn chữ dán ở bức tường phía sau phòng học.

Mỗi buổi chiều khi tan học, một đám học sinh nghịch ngợm lại chạy ra bức tường phía sau phòng học để đọc bản kiểm điểm mà Lý Ngọc đã viết: "Kính gửi giáo viên, các bạn học thân mến—"

Hắn không hề tôn kính vị giáo viên đó, cũng chưa bao giờ cảm thấy các bạn học của mình là ‘thân mến’, nhưng hắn buộc phải viết như vậy.

Bản kiểm điểm dán trên tường ấy đã đóng đinh Lý Ngọc vào cây cột sỉ nhục của cả lớp.

Loại tổn thương ấy rất đau đớn, loại đau nhức ấy rất thấu tim.

Chẳng có ai quan tâm.

Về sau, Lý Ngọc thi đỗ vào Học viện Tâm lý học Nam Đại, những người khác cũng đều có con đường riêng của mình.

Bọn họ mạnh ai nấy đi, Lý Ngọc hy vọng mọi người sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.

Thế nhưng, vào ngày mười ba Tết, họ lại một lần nữa xuất hiện trước mặt hắn.

Lại một lần nữa, hệt như hồi cấp ba, họ xem hắn như một con thú trong gánh xiếc, một trò hề để chửi bới, công kích, sỉ nhục, đá đạp và quay vòng.

Họ chẳng thay đổi chút nào.

"Nói hay lắm!" Vương Ái Quốc vỗ tay trầm trồ khen ngợi. "Quả không hổ là người của Học viện Tâm lý học chúng ta. Hả dạ thật. Khí phách quá. Chúng ta học tâm lý học, thì phải như thế này mới đúng, vạch trần nội tâm đáng ghê tởm của họ, phơi bày bộ mặt thật trơ trẽn của họ."

"Tao lại muốn xem ai tát ai đấy!" Lý Hổ, tên cao kều kia, là người đầu tiên không chịu nổi nữa, xông lên định động thủ với Lý Ngọc và Vương Ái Quốc.

"Làm gì đó? Sao mà ồn ào thế?" Đường Trọng đứng sau lưng họ gọi.

Mấy người cùng lúc quay đầu lại, nhìn thấy Đường Trọng đứng cách đó không xa, họ đều có cảm giác không chân thật.

"Cậu là Đường Trọng? Cậu thật sự là Đường Trọng ư?" Tôn Đình Đình, bạn gái của Lý Hổ, là người đầu tiên nhận ra Đường Trọng, cô ta kích động reo lên.

"Tôi hiểu tâm trạng của cô." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Nhưng làm ơn nói nhỏ một chút. Đừng để quá nhiều người nghe thấy."

"Đúng là Đường Trọng thật! Trời ơi! Anh ấy thật sự là Đường Trọng!" Lý Vi Vi kích động reo lên. Cô ta như một con mèo hoang đang lên cơn động dục, lướt nhanh đến trước mặt Đường Trọng, cứ như sợ anh ta đột nhiên biến mất khỏi tầm mắt vậy, một tay chộp lấy cánh tay Đường Trọng, kêu lên: "Đường Trọng, thật sự là anh sao? Em thích anh lắm! Thích đến không chịu nổi! Anh có thể chụp chung một tấm ảnh với em không? Anh có thể ký tên cho em không?"

"Ký tên thì được, còn chụp ảnh chung thì thôi nhé." Đường Trọng vừa cười vừa nói.

"À, thật sự có thể ký tên sao? Tốt quá, tốt quá!" Lý Vi Vi vội vã lấy từ trong chiếc túi đeo trên người ra một cuốn sổ nhỏ và cây bút bi, bàn tay run rẩy đưa cho Đường Trọng, nói: "Đường Trọng. Cảm ơn anh. Em thật sự rất rất thích anh."

"Còn có em nữa, còn có em nữa! Đường Trọng! Em cũng thích anh lắm!" Tôn Đình Đình, bạn gái của Lý Hổ, cũng nhanh chóng lấy giấy bút từ trong túi ra, hy vọng Đường Trọng sẽ ký tên giúp cô ta.

Nghe thấy Đường Trọng bằng lòng giúp đỡ, ngay cả mấy nam sinh cũng không còn giữ được bình tĩnh.

Họ cũng nhao nhao tìm kiếm giấy, người thì nói mình tên Tô Dương, người thì nói mình tên Lý Hổ, hy vọng Đường Trọng có thể ký tên giúp, và còn viết tên của họ lên đó.

Đường Trọng nhận lấy giấy bút Lý Vi Vi đưa tới, hỏi: "Cô tên là gì?"

"Em tên Vi Vi. Lý Vi Vi." Lý Vi Vi kích động nói.

"Biết rồi." Đường Trọng nói.

Đường Trọng cúi đầu, tay thoăn thoắt, rất nhanh ký tên và viết lời chúc lên cuốn sổ nhỏ.

"Tặng cô này." Đường Trọng vừa cười vừa nói.

"Cảm ơn ạ." Lý Vi Vi cười e thẹn nhận lấy, nói: "Đường Trọng, em thật sự rất kích động, em... anh ký cái gì vậy?"

"Cô không biết chữ à?" Đường Trọng nhìn cô ta, vẻ mặt kỳ quái hỏi.

"Anh... anh..." Sắc mặt Lý Vi Vi từ ửng hồng biến thành đỏ bầm, như một trái cà chua chín nẫu.

Thấy vẻ mặt Lý Vi Vi kỳ quái, mọi người liền xúm lại xem trên cuốn sổ nhỏ trong tay cô ta viết gì: "Lý Vi Vi là đồ đại ba tá.m."

Mọi người nổi giận.

Tô Dương chỉ vào Đường Trọng quát: "Cậu còn là một minh tinh đấy, sao có thể tùy tiện mắng chửi người khác?"

"Mắng chửi người gì chứ? Chỉ là nói thật thôi." Đường Trọng vừa nói, vừa dứt khoát giật tờ ghi chú đã viết cho Tô Dương xuống, dán vào mặt hắn.

"Tô Dương là một tên khốn nạn."

Đường Trọng nhìn mấy người còn lại, hỏi: "Các cậu còn muốn nữa không?"

...

Bọn họ không muốn. Đường Trọng cũng chẳng viết nữa.

Hắn lạnh nhạt nhìn họ, nói: "Các cậu đừng thích tôi nữa. Đi mà thích Chung Minh Vũ ấy."

Từng dòng dịch đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.