(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 379 : Chương 379
Mọi người nhìn nhau đầy kinh ngạc.
Nếu không phải cầm trên tay mảnh giấy nhỏ rõ ràng cho họ biết mọi chuyện đều là sự thật, họ đều không tài nào tin nổi vào mắt mình, tai mình.
Đường Trọng là một đại minh tinh kia mà —— có đại minh tinh nào khi ký tên cho người hâm mộ lại viết những lời "Lý Vi Vi là đồ khốn nạn", "Tô Dương là thằng khốn kiếp" như vậy sao?
Những dòng chữ ấy chẳng phải nên xuất hiện trên tường nhà, góc phố ở nông thôn hay trên tường trường học sao? Làm sao có thể xuất phát từ tay một đại minh tinh chứ?
"Anh làm sao có thể như vậy?" Lý Vi Vi chỉ vào Đường Trọng nói. Sự thể hiện của thần tượng khác xa so với những gì nàng vẫn tưởng tượng khiến nàng vô cùng thất vọng, cực kỳ thất vọng. "Anh làm sao có thể —— chửi bới người khác? Anh quá vô văn hóa rồi."
"Đúng thế. Chúng tôi muốn thích ai thì thích, cần gì anh phải xen vào?" Tôn Đình Đình cũng tức giận đến nỗi không kìm được. Cái tên này là loại minh tinh gì chứ? Hèn chi nhiều người mắng chửi hắn như vậy, đúng là đồ chẳng ra gì.
"Hắn cùng hai tên khốn kiếp này cùng một giuộc!" Lý Hổ lên tiếng hô. "Mẹ nó chứ. Vứt chữ ký của hắn đi. Đừng làm ô uế tay."
Dù Đường Trọng là kiểu minh tinh gì, nhưng suy cho cùng, hắn vẫn là một minh tinh.
Họ hoàn toàn bất mãn với Đường Trọng, nhưng cũng không dám thốt ra lời nào quá đáng. Ngay cả Lý Hổ, kẻ vốn thích dùng bạo lực giải quyết vấn đề, cũng chỉ dám bảo người ta vứt chữ ký của Đường Trọng đi, chứ không hề dám nói những lời đe dọa như muốn "tập luyện" hay đại loại thế.
Đó chính là bản tính của con người.
Khi ngươi yếu đuối, dù ngươi chẳng làm gì, bọn họ vẫn sẽ tìm đến để bắt nạt ngươi. Khi ngươi mạnh mẽ, dù ngươi thể hiện có chút quá lố, bọn họ vẫn sẽ gượng ép bản thân chấp nhận sự thật trước mắt.
Không nghi ngờ gì, trong mắt đám bạn học này, Lý Ngọc là kẻ yếu, còn Đường Trọng là kẻ mạnh.
Đường Trọng cười nhạt nhìn họ, nói: "Không chịu nổi nữa ư? Trong lòng khó chịu ư? Cảm thấy mình bị sỉ nhục ư? Khi các người đối xử với người khác như vậy, sao không nghĩ đến cảm nhận trong lòng họ? Các người là người, còn người khác thì không phải sao?"
"Anh —— chúng tôi cũng có làm gì hắn đâu." Tô Dương giải thích. "Chúng tôi chỉ là —— chỉ là bạn bè gặp mặt, mời hắn đến ăn bữa cơm cùng thôi."
"Cút đi." Đường Trọng phất tay quát.
Hắn đứng cạnh chứng kiến rõ ràng, b��n người này lại vẫn không chịu thừa nhận. Hắn lười phải nói thêm một lời thừa thãi nào với bọn chúng.
"Ngươi dựa vào cái gì mà bảo chúng ta cút? Hôm nay chúng ta cố tình không cút đấy! Chúng ta còn muốn ở đây ăn cơm nữa. Ngươi chỉ là một kẻ ca hát rong, có gì mà tài giỏi chứ? Chúng ta nâng ngươi lên, ngươi là minh tinh. Chúng ta dẫm ngươi xuống, ngươi chỉ là một đống cứt chó." Lý Hổ nổi giận. Bạn gái còn đang ở bên cạnh. Bị một người đàn ông quát tháo hết lần này đến lần khác khiến trong lòng hắn nghẹn ứ một bụng lửa giận.
Vì thế, Đường Trọng từng bước một tiến về phía Lý Hổ.
Đường Trọng khí thế ngút trời, Lý Hổ đối diện với ánh mắt lạnh lẽo của hắn, trong lòng hắn thực sự căng thẳng tột độ.
Sau đó, hắn thầm nghĩ, tên tiểu tử này ngay cả Chung Minh Vũ cũng dám đánh, mình cần gì phải dây vào hắn chứ?
Thế nhưng, lời đã nói ra, sự việc đã đến nước này, hắn cũng không còn cách nào nói lời hối hận nữa.
Nói như vậy, không những không qua nổi ải của chính mình, mà bạn bè và bạn gái bên cạnh cũng sẽ khinh bỉ hắn.
Thà bị đánh, quyết không lùi bước.
Bạn học Lý Hổ vẫn là người khá có cốt khí.
Hắn gào lớn một tiếng, muốn xông về phía Đường Trọng.
Rầm ——
Một tiếng động giòn tan vang lên. Chỉ thấy Lý Ngọc không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng Lý Hổ, trong tay cầm lấy một bộ đồ ăn dùng một lần được bọc bằng màng nhựa mỏng. Hắn nhảy thật cao, dùng bộ đồ ăn ấy đập mạnh vào gáy Lý Hổ.
Lý Hổ sờ lên gáy, thấy có máu.
Lý Hổ quay người, chứng kiến vẻ mặt hung hăng của Lý Ngọc cùng với ánh mắt như muốn giết người, trong lòng thậm chí dâng lên chút sợ hãi.
Lý Ngọc này —— vẫn là Lý Ngọc thường xuyên bị bọn họ bắt nạt trước đây sao?
"Cút đi." Lý Ngọc khàn giọng quát.
Khuôn mặt vốn bình thường ấy giờ dữ tợn vặn vẹo, khác xa với hình tượng thường ngày của hắn.
Thế nhưng, sự tương phản ấy lại mang đến cho người ta áp lực tâm lý vô cùng lớn.
Hắn muốn liều mạng với người ta thật đấy!
"Lý Hổ. Đi thôi." Tôn Đình Đình vội chạy tới kéo bạn trai mình, muốn kéo hắn về.
Tô Dương cùng những người khác cũng đã đến, kéo Lý Hổ đi xuống lầu, nhanh chóng rời khỏi nơi thị phi này.
Đường Trọng nhìn về phía Lý Ngọc, khí tức giận trong mắt Lý Ngọc dần dần biến mất, nhưng lồng ngực phập phồng của hắn lại cho thấy tâm trạng lúc này của hắn vô cùng bất an.
Đường Trọng đi đến trước mặt hắn ngồi xuống, vừa cười vừa nói: "Không biết đánh nhau thì đừng có đánh chứ."
"Tôi đánh nhau nhiều nhất là bị xử phạt, còn anh đánh nhau là sẽ lên tin tức." Lý Ngọc nói. Hắn biết rõ, nếu vừa rồi Đường Trọng ra tay, mấy người Lý Hổ kia còn chưa đủ cho hắn xỉa răng nữa. Thế nhưng, hắn biết rằng làm như vậy sẽ mang đến rất nhiều phiền phức cho Đường Trọng.
Hiện tại, Đường Trọng đã bởi vì nhiều vụ việc gây thương tích mà bị truyền thông và công chúng chỉ trích, công kích. Chẳng phải Chung Minh Vũ và đám người kia lấy lý do hắn đánh quá nhiều người để công kích Đường Trọng đó sao?
Lý Ngọc không muốn Đường Trọng vì chuyện của mình mà lại phải mang thêm tiếng xấu.
"Ta còn chẳng bận tâm. Ngươi sốt ruột làm gì?" Đường Trọng nói.
Vương Ái Quốc từ trên mặt đất nhặt những mảnh giấy có chữ viết mà Lý Vi Vi, Tô Dương và bọn họ đã vứt xuống, cẩn thận từng li từng tí cất vào túi tiền của mình, nói: "Đợi đến khi Đường Trọng chết, hai mảnh giấy này có thể đáng giá rất nhiều tiền."
Đường Trọng giận đến nỗi đá một cước ra ngoài, nói: "Nếu ta chết, ngươi nghĩ mình còn có cơ hội tiêu tiền sao?"
"Hắc hắc. Lúc đó ta chắc chắn cũng chết rồi. Ta không có cơ hội. Thế nhưng con cháu ta sẽ có cơ hội chứ. Đây chính là đồ gia truyền của Vương gia chúng ta đấy." Vương Ái Quốc nói.
Vương Ái Quốc, người vốn không mấy đáng tin cậy, lần này lại thực sự làm một chuyện rất đáng tin cậy.
Đợi đến khi cảm xúc của Lý Ngọc bình tĩnh hơn một chút, Đường Trọng nhìn hắn hỏi: "Cảm thấy thế nào?"
"Phẫn nộ." Lý Ngọc đáp.
"Có gì mà phải giận dữ thế?" Vương Ái Quốc an ủi. "Đường Trọng chẳng phải đã giúp cậu lấy lại danh dự rồi sao? Người cần phải tức giận là bọn họ mới đúng chứ. Vừa bị chịu ấm ức, vừa bị ăn đòn, lại còn bị thần tượng làm cho thất vọng —— haizz, quãng thời gian này bọn họ sẽ phải sống sao đây chứ."
"Tôi không giận họ, mà giận chính mình." Lý Ngọc nói. "Đây là nỗi phẫn nộ bất lực."
"Không có sức mạnh thì cũng chẳng là gì." Đường Trọng chỉ chỉ đầu của mình, nói: "Nhưng cậu có ở đây này."
"Thì sao chứ?" Lý Ngọc hỏi lại.
"Một người trí giả có thể tính toán cả ngàn quân vạn mã. Trên thế giới này, sức mạnh vĩ đại nhất chính là trí tuệ." Đường Trọng nói. "Thế nhưng đừng vội vàng. Cậu có thiên phú trong lĩnh vực tâm lý học mà người khác khó lòng đạt tới. Vậy thì hãy chuyên tâm phát triển trong lĩnh vực này đi. Lát nữa ta sẽ đưa cậu đi gặp thầy Tiêu Dục Hằng, ta nghĩ, nếu cậu thể hiện được thiên phú của mình, ông ấy sẽ không ngại thu thêm một đệ tử đâu ——"
Lý Ngọc cảm kích nhìn về phía Đường Trọng, há miệng muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng lại chẳng nói nên lời. Đại ân không lời nào có thể diễn tả hết được lòng cảm tạ!
"Còn tôi thì sao? Còn tôi thì sao?" V��ơng Ái Quốc sốt ruột nói. "Đường Trọng, anh thấy tôi thế nào? Tôi trong lĩnh vực tâm lý học cũng vô cùng có thiên phú, ngay ngày đầu khai giảng anh đã chứng kiến rồi đấy. Anh cũng dẫn tôi đi gặp Viện trưởng Tiêu đi. Ông ấy nhìn thấy tài hoa của tôi, nhất định sẽ vui mừng khôn xiết, khóc lóc đòi nhận tôi làm đệ tử, tôi cân nhắc một chút rồi sẽ đồng ý ông ấy, lúc đó chúng ta sẽ là sư huynh đệ ——"
Đường Trọng nhìn về phía Vương Ái Quốc, rất nghiêm túc nói: "Ngươi thật sự cảm thấy mình có thiên phú trong lĩnh vực tâm lý học sao?"
"Ta ——" Vương Ái Quốc muốn nói lại thôi. Hắn chỉ là nói năng ti tiện, chứ không phải não tàn, làm sao lại không biết tình hình thực tế của mình chứ?
Hắn thích tâm lý học là không sai. Thế nhưng, hắn thực sự hiểu được cách thông qua lời nói, hành động của người khác để nhìn thấu thế giới nội tâm của họ và quy luật phát triển tương lai của vạn vật sao?
Hắn học tập ở Viện Tâm lý học Nam Đại vài năm, rốt cuộc có được thành quả gì?
"Hắn không thích hợp." Vương Ái Quốc biết r�� điều này.
"Ngươi không thích hợp." Đường Trọng nhìn hắn nói. Hắn rất vui khi thấy Vương Ái Quốc do dự, điều đó chứng tỏ hắn vẫn còn nhận ra chính mình một cách rõ ràng. Một người nếu không nhận thức rõ năng lực thật sự của bản thân, thì hết thuốc chữa rồi.
"Tôi cũng biết." Vương Ái Quốc cúi đầu, cười khổ nói: "Tôi cũng biết. Kỳ thật tôi không thích hợp nghiên cứu cái gì tâm lý học, cũng nghiên cứu không được —— tôi chẳng am hiểu điều gì cả. Không có sở trường gì cả."
"Ngươi có sở trường." Đường Trọng nói.
"Vậy sao? Tôi có cái gì sở trường?" Vương Ái Quốc cảm xúc thất vọng lập tức biến mất, phấn khích nhìn Đường Trọng hỏi.
"Ngươi nhiệt tình, chăm chỉ, lương thiện." Đường Trọng nói.
"—— đây đều là ưu điểm về mặt tính cách." Vương Ái Quốc lại một lần nữa bị đả kích. "Năng lực phương diện thì sao?"
"Chỉ khi có tính cách tốt, mới có thể tạo nên năng lực tốt." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Mấy người bạn học của Lý Ngọc kia có lẽ đều có năng lực không tệ, nhưng nhân phẩm của họ thực sự rất tồi. Những người như vậy, năng lực càng lớn thì tai họa cũng càng lớn."
"Đây là anh đang khen tôi hay đang mắng tôi vậy?" Vương Ái Quốc tức giận cực độ. "Tôi không có năng lực, nên mới không làm được chuyện xấu gì sao?"
"Cơ bản là vậy." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Cậu còn có một ưu điểm lớn nhất, cậu đã nhận ra chưa?"
"Cái gì cơ?"
"Nói nhảm nhiều." Đường Trọng nói.
——
"Cậu nghỉ học đi." Đường Trọng nói.
"Nghỉ học?" Vương Ái Quốc vẻ mặt kinh ngạc nhìn Đường Trọng. Phải biết rằng, Nam Đại là học phủ nổi tiếng của Hoa Hạ quốc, thi đậu vào đâu có dễ dàng gì chứ. Hơn nữa, một sinh viên đang học mà lại nghỉ học, điều này có ý nghĩa gì?
Có nghĩa là từ bỏ tương lai của mình sao?
Nếu cha mẹ biết được, chẳng phải sẽ đánh chết mình sao?
Lý Ngọc thì như có điều suy nghĩ nhìn Vương Ái Quốc, lập tức đã hiểu ý của Đường Trọng.
Nếu phương hướng đã sai, càng đi nhanh, càng dùng sức thì sai lầm lại càng lớn, càng vô lý.
Đường Trọng đang giúp hắn sửa lại phương hướng đó thôi.
"Nghỉ học." Đường Trọng nói. "Ta cho ngươi tìm một cơ hội để phát huy tài năng của cậu. Nếu cậu đủ cố gắng, ta nghĩ, cậu sẽ đạt được những thành tích chói mắt hơn cả trong lĩnh vực tâm lý học."
"Thật sao?" Vương Ái Quốc hỏi một cách không chắc chắn.
"Thật mà." Đường Trọng nghiêm túc gật đầu.
Đường Trọng nhìn Lý Ngọc, lại nhìn Vương Ái Quốc, vừa cười vừa nói: "Yếu đuối, bản thân nó đã là một cái sai. Mạnh mẽ, bản thân nó đã là một sự giải thoát. Ta sẽ khiến các ngươi trở nên cường tráng, có được sức mạnh bao quát chúng sinh."
Bản dịch này là một phần của Truyen.free.