Vương Kỳ Khuê rõ biết vị tiểu sư đệ mà mình không muốn thừa nhận này có tâm địa đen tối, miệng lưỡi độc địa, thủ đoạn dơ bẩn, nên không muốn tiếp tục tranh chấp với hắn. Y bèn tiến đến, theo phong tục cổ xưa của Hoa Hạ quốc, quỳ lạy hành đại lễ với Tiêu Dục Hằng lão sư và sư mẫu. Sau đó, y lấy từ trong túi ra tiền lì xì hiếu kính hai vị lão nhân, nói: "Kính chúc lão sư và sư mẫu thọ tựa tùng sơn bách lão, phúc như Đông Hải trường lưu thủy."

Nhìn bề ngoài, đây quả là một đệ tử thuần khiết hiếu thảo tận tâm. Bất cứ ai cũng khó có thể bắt bẻ được bất cứ khuyết điểm nào nơi hắn.

Vương Địch Âu cũng học theo y hệt, đợi đến khi phụ thân đứng dậy, hắn cũng quỳ xuống vội vã dập đầu chúc Tết vợ chồng Tiêu Dục Hằng.

Tiêu Dục Hằng cười ha hả đỡ hắn đứng dậy, còn sư mẫu thì đưa bao lì xì đã chuẩn bị sẵn vào tay hắn, nói những lời chúc phúc tốt lành.

Vương Kỳ Khuê quay người mừng tuổi Tiêu Nam Tâm, đoạn lại nói với Đường Trọng: "Không ngờ tiểu sư đệ cũng ở đây, không kịp chuẩn bị. Lần sau gặp mặt, ta sẽ bù đắp."

"Huynh quá khách khí," Đường Trọng nói. "Ta còn phải mừng tuổi cháu nhỏ Vương Địch Âu kia nữa chứ. Hai chúng ta coi như huề nhau rồi."

"Cũng tốt, cũng tốt," Vương Kỳ Khuê gật đầu đáp lời.

Đợi đến khi nghi lễ đã xong, hai cha con nhà họ Vương cũng ngồi xuống trò chuyện cùng Tiêu Dục Hằng. Sư mẫu cùng bảo mẫu thì đã đi lo liệu bữa cơm trưa. Hiển nhiên, đệ tử đến thăm chúc Tết, lão sư muốn giữ họ lại dùng bữa.

"Đáng lẽ đã phải vội đến chúc Tết lão sư từ sớm rồi, nhưng gọi điện thoại thì lão sư vẫn chưa về từ Yến Kinh. Chúng con cũng đành chờ ở Minh Châu," Vương Kỳ Khuê cười ha hả nói. Hắn lấy thuốc lá từ trong túi ra đưa cho Tiêu Dục Hằng, nhưng Tiêu Dục Hằng xua tay đáp: "Không hút nữa rồi. Ở nhà không dám hút. Hai người một lớn một nhỏ này quản rất chặt."

Vương Kỳ Khuê quay sang Tiêu Nam Tâm cười cười, rồi bỏ lại gói thuốc lá trong tay. Bản thân hắn cũng không hút.

"Tuy nhiên mấy hôm nay ngược lại ta có đưa Địch Âu về thăm quê quán một chuyến. Tết này, vẫn phải về gia tộc ăn Tết," Vương Kỳ Khuê cười ha hả nói. "Quê quán ăn Tết không khí thật náo nhiệt."

"Đúng vậy," Tiêu Dục Hằng gật đầu. "Địch Âu sống ở nước ngoài lâu năm, để nó thường xuyên về trải nghiệm một chút phong tục văn hóa Hoa Hạ cũng tốt."

"Gia gia, tuy con ở nước ngoài nhưng con rất hiểu rõ phong tục t���p quán trong nước. Đêm Giao Thừa, con cùng họ chơi trò đối câu đối Tết, bọn họ còn không thể sánh bằng con đâu ạ," Vương Địch Âu nịnh hót nói.

Vương Địch Âu mặc một bộ âu phục đen vừa vặn, trên áo sơ mi trắng còn cài một chiếc nơ đen, trông hắn khôi ngô tuấn tú.

Đương nhiên, Đường Trọng sau khi đã khôi phục lại dung mạo như trước cũng không tệ. Tuy nhiên, hình dáng hắn đeo kính đen, tóc tai bù xù như lâu ngày chưa gội đầu trước kia lại thuận mắt hơn một chút.

Ánh mắt Tiêu Nam Tâm đảo qua đảo lại trên gương mặt hai nam sinh trẻ tuổi, cảm thấy vẫn là Đường Trọng trông tốt hơn.

"Vương Địch Âu là một đứa trẻ ưa nhìn, Đường Trọng là một người đàn ông có khí chất," Tiêu Nam Tâm thầm nghĩ trong lòng.

"Vậy sao?" Tiêu Dục Hằng cười lớn. "Thế thì tốt quá, tốt quá rồi. Ta còn lo Địch Âu sẽ quên mất những thứ tổ tông truyền lại chứ."

"Không có đâu ạ," Vương Kỳ Khuê nói. "Nó mà dám quên gốc gác, con sẽ đánh gãy chân nó. Bình thường con cũng thường xuyên dạy bảo nó những điều đó, để nó hiểu thêm về văn hóa Hoa Hạ quốc —— vừa hay hôm nay không có việc gì, lão sư không ngại khảo hạch nó một chút xem nó học hành ra sao. Nếu học không tốt, lão sư ngay tại chỗ chỉ bảo, tránh cho nó ra ngoài bị người ta chê cười."

"Khảo hạch nó đi," Tiêu Dục Hằng nghĩ nghĩ, rồi nói: "Cũng tốt. Địch Âu, con hãy nói cho chúng ta biết thế nào là hai mươi bốn tiết khí?"

Vương Địch Âu mỉm cười, đáp: "Gia gia, hai mươi bốn tiết khí chính là: tháng Giêng có Lập Xuân, Vũ Thủy; tháng Hai có Kinh Trập, Xuân Phân; tháng Ba có Thanh Minh, Cốc Vũ; tháng Tư có Lập Hạ, Tiểu Mãn; tháng Năm có Mang Chủng, Hạ Chí; tháng Sáu có Tiểu Thử, Đại Thử; tháng Bảy có Lập Thu, Xử Thử; tháng Tám có Bạch Lộ, Thu Phân; tháng Chín có Hàn Lộ, Sương Giáng; tháng Mười có Lập Đông, Tiểu Tuyết; tháng Mười Một có Đại Tuyết, Đông Chí; tháng Chạp có Tiểu Hàn, Đại Hàn."

Vương Địch Âu liếc nhìn Đường Trọng một cái, có chút ý khiêu khích, rồi nói: "Thật ra, nếu liệt kê cặn kẽ như thế này thì rất phức tạp. Hai mươi bốn tiết khí này có một bài khẩu quyết khá đơn giản: 'Vũ Xuân Kinh Xuân Thanh Cốc Thiên, Hạ Mãn Mang Hạ Thử tương liên. Thu Xứ Lộ Thu Hàn Tiết Sương giáng, Đông Tuyết Tuyết Đông Tiểu Đại hàn.'"

"Tốt lắm!" Tiêu Dục Hằng khen hết lời. "Không tệ, coi như không tệ. Ta từng đặt câu hỏi này cho hơn năm mươi đệ tử trên lớp, kết quả không một ai có thể trả lời được. Thật là khiến người ta thất vọng. Không ngờ Địch Âu lại hiểu rõ tường tận đến thế. Tốt, tốt!"

"Đây đều là những kiến thức cơ bản. Các lão nhân lớn tuổi hơn một chút đều có thể đọc làu làu, ngược lại là người trẻ tuổi lại quên hết cả," Vương Kỳ Khuê không trực tiếp khen ngợi con mình, mà chọn dùng phương thức hàm súc để khen ngợi khéo léo.

"Vậy ta đố con thêm một câu nữa," Tiêu Dục Hằng rõ ràng đã có hứng thú khảo vấn. "Thế nào là Tam Cương Ngũ Thường?"

"Gia gia, câu này thì lại càng đơn giản ạ," Vương Địch Âu vừa cười vừa nói: "Quân vi thần cương, phụ vi tử cương, phu vi thê cương. Ngũ thường là Nhân, Nghĩa, Lễ, Trí, Tín."

"Ừm. Không tệ. Hoàn toàn đúng," Tiêu Dục Hằng mỉm cười gật đầu. "Địch Âu quả nhiên đã bỏ công phu học tập."

"Gia gia quá khen. Con có thể trả lời được, vừa rồi là vì gia gia hỏi đúng vấn đề con biết. Thật ra con cũng có rất nhiều kiến thức không biết. Ví dụ như, con vẫn luôn không làm rõ được khái niệm 'Ba Chính'." Vương Địch Âu nhìn về phía Đường Trọng, hỏi: "Sư thúc có biết không?"

Đường Trọng thầm mắng trong lòng, cái tiểu vương bát đản này, sau khi đã lộ rõ bản chất trước mặt người khác mà còn muốn khiến mình ăn quả đắng, thật đúng là lòng dạ đen tối giống hệt cha hắn.

Thế nhưng, câu hỏi này hắn thật sự không biết.

Vì vậy, hắn lắc đầu nói: "Ta cũng không rõ lắm."

"Ồ. Thì ra sư thúc cũng không biết," Vương Địch Âu vừa cười vừa nói. "Xem ra câu hỏi này thật sự quá khó."

"Thời kỳ Xuân Thu Chiến Quốc, có ba loại lịch pháp là nông lịch, Ân lịch và Chu lịch. Ba loại lịch pháp này có một điểm khác biệt rất lớn, đó là nguyệt kiến đầu năm không giống nhau. Vì vậy mới gọi là 'Ba Chính'. Đầu năm của Chu lịch là tháng Tý (kiến Tý) vào ngày Đông chí, đầu năm của Ân lịch là tháng Sửu (kiến Sửu), còn đầu năm của nông lịch là tháng Dần (kiến Dần). So sánh ba loại, cũng biết Chu lịch sớm hơn Ân lịch một tháng, sớm hơn nông lịch hai tháng —— đây là kiến thức mà năm đó gia gia bắt tôi học thuộc lòng 《Đại Quốc Học》 mới biết được. Theo cảm nhận cá nhân tôi, biết rõ những kiến thức này chỉ có một chỗ tốt," Tiêu Nam Tâm lên tiếng nói.

"Chỗ tốt gì?" Vương Địch Âu tò mò hỏi.

"'Để làm màu'," Tiêu Nam Tâm bĩu môi khinh thường nói.

"——" Vương Địch Âu thoáng chốc ngượng đến đỏ bừng mặt, không dám lên tiếng nói chuyện nữa.

Ngay cả Vương Kỳ Khuê cũng bị ba chữ 'để làm màu' đường đường chính chính của Tiêu Nam Tâm chọc cho cứng họng. Y cười ha hả hòa giải, nói: "Hiểu biết thêm một chút kiến thức vẫn có ích. Biết đâu lúc nào đó sẽ dùng đến. Đặc biệt là đối với những người làm nghiên cứu như chúng ta thì càng như vậy. Phải vậy không?"

"Đúng vậy, đúng vậy," Đường Trọng gật đầu nói. "Cho nên, ta biết rõ 'ốc xào cay', ta biết rõ 'mã một chữ', ta biết rõ 'đậu phụ luộc khô nước', ta biết rõ 'giờ Tý 50', ta biết rõ 'hoa sen ba lộng' —— tuy những kiến thức này rất ít người biết, nhưng ta đều nhớ kỹ trong lòng."

Hai cha con Vương Kỳ Khuê và Vương Địch Âu vẻ mặt không hiểu, ngay cả Tiêu Dục Hằng cũng không hiểu ra sao. Vương Kỳ Khuê nhịn mãi không được, cuối cùng lên tiếng hỏi: "Những danh từ này đều đại biểu cho ý gì?"

"Chuyện *** hoa," Đường Trọng đáp.

"——"

Thấy hai cha con Vương Kỳ Khuê có ánh mắt như muốn giết người, Đường Trọng liên tục xua tay, nói: "Không phải ta đâu. Ta không có thứ ham mê đó —— ta chỉ là trả lời câu hỏi của huynh, giải thích ý nghĩa của những danh từ đó thôi."

Vương Kỳ Khuê biết rõ tính tình của Đường Trọng, không muốn nói thêm gì với hắn, mà quay sang nhìn Tiêu Dục Hằng, cười ha hả nói: "Lần này đến chúc Tết còn phải chúc mừng lão sư đã thu được đệ tử tốt. Trước đây con cứ nghĩ Đường Trọng chỉ có thiên phú về tâm lý học, không ngờ ở phương diện ca hát nhảy múa cũng rất am hiểu —— quả nhiên là đa tài đa nghệ. Người trẻ tuổi phát triển toàn diện thật tốt."

Tiêu Dục Hằng liếc nhìn Đường Trọng, nói: "Người trẻ tuổi có những theo đuổi của người trẻ tuổi, chúng ta những bậc trưởng bối này cũng không thể miễn cưỡng được. Tuy nhiên, Đường Trọng quả thật có thiên phú về tâm lý học —— năm sau khai giảng, ta liền chuẩn bị để hắn và Nam Tâm cùng ta thực hiện một đề tài nghiên cứu. Họ cũng đã đến lúc tổng kết những suy nghĩ c��a mình rồi."

"Vậy sao? Lão sư định cho họ rèn luyện ở lĩnh vực nào?" Vương Kỳ Khuê cười hỏi.

"Tâm lý học doanh nghiệp," Tiêu Dục Hằng đáp.

Vương Kỳ Khuê sửng sốt một lát, rồi cười lớn nói: "Vậy thì chúc mừng sư đệ sư muội đạt được thành tích tốt!"

Tâm lý học doanh nghiệp là lĩnh vực làm nên danh tiếng của Vương Kỳ Khuê. Tiêu Dục Hằng để Đường Trọng và Tiêu Nam Tâm tiến vào lĩnh vực này làm đề tài nghiên cứu, khẳng định không phải để lặp lại hay tán thành một vài luận điểm của hắn.

"Họ muốn phủ nhận hoàn toàn, hay chỉ công kích một luận điểm?" Vương Kỳ Khuê thầm nghĩ trong lòng. "Thật đúng là đáng mong đợi."

Sau bữa cơm trưa, hai cha con Vương Kỳ Khuê từ biệt. Đương nhiên, Vương Kỳ Khuê rời khỏi trường học, còn Vương Địch Âu thì trở về phòng ngủ. Hắn năm nay sẽ tiếp tục học kiến thức tâm lý học tại Nam Đại.

Dưới sự thúc giục của sư mẫu, Tiêu Nam Tâm lại một lần nữa bị buộc phải tiễn Đường Trọng ra ngoài.

Tiêu Nam Tâm đi trước, Đường Trọng theo sau, trông không giống như Tiêu Nam Tâm đang tiễn khách, mà giống như Đường Trọng ra ngoài tiễn cô vậy.

Tiêu Nam Tâm dáng người cao ráo chân dài, mặc quần dài màu đỏ, vẫn để lộ đùi tròn trịa, bắp chân thon thả. Do tập luyện lâu ngày, vòng mông nàng nở nang săn chắc, vòng eo mềm mại thon gọn, dáng người tuy không quá phô trương nhưng vẫn vô cùng nóng bỏng.

Nàng như có chút sợ lạnh, kéo mũ áo khoác lên che đầu, giấu đi mái tóc ngắn màu rượu đỏ đặc trưng. Thiếu đi vẻ lanh lợi và nhiệt tình vốn có, nàng lại toát lên một vẻ đáng yêu, tươi mới.

Đi đến đầu cầu Trăng Lưỡi Liềm, Tiêu Nam Tâm cuối cùng cũng dừng bước.

Nàng đứng tại chỗ đợi Đường Trọng đến gần, rồi mới quay người nói: "Nhớ món quà đã hứa với ta đấy."

"Cái gì?" Đường Trọng sững sờ.

"Ngày mai là sinh nhật của ta," Tiêu Nam Tâm nói.

"À," Đường Trọng lúc này mới hiểu ra, nói: "Nhưng ta không nhớ mình đã hứa tặng cô món quà gì cả."

Tiêu Nam Tâm nhíu mày, nói: "Quên thì thôi."

Nói xong, nàng quay người rời đi. Gọn lẹ, không chút dây dưa dài dòng.

Đường Trọng cười, gọi với theo sau lưng: "Cô mời ta tham gia tiệc sinh nhật rồi mới chịu nhận quà, hay là vì muốn quà nên mới mời ta tham gia tiệc sinh nhật vậy?"

Chỉ có truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này.