Chỉ trong một đêm, tình cảnh của Đường Trọng đã ứng nghiệm như vai diễn của Will Smith trong bộ phim "Kẻ Thù Của Toàn Dân".

Thế nhưng, đúng vào thời khắc mấu chốt khi cả thế giới đều vứt bỏ Đường Trọng, khi tất cả mọi người công khai chỉ trích và phỉ báng hắn, một sự kiện không tưởng đã xảy ra: Buổi lễ ký kết và họp báo công bố nam chính cho bộ phim "Hắc Hiệp 4" được tổ chức tại khách sạn Hilton ở Minh Châu.

Đúng như tin đồn trước đó, nam chính của bộ phim mang tên Đường Trọng.

Vâng, chính là Đường Trọng.

Phía nhà sản xuất phim đã thông báo với truyền thông bên ngoài rằng: Đường Trọng sẽ chính thức đảm nhận vai chính trong "Hắc Hiệp 4" tại buổi lễ ký kết và họp báo.

Tên của Đường Trọng được đặt trước cả tên phim "Hắc Hiệp 4", đủ thấy sự ưu ái mà họ dành cho hắn.

Ngô Sâm Lâm, kẻ độc tài trong giới giải trí, ông trùm điện ảnh này, vậy mà lại bỏ qua mọi công kích và nghi vấn từ khắp thế giới, kiên quyết muốn đưa Đường Trọng lên đỉnh cao.

Thật lòng mà nói, Đường Trọng cũng vô cùng kinh ngạc khi nhận được lời mời này.

Hắn cho rằng, danh tiếng của mình đã thối nát đến nhường này, Ngô Sâm Lâm nhất định sẽ cân nhắc lại việc chọn nam chính. Dù không nghĩ cho bản thân, ông ấy cũng phải nghĩ cho doanh thu phòng vé của bộ phim. Ngay cả hội fan hâm mộ trung thành nhất của "Hắc Hiệp" cũng đồng loạt đứng ra phản đối, vậy ông ấy còn lý do gì để chọn mình nữa?

Hơn nữa, Ngô Sâm Lâm đồng ý, liệu các nhà đầu tư có đồng ý không? Các nhà đầu tư bỏ tiền vào phim là để kiếm lợi nhuận. Nếu không có lợi nhuận, khoản đầu tư của họ có ý nghĩa gì chứ?

Dù ông ấy thực lòng muốn mời mình đóng "Hắc Hiệp", thì cũng nên đợi cơn bão dư luận này qua đi rồi hẵng tiến hành. Khi đó, áp lực mà ông ấy phải gánh chịu chắc chắn sẽ nhỏ hơn rất nhiều.

Nhưng Ngô Sâm Lâm đã làm như vậy. Ông ấy đã thực hiện một việc tưởng chừng đúng đắn vào một thời điểm hoàn toàn không thích hợp.

Hội fan hâm mộ phản đối ư? Đó là chuyện của họ.

Nhà đầu tư từ chối ư? Họ có thể bị mất chức.

Quả thực, vì ủng hộ Đường Trọng làm nam chính, có một tổ chức đầu tư đã rút vốn. Thế nhưng, phim của Ngô Sâm Lâm từ trước đến nay chưa bao giờ thiếu nhà đầu tư, nên lập tức đã có những kẻ đến sau nhanh chóng lấp vào chỗ trống.

Lần này, Đường Trọng không chút do dự, lập tức đồng ý.

Người thêm hoa trên gấm thì đông, kẻ đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi thì ít.

Đường Trọng đang ở giữa tâm bão dư luận, ngoài Trương Thượng Hân đứng ra nói đỡ cho hắn một câu, không còn bất kỳ ai khác vì hắn mà tự đặt mình vào thế đối đầu với công chúng.

Hơn nữa, tính tình của lão già Ngô này thật sự rất hợp với hắn.

Đường Trọng vẫn luôn cho rằng mình là kẻ ngoại tộc trong giới giải trí, là người không hợp với cái vòng tròn luẩn quẩn này.

Giờ đây hắn cuối cùng đã tìm thấy một người cùng loại. Một người thậm chí còn cực đoan hơn, điên cuồng hơn cả hắn.

Đúng vậy, Ngô Sâm Lâm, ông ấy chính là người đàn ông mà hắn mong muốn.

Bất luận đã có bao nhiêu lời qua tiếng lại, bao nhiêu thủ đoạn đe dọa hay tranh chấp ngầm xảy ra, buổi lễ ký kết này vẫn được công khai trước mặt công chúng.

Quả nhiên, ngay khi tin tức được công bố, nó đã gây ra sự oán giận và chỉ trích dữ dội từ mọi người.

"Đồ điên! Ngô Sâm Lâm là một tên điên!"

"Không có sự ủng hộ của công chúng, Ngô Sâm Lâm còn có thể tạo ra kỳ tích phòng vé sao?"

"Ngô Sâm Lâm và Đường Trọng, bọn họ đang đứng về phía đối lập với công chúng!"

Tất cả các tạp chí lớn đồng loạt đưa tin, cư dân mạng cũng chửi rủa ầm ĩ.

Hội fan hâm mộ Hắc Hiệp lập tức đứng ra tuyên bố: Vì đạo diễn Ngô Sâm Lâm đã làm tổn thương những fan trung thành như họ, họ quyết định từ nay sẽ không còn ủng hộ "Hắc Hiệp" nữa, cũng sẽ không đóng góp một đồng nào vào doanh thu phòng vé của "Hắc Hiệp 4".

Những fan hâm mộ bị tổn thương, hay thậm chí cả những "fan giả" từ trước đến nay chưa từng ra rạp ủng hộ, cũng nhao nhao tuyên bố: Kể từ hôm nay, sẽ không còn ủng hộ "Hắc Hiệp" nữa, và sẽ không đóng góp một đồng nào cho doanh thu phòng vé của "Hắc Hiệp 4".

Thậm chí còn có người kêu gọi mọi người đến hiện trường để biểu tình, gây rối buổi lễ ký kết, không thể để Đường Trọng phá hủy "người hùng" trong lòng họ.

Tại phòng hội nghị lầu một khách sạn Hilton, ngoài đông đảo phóng viên truyền thông, còn có một số ít fan hâm mộ "Hắc Hiệp" có mặt. Những fan hâm mộ khác không thể vào được, chỉ đành tụ t���p ở cổng khách sạn, giương biểu ngữ, băng rôn hoặc các dòng chữ kháng nghị.

Đường Trọng ngồi trên chiếc Mercedes-Benz vừa đến cửa khách sạn, những fan hâm mộ kia lập tức cất tiếng gọi to.

"Đồ đàn ông vũ phu, cút khỏi giới giải trí!"

"Đường Trọng, cút đi!"

"Đường Trọng, tao là ông nội mày đây!"

Đường Trọng dừng bước, quay người vẫy tay về phía nhóm người mắng chửi hăng say nhất.

Đáng tiếc trong tay hắn không có loa, nếu không, hắn đã lớn tiếng nói lời "cảm ơn", cảm ơn đông đảo fan hâm mộ nhiệt tình đã "ủng hộ" nhiệt liệt tại hiện trường. Điều này khiến nội tâm hắn rực lửa, trong lòng không khỏi xúc động.

"Khốn kiếp! Hắn đang khiêu khích chúng ta!" Một người đàn ông đeo kính nổi trận lôi đình.

"Mắng hắn đi! Mắng hắn đi!" Một đám người gào thét.

Thế là, bọn họ vặn họng ra mà chửi rủa.

Đường Trọng mỉm cười quay người, dưới sự bảo vệ của Bạch Tố và các vệ sĩ, bước vào khách sạn, tiến đến nơi tổ chức họp báo.

Đường Trọng vừa bước vào, các phóng viên truyền thông đã chờ đợi từ lâu lập tức chĩa "súng dài pháo ngắn" về phía hắn mà "oanh tạc".

Giờ đây Đường Trọng đã có phong thái của một minh tinh, không còn né tránh ống kính như trước.

Hắn đoan trang hào phóng, phong thái nhã nhặn, tuấn tú tiêu sái, mỉm cười trước ống kính, vẫy tay, cử chỉ thong dong, biểu hiện đúng mực.

Chứng kiến vẻ ngoài của hắn, một vài nữ phóng viên không khỏi thầm khen: "Thằng nhóc này quả thực rất đẹp trai. Nếu có cơ hội được ‘thưởng thức’ một lần cũng không tệ."

Đạo diễn Ngô Sâm Lâm cũng xuất hiện, cùng với nhà sản xuất chính của "Hắc Hiệp", tiên sinh Hàn Tứ Bình, đến dự buổi họp báo này.

Đường Trọng cùng Ngô Sâm Lâm và Hàn Tứ Bình bắt tay nhau, hình ảnh này lại một lần nữa được ống kính của các phóng viên ghi lại.

Đợi đến khi ba người ngồi xuống, người dẫn chương trình DJ Lý Băng cầm micro bước ra, khẽ cười nói: "Chào mừng quý vị bạn bè truyền thông và quý vị fan hâm mộ đã đến tham dự 'Lễ ký kết và họp báo công bố Đường Trọng tiên sinh đảm nhiệm vai chính trong "Hắc Hiệp 4"'. Cá nhân tôi rất vinh dự được làm người dẫn chương trình cho sự kiện lần này. Theo lịch trình, trước tiên chúng ta sẽ tổ chức họp báo, quý vị có mặt tại đây có thể tự do đặt câu hỏi cho ba vị khách quý. Sau đó, dưới sự chứng kiến của quý vị bạn bè truyền thông, Đường Trọng tiên sinh sẽ ký hợp đồng với đạo diễn Ngô Sâm Lâm, chính thức đảm nhiệm vai nam chính trong bộ phim "Hắc Hiệp 4" c���a đạo diễn Ngô Sâm Lâm."

Lời của Lý Băng vừa dứt, một nam phóng viên liền đứng dậy, giọng nói chói tai mang theo vẻ hậm hực hỏi Đường Trọng: "Đường Trọng, anh nghĩ sao về bài viết 'Là Tiểu Hoàng Đế Hay Là Đại Lưu Manh'?"

"Người viết là ngu xuẩn, người tin là đại ngu xuẩn." Đường Trọng mặt không cảm xúc đáp.

Xôn xao!

Cả hiện trường như nổ tung.

Tất cả mọi người đều biết Đường Trọng rất giỏi gây chuyện, thích chọc ghẹo, thế nhưng họ vẫn đánh giá thấp khả năng gây rối của hắn.

Vốn dĩ những phóng viên này đã mang theo thái độ hậm hực, các câu hỏi đặt ra cũng cực kỳ công kích. Hắn có thể giải thích tử tế hoặc tránh né không trả lời, cớ gì lại buông lời nhục mạ như vậy, chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa?

Chửi "người viết là ngu xuẩn" thì còn chấp nhận được.

Nhưng câu "người tin là đại ngu xuẩn" thì hắn đã chửi bao nhiêu người cả trong lẫn ngoài hội trường rồi?

Đứng dưới khán đài, Bạch Tố mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, làm bộ như không nghe thấy Đường Trọng đang nói gì.

Chuyện như vậy, nàng đã thật sự quá quen rồi.

"Đường Trọng, sao anh có thể buông lời chửi rủa người khác như vậy? Là một nhân vật của công chúng, chẳng lẽ anh không biết hành động như thế là vô cùng thiếu đạo đức sao?" Nữ phóng viên đeo kính nhỏ suýt chút nữa đã chỉ thẳng vào mũi Đường Trọng mà mắng.

"Phóng viên không phải nhân vật của công chúng ư? Hắn có thể viết bài báo chửi tôi là đại lưu manh, kêu gọi mọi người cùng nhau tẩy chay tôi, vậy tôi không thể mắng hắn một câu 'ngu xuẩn' sao? Những kẻ tin vào bài viết đó còn công kích nhục mạ cả cha mẹ, người nhà của tôi, vậy tôi không thể nói bọn họ là 'đại ngu xuẩn' ư? Cô nói cho tôi biết, nếu không mắng bọn họ là đại ngu xuẩn, thì phải mắng bọn họ là gì? Đồ đần độn, não tàn, óc heo, thân chó?"

"Anh!"

"Có nhân chứng, có vật chứng, tất cả bằng chứng đều rành mạch bày ra trước mắt, anh còn gì để nói không?"

"Nhân chứng ở đâu? Vật chứng ở đâu?" Đường Trọng hỏi ngược lại.

"Nhân chứng đều được ghi trên báo chí cả đây. Chỉ cần đi phỏng vấn người trong cuộc một chút, mọi chuyện sẽ rõ ràng thôi."

"Cô đã phỏng vấn người trong cuộc rồi sao?"

"Phỏng vấn rồi."

"Vị nào?"

"Lỗ Nhất Phi?"

"Hắn nói thế nào?"

"Tình huống mà hắn biện hộ về cơ bản là sự thật."

"Vậy cô có phỏng vấn những bạn học khác không?"

"Bọn họ bị anh mua chuộc rồi!"

"Nói bậy bạ cái gì thế!" Đường Trọng buột miệng mắng. "Chửi tôi là chân tướng, còn ca ngợi tôi thì là bị tôi mua chuộc. Cô bị não tàn sao? Cô thiên vị đến thế sao? Cô bẻ cong sự thật như vậy à?"

"Đường họ Đường kia, anh không được mắng mẹ tôi!"

"Cô chính là cái rắm mà mẹ cô đã xả ra!" Đường Trọng nói, "Lần này tôi không chửi cô, tôi chửi mẹ cô đấy!"

(Cả hội trường im lặng đến ngỡ ngàng.)

"Tôi biết, có một số người ngồi đây chỉ số thông minh thấp, thật sự tin vào những chuyện này. Về điểm này, tôi có thể hiểu được, không trách các vị. Nhưng có một số người là giả vờ tin, những kẻ đó sợ thiên hạ không đủ loạn, sự việc càng ầm ĩ, danh tiếng của tôi càng thối nát, cảm giác thành tựu của các vị lại càng lớn. Phải không? Biến một thần tượng minh tinh vạn người chú ý thành một đống phân chó thối nát giống hệt các vị, các vị nhất định cảm thấy rất đắc ý đúng không?"

"Đường Trọng! Anh hãy giữ chút thể diện đi! Từ sự kiện đánh người của anh trên bảng Phong Vân cho đến biểu hiện hiện tại tại buổi lễ ký kết này, đều có thể thấy rõ anh là một người thô lỗ, bạo lực, không biết tôn trọng. Một người như anh không xứng làm minh tinh! Một người như anh không xứng nhận được sự ủng hộ của fan hâm mộ! Các vị, chúng ta hãy rời khỏi đây. Sau này chúng ta sẽ không bao giờ đưa tin về hắn nữa. Trên nền tảng làm việc của chúng ta sẽ không xuất hiện tên hắn, không một chữ nào liên quan đến hắn!" Một người đàn ông đẹp trai với khuôn mặt trắng bệch nhảy dựng lên nói, kích động muốn dẫn tất cả phóng viên rời khỏi hiện trường, khiến buổi họp báo này phải kết thúc.

"Anh tên là gì?" Đường Trọng nhìn hắn hỏi.

"Trần Hỉ Khánh."

"Anh làm việc cho cơ quan truyền thông nào?"

"Tạp chí "Thanh Âm Giải Trí Hoa Hạ"." Người đàn ông ngạo nghễ đáp.

"Thanh Âm Giải Trí Hoa Hạ" là một cơ quan truyền thông quyền lực trong giới giải trí, ngay cả những minh tinh bình thường cũng không dám đắc tội. Nếu họ mỗi ngày đều công kích một minh tinh, thì dù người đó có nổi tiếng đến đâu cũng sẽ bị bôi nhọ đến thối nát.

"Quả nhiên là tờ báo này." Trong lòng Đường Trọng tràn đầy sát khí. Cơ quan truyền thông này chính là kẻ đầu tiên nã pháo vào hắn, cái bài viết kia cũng do chính cơ quan truyền thông này đăng tải, phóng viên của họ lại còn khiêu khích ngay tại hiện trường như vậy, nếu nói bọn họ không có vấn đề gì thì đúng là có quỷ rồi.

"Trần Hỉ Khánh, nếu từ hôm nay trở đi, anh và 'Thanh Âm Giải Trí Hoa Hạ' của các anh còn đăng bất kỳ một chữ nào liên quan đến tôi, thì anh và tổng biên tập của các anh sẽ phải thè lưỡi ra liếm giày da của tôi, được không?"

Bản dịch này là sự kết tinh của truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả theo dõi.