Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 314 : Chương 314

Thiên nhiên quả thực là sự tồn tại kỳ diệu nhất trên thế gian.

Vào lúc này, Yến Kinh đang chìm trong băng tuyết, gió lạnh thấu xương, mỗi người đều phải trang bị kín mít để chống chọi cái giá rét. Trong khi đó, Hương Than lại ấm áp như mùa hạ, trên đường phố, các thiếu nữ diện váy ngắn, lộ ra đôi chân thon dài trắng nõn gợi cảm, thu hút ánh mắt của bao chàng trai.

Đường Trọng đã đồng thời từ chối lời mời của Lại Hồng Nho và Tạ Kinh Thành, giữ vững lập trường trung lập giữa hai bên.

Sau khi dùng bữa tại tửu điếm cùng Bạch Tố Lâm, Hồi Âm, Trương Hách Bản và A Ken, hắn lại nhận được lời mời từ một người khác.

Đó là tiệm chè Hợp Ký.

Đường Trọng đội mũ lưỡi trai kéo sụp xuống tận mức thấp nhất, ngồi trong góc khuất của tiệm chè, nơi bóng tối che phủ. Dù có người đi ngang qua cũng chẳng thể nhìn rõ mặt hắn.

Đường Trọng cho rằng, cái thú vui lớn nhất của một ngôi sao chính là tự mình gói ghém thật kỹ, đến những nơi đông người rồi cố ý để lộ một chút sơ hở. Mục đích là để người xung quanh nhận ra mình là ai, là ai đó nổi tiếng. Nhìn đám người hò hét, reo vang điên cuồng xông tới bắt chuyện, bắt tay, chụp ảnh chung, ký tên bên cạnh 'khe núi' của các cô gái. Sau khi thỏa mãn yêu cầu của một bộ phận người hâm mộ và danh tiếng được nâng cao, hắn sẽ phong độ nhưng có chút bất đắc dĩ vẫy tay chào tạm biệt. H���n vội vàng rời đi như thể đi chậm sẽ gặp chuyện bất trắc. Đương nhiên, khi nhận phỏng vấn từ truyền thông, hắn nhất định sẽ nhắm vào điểm này mà 'đổ nước đắng', nói rằng đây là điều khó chấp nhận nhất. Đồng thời, hắn sẽ chỉ trích rằng vì sự nhiệt tình quá mức của cánh săn ảnh và người hâm mộ mà mình đã mất đi không gian riêng tư, cũng như quyền được sống một cuộc đời bình thường.

Các ngôi sao: bọn họ nói sợ người hâm mộ nhận ra mình, nhưng nếu ngươi không nhận ra, trong lòng hắn sẽ mắng 'đồ ngốc'.

Ai cũng nói quán cà phê và tiệm đồ ngọt là nơi các cô gái thường xuyên lui tới. Những người phụ nữ thích la cà ở hai nơi này thường xinh đẹp nhưng không thông minh. Đương nhiên, Đường Trọng sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy.

Hắn mở Wechat, tìm kiếm 'người ở gần'.

Khi hắn phát hiện cách đó 500m có một cô gái tên là 'có rãnh mương, tiết hỏa', dung mạo rất giống Diệp Vũ Khanh, 'tinh diệp tươi đẹp cấp ba' nổi danh Hương Than trăm năm trước, mà chữ ký cá tính của nàng là: 'Ta giúp ngươi dọn dẹp ổ cứng HDD 20GB để tiết kiệm không gian máy tính, ngươi giúp ta tiết kiệm 150 đồng tiền pin Hùng Bá', thế là hắn chủ động gửi lời chào: 'Chào bạn, tôi là Đường Trọng'.

Rất nhanh, người phụ nữ kia đã xác minh được thân phận của Đường Trọng, rồi hồi đáp: 'Anh thật kín tiếng'.

Đường Trọng lại trả lời: 'Tôi biết nói vậy cô chắc chắn khó tin, nhưng mà, tôi thật sự là Đường Trọng'.

Đối phương hồi đáp: 'Ngớ ngẩn. Biến đi'.

Cái gọi là "tra nam", chính là người đàn ông chinh phục được những cô gái đã từng mắng hắn "ti tiện".

Đường Trọng đang muốn thuyết phục cô nàng tin tưởng thân phận của mình thì Đổng Bồ Đề, người đã gọi món xong, cầm hai chiếc thẻ gọi đồ đi tới.

Dưới thân, nàng mặc một chiếc quần jean bó ống màu xanh da trời. Trên người là áo sơ mi trắng rộng thùng thình cùng áo khoác vest tông màu da người. Mái tóc dài hơi xoăn, buông lơi trên bờ vai trái. Ngược lại, bên phải thì trống trải, để lộ nửa bên má với vẻ đẹp không tì vết.

Đôi giày da mũi nhọn màu xám bạc. Trên mỗi cổ chân trần đều buộc một chuỗi hạt B�� Đề màu đen. Tương tự, trên cổ tay trái của nàng cũng quấn một vòng, rồi một vòng những hạt Bồ Đề nhỏ xíu. Trang phục này của nàng không giống một tiểu thư khuê các danh giá, mà lại giống với những cô gái thời thượng xinh đẹp thường thấy trên đường phố Hương Than.

Nàng đặt thực đơn lên bàn, rồi ngồi đối diện Đường Trọng, nhìn hắn hỏi: "Đang làm gì thế?"

"Xem tin tức." Đường Trọng nghiêm trang đáp.

"Không phải anh phát hiện mình lại xuất hiện trên trang đầu của tất cả các trang mạng lớn rồi sao?" Đổng Bồ Đề cười hì hì nhìn hắn, hỏi. Gần đây, giới giải trí không có tin tức nào nóng hơn 'sự kiện người đóng thế Đường Tâm'. Dù là TV, báo chí hay truyền thông mạng xã hội, tất cả mọi người đều đưa tin về chuyện này cùng những tin tức liên quan đến hắn.

Đương nhiên, thân phận là sinh viên khoa tâm lý học của Đại học Nam của Đường Trọng cũng bị người ta khui ra. Thật không biết khi trở lại trường học, hắn sẽ phải đối mặt với cuộc sống như thế nào.

"Đây là chuyện bình thường." Đường Trọng nói. "Tuy nhiên, tôi không để tâm đến tin tức của mình. Tôi quan tâm hơn đến những chuyện đại sự quốc gia. Hoa Hạ và Mỹ Quốc đang tranh giành vị trí cường quốc quân sự số một thế giới, hai nước đang tiến hành cuộc chạy đua quân sự kịch liệt. Nếu thực lực song phương tương đương thì còn đỡ, nhưng nếu một bên vượt xa, cán cân quốc tế chắc chắn sẽ bị phá vỡ. Lưỡng hổ tranh hùng, cả hai đều bị tổn thương, vậy chúng ta sẽ đi con đường nào?"

"Xì." Đổng Bồ Đề khinh thường nói. "Mỗi một câu anh nói, tôi ngay cả dấu chấm câu cũng không tin."

Đường Trọng thản nhiên nhún vai, nói: "Cô đến Hương Than làm gì? Đến đây từ bao giờ?"

"Anh đến khi nào thì tôi đến khi đó." Đổng Bồ Đề híp mắt cười.

"Hả?" Đường Trọng nghi hoặc nhìn nàng, rồi rất nhanh lấy lại vẻ bình thường. "Cũng có thể hiểu được. Cô là một trong những người sớm nhất biết thân phận của tôi. Đã dự đoán được thân phận của tôi sẽ gây chấn động ở Hương Than, với tính cách của cô thì sao lại bỏ qua một trò vui như vậy chứ? Kẻ có tiền có phải cũng r���nh rỗi đến phát rồ như cô không? Chỉ vì xem một vụ lùm xùm mà tốn công tốn của, không ngại phiền phức bay tới bay lui?"

"Tôi không có 'trứng'." Đổng Bồ Đề nói. "Nhưng mà, được chứng kiến một màn kịch hay phấn khích như vậy, tốn bao nhiêu tiền cũng đáng. Hơn nữa, tôi cũng không thiếu tiền. Cái tôi thiếu chính là chất lượng cuộc sống. Đời người ngắn ngủi, nếu không trải nghiệm nhiều một chút, thì cuộc đời này thật sự quá uổng phí rồi."

"Rất vinh hạnh tôi có thể làm phong phú cuộc đời cô." Đường Trọng nói.

"Một ngày." Đổng Bồ Đề giơ một ngón tay lên nói. "Nó làm phong phú cuộc đời tôi trong một ngày. Cho nên, để tỏ lòng cảm tạ, tôi mời anh một bữa ăn ngon."

Đúng lúc cả hai đang trò chuyện, nhân viên cửa hàng đã mang ra hai phần đồ ngọt.

Đường Trọng chỉ vào món đồ ngọt trong ly thủy tinh, vừa cười vừa nói: "Đây là lòng cảm tạ của cô sao?"

"Đúng vậy." Đổng Bồ Đề dùng thìa múc một miếng hoa quả đưa vào miệng, vừa ăn vừa say sưa nói: "Dương chi cam lộ của Hợp Ký nổi tiếng nhất toàn Hương Than đấy. Có người từng nói, chưa đến tiệm đồ ngọt Hợp Ký thì coi như chưa thưởng thức đồ ngọt của Hương Than. Cửa tiệm này là quán lâu đời của họ, đã có lịch sử 150 năm rồi. Anh xem kìa, làm ăn phát đạt thế nào, xếp hàng còn phải xếp cả buổi đây này."

Đường Trọng cũng dùng thìa múc một miếng đưa vào miệng, nói: "Đây chẳng phải là món hoa quả thập cẩm sao?"

Quả thật. Món Dương chi cam lộ này được chế biến từ xoài, dừa sợi, trân châu sa kê và bưởi. Vị ngọt ngào của xoài cùng cảm giác dai dai mềm mại của trân châu sa kê, thêm vào độ trơn mượt của dừa sợi, khiến món đồ ngọt này vô cùng được ưa chuộng. Đổng Bồ Đề chính là một tín đồ của nó.

Đường Trọng không thích ăn đồ quá ngọt, hắn thích vị nguyên bản của trái cây hơn.

"Anh không hiểu đâu." Đổng Bồ Đề cúi đầu thưởng thức, chẳng buồn phản bác Đường Trọng.

Nhìn vẻ tham ăn của nàng, Đường Trọng bật cười không thành tiếng.

Nếu bỏ đi thân thế hào phú, bỏ đi tâm tư Thất Khiếu Linh Lung, người phụ nữ này thật ra chỉ là một cô gái bình thường. Một cô gái bình thường với những thói xấu nhỏ như thích làm điệu, ngủ nướng, mê đồ ngọt và mê trai đẹp.

Vì sao Đường Trọng lại biết nàng thích xem trai đẹp?

Nếu nàng không phải mê trai đẹp, thì việc gì phải vô duyên vô cớ cứ lảng vảng trước mặt hắn như vậy?

Rất nhanh, Đổng Bồ Đề đã ăn xong ly Dương chi cam lộ của mình.

Nàng lấy khăn tay ra từ chiếc túi nhỏ màu vàng đeo trên người, cẩn thận lau khóe miệng.

"Anh định cứ mãi luẩn quẩn ở đây không về sao?" Đổng Bồ Đề nhìn Đường Trọng hỏi.

"Sẽ về chứ." Đường Trọng nói. "Đợi khi sự kiện người đóng thế hạ nhiệt một chút thì sẽ về."

"Vậy nếu nhiệt độ cứ mãi không giảm thì sao?"

"Thế chẳng phải tôi đã thành Thiên Vương rồi sao? Công ty còn không vui mừng đến mức phát điên à?" Đường Trọng cười.

"Tiểu Hoàng đế." Đổng Bồ Đề đáng yêu nhếch mũi, hàm ý châm chọc. "Anh thấy biệt danh này thế nào?"

"Không được tốt cho lắm." Đường Trọng nói. "Tôi đâu có nhỏ?"

"Anh còn muốn làm Hoàng đế cơ à?"

"Ai mà chẳng muốn?"

"Vậy anh làm Hoàng đế muốn làm điều gì nhất?" Đổng Bồ Đề hỏi.

"Lấy vợ." Đường Trọng nói.

"Lấy mấy người?"

"Thấy ai thuận mắt, ai không thuận mắt cũng cưới hết." Đường Trọng nói.

"Không thuận mắt thì cưới làm gì?" Đổng Bồ Đề vẻ mặt nghi hoặc.

"Đày vào lãnh cung chứ sao." Đường Trọng nói. "Giống như cô vậy đó, tôi không thích cô, cô cũng không thích tôi. Tôi sẽ cưới cô rồi nhốt vào lãnh cung, vào được ra không được, cả đời chỉ có thể làm gái già còn trinh."

Đổng Bồ Đề cười lạnh, nói: "Anh nghĩ tôi không có tay chân sao?"

Hiệp một, Đổng Bồ Đề thắng nhỏ. Sau đó nàng hỏi tiếp: "Ngoài việc lấy vợ ra, chuyện thứ hai anh muốn làm là gì?"

Đường Trọng liếc nhìn nàng một cái, nói: "Nếu tôi đã thành Hoàng đế, ông già bà cả nhà tôi sẽ là Thái hoàng Thái hậu, đương nhiên phải đón họ vào cung phụng dưỡng. Bằng không chẳng phải bị người đời mắng là bất hiếu sao?"

Nụ cười trên mặt Đổng Bồ Đề chợt lóe lên rồi biến mất, biểu cảm trở nên trầm trọng.

Rất nhanh, nàng lại cười càng vui vẻ hơn, nói: "Không tồi. Chuyện thứ hai này thú vị hơn chuyện thứ nhất nhiều. Tôi ủng hộ anh."

Đường Trọng nhìn khuôn mặt tươi cười của Đổng Bồ Đề, trong lòng khẽ thở dài.

Từ đầu đến cuối, hắn vẫn không thể nào nhìn thấu người phụ nữ này.

Điều này, đối với Đường Trọng, người từ nhỏ đã thích suy xét tâm tư người khác, thật sự là một đả kích không nhỏ.

"Đổng Bồ Đề." Đường Trọng cất tiếng gọi.

"Gì vậy?" Đổng Bồ Đề ngẩng đầu nhìn về phía Đường Trọng, hai đôi mắt chạm nhau.

Không có sợ hãi, không hề bối rối, không kiều diễm, không chứa bất kỳ thành phần mập mờ hay nhục dục nào.

Chỉ đơn thuần và giản dị là: cô nhìn tôi, tôi nhìn cô.

"Nếu cô là một kẻ mê trai thì tốt biết mấy." Đường Trọng nói. "Tôi đẹp trai đến vậy mà. Cô sẽ bị vẻ anh tuấn của tôi mê hoặc, rồi khóc lóc đòi sống đòi chết theo tôi. Nhưng vì mối quan hệ giữa hai gia đình chúng ta, nguyện vọng này không thể nào thực hiện được. Vậy là cô giận dữ bỏ về, lén lút bỏ độc vào thức ăn trong buổi liên hoan gia tộc của các người."

Đổng Bồ Đề nhếch môi, nói: "Tôi có phải mê trai hay không, tôi không biết. Nhưng anh là một kẻ ngốc, điều đó bây giờ tôi có thể khẳng định. Phải có chỉ số thông minh thấp đến mức nào mới có thể nói ra lời này chứ?"

"Chỉ là một nguyện vọng tốt đẹp mà thôi." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Cũng nên cho người ta quyền được mơ chứ. Bằng không thì sống chẳng ph��i quá uất ức sao?"

Đổng Bồ Đề lập tức giật lấy ly Dương chi cam lộ hầu như chưa động đậy trước mặt Đường Trọng, dùng thìa của mình nhanh chóng ăn sạch nó.

Sau đó, nàng 'phanh' một tiếng đặt mạnh ly thủy tinh xuống bàn, tức giận quát: "Anh có gì mà phải uất ức?"

Tác phẩm này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free