(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 243 : Chương 243
Phập!
Vương Địch Âu chỉ cảm thấy đau nhói lồng ngực, như thể vừa chịu một đòn chí mạng. Sắc mặt vốn tái nhợt nay càng trắng bệch, tựa như một người tuyết.
Hắn biết rõ Đường Trọng tài ăn nói giỏi, hắn cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để ứng đối. Hắn không sợ Đường Trọng phản bác lại, cũng không sợ Đường Trọng đưa ra ví dụ.
Bởi vì hắn cũng có thể phản bác, cũng có thể đưa ra ví dụ.
Chẳng hạn như Đường Trọng nói bởi vì cha hắn ưu tú, nên hắn cũng ưu tú. Mình có thể nói, nếu đã vậy, sao ngươi còn đến Nam Đại học tập?
Chẳng hạn như Đường Trọng nói bởi vì mình có cha là nhà tâm lý học, nên mình mới cảm thấy hứng thú với tâm lý học ----- đây đã là một phản kích rất tốt rồi. Còn ai hiểu rõ mình hơn chính mình chứ? Mình hoàn toàn có thể nói rằng thật ra khi còn bé bị cha ép buộc học tập, sau này mới dần dần yêu thích lĩnh vực này.
Lại ví dụ như nói Tiêu Nam Tâm ------
Đúng vậy, Tiêu Nam Tâm. Tiêu Nam Tâm. Tiêu Nam Tâm.
Hắn nhìn khuôn mặt xinh đẹp kia của cô gái, nhìn vẻ mặt không chút biểu cảm của nàng, nhìn ánh mắt hờ hững khinh thường của nàng, siết chặt nắm đấm. Hắn có thói quen để móng tay dài, móng tay đâm sâu vào thịt, dường như có thể đâm đến chảy máu.
Hắn bị người phụ nữ này đâm một nhát. Hung hăng đâm một nhát.
Phải biết rằng, cho dù mình biện luận không thắng nổi, cũng nhất định không nhận thua. Bởi vì vấn đề này đã được tranh luận hàng ngàn năm, những đại triết nhân, đại học giả kia đều chưa đạt được kết quả, ngay cả cha mình và lão sư Tiêu Dục Hằng hai người cùng biện luận cũng chưa chắc có thể đưa ra kết luận ----- thế mà, nàng ta lại nhận thua.
Nàng sao có thể nhận thua?
Ngay từ đầu, hai người bọn họ đã kề vai sát cánh chiến đấu. Quan điểm của họ là nhất trí, họ ủng hộ "Hậu Thiên luận", cùng nhau công kích "Tiên Thiên luận" của Đường Trọng. Hiện tại, nàng nói mình thua, chẳng phải nói quan điểm của họ là sai sao?
Không sợ đối thủ như thần, chỉ sợ đồng đội như quỷ a.
Nàng ta như quỷ, đâm sau lưng ngươi một nhát, ngươi đến cả phòng bị, đến cả cơ hội thở dốc cũng không có.
Bản thân mình còn biện luận thế nào đây?
Hắn bây giờ đã nghĩ kỹ rồi. Người phụ nữ này ngay từ đầu đã dùng mưu lừa gạt.
Nàng biết rõ vấn đề này khó giải quyết. Hắn biết rõ cho dù biện luận đến cuối cùng, hoặc là mình thắng, hoặc là hai người bất phân thắng bại.
Không có cách nào khác. Đề tài là do Vương Kỳ Khuê đưa ra, ông ta là trọng tài. Ông ta làm sao có thể phán con trai mình thua được?
Vì vậy, nàng cố ý đứng về phía mình, cố ý giúp mình đối phó Đường Trọng. Đến thời khắc then chốt, chết người nhất, nàng ta lại đột ngột nhận thua. Vương Kỳ Khuê còn phán con trai mình thắng thế nào đây?
"Ngươi vì sao làm như vậy?" Vương Địch Âu nghiến răng nói, trừng Tiêu Nam Tâm đến mức hai mắt như muốn phun ra lửa.
Hắn và cha đến thăm hỏi viện trưởng Tiêu Dục Hằng, tự nhiên đã mang đến những lễ vật giá trị không nhỏ. Tặng Tiêu Dục Hằng một bộ âu phục hàng hiệu, một chiếc cà vạt, còn có một thùng Mao Đài, một thùng Lafite. Tặng phu nhân Tiêu Dục Hằng một chiếc vòng ngọc phẩm chất không tồi, còn lễ vật cho Tiêu Nam Tâm thì chính hắn tự mình mua một chiếc túi Gucci và một chiếc khăn quàng Hermes.
Tiêu Nam Tâm ngay từ đầu đứng về phía mình, hắn chút nào cũng không cảm thấy kỳ lạ. Thứ nhất, hắn đưa lễ vật hậu hĩnh. Thứ hai, hắn diện mạo đẹp trai. Thứ ba, hắn diện mạo đẹp trai hơn Đường Trọng.
Vô luận là thân thế, tài ăn nói cùng với các phương diện tố chất tổng hợp, hắn đều cảm thấy mình hơn Đường Trọng một bậc. Tiêu Nam Tâm bị úng não mới không đứng về phía mình chứ.
"Địch Âu." Vương Kỳ Khuê nhướng mày, trầm giọng quát. Trong lòng ông ta cũng không dễ chịu, ông ta biết con trai mình đã bị hai đứa trẻ này "lừa gạt" rồi. Ông ta từng là người chứng kiến.
Bọn chúng cùng nhau dàn dựng một vở kịch hay, làm cho con trai mình mất mặt, càng là đang tát vào mặt mình a.
"Bởi vì ta bị hắn chinh phục rồi." Tiêu Nam Tâm gắp một viên sủi cảo đặt vào đĩa, chấm qua nước tương rồi nhẹ nhàng cho vào miệng. "Đang ngồi chỉ có sáu người, thì có năm người chịu ảnh hưởng từ yếu tố di truyền ----- điều này có thể dùng "Hậu Thiên luận" để giải thích sao? Vậy nên ta cảm thấy, "Tiên Thiên luận" càng có lý lẽ hơn. Nếu ngươi cảm thấy mình không thua, thì tự mình biện luận đi."
"Đúng vậy." Đường Trọng nói tiếp. "Chúng ta đều là người trẻ tuổi, tùy tiện biện luận cho vui ----- thua thì thua thôi, cũng không phải chuyện gì to tát. Chúng ta trước khi biện luận lại chưa nói người thua muốn chui gầm bàn uống một cân rượu đế? Đừng bận tâm. Không có gì đâu."
"Ngươi ------" Vương Địch Âu nghe thấy lời "an ủi" của Đường Trọng, suýt chút nữa tức đến điên phổi. Hắn đây là ý gì? Chẳng phải nói rõ mình không chịu thua được sao?
"Địch Âu, trưởng bối ở đây. Phải có lễ phép." Vương Kỳ Khuê lại lên tiếng quát. Ông ta biết rõ, hai đứa trẻ này một lời ngươi một lời ta đã ấn định "kết luận" cho trận chiến này. Vương Địch Âu hiện tại đã mất đi cơ hội xoay chuyển tình thế.
Sau đó, ông ta nheo mắt nhìn Đường Trọng, rồi lại nhìn Tiêu Nam Tâm, nói: "Nhân tài có thể bồi dưỡng. Đúng là nhân tài có thể bồi dưỡng a."
Vừa rồi Tiêu Dục Hằng nhờ ông ta giúp xem xét hai người trẻ tuổi này có thể đạt được thành tích nhất định trong lĩnh vực tâm lý học không, hiện tại ông ta chính là đang trả lời vấn đề của Tiêu Dục Hằng.
Có phần tâm cơ và tài ăn nói này, hơn nữa Tiêu Dục Hằng hết lòng bồi dưỡng, sau này đạt được thành tựu nhất định sẽ không nhỏ.
"Cũng xem là được chứ?" Tiêu Dục Hằng cười tủm tỉm hỏi. Cứ như thể không hề để ý đến những cảm xúc bị che giấu dưới vẻ ngoài đấu khẩu của ba người trẻ tuổi.
"So với ta thời trẻ thì mạnh hơn nhiều. Nhân tài khó được a." Vương Kỳ Khuê cũng cười theo, nói: "Chúc mừng lão sư rồi."
"Ai ----" Tiêu Dục Hằng xua tay. "Tựa như các ngươi nói vậy, sư phụ dẫn dắt nhập môn, tu hành dựa vào bản thân. Thành tích các ngươi đạt được là của chính các ngươi ----- danh dự là của chính các ngươi, phúc khí cũng là của chính các ngươi. Chúc mừng ta làm gì? Phải chúc mừng chính họ mới đúng."
"Thật cảm tạ sư huynh đã khích lệ." Đường Trọng vui vẻ nói.
Vương Kỳ Khuê trong lòng lại cảm thấy bực bội.
Nếu có thể, ta thật sự không muốn khen ngợi ngươi đâu a.
Bất quá, ông ta cũng không có cách nào nói ra những lời ấy ngay tại chỗ. Một là thân phận không cho phép. Có mấy lời Đường Trọng có thể nói, mình không thể nói. Hai là tuổi tác không cho phép, mình lớn tuổi như vậy, lại cùng một tên tiểu bối đấu khẩu, còn ra thể thống gì nữa?
Ông ta gượng gạo cười, không tiếp lời Đường Trọng.
Ăn thêm vài viên sủi cảo, sau khi khen sủi cảo sư mẫu làm ngon, Vương Kỳ Khuê nói với Tiêu Dục Hằng: "Lão sư, con đã theo người học nhiều năm, mới có được chút thành tựu như ngày nay. Hiện tại con muốn để Địch Âu ở lại đây, theo người học tập một cách có hệ thống những tri thức tâm lý học. Người thấy thế nào?"
Tiêu Dục Hằng vẻ mặt vui vẻ nhìn Vương Kỳ Khuê, nói: "Con đây chẳng phải nhặt hạt vừng ném dưa hấu sao? Bản thân con đã là một quyền uy trong lĩnh vực tâm lý học, còn để nó đi theo ta học cái gì nữa? Một lão già như ta thì có thể dạy nó được gì chứ?"
"Lão sư, người nói như vậy thật sự là làm con hổ thẹn quá. Con sao có thể so với lão sư được? Lão sư mới chính là người đặt nền móng và người thừa kế thực sự, hữu ích cho ngành tâm lý học của đất nước ta. Học viện Tâm lý học Nam Đại nếu không có lão sư, có thể vận hành được sao? Có thể có được danh tiếng lớn như vậy sao?"
"Nói sau, con bình thường công tác bận rộn, luôn chạy khắp nơi trên thế giới. Cũng không thể lần nào cũng mang nó theo bên người ---- vẫn phải vào trường học, vẫn phải học tập một cách có hệ thống. Nếu vào trường học, đầu tiên đương nhiên là ở bên ân sư."
Tiêu Dục Hằng khẽ trầm ngâm, nói: "Nếu con đã có ý này, vậy ta sẽ nhận vậy."
"Tạ ơn sư phụ." Vương Kỳ Khuê như thể vui mừng từ tận đáy lòng. "Vậy con ngày mai sẽ sai người mang tư liệu của Địch Âu đến, lập học bạ cho nó sao?"
"Được." Tiêu Dục Hằng gật đầu.
Nói chuyện phiếm một lát, Vương Kỳ Khuê đứng dậy cáo biệt. Tiêu Dục Hằng muốn tiễn, Vương Kỳ Khuê không chịu. Tiêu Dục Hằng liền để Đường Trọng và Tiêu Nam Tâm thay mình tiễn khách.
Đi xuống cầu thang, Vương Kỳ Khuê lập tức khôi phục phong thái và vẻ kiêu ngạo của một chuyên gia tâm lý học quốc tế. Nụ cười trên mặt biến mất, một luồng uy nghiêm vốn chưa từng xuất hiện trên người ông ta lại hiện ra.
Ông ta liếc nhìn Đường Trọng, nói: "Thôi, dừng bước tại đây đi."
Đường Trọng liền dừng bước.
Ngoài trời lạnh như vậy, hắn cũng không muốn tiễn thêm.
Nói sau, mọi người đã ngươi ghét ta, ta ghét ngươi, ngay cả mình có đưa ông ta đến tận nước Mỹ, ông ta cũng chưa chắc có chút thiện cảm nào với mình.
Vương Kỳ Khuê lại nhìn về phía Tiêu Nam Tâm, cười hòa nhã nói: "Nam Tâm, rảnh rỗi cùng Địch Âu đến Mỹ chơi. Ta sẽ bảo Địch Âu ở bên cạnh chăm sóc con thật tốt."
Thái độ ân cần, cứ như thể đã hoàn toàn quên Tiêu Nam Tâm mới là k�� chủ mưu khiến con mình thua trận biện luận này.
"Cám ơn Vương thúc thúc. Con phải về Yến Kinh." Tiêu Nam Tâm đầu rụt trong mũ, khẽ khàng nói.
Vương Kỳ Khuê còn muốn để con trai Vương Địch Âu nói vài lời khách sáo, nhưng lại phát hiện nó vẫn chưa hoàn hồn, bộ dạng cứng lưỡi không nói được lời nào, trong lòng khẽ thở dài, nói: "Chúng ta đi thôi."
Nói xong, liền bước nhanh về phía chiếc Mercedes đang đỗ ở cửa. Vương Địch Âu quay đầu liếc nhìn Đường Trọng và Tiêu Nam Tâm, ánh mắt đầy ác ý.
Thế là, Đường Trọng nhiệt tình vẫy tay về phía hắn, hô: "Cháu trai, rảnh rỗi nhớ ghé nhà chơi nha."
Rầm -----
Vương Địch Âu bị những lời của Đường Trọng quấy nhiễu đến tâm thần bất an, gáy đập mạnh vào khung cửa xe.
Nếu không phải Vương Kỳ Khuê ở phía trước quát lớn, hắn đã xông xuống quay lại đại chiến 300 hiệp với Đường Trọng.
Xe khởi động. Chậm rãi rời khỏi sân trường.
Hôm nay bữa cơm này ăn thật khó chịu, hai cha con cũng không muốn nói chuyện.
BỐP~ -----
Vương Địch Âu một quyền đấm mạnh vào đệm ghế da thật, hung hăng nói: "Con bị bọn chúng chơi xỏ rồi."
"Ta biết rõ." Vương Kỳ Khuê vẻ mặt bình tĩnh lái xe.
"Vậy cha còn để con ở lại đây theo bọn họ học tập kiến thức tâm lý học?" Vương Địch Âu vẻ mặt âm trầm nói. "Mối quan hệ đã thành ra như vậy, sau này còn chung sống thế nào?"
Từ kính chiếu hậu nhìn phản ứng cảm xúc của con trai, Vương Kỳ Khuê khẽ thở dài, hỏi: "Con cảm thấy Đường Trọng thế nào?"
"Hắn là một tiểu nhân." Vương Địch Âu căm hận Đường Trọng cực độ, làm sao còn có thể nói lời tốt đẹp nào về hắn được?
"Cũng là một tiểu nhân có năng lực. Con tán thành không?" Vương Kỳ Khuê giọng nói ôn hòa.
Vương Địch Âu muốn phản bác. Nhưng lời đến khóe miệng, lại thế nào cũng không nói ra được.
Nếu như không có năng lực, làm sao có thể giẫm cho mình không ngóc đầu lên nổi?
"Con đi theo bên cạnh ta, thật sự quá thuận lợi rồi. Thiếu sót năng lực sống và năng lực tư duy độc lập. Nếu thiếu đi hai thứ này, rất khó có thành tựu trong sự nghiệp. Con bây giờ đã bước vào giai đoạn bình cảnh, con không phát hiện sao?" Vương Kỳ Khuê nói. "Cứ để hắn làm khối đá mài dao đầu tiên của con đi."
Dừng lại một chút, giọng nói đầy oán hận: "Bọn chúng đã chơi xỏ con thế nào, thì con cứ chơi xỏ lại như thế."
Bản chuyển ngữ độc quyền chỉ có tại truyen.free, xin quý độc giả đừng sao chép khi chưa được cho phép.