Nghe Vương Kỳ Khuê nói muốn ra đề tài, Đường Trọng và Tiêu Nam Tâm liếc nhau, rồi cùng nhìn về phía Tiêu Dục Hằng.

Tiêu Dục Hằng như không rõ ý nghĩa, vừa cười vừa nói: “Kỳ Khuê, ba câu nói chẳng rời nghề chính. Thôi được, con là người lãnh đạo của ngành này, vậy thì con hãy ra một đề tài để kh��o hạch bọn họ, xem liệu sau này họ có thể tạo ra chút thành tích nào trong lĩnh vực này không.”

Vương Kỳ Khuê liên tục khiêm tốn, đáp: “Lão sư, người quá đề cao con rồi. Con làm sao dám xưng là lãnh đạo? Người mới chính là lãnh đạo đích thực. Con là học trò của người, những kiến thức hời hợt này chẳng phải đều học được từ người sao? Chỉ là gặp người tài, tâm hoan hỉ, biết Nam Tâm và Đường Trọng đều học tâm lý học, nên con không nhịn được muốn ra đề tài khảo hạch họ — không có ý gì khác, thuần túy là để điều tiết không khí. Khi ở nhà, con vẫn thường xuyên biện luận với Vương Địch Âu. Quan điểm của hai cha con con cũng không hoàn toàn giống nhau. Ha ha, tranh luận cũng tương đối thú vị đấy chứ.”

“Đúng vậy ạ, gia gia.” Vương Địch Âu cũng phụ họa nói. Hắn biết rõ, đây là phụ thân đang giúp mình tạo cơ hội. Hắn trước mặt Đường Trọng, tên lưu manh kia, đã liên tục bị sỉ nhục, trong lòng sớm đã dồn nén một nỗi uất ức. Giờ đây phụ thân nói muốn ra đề tài khảo hạch bọn họ, tự nhiên là có lợi cho hắn. Hắn không tin, bàn về kiến thức chuyên môn, tên hỗn đản Đường Trọng này lại có thể mạnh hơn hắn sao?

“Khi ở Mỹ, con vẫn thường xuyên tranh luận với phụ thân. Đạo lý không tranh luận thì không rõ, kiến thức không tranh luận thì không sâu, con cảm thấy tranh luận là một trong những cách tốt nhất để xúc tiến tri thức của chúng ta tăng trưởng.”

“Kỳ Khuê cứ ra đề tài đi.” Tiêu Dục Hằng uống một ngụm lớn, cạn chén rượu, sắc mặt khẽ ửng hồng, lên tiếng nói.

Vương Kỳ Khuê suy nghĩ một lát, nói: “Trong nhân tính có bao nhiêu thành phần là Tiên Thiên di truyền? Có bao nhiêu thành phần là Hậu Thiên học được hoặc bồi dưỡng? Tiên Thiên chiếm ưu thế hơn, hay Hậu Thiên càng chiếm ưu thế?”

Ánh mắt Đường Trọng hơi chững lại, vấn đề này quá lớn rồi chăng?

Tranh luận Tiên Thiên và Hậu Thiên có thể truy ngược về thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên, triết gia Hy Lạp cổ đại Aristotle đã ví tâm lý như một tờ giấy trắng cần được lấp đầy bằng những ấn tượng cảm giác. Quan điểm này vẫn được kiên trì cho đến tận thời Trung Cổ.

Vào thế kỷ XVI, học giả người Anh Chad Ma-el Karst đã đưa ra hai thuật ngữ ‘Tiên Thiên’ và ‘Hậu Thiên’ để chỉ hai thái cực của cuộc tranh luận này. Cho đến bây giờ, vẫn có vô số học giả và nhà tâm lý học tranh luận không ngừng về vấn đề này, tuy nhiên lại chưa có một đáp án xác đáng nào.

Vương Kỳ Khuê làm sao có thể dùng vấn đề này để khảo hạch bọn họ? Hắn có ý đồ âm mưu gì?

Phản ứng đầu tiên của Đường Trọng, một người mắc chứng hoang tưởng bị hãm hại, chính là Vương Kỳ Khuê muốn dùng câu hỏi không có đáp án này để hãm hại hắn. Bởi vậy vẻ mặt hắn có chút ngưng trọng.

Vương Địch Âu mang trên mặt nụ cười thản nhiên. Đối với vấn đề này, hắn không hề xa lạ, những lúc rảnh rỗi không có việc gì làm, hắn và phụ thân đều đã tranh luận qua nhiều lần. Đến lúc đó, hắn có thể trực tiếp đưa ra những luận điểm và luận cứ đã được tranh luận từ trước.

Tiêu Nam Tâm với ánh mắt kỳ dị nhìn Đường Trọng rồi lại nhìn Vương Địch Âu, không biết đang suy nghĩ điều gì.

“Tốt rồi. Đề tài ta đã ra. Các ngươi bây giờ có thể trình bày quan điểm của mình rồi.” Vương Kỳ Khuê vừa cười vừa nói.

Đường Trọng liếc nhìn Vương Địch Âu, nói: “Địch Âu từ xa đến là khách, ngươi cứ nói trước về suy nghĩ của mình đi.”

Vương Địch Âu không khách sáo, mở miệng nói: “Ta tán thành ‘Hậu Thiên luận’. Chẳng phải chúng ta vẫn thường nói câu kia sao? Sư phụ dẫn dắt vào cửa, tu hành xem cá nhân. Bởi vì con ngư��i sinh ra vốn là một tờ giấy trắng, trên tờ giấy trắng này sẽ hiện ra đồ án thế nào, hoàn toàn là do sự học tập và cố gắng Hậu Thiên. Môn hạ Khổng Tử có mấy ngàn người tài, nhưng thực sự thành tài cũng chẳng có mấy ai? Cha anh hùng, con chưa chắc đã là hảo hán ư?”

“Một người có thể đạt được thành tựu gì, hoàn toàn quyết định bởi môi trường Hậu Thiên mà hắn sống, nền giáo dục mà hắn tiếp nhận, cùng với việc hắn có vì lý tưởng của mình mà phấn đấu hay không ---- những điều này, đều không liên quan gì đến di truyền.”

Vương Địch Âu trình bày xong quan điểm của mình, liền dùng ánh mắt khiêu khích nhìn Đường Trọng. Hắn hy vọng Đường Trọng có thể tiếp nhận sự khiêu chiến trực diện của mình.

Hắn đã chứng kiến Đường Trọng giở trò lưu manh, lo lắng sau khi mình trình bày xong luận điểm, hắn sẽ trực tiếp nói một câu: Thật là tinh xảo! Quan điểm của ta và ngươi hoàn toàn giống nhau. Xem ra chúng ta không cần tranh luận nữa.

Vậy chẳng phải hắn sẽ tức đến hộc máu sao?

Thế nhưng, hắn đã quá xem thường Đường Trọng rồi.

Đường Trọng - kẻ quái đản này, từ lúc Vương Kỳ Khuê đề nghị ra đề tài khảo hạch, trong lòng đã hiểu rõ, mục tiêu của bọn họ chính là hắn. Lão già này muốn giành lại danh dự cho con trai mình, không muốn con mình bị hắn áp chế, khiến nó không ngẩng đầu lên được trước mặt thầy Tiêu Dục Hằng.

Nếu Đường Trọng phụ họa sau khi Vương Địch Âu trình bày quan điểm của mình, như vậy, hắn sẽ thua một khoảng lớn về khí thế.

Mặc dù cách xử lý này thoạt nhìn có vẻ nhanh trí, nhưng thực sự sẽ bị bọn họ xem thường. Lúc đó, trọng tài Vương Kỳ Khuê có thể trực tiếp phán mình thua, người khác muốn vội vàng phản bác cũng chẳng có cớ.

Hơn nữa, Đường Trọng là một người đàn ông kiêu ngạo. Hắn từ trong ra ngoài, từ da thịt đến cốt tủy, từng li từng tí đều không dễ dàng bị người khác chinh phục.

Trong tự điển của hắn không có thỏa hiệp, chỉ có chiến đấu.

Đã bọn họ xem thường mình, vậy thì Đường Trọng tự nhiên muốn chứng minh năng lực của mình.

“Ta là người ủng hộ ‘Tiên Thiên luận’.” Đường Trọng khi phản bác lời của Vương Địch Âu, trên mặt lại cười hì hì, giống như mọi người thực sự chỉ đang trao đổi học thuật bình thường. “Edison từng nói một câu được lưu truyền rộng rãi: Thiên tài là 99% mồ hôi cộng thêm 1% linh cảm. Phần lớn chúng ta đều biết câu nói này, nhưng lại bỏ qua một câu bổ sung phía sau nó. Nhưng 1% linh cảm đó mới là quan trọng nhất, thậm chí còn quan trọng hơn 99% mồ hôi kia. Cái gì gọi là thiên phú? Tự nhiên là vật chất được di truyền trong máu. Loại vật chất này rất hiếm có, cũng là độc nhất vô nhị.”

“Edison vì sao có thể thành công? Hắn không cố gắng sao? Hắn đương nhiên cố gắng. Thế nhưng, sau khi cố gắng, hắn vẫn nói ra câu nói đó, điều này nói rõ điều gì? Nói rõ rằng trong quá trình thí nghiệm, hắn đã tràn đầy cảm xúc về điều này. Nói cách khác, trên thế giới có vô số nhà khoa học nghiên cứu, hết lần này đến lần khác, tại sao chỉ có mình hắn có thể đạt được thành công lớn đến như vậy?”

Đường Trọng đây là đang dùng mánh lới. Đã Vương Kỳ Khuê lựa chọn một đề tài lớn như vậy, hắn dứt khoát sẽ đưa vấn đề này về một danh nhân. Danh nhân này là một trong những người xuất chúng nhất thế giới, cả cuộc đời và câu danh ngôn kia của ông ta chính là minh chứng cho quan điểm của hắn.

“Tôi không tán thành quan điểm của anh.” Tiêu Nam Tâm rốt cục mở miệng nói. Quả nhiên, nàng trước sau như một, không chút bất ngờ, há miệng liền công kích Đường Trọng. “Edison chỉ là một ví dụ đơn lẻ. Không thể đại diện cho tất cả. Hắn thông minh không sai, hắn có thiên phú không tồi, nhưng nếu chỉ có thông minh và thiên phú, hắn cũng bỏ cuộc giữa chừng, liệu hắn có thể đạt được thành tựu như vậy không? Cố gắng và kiên trì rốt cuộc là không sai. Hơn nữa, chúng ta đang thảo luận về Tiên Thiên và Hậu Thiên, chẳng lẽ Edison vừa ra đời đã có thể sửa đèn điện? Vừa ra đời đã có kiến thức khoa học sâu rộng như vậy? Chẳng phải là vì hắn trong quá trình thành tài Hậu Thiên đã cố gắng học tập, cố gắng nạp năng lượng, tích lũy dày dặn rồi mới bùng phát sao?”

“Xong đời. Hai mặt thụ địch.” Đường Trọng cười khổ.

Thà đắc tội tiểu nhân, cũng không thể đắc tội phụ nữ. Sớm biết sẽ có ngày như vậy, trước kia đã không nên đắc tội nàng dữ dội đến thế.

Quả nhiên, thấy Tiêu Nam Tâm cũng đứng về phía mình, nụ cười trên mặt Vương Địch Âu càng tăng lên.

Hắn da trắng như tuyết, ngũ quan tinh xảo, khi cười đôi môi còn vương một vệt đỏ tươi kiều diễm ----- Đường Trọng thầm nghĩ, muốn coi hắn như cúc hoa, rồi tìm kẻ khác đến mà vùi dập.

Hắn hoài nghi Tiêu Nam Tâm, người phụ nữ ngốc nghếch này, đã trúng mỹ nam kế. Hắn thực tiếc nuối người phụ nữ này không thể nhìn thấy hình dạng chân thật của mình, bằng không nhất định sẽ không đưa ra lựa chọn ngu xuẩn như vậy.

Vương Kỳ Khuê cũng khẽ gật đầu trong lòng. Hắn biết rõ, Địch Âu đã thắng lợi rồi.

Hắn đã chọn một quan điểm vốn dĩ có thể đứng vững bất bại, lại có Tiêu Nam Tâm phụ trợ công kích, Đường Trọng hai tay khó chống bốn tay.

Cũng đáng đời cho tiểu tử này xui xẻo. Ngay cả bạn học của hắn là Tiêu Nam Tâm cũng không muốn kề vai chiến đấu cùng hắn, từ đó có th�� thấy, nhân phẩm bình thường của hắn tệ đến mức nào.

Thừa dịp hắn bệnh, muốn lấy mạng hắn.

Vương Địch Âu tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy.

Tiêu Nam Tâm vừa dứt lời, hắn liền hăm hở xông lên, nói: “Ta tán thành quan điểm của Nam Tâm. Không ai vừa sinh ra đã là thiên tài. Một người có thể trở thành họa sĩ, đó là vì hắn từ khi còn rất nhỏ đã bắt đầu luyện tập bút pháp. Một người có thể trở thành nghệ sĩ Piano, chứng tỏ hắn từ khi còn rất nhỏ đã theo thầy học tập. Một người sau này sẽ trở thành người như thế nào, quyết định bởi việc hắn đã bỏ ra bao nhiêu cố gắng trong quá trình phát triển, chứ không liên quan gì đến việc hắn là con trai của ai hay con gái của ai -----”

Hắn giễu cợt nhìn Đường Trọng, nói: “Nếu di truyền hữu dụng? Chúng ta còn cần khổ cực học tập như vậy làm gì? Chờ trưởng thành trực tiếp công thành danh toại chẳng phải tốt hơn sao?”

Đường Trọng nhíu nhíu mày, nói: “Quan điểm của ngươi có chút lạc đề rồi. Vấn đề của Vương sư huynh là trong nhân tính có bao nhiêu phần là di truyền? Có bao nhiêu phần là Hậu Thiên học được hoặc bồi dưỡng ---- điều đó chứng tỏ ngay cả hắn cũng cho rằng, trong nhân tính, yếu tố Tiên Thiên và yếu tố Hậu Thiên đều tồn tại. Chỉ là vấn đề nhiều hay ít. Ngươi trực tiếp loại bỏ yếu tố Tiên Thiên, bản thân điều này đã là một sai lầm.”

“Một người có thể trở thành họa sĩ, chứng tỏ hắn có thiên phú trong lĩnh vực này. Nói cách khác, tại sao hắn có thể trở thành họa sĩ, mà những người khác cùng học vẽ với hắn đều đã trở thành nhà thiết kế đồ họa? Một người có thể trở thành nghệ sĩ Piano, là bởi vì hắn trời sinh có cảm thụ với âm nhạc, nói cách khác, nghệ sĩ Piano chẳng lẽ không phải hơn đứt rau cải trắng, loại 2 khối rưỡi mao tiền một cân ư? Edison sở dĩ đi vào con đường nghiên cứu, là bởi vì hắn từ nhỏ đã thích điều này ---- tại sao hắn từ nhỏ không thích làm hải tặc? Tại sao hắn từ nhỏ không thích làm nhà tâm lý học? Chứng tỏ hắn không có thiên phú trong những lĩnh vực đó, nhưng lại có thiên phú trong phát minh sáng tạo. Sở thích của hắn đã giúp hắn lựa chọn đúng con đường nhân sinh của mình.”

Vương Địch Âu muốn lên tiếng phản bác, nhưng đã thấy Đường Trọng vung tay lên, nói: “Đừng cắt ngang lời sư thúc… lời của ta còn chưa dứt, vẫn còn muốn nêu ví dụ để làm rõ đây này.”

Hắn vỗ vỗ lồng ngực mình, nói: “Ta sở dĩ ưu tú như vậy, cũng là bởi vì cha ta cũng là một người phi thường ưu tú.”

Hắn lại chỉ vào Vương Địch Âu, nói: “Phụ thân của ngươi là một nhà tâm lý học, cho nên ngươi trong lĩnh vực này cũng có một chút thiên phú. Nói cách khác, tại sao ngươi lại đến học tâm lý học mà không phải đi học sửa xe đạp?”

Hắn lại chỉ vào Tiêu Nam Tâm, nói: “Gia gia của nàng là một nhà tâm lý học vĩ đại, cho nên nàng cũng rất hứng thú với chuyên ngành này. Nói cách khác, tại sao nàng không đi làm nữ lưu manh?”

“Trong căn phòng này tổng cộng có mấy người? Trong ba người chúng ta tranh luận, đã có ba người là do thừa hưởng di truyền và ảnh hưởng từ bậc cha chú ----- chẳng lẽ nói, con số này vẫn chưa đủ để chứng minh tỷ lệ trọng yếu mà di truyền Tiên Thiên chiếm giữ trong quá trình phát triển của một người sao?”

Tiêu Nam Tâm ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Đường Trọng, nói: “Ta bị sự vô sỉ của ngươi chinh phục. Ta nhận thua.”

Đây là bản dịch chất lượng cao và độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.