(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 206 : Chương 206
Buổi trưa, thư phòng tràn ngập ánh nắng tươi sáng.
Trên bàn gần cửa sổ, một lão nhân cao gầy đang say sưa vẽ tranh. Sắc mặt ông hồng hào, tinh thần phấn chấn. Khi vẽ, đôi mắt ông hơi nheo lại, toát lên vẻ bình tĩnh, ôn hòa nhưng đầy thần thái. Ông đang mô phỏng một bức tranh sơn thủy của Lê gia, đối tượng đ�� ông sao chép chính là một bức ảnh đen trắng đã ngả màu vàng ố đặt trên bàn. Do sử dụng lối vẽ tỉ mỉ, từng nét bút đều cực kỳ có thần. Những chấm mực dày đặc, từng nét một được phác họa sắc nét, quả thực hao tổn rất nhiều công phu và tâm huyết.
Cốc cốc... Hai tiếng gõ cửa khẽ khàng, gần như không thể nghe thấy vang lên. Ông biết, người gõ cửa lo lắng làm phiền đến mạch cảm xúc vẽ tranh của mình.
Két... Người hầu giúp đẩy cửa phòng, lão thái thái bưng một chén súp yến sào đi vào. Bà đặt chén súp yến sào sang một bên bàn ăn, rồi đi đến phía thư phòng, nói: "Nghỉ một lát đi. Uống chén súp này. Bình thường công việc bận rộn như thế, hiếm hoi lắm mới có một ngày nghỉ ngơi, vậy mà ông lại đi làm cái chuyện tốn công tốn sức này... Bức tranh này đã vẽ mấy tháng rồi, vẫn chưa xong sao? Nếu không được thì cứ để Như Long giúp ông vẽ. Nó vẽ loáng cái là xong, vừa đơn giản vừa đỡ phiền. Trông cũng chẳng kém tranh ông vẽ là bao. Ông tóc bạc nhiều rồi đấy, sau này chắc phải nhuộm thường xuyên hơn nữa. Trước kia ba tháng m��i nhuộm một lần, giờ thì một tháng đã phải nhuộm rồi."
Lão gia nhíu mày nhẹ, nhưng thực ra không hề tức giận. Lão thái thái là người ông quen biết khi còn làm việc ở cơ sở. Khi ấy, ông bị đày đến vùng núi Lê gia xa xôi hẻo lánh. Trong những năm tháng khó khăn nhất, u tối nhất cuộc đời, hai người đã yêu nhau. Bà mang phẩm chất cần cù, mộc mạc của cô gái Lê gia, vừa nhiệt tình lại chu đáo chăm sóc cuộc sống thường ngày của ông. Khi ông bị hàm oan phải vào tù vì một vụ án, ngay cả người thân cũng không tin ông, nhưng bà vẫn không rời không bỏ, ở bên cạnh ông, ngày đêm bôn ba, cuối cùng cũng thu thập đủ chứng cứ để giúp ông minh oan, rửa sạch mọi oan khuất. Bà không chỉ cứu mạng ông mà còn cứu cả sự nghiệp chính trị của ông. Đối với ông, bà là một người phụ nữ mang ý nghĩa phi phàm. Từ thuở hàn vi đến khi bạc đầu, bà chính là bạn đời của ông. Mấy chục năm qua, hai người họ cũng chỉ từng giận nhau và giận dỗi nhau một lần duy nhất.
Lão gia đặt bút vào hộp màu, nhận lấy khăn ấm người hầu đưa để lau tay, sau đó ngồi vào b��n uống súp yến sào, hỏi: "Tiểu Lục về rồi à?"
"Về rồi." Lão thái thái gật đầu nói. "Vừa về đến là đã trò chuyện phiếm với tôi, lại đấm chân lại mát xa... Đúng là sinh con gái thì hiếu thuận hơn. Mấy thằng nhóc kia thì, may ra Tết Âm lịch mới gặp được một lần."
"Chúng nó còn có công việc phải làm." Quan điểm của lão gia không giống với lão thái thái. Mấy người con trai khác đều đã giao quyền cho cấp dưới quản lý địa phương, có rất nhiều người là chư hầu một phương, lại có quyền phát ngôn kiểm soát những tập đoàn quan trọng. Bận rộn một chút cũng là điều dễ hiểu.
"Hừ. Sự nghiệp với chả sự nghiệp. Mấy người đàn ông các ông chỉ biết có sự nghiệp." Lão thái thái bất mãn nói. Nhớ đến mục đích mình đến đây, bà vội vàng nén giận, nói: "Tiểu Lục những năm qua cũng thực sự khổ sở quá nhiều rồi."
"Vậy thì cứ để nó rời khỏi tập đoàn Đông Thiết đi. Một người phụ nữ trông coi gia sản gần trăm tỷ, những chuyện phải bận tâm thực sự không ít." Lão gia nói.
"Không phải chuyện công việc." Lão thái th��i vỗ nhẹ lên vai lão gia, nói: "Đừng giả ngây giả dại lừa tôi. Tôi đang nói đến cuộc sống của con bé ấy... Ông nghĩ xem, chuyện cũ đó đã qua bao nhiêu năm rồi? Nó một thân một mình, cô đơn lẻ loi như vậy, dễ dàng lắm sao? Ngay cả chim chóc trong nhà ta còn có đôi có cặp, ra ra vào vào đều có bạn, nó là con người sống sờ sờ cơ mà."
"Không phải còn có nha đầu Đường Tâm làm bạn sao?" Lão gia cúi đầu uống canh, không muốn tiếp lời lão thái thái. Vấn đề này đã không phải lần đầu được bàn luận, khó lòng giải quyết.
"Ông không nhắc Đường Tâm thì tôi còn chưa giận. Ông vừa nói là tôi lại đau lòng." Lão thái thái mắt đỏ hoe, nói: "Yên lành như thế, sao lại mắc căn bệnh này chứ? Tôi đã sớm nói muốn ra nước ngoài đi cùng con bé, vậy mà ông cứ nhất quyết không cho tôi đi."
"Liên Hoa có thể chăm sóc nó tốt. Những người khác đừng làm phiền nó nữa. Bác sĩ cũng đã nói, đây là cách ly điều trị, tốt nhất không nên để nó chịu bất kỳ sự quấy nhiễu cảm xúc nào, dù là tích cực hay tiêu cực." Lão gia khẽ thở dài, an ủi nói.
"Ông nói dễ dàng quá. Ông có biết điều này có ý nghĩa thế nào đối với một người phụ nữ không? Khi Đường Tâm còn bên cạnh, Tiểu Lục ít ra còn có chút suy nghĩ, còn có người để tâm sự. Giờ Đường Tâm cũng không còn, nó không có lấy một ai để bầu bạn... Không được." Lão gia cắt ngang lời phàn nàn của lão thái thái, dứt khoát nói.
"Không được cái gì?" Lão thái thái hỏi.
"Các người muốn làm việc đó, không được." Lão gia kiên quyết nói.
"Ông lão già cứng đầu này..." Lão thái thái tức giận, nói: "Chuyện đã qua nhiều năm như vậy rồi, chẳng lẽ nhà họ Đường chúng ta không nên kiên trì sao?"
"Trừ khi ta chết đi." Lão gia nói.
"Ông...!" Lão thái thái giận đến không biết nói gì. "Cứng đầu đến chết mất thôi. Ông già bảo thủ này... Nó cũng là cháu ngoại của ông mà. Ông không muốn đưa nó về gặp mặt một lần sao?"
Lão gia trầm mặc không nói. Lão thái thái thầm mừng trong lòng, nghĩ bụng, chẳng lẽ lão gia đã động lòng? Vì vậy, bà tranh thủ thời gian thêm dầu vào lửa, muốn quyết định chuyện này, nói: "Nếu không, tôi để Tiểu Lục đi đón nó về ăn bữa cơm? Chỉ ăn một bữa cơm thôi. Giờ nó đang ở Yên Kinh, nếu cứ như vậy mà không cho Tiểu Lục gặp mặt một lần, ông nói lòng nó sẽ khó chịu đến mức nào chứ? Vừa rồi đến chỗ tôi, chưa nói được mấy câu nước mắt đã rơi lã chã rồi..." "Tiểu Lục sẽ không khóc." Lão gia nói... Lão thái thái suýt nữa nghẹn chết vì lời này, cũng biết mình đã phóng đại quá mức. Cha nào hiểu con bằng, tính tình con gái mình thế nào, làm sao ông làm cha lại không rõ? "Ông nói rốt cuộc là đồng ý hay không đồng ý đây? Nếu ông không đồng ý, tôi sẽ đi tìm Lão gia nói rõ lý lẽ... "Đừng đi." Lão gia nói. "Thứ nhất, sức khỏe ông ấy không tốt, đừng làm phiền ông ấy. Thứ hai, kết quả cũng sẽ như vậy.""
"Vậy thì để Tiểu Lục lén lút đi nhìn một lần?" Lão thái thái vẫn chưa từ bỏ ý định.
Lão gia khẽ thở dài, quay người nhìn nét mặt tràn đầy mong chờ của người bạn đời, ôn tồn nói: "Đời này, ta chưa từng trái ý nàng. Duy chỉ có chuyện này ta không thể thuận theo ý nàng... Không được, chính là không được."
"Haizz." Lão thái thái biết rõ vị gia chủ này cũng có những nỗi khó xử và cố kỵ riêng, khẽ thở dài, quay người ra khỏi phòng.
Đợi đến khi cửa phòng đóng lại, lão gia đứng dậy đi đến bên tủ sách, rút ra một cuốn "Sử Ký" ở vị trí ô thứ ba hàng thứ hai. Mở sách ra, bên trong có một bức ảnh của một cậu bé. Diện mạo, thần thái có sáu bảy phần tương đồng với Đường Trọng hiện tại. Ông nhìn gương mặt nhỏ nhắn không chút tươi cười của cậu bé trong ảnh một cách chăm chú, rất lâu sau, khẽ nói: "Nếu con đủ mạnh mẽ, thì hãy xé tan cái ngày hôm nay đi..."
"Tiểu thư, sao nhanh vậy đã muốn về rồi? Không dùng bữa tối cùng phu nhân thủ trưởng sao?" Phúc bá, người gác cổng, thấy người phụ nữ áo trắng bước ra từ gian trong, lên tiếng giữ lại.
"Con còn có công việc phải xử lý ạ." Người phụ nữ cười dịu dàng. "Phúc bá, bác giữ gìn sức khỏe nhé. Khi nào có thời gian con sẽ về thăm bác."
"Ôi, tốt... Con nhớ về thăm thủ trưởng và phu nhân nhiều hơn nhé... Lão thái thái bình thường cũng không có ai để nói chuyện, chỉ có thể tâm sự với mấy ngư���i gác cổng như chúng tôi. Mỗi lần con và tiểu muội về, bà ấy đều vui vẻ mấy ngày liền."
"Con biết rồi ạ." Người phụ nữ đáp.
Bước ra khỏi cửa sân, nhìn cánh cổng lớn có phần tiêu điều trong gió lạnh, lòng người phụ nữ trăm mối ngổn ngang. Một khi bước vào hào môn, sâu rộng như biển cả. Bản thân sinh ra trong gia đình như vậy, đã có được mọi thứ người khác hâm mộ, nhưng đồng thời lại cũng hâm mộ những điều giản dị, đơn sơ nhất mà người khác vốn có. Thời trẻ từng cho rằng tình yêu là chuyện của hai người, giờ mới hay, tình yêu là chuyện của hai gia đình, hai gia tộc, thậm chí là hai phe phái. Nếu như hắn không phải rơi vào kết cục như thế, liệu mọi chuyện có trở nên tồi tệ đến vậy không?
"Đã lâu rồi không vấn an hắn." Người phụ nữ thầm nghĩ trong lòng.
Nàng khởi động xe, qua từng lớp trạm gác, sau đó mới lái ra khỏi cổng chính của Hoa Thanh Uyển, nơi canh phòng nghiêm ngặt với những người lính cầm súng.
Thấy xe nàng ra khỏi cổng, một chiếc Land Rover ngụy trang màu rằn ri đã đợi sẵn từ lâu ở cửa nhẹ nhàng bấm còi. "Đích..." Người phụ nữ lái xe đến cạnh chiếc Land Rover, không xuống xe, chỉ hạ cửa kính, nhìn người phụ nữ xinh đẹp, quyến rũ bên trong.
"Về đến nhà sao lại không vào? Mẹ vừa rồi còn đang hỏi con đấy." Người phụ nữ dịu dàng nói.
"Cô nghĩ tôi ngốc à?" Khương Khả Khanh cười hì hì. "Nếu tôi đi cùng cô về, lão thái thái thể nào cũng cho người trói tôi vào nhà cấm túc, ngày mai sẽ ép tôi đi xem mắt, trong vòng một tuần là tôi sẽ bị ép gả cho một người chồng tệ bạc... Mà thôi, chuyện đó xong chưa?"
"Chuyện gì cơ?" Người phụ nữ áo trắng hỏi.
"Xùy. Đừng giả vờ." Khương Khả Khanh tùy tiện nói. "Vừa rồi tôi gọi điện thoại cho cô, cô nói cô về vấn an mẹ, tôi biết ngay cô đang có ý đồ gì rồi... Giờ nhìn sắc mặt cô, tôi biết ngay chuyện đáng tin kia không thành rồi. Đúng không?"
"Cô đến đây để chọc tức tôi đấy à?" Người phụ nữ giận dỗi nói. Tuy không phải chị em ruột thịt, nhưng họ thân thiết như chị em. Nhiều năm qua cũng may mắn có cô ấy bầu bạn, nếu không, nàng càng không biết phải làm sao để vượt qua quãng thời gian dài đằng đẵng này.
"Tôi đến để an ủi cô mà." Khương Khả Khanh nói. "Buổi hòa nhạc của bọn họ là tối nay... Ngày mai tôi mời nha đầu Tô gia ăn cơm."
Người phụ nữ áo trắng sững sờ, hỏi: "Nó cũng đến à?"
"Cô không ngờ tới à?" Khương Khả Khanh cười hắc hắc nói. "Thằng nhóc đó dụ dỗ con bé sang làm thợ trang điểm đấy. Nó có rất nhiều điểm giống hệt lão cha nó, đặc biệt là khoản tán gái này, quả thực là trò giỏi hơn thầy. Lão cha nó cũng chỉ là khiến cô, một tiên nữ giáng trần, phải rơi xuống trần thế, còn nó thì hay lắm... Không chỉ có nha đầu Tô gia này, mà cả Thu Hồng Đồ của tập đoàn Hùng Vĩ biết không? Cô con gái bảo bối của ông ta cũng vì thằng nhóc này mà sống chết không màng... Mấy bà mẹ chồng khác chỉ cần hầu hạ một cô con dâu. Cô, bà mẹ chồng này, e rằng phải hầu hạ rất nhiều cô con dâu đấy. Đến lúc đó thì có mà cô phải chịu đủ."
"Cho dù là như vậy..." Người phụ nữ nét mặt đầy mong chờ, dịu dàng nói: "Tôi cũng cam lòng."
Nội dung độc quyền này được chuyển ngữ và phát hành tại truyen.free.