(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 202 : Chương 202
Bởi Bạch Tố nhận được điện thoại của Quách Vân Tung, nói rằng hắn sắp đến, nên Đường Trọng, Tô Sơn, Lâm Hồi Âm và Trương Hách Bản vốn đang tụ tập trong phòng Bạch Tố đều vội vã rời đi. Bởi lẽ, họ không muốn chạm mặt Quách Vân Tung.
Phòng Tô Sơn đã được sắp xếp ổn thỏa, nhưng vì chưa dùng bữa tối, nên nàng vẫn theo Đường Trọng vào phòng hắn. Định chờ Quách Vân Tung rời đi rồi mới cùng nhau ra ngoài ăn.
Điều không ngờ tới là, Quách Vân Tung lại đến mời khách. Hơn nữa, Trương Hách Bản và Lâm Hồi Âm cũng đều đi theo.
Đường Trọng hé cửa phòng một khe nhỏ, nghe thấy tiếng họ nói chuyện bên ngoài.
Quách Vân Tung còn muốn mời Bạch Tố đi cùng, nhưng lại bị Bạch Tố kiên quyết từ chối. Nàng còn đưa ra lý do 'cảm mạo'.
Bạch Tố lo ngại Đường Trọng sẽ lộ sơ hở khi dùng bữa, hoặc khi ra tay đánh người sẽ bại lộ thân phận, Đường Trọng bản thân cũng không muốn đi.
Nếu có kẻ dám động tay động chân trên bàn ăn, hắn nên tát thẳng mặt hay đá nát "trứng trứng" của đối phương đây?
Chờ cho bước chân của bọn họ xa dần, Đường Trọng mới khẽ khép cánh cửa phòng lại.
"Từ chối mọi bữa tiệc xã giao, ngươi làm cách nào kiên trì đến giờ?" Tô Sơn ngồi trên ghế sô pha, khẽ ngẩng mặt lên hỏi. "Một minh tinh làm sao có thể không xã giao? Từ chối mọi cuộc xã giao, chẳng lẽ sẽ không khiến người khác nghi ngờ sao?"
"Thời gian vẫn còn ngắn," Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Chờ đến khi lâu hơn, nhất định sẽ bại lộ. Ta cũng chưa từng nghĩ có thể che giấu cả đời. Cũng không muốn che giấu như vậy mãi. Chờ đến khi Đường Tâm trở về, ta sẽ trở lại là chính mình, sống cuộc đời của riêng mình."
Tâm thần Tô Sơn khẽ rung động, nhìn người đàn ông mà đến giờ nàng vẫn chưa thể thấu hiểu này, thầm nghĩ, mặc kệ hắn là người tốt hay kẻ xấu, có tính tình, tính cách, tâm cơ hay thủ đoạn thế nào, thì rốt cuộc hắn vẫn là một người ca ca tốt ----
Hắn có thể vì người muội muội chưa từng gặp mặt mà làm những chuyện như vậy, vậy đối với những người xung quanh, chắc hẳn cũng chẳng tệ đến mức nào.
"Ngươi không lo lắng cho họ sao?"
"Có chứ," Đường Trọng rất nghiêm túc gật đầu. "Ta sợ họ sẽ bắt nạt người khác đến thảm hại."
"Ngươi chắc hẳn đã nhận ra rồi," Đường Trọng nói. "Trong số họ, Trương Hách Bản là người quỷ quái nhất. Ngay cả ta cũng chưa từng chiếm được chút lợi lộc nào từ nàng. Hơn nữa, khi nàng muốn chi���m tiện nghi của ai đó, sẽ khiến người ta khó lòng đề phòng -----"
Nói đến câu này, Đường Trọng không khỏi siết chặt "trứng trứng" của mình. Hắn nhớ lại cảnh Trương Hách Bản cắn "tiểu đệ đệ" của hắn.
"Ta đã nhận ra," Tô Sơn nói. "Khi đối mặt cái chết, nàng không hề nao núng. Khi dốc sức liều mạng, nàng không hề tiếc thân. Nàng và ngươi là cùng một kiểu người."
"Ta không bằng nàng. Ta có giới hạn của mình," Đường Trọng nói. Hắn không thể làm chuyện như khi tức giận thì cắn "tiểu đệ đệ" của người ta ------ quá hèn hạ và bỉ ổi rồi.
"Bạch Tố là một người quản lý rất giỏi. Khéo léo, giỏi giao tiếp, biết cách ứng xử. Tính tình nàng mềm mỏng, thích hòa khí sinh tài. Cũng chính vì có sự tồn tại của nàng, quân đoàn HỒ ĐIỆP TỔ HỢP mới có thể tiến xa đến mức này ---- đương nhiên, khi không thể nhẫn nhịn hơn được nữa, nàng cũng sẽ lộ ra bộ mặt hung ác của mình."
"Còn Lâm Hồi Âm thì sao?" Tô Sơn hỏi. "Mỹ nhân băng sơn trong mắt truyền thông ấy à? Từ khi ta đến đây vẫn chưa thấy nàng nói nhiều."
"Nàng không nói nhiều, cho nên cũng là người an toàn nhất," Đường Trọng nói. "Nàng sẽ không chủ động trêu chọc ai, mà cũng rất ít người dám chủ động chọc ghẹo nàng."
"Nhưng cuối cùng thì họ vẫn là phụ nữ," Tô Sơn thở dài. Không biết nàng đang cảm thán về nguy hiểm mà ba nữ nhân của Hồ Điệp tổ hợp sắp phải đối mặt, hay là tiếc hận cho vận mệnh của chính mình. Nàng cũng là thân con gái mà thôi.
Đàn ông làm việc có thể không có giới hạn, phụ nữ chỉ cần dùng chút thủ đoạn liền bị coi thường. Thế giới này, đối với đàn ông thì bao dung, đối với phụ nữ lại tàn nhẫn.
"Nếu ta không đoán sai," Đường Trọng nói, "chỉ hai phút nữa thôi ----- sẽ có người gọi điện cho ta."
Quả nhiên, chưa đầy hai phút, điện thoại của Đường Trọng đã reo.
Trên màn hình hiển thị số của Lâm Hồi Âm, Đường Trọng bắt máy, nhưng không có tiếng nói nào vọng lại.
Hắn chỉ cần chuyên tâm lắng nghe là đủ. Lâm Hồi Âm sẽ không nói gì với hắn cả.
"Hai người các ngươi thật sự ăn ý," Tô Sơn nói. "Xem ra ngươi đã hòa nhập vào đội ngũ này rồi."
"Cũng không thể để nàng thất vọng chứ," Đường Trọng đưa điện thoại lên tai, dịu dàng nói.
***
Vốn tưởng đây là một cục diện tất sát được sắp đặt tỉ mỉ, nhưng bị Trương Hách Bản và Bạch Tố, hai tiện nhân này, phá hỏng, chết tiệt, lại trở thành cục diện tự sát.
Ngươi có thể hiểu được tâm trạng Quách Vân Tung lúc này không?
Ngươi có thể tưởng tượng sự tức giận của hắn như núi đổ, như hồng thủy sao?
Hắn muốn chết quách đi cho rồi.
Hắn càng muốn cho hai tiện nhân Bạch Tố và Trương Hách Bản chết đi.
Hắn vốn định vội vàng vãn hồi tình thế, lấp liếm những lời đã lỡ lời, giải thích với Phó Bộ Trưởng Triệu Á Châu rằng mình không phải loại người như vậy, không làm chuyện tình ái đó, mà là hai con tiểu kỹ nữ này đang vu hãm mình ------
Thế nhưng, Phó Bộ Trưởng Triệu Á Châu rõ ràng có chút tức giận, chấp nhận sự thật tuổi mình đã có thể làm 'ông nội', và không muốn Quách Vân Tung nhắc đến chuyện này thêm nữa.
Quách Vân Tung đầy rẫy uất ức và oán khí, nhưng cũng chỉ đành tạm thời bỏ qua mọi chuyện.
Hắn rời khỏi bàn, đích thân đi gọi nhân viên phục vụ mau chóng mang thức ăn lên.
Mượn cơ hội này, cũng thuận tiện xoa dịu tâm trạng.
Hắn hiểu rõ, hôm nay đã bị mấy tiểu tiện nhân này tính kế. Mặc dù Phó Bộ Trưởng Triệu và ông nội hắn có chút quen biết, nhưng cuối cùng cũng chỉ là bạn cũ.
Hiện tại ông nội đã nghỉ hưu, cha tranh vị bất lợi, bản thân hắn không những không thể duy trì tốt mối quan hệ với Phó Bộ Trưởng Triệu Á Châu, ngược lại còn khiến ông ấy và nhà mình sinh ra hiềm khích -----
Nếu để ông nội biết chuyện này, không chừng ông sẽ dùng gậy đánh vào đầu hắn. Cha và chú của hắn nếu biết hắn đã đắc tội một vị đại thần như vậy, càng sẽ không nói lời tử tế nào với hắn.
Có cách nào khác sao? Ban đầu hắn vốn muốn dùng tiểu LoLi Trương Hách Bản này để nịnh bợ ông ta mà.
Ai ngờ người phụ nữ tưởng chừng ngây thơ này lại xảo quyệt đến thế, khiến hắn không kịp đề phòng mà bị nàng "đâm một dao" vào yếu huyệt.
Có thể nói, Quách Vân Tung thật sự không thể nào hiểu nổi ba con ti��u Hồ Điệp của Hồ Điệp tổ hợp này. Đường Tâm ----- được rồi, Đường Trọng, con đại Hồ Điệp đen này thì khỏi nói. Lâm Hồi Âm tính cách lạnh lùng, điểm mấu chốt rõ ràng. Hơi có chút mạo phạm, e rằng sẽ dẫn đến sự trả thù không chút kiêng dè của nàng. Trương Hách Bản, người phụ nữ này chính là một tiểu ma quỷ, mang khuôn mặt ngây thơ vô tội, nhưng lại có một trái tim gan báo, dám làm chuyện tày đình. Nàng thích náo nhiệt, thích xem người khác gặp chuyện xấu hổ, nhưng càng thích trò đùa dai.
Nàng mà diễn trò thì có thể khiến người ta ghét đến chết đi sống lại.
Khi Trương Hách Bản gọi Phó Bộ Trưởng Triệu Á Châu là 'Triệu gia gia', lúc đó Triệu Á Châu cũng không tin lời Trương Hách Bản nói, cũng không tin Quách Vân Tung và Lý Đông Lôi sẽ sau lưng bàn tán về mình, còn gọi mình là 'lão đầu tử'.
Ở vị trí như ông ấy, âm mưu dương mưu nào mà chưa từng gặp qua?
Thế nhưng, Quách Vân Tung và Lý Đông Lôi lại phản ứng quá căng thẳng, cứ như có tật giật mình vậy.
Tiếp đó, câu nói của Bạch Tố gần như đã định đoạt số phận của bọn họ ------ nàng vẻ mặt kinh hoảng đứng lên, nói: "Bản Bản, sao ngươi có thể nói linh tinh? Đó là Quách tổng và Lý trưởng phòng đang nói đùa thôi mà."
Đúng vậy. Có lẽ bọn họ vì muốn thể hiện địa vị lớn lao và sự bất phàm của mình trước mặt phụ nữ, nên có nói mình là lão đầu tử cũng chẳng có gì to tát.
Hơn nữa, bọn họ tuyệt đối không ngờ tiểu cô nương này lại ngốc nghếch đến mức nói thẳng những lời đó ra trước mặt ông ấy phải không?
Vì vậy, sự tín nhiệm của Triệu Á Châu đối với Quách Vân Tung bắt đầu lung lay, thái độ cũng trở nên không còn thân thiết như trước nữa.
Vì giữ gìn hình tượng, không muốn bị người khác nói mình không có độ lượng, Triệu Á Châu mới không lập tức rời tiệc. Ông nghĩ bụng chờ thức ăn lên gắp vài đũa rồi sẽ rời đi sớm, lúc đó người khác cũng chẳng nói được gì.
Không ngờ Bạch Tố lại không buông tha, nàng vẻ mặt sợ hãi, mặt đầy sốt ruột, ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm Trương Hách Bản, cố gắng đè nén cơn giận trong lòng, quát: "Trương Hách Bản, ngươi không nghe thấy l���i ta nói sao? Lập tức xin lỗi Triệu bộ trưởng, Quách quản lý và Lý trưởng phòng ngay! -----"
Đánh rắn phải đánh vào đầu. Tối nay, nhất định phải hạ gục Quách Vân Tung.
Trương Hách Bản vành mắt đỏ hoe, nước mắt tuôn rơi.
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn nà của nàng, hai hàng lệ tuôn chảy thành dòng, nàng dùng mu bàn tay mũm mĩm lau một cái, rồi quay sang nói với Triệu bộ trư��ng: "Triệu gia gia ----- Triệu thúc thúc, cháu xin lỗi, cháu ----- cháu không biết họ đang nói đùa. Cháu cũng không biết chú sẽ tức giận."
Quách Vân Tung thiếu chút nữa ngất xỉu tại chỗ.
Trời ơi, các ngươi định đẩy ta vào chỗ chết sao?
Nhất định phải phản công. Không phản công không được.
Hắn đang định nhảy dựng lên phản bác lời Trương Hách Bản, yêu cầu nàng đưa ra bằng chứng, thì thấy Bộ Trưởng Triệu Á Châu đưa chiếc khăn nóng trên đĩa thức ăn trước mặt cho nàng lau nước mắt, và dịu giọng nói: "Ngoan, đừng khóc. Bọn họ chỉ nói đùa thôi, ta cũng không tức giận ------ con cứ gọi ta là ông nội đi. Ta tuổi tác lớn như vậy, làm ông nội của con cũng không thiệt thòi gì."
Mọi chuyện đã đến nước này rồi, Phó Bộ Trưởng Triệu Á Châu sao có thể mặt dày mày dạn bảo Trương Hách Bản gọi mình là chú nữa?
Chẳng phải tự vả vào mặt mình sao?
"Cảm ơn Triệu gia gia. Ông là người tốt," Trương Hách Bản vừa lau nước mắt vừa nói. Người phụ nữ này nói đỏ mắt là đỏ mắt, nói rơi lệ là rơi lệ, không hề hàm hồ chút nào.
Hơn nữa, đôi mắt nàng vừa to vừa tròn, mũi hếch, miệng nhỏ xinh hơi chu lên, hệt như đang chịu ủy khuất lớn lắm vậy. Càng khiến người ta tin rằng lời nàng nói là sự thật, còn những người lớn này chỉ vì thể diện hoặc lo sợ cơn thịnh nộ của mình mà nói dối -----
Trương Hách Bản chính là có cái bản lĩnh khiến người ta không kìm lòng được mà coi nàng như một đứa trẻ.
Trương Hách Bản lại nhìn Quách Vân Tung và Lý Đông Lôi nói: "Quách tổng, Lý trưởng phòng, Triệu gia gia nói ông ấy không tức giận, hai người cũng đừng tức giận nha ----- đều là do cháu không tốt. Cháu không nên nói lung tung. Cháu ----- lát nữa cháu sẽ mời rượu hai người."
Trái tim Quách Vân Tung thắt lại, bàn tay đặt dưới bàn siết chặt thành nắm đấm, hận không thể một quyền đấm nát khuôn mặt vẫn còn thút thít, nức nở, vẫn còn diễn trò của Trương Hách Bản.
Nhưng hắn vẫn cố gắng hết sức kiềm chế xúc động muốn đánh người, cố gắng nặn ra một nụ cười trên mặt, nói: "Không ai sẽ chấp nhặt với một đứa trẻ, ta không hề tức giận con đâu ------ chỉ là, trẻ con thích nói dối không phải là thói quen tốt. Như vậy rất có thể sẽ mang đến nhiều hiểu lầm cho người khác. Ta hy vọng con có thể chủ động nói rõ sự thật cho Triệu bộ trưởng."
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt cho độc giả của truyen.free, mong quý vị đón đọc.