(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 124 : Chương 124
Tiêu Tử Âm đã chuẩn bị sẵn nụ cười, lời chào hỏi, chỉ đợi Vệ Phong đến bắt chuyện. Một công tử thế phiệt như hắn, ai cũng mong có thể xây dựng mối quan hệ thân thiết vượt trên tình bằng hữu.
Vệ Phong quả thực đã đến, nhưng lại thật sự bỏ qua nàng.
Tạ Minh Hổ lòng đầy kinh ngạc, bước nhanh đến gần, nghiêm túc đánh giá Hoa Minh một lượt, rồi hỏi: "Phong ca, đây là bằng hữu của huynh sao?"
"Phải đó." Vệ Phong vừa cười vừa nói. "Là bạn nối khố của ta. Bọn ta lớn lên cùng nhau từ nhỏ, cũng đã làm không ít chuyện tinh nghịch."
Có thể cùng nhau làm những chuyện tinh nghịch, thì đó quả là bằng hữu thực sự. Thậm chí, mối quan hệ của Vệ Phong với người này còn có thể thân thiết, sâu đậm hơn cả với Cơ Uy Liêm.
Chàng trai này rốt cuộc có địa vị gì? Trước kia ở Minh Châu chưa từng thấy nhân vật tiếng tăm nào như vậy.
"Ra là bằng hữu." Tạ Minh Hổ cười lớn nói. "Vị huynh đệ kia xưng hô ra sao?"
"Nào. Ta giúp các ngươi giới thiệu một chút. Vị này chính là Tiền -----" Vệ Phong biết rõ chuyện gì đã xảy ra trước đó, liền rất nhiệt tình muốn giúp họ làm cầu nối.
"Vệ Phong, không cần." Hoa Minh ngắt lời Vệ Phong, nói: "Không cần giới thiệu. Có giới thiệu ta cũng không nhớ được."
Tạ Minh Hổ như bị người vả một cái tát thật mạnh, trên mặt nóng rát đau xót.
Khi hắn nói chuyện với người khác, cảm thấy đây là chuyện đương nhiên. Cảm thấy đó chính là lời thật lòng, lời từ trong tâm hắn. Hắn không cần che giấu, cũng chẳng sợ đắc tội ai.
Nhưng khi có người nói những lời tương tự như vậy với hắn, hắn lại cảm thấy khó có thể chấp nhận được.
Những người như bọn hắn, da mặt luôn mỏng hơn người bình thường một chút, lòng tự trọng cũng đặc biệt mạnh mẽ hơn một chút.
Vệ Phong nhìn nụ cười lạnh trên mặt Hoa Minh, rồi lại nhìn vẻ mặt xấu hổ tức giận như gan heo của Tạ Minh Hổ, lập tức liền hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra.
Hắn xua tay với Tạ Minh Hổ, nói: "Các ngươi cứ uống trước đi. Ta ở lại cùng huynh đệ ta nói chuyện đôi chút."
Tạ Minh Hổ dù hận không thể xé xác Hoa Minh, nhưng lúc này cũng không thể biểu hiện ra ngoài.
Hắn cố gắng nặn ra một nụ cười, nói: "Được. Phong ca cùng huynh đệ cứ trò chuyện thoải mái. Lát nữa chúng ta sẽ đến mời rượu."
Nói xong, hắn cùng đám bằng hữu kia rời đi.
Tiêu Tử Âm và Trương Nam còn muốn mượn cơ hội bắt chuyện với Vệ Phong, nhưng xem ra hiện tại không phải thời điểm, liền tự giác theo sau rút lui.
Vệ Phong len vào ngồi giữa Hoa Minh và Đường Trọng, cầm lấy một chai bia đã mở trên bàn trà trước mặt, uống một ngụm, cười hỏi: "Sao vậy? Mấy tên tiểu tử mù mắt đã đắc tội với Tiền đại thiếu nhà ta rồi sao?"
"Ngươi nói xem?" Hoa Minh cười hắc hắc, cầm chai bia của mình cụng vào chai của Vệ Phong: "Những lời ta vừa nói với hắn, chính là lúc bọn họ mới vào đã nói với ta đó. Ta chỉ là nguyên dạng trả lại mà thôi."
Vệ Phong cười lớn, nói: "Ra là có chuyện như vậy. Ai bảo ngươi Tiền đại thiếu lại khiêm tốn như vậy chứ? Giới này chính là như vậy, có một phần thực lực ngươi phải biểu hiện mười phần, có mười phần thực lực, ngươi phải biểu hiện một trăm phần trăm ---- nói cách khác, chuyện mắt chó coi thường người là điều hết sức bình thường. Ngươi và bọn họ chí hướng không hợp, đạo lý không đồng, bọn họ làm sao có thời gian để phản ứng ngươi?"
"Cho nên ta mới đợi Vệ công tử ngươi đến cứu nguy đấy chứ." Hoa Minh uống một ngụm bia, chế nhạo nói.
"Đâu có cái lý lẽ đó? Bọn họ trêu chọc ngươi, sao lại ngay cả ta cũng bị ghét lây chứ?" Vệ Phong cười nói với vẻ vô tội. "Ai bảo ngươi không phơi bày cái bảng hiệu lớn của Tiền gia các ngươi ra để dọa người?"
"Người khác không rõ ràng lắm, chẳng lẽ ngươi còn không rõ? Ta thì tính là người Tiền gia nào chứ?" Hoa Minh trừng mắt nhìn Vệ Phong nói.
Vệ Phong thở dài, nói: "Ai. Kỳ thực thúc thúc của ngươi đối xử với ngươi cũng không tệ lắm -----"
"Được rồi. Không nói chuyện này nữa. Uống rượu." Hoa Minh chủ động cụng chai với Vệ Phong, rồi một hơi liền uống cạn sạch một chai bia.
Vệ Phong cũng làm một chai như vậy. Sau đó lại cầm đến một chai bia chưa mở, dùng cạnh bàn đá bật nắp chai, một tiếng 'phanh', nắp chai liền bắn bay ra ngoài.
Hắn quay người nói với Đường Trọng: "Hai chúng ta đúng là không đánh không quen. Nào, chúng ta cũng làm một chai."
Đường Trọng nâng chai rượu cụng với hắn, hai người đều uống cạn một hơi.
Vệ Phong lau miệng, vừa cười vừa nói: "Sảng khoái! Khó trách có thể trở thành huynh đệ của Tiền Minh ---- nói thật, ngươi là cao thủ lợi hại nhất ta từng gặp. Ta từng đánh khắp quân đội Minh Châu, không ngờ lại bị một đệ tử của Nam Đại chặn đứng được. Ta biết rõ, nếu đêm hôm đó chúng ta tiếp tục đánh, ta chắc chắn sẽ bị ngươi đánh bại. Thân công phu này của ngươi học từ ai vậy?"
"Chòm râu dài." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Hắn là một ngục tốt."
"Cao nhân a. Có cơ hội nhất định phải đi bái phỏng." Vệ Phong vẻ mặt ngưỡng mộ nói. "Ngươi cùng Du Mục là chuyện gì vậy? Sao lại ồn ào đến mức căng thẳng như vậy?"
"Kỳ thực ân oán giữa ta và hắn, ngươi đều đã thấy." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Đêm hôm đó là lần đầu tiên ta gặp hắn. Hắn thấy ta cùng Tô Sơn ở bên nhau, liền bảo ta cút đi thật xa. Ta không đồng ý, hắn liền để ngươi đến chặn đường ta ----"
Vệ Phong vẻ mặt có chút xấu hổ, ngập ngừng nói: "Quan hệ giữa ta và Du Mục, Tiền Minh đều biết rõ. Cha ta có thể có được địa vị ngày hôm nay, Du gia đã giúp đỡ rất nhiều ---- hiện tại Du Mục đang học ở Nam Đại, chúng ta nhất định phải quan tâm giúp đỡ. Bằng không thì cha ta cũng không tiện ăn nói với Du gia."
"Ta hiểu." Đường Trọng gật đầu. Trên thế giới này, mỗi người đều có những chuyện bất khả kháng. Cho dù là những nhân vật đỉnh cao nhất, đứng trên tháp kim tự tháp quyền lực của quốc gia này, họ liệu có thể không kiêng nể gì, không sợ hãi bất cứ điều gì sao?
"Trước mặt có rượu, chúng ta cứ thống khoái uống rượu." Vệ Phong lần nữa nâng chai với Đường Trọng.
"Khi nào hứng lên, chúng ta lại thống khoái đánh nhau." Đường Trọng lại một lần cụng chai với hắn.
"Cạn!"
Một hơi cạn sạch, hai người nhìn nhau cười lớn, rất có phong thái anh hùng tiếc anh hùng.
"Làm sao bây giờ?" Trương Nam nhìn cảnh tượng náo nhiệt bên kia, nhỏ giọng hỏi. "Có vẻ Vệ Phong cùng bọn họ rất thân thiết."
"Những người khác không rõ ràng lắm. Nhưng tên tiểu tử họ Tiền kia địa vị chắc chắn không nhỏ ----- nói tóm lại, Vệ Phong chẳng có lý do gì phải khách khí với hắn như vậy. Sao Cơ Uy Liêm lại không nói rõ ràng một chút? Có cố ý muốn để chúng ta đá vào tấm sắt ư?" Tạ Minh Hổ mặt trầm xuống nói.
"Có lẽ Uy Liêm cũng không biết tiểu tử kia có địa vị gì. Nói cách khác, hắn làm sao có thể nói với chúng ta như vậy?" Một người đeo kính, đầu cua, bình tĩnh phân tích nói. "Ta thấy, chúng ta vẫn nên tìm cách xoa dịu một chút. Địa vị của tiểu tử kia chưa rõ, chúng ta có thể tạm thời bỏ qua. Nhưng thể diện của Vệ Phong chúng ta vẫn phải giữ, nếu không hắn sẽ nói chúng ta không biết điều, sau này cũng khó mà gặp mặt được nữa."
"Chính là lẽ đó." Tạ Minh Hổ gật đầu. "Tử Âm, cô đi trước cùng bọn họ uống hai chén, tìm cách hàn gắn tình cảm?"
"Tại sao lại là ta?" Tiêu Tử Âm không hài lòng nói.
"Bởi vì cô là người. Lại còn là một mỹ nhân." Tạ Minh Hổ vừa cười vừa nói. "Luôn chiếm ưu thế hơn nam nhân một chút ---- đi thôi. Nói không chừng cô biểu hiện tốt, trước mặt Phong ca lại được thêm điểm đây này."
Tiêu Tử Âm do dự vài giây, nói: "Ta cũng không dám cam đoan nhất định có tác dụng."
"Tử Âm, chúng ta tin tưởng cô." Tạ Minh Hổ cổ vũ nói.
Tiêu Tử Âm cúi đầu đánh giá trang phục của mình một lượt, thấy phần cổ áo của chiếc váy dạ hội lộ ra một mảng trắng ngần, sự tự tin của nàng bỗng nhiên tăng vọt lên mấy phần.
Nàng vốn uống rượu đỏ, nhưng thấy Vệ Phong cùng mấy nam sinh viên đều uống bia, liền đặt ly rượu đỏ xuống, cầm lấy một chai bia.
Với dáng vẻ yêu kiều, dung mạo diễm lệ, nàng bước đi trên thảm dày bằng đôi giày cao gót, tạo cho người ta cảm giác như đang bước đi trên mây.
Nàng đứng trước Vệ Phong, cười nói như mộng, giọng nói ngọt ngào quyến rũ: "Phong ca, đã lâu không gặp huynh rồi. Ta mời huynh một chén rượu được không?"
Vệ Phong nhìn như phóng khoáng, kỳ thực lại rất khéo léo. Hắn bưng ly bia cụng nhẹ với nàng, nhấp một ngụm.
Tiêu Tử Âm uống một ngụm bia lớn, trên mặt vậy mà thần kỳ xuất hiện hai vệt ráng mây đỏ. Nàng lại nâng chai bia nói với Hoa Minh: "Tiền đại ca, lần đầu gặp mặt, ta mời huynh một chén rượu được không ạ?"
Hoa Minh không đáp lời, cũng không thèm liếc nhìn nàng.
Tiêu Tử Âm trong lòng thầm hận, nhưng nàng biết mình là vì hòa hoãn mối quan hệ mà đến, mà lúc ban đầu, nàng cũng quả thực đã đắc tội hắn rất nặng rồi.
Nàng vỗ nhẹ vai Lạc Hoan đang ngồi cạnh Hoa Minh, vừa cười vừa nói: "Muội muội, có thể đổi chỗ ngồi cho ta được không? Ta muốn hát một bài với Tiền đại ca."
Lạc Hoan ngẩng đầu nhìn nàng, liền định đứng dậy rời đi.
Nàng xuất thân bình dân, phụ thân là công nhân một nhà máy, mẫu thân mở một tiệm ăn nhỏ. Nàng thật sự không có dũng khí đối đầu với những nhân vật trước kia chỉ xuất hiện trên TV hay trong tiểu thuyết.
Nàng vừa mới đứng dậy, lại bị Hoa Minh kéo lại.
"Lạc Hoan. Chúng ta hát một bài." Hoa Minh vừa cười vừa nói. "Có thể hát bài 《 Đại ca 》 không?"
Lạc Hoan lo lắng liếc nhìn Tiêu Tử Âm, lắc đầu nói: "Không biết. Ta không biết hát bài hát tiếng Quảng Đông."
"Vậy thì hát 《 Sóng Nhiều Hoa 》 đi. Chẳng phải nàng vừa chọn bài này sao?"
"Được rồi." Lạc Hoan đành phải đáp ứng.
Hoa Minh lúc này mới ngẩng đầu nhìn Tiêu Tử Âm đang đứng trước mặt, tay cầm chai rượu, nói: "Kia ai đó ---- cô vừa rồi đã cắt ngang bài hát của ta. Bây giờ đi chọn cho ta bài 《 Sóng Nhiều Hoa 》."
Nụ cười trên mặt Tiêu Tử Âm lập tức cứng đờ, nhưng vẫn nhanh chóng đáp ứng, nói: "Vâng. Xin chờ một chút."
Nàng đến trước sân khấu chọn nhạc, chọn bài hát cũ này, rồi không quay đầu lại, nhanh chóng đi về phía cửa phòng bao.
Nàng muốn tìm một chỗ không người để trút giận một chút, bằng không thì nàng sẽ sụp đổ mất.
Khi nàng kéo cửa phòng bao ra, vừa vặn đâm sầm vào Cơ Uy Liêm, người đang đứng ở cửa chuẩn bị bước vào.
Cơ Uy Liêm một tay bưng lấy một vật, trên đó điểm xuyết những đốm nhỏ li ti như tuyết phủ kín lá xanh, tựa muôn ngàn tinh tú.
Hắn lo lắng Tiêu Tử Âm sẽ làm vỡ nát sinh linh bé nhỏ yếu ớt này, tay còn lại liền đặt lên vai nàng, nhíu mày nói: "Tử Âm, cô muốn làm gì thế? Sao lại vội vàng hấp tấp như vậy?"
Tiêu Tử Âm muốn giải thích, nhưng lời đến bên môi, lại chẳng nói được lời nào.
Vành mắt đỏ hoe, nước mắt liền rơi xuống.
Đó là một thế giới ăn thịt người, không hề có sự tha thứ, chỉ có kẻ nào hung ác hơn kẻ nào!
Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt và chỉ đăng tải tại truyen.free.