(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 107 : Chương 107
Bạch Tố sở dĩ xuống xe giữa chừng, lại để tài xế đưa Đường Trọng về Tử Viên, là bởi vì nàng không muốn có ai dòm ngó chuyện nhà mình. Nàng đứng chờ ven đường cho đến khi chiếc xe khuất bóng, mới đón một chiếc khác.
Có một người cha như vậy, bất kỳ ai cũng sẽ cảm thấy xấu hổ.
Hơn nữa, nàng lo lắng chuyện của cha sẽ ảnh hưởng đến danh dự của nhóm Hồ Điệp. Nàng là người đại diện của nhóm, đã có một người cha nghiện cờ bạc không ra gì. Nếu chuyện này mà bị truyền thông biết được, họ sẽ thêm mắm thêm muối, thêu dệt nên những câu chuyện về mối quan hệ giữa ông ấy và nhóm Hồ Điệp. Hồi Âm, Hách Bản và những người khác chắc chắn sẽ không làm khó nàng, nhưng công ty nhất định sẽ cân nhắc đến việc thay thế nàng.
Không ngờ rằng, Đường Trọng vẫn đến.
Trong lòng Bạch Tố dâng lên sự cảm kích. Nàng cảm kích vì có người quan tâm đến mình như vậy. Là phụ nữ, sao có thể không mong chờ một anh hùng đến cứu giúp?
Thế nhưng, nàng lại cảm thấy nhục nhã, như thể mình đang trần trụi trắng trợn đứng trước mặt Đường Trọng. Nàng thà rằng thực sự trần trụi trước mặt hắn, chứ không phải dùng cái kiểu "thẳng thắn thành khẩn" này.
"Cô gái, đừng sợ, ta sẽ thắng cô trở về." Hắn mỉm cười hiền hòa, chẳng hề có chút bối rối. Cứ như thể hắn đang quay một cảnh phim, diễn không tốt thì có thể làm lại bất cứ lúc nào, hoặc như một người hùng đã quá quen việc, từng cứu vô số mỹ nhân vậy.
"Ngươi mau đi đi!" Bạch Tố vội vàng thúc giục. Nàng biết Đường Trọng giỏi đánh nhau, thế nhưng tên ria mép có súng trong tay. Thân thủ dù cao đến mấy, đạn cũng có thể khiến người ta sợ hãi. Động tác dù nhanh đến mấy, đạn cũng có thể làm hỏng mọi chuyện. Bản thân nàng đã lún sâu vào vũng lầy, sao có thể kéo Đường Trọng vào thêm nữa?
"Ta không thể đi." Đường Trọng cười lắc đầu. "Nếu ta đi rồi, sẽ không có cách nào thắng cô về. Bây giờ đúng là cơ hội tốt đó."
"Ngươi từ đâu chui ra vậy? Dựa vào đâu mà ta phải thua nàng cho ngươi?" Tên ria mép vẫn chưa hiểu tình hình. Hắn có không ít người canh giữ bên ngoài, tên nhóc này vào bằng cách nào? "Bưu Tử! Bưu Tử! Mày chết ở xó nào rồi?"
"Đừng gọi nữa." Đường Trọng xua tay. "Mặc dù ta không biết ai là Bưu Tử, nhưng ta biết bây giờ Bưu Tử đang bận tối mặt, không có cách nào trả lời câu hỏi của ngươi đâu."
Nòng súng của tên ria mép chuyển sang chĩa vào Đường Trọng, hắn cười khẩy nói: "Không ngờ huynh đệ lại là một cao thủ đó à? Ngươi muốn thử xem ngươi nhanh hơn hay viên đạn của ta nhanh hơn?"
"Không cần thử, viên đạn của ngươi nhanh hơn." Đường Trọng thành thật nói.
"Vậy mà ngươi còn tới đây 'làm màu' với ta?" Tên ria mép đột nhiên gào lên, "Mày chán sống rồi à?"
"Ta 'làm màu' là để ngươi không ngu xuẩn." Đường Trọng vừa cười vừa nói. Hắn chỉ vào Bạch Tố, hỏi: "Ngươi có biết, nếu ngươi động vào nàng, sẽ gánh chịu hậu quả thế nào không?"
"Ta thật sự không biết," tên ria mép chế nhạo nói, "cũng không muốn biết."
"Ta sẽ nói cho ngươi nghe một chút." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Khi cảnh sát tạm thời khám xét hiện trường, họ sẽ phát hiện trong sòng bạc của ngươi cất giấu một lượng lớn thuốc phiện."
"Nói bậy! Vớ vẩn! Lão tử chưa bao giờ động vào thuốc phiện!" Tên ria mép phẫn nộ cắt ngang lời Đường Trọng.
"Vậy thì lạ thật." Đường Trọng nở nụ cười lạnh nhạt nói. "Trong sòng bạc của ngươi sẽ phát hiện thuốc phiện, những tên tiểu đệ của ngươi như Bưu Tử, Cẩu Tử, Mèo Con, v.v. sẽ đứng ra làm chứng, nói những độc phẩm này là ngươi mua từ trùm buôn thuốc phiện bên Tam Giác Vàng."
"Thả rắm vào mặt mẹ mày! Lão tử chết cũng không phản bội Long ca!" Một tên tóc dài hoảng sợ kêu lên.
Đường Trọng nghi hoặc quay người, hỏi: "Ngươi là Cẩu Tử hay Mèo Con?"
"Mèo Con! Ngươi phải gọi ta là Miêu gia!"
Đường Trọng không ngờ rằng cái tên hắn thuận miệng nói ra lại vẫn có người trúng phải.
Hắn dùng ngón tay chỉ vào Mèo Con, nói: "Tốt! Đến lúc đó, nhất định là ngươi sẽ đứng ra tố giác đại ca của các ngươi."
"Mẹ kiếp!"
"Nếu ngươi còn chửi nữa, chuyện buôn lậu thuốc phiện này ngươi cũng có phần rồi đó." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Sẽ có những người khác đến tố giác cả hai ngươi."
(Im lặng)
Lúc này, Đường Trọng mới quay người nhìn tên ria mép, nói tiếp: "Số độc phẩm kia đủ để tiễn ngươi ra pháp trường. Sòng bạc của ngươi bị đóng cửa, việc làm ăn sẽ bị đối thủ cạnh tranh cướp mất. Số tiền bất chính trong tài khoản của ngươi sẽ bị tịch thu sung công, con cái, người nhà của ngươi sẽ lưu lạc đầu đường. Đại ca và bạn bè của ngươi đều sẽ bị liên lụy, mọi chuyện xấu mà họ từng làm đều sẽ bị phanh phui ra. Ngươi muốn thấy kết quả như vậy sao?"
Tên ria mép cười phá lên.
Hắn cười điên dại, cười đến ngả nghiêng, cười đến chảy cả nước mắt.
Hắn chỉ vào Đường Trọng nói: "Thằng nhóc, ngươi là, ngươi là tác giả sao? Ngươi biên chuyện hay quá đi. Ngươi nói xem ngươi tên là gì? Ta muốn mua sách của ngươi về đọc."
Đường Trọng không cười. Hắn biết mình có thể làm được những điều đó.
Bạch Tố cũng không cười. Nàng biết Đường Trọng có thể làm được.
Rầm!
Tên ria mép một cước đá văng cái ghế trước mặt, mắng: "Nhưng trò đùa này một chút cũng không vui! Thằng nhóc, mày nghĩ mày là ai? Mày không phải là tên 'tiểu bạch kiểm' mà cô ta nuôi sao? Mày dọa ai thế hả?"
"Vậy thì ngươi cứ nổ súng đi." Đường Trọng nói.
Đường Trọng đi đến bên cạnh Bạch Tố, cùng nàng đứng song song, vừa cười vừa nói: "Ngươi một phát súng chỉ có thể giết một người. Khi ngươi khai hỏa phát súng thứ hai, hai chúng ta chắc chắn có một người có thể chạy thoát. Đừng nghi ngờ, mấy tên côn đồ ngươi sắp xếp bên ngoài đều đã bị ta giải quyết rồi. Dù là ta hay nàng, chúng ta chỉ cần ra khỏi cánh cửa này là có thể ung dung rời đi."
"Lúc đó, ngươi sẽ biết những lời ta nói có thực hiện được không. Ta đề nghị ngươi nổ súng bắn ta, bởi vì ta chạy nhanh hơn nàng."
"Không được nổ súng bắn ta!" Bạch Tố vội vàng kêu lên. Đường Trọng là vì mình mà đến, dù thế nào, nàng cũng không thể để hắn bị thương được.
Đường Trọng quay người, tủm tỉm cười nhìn nàng, nói: "Nàng thật đáng yêu."
"Ngươi!" Bạch Tố tức giận. Đã đến lúc này rồi mà tên hỗn đản này còn có tâm trạng chọc ghẹo mình sao?
"Ta chỉ nói chơi thôi." Đường Trọng nói ngay trước mặt tên ria mép. "Ngươi nghĩ hắn thực sự dám nổ súng sao?"
Chứng kiến Đường Trọng liếc mắt đưa tình với người phụ nữ mà hắn để mắt tới, hơn nữa lại còn nói ngay trước mặt mỹ nhân rằng hắn không dám nổ súng, phổi của hắn tức đến muốn nổ tung. Thế nhưng, hắn quả thực không dám nổ súng.
Bình thường đánh đấm nhỏ nhặt thì không sao, nhưng một khi động đến súng đạn, mọi chuyện sẽ thay đổi.
Bản thân tân tân khổ khổ đi sớm về khuya m���i gây dựng được chút gia nghiệp này, nào có dễ dàng?
"Cất súng đi." Đường Trọng nói với tên ria mép. "Có một lão đại xã hội đen từng nói với ta, những kẻ làm cái nghề như các ngươi, thoạt nhìn thì dám đánh dám liều, nhưng thật ra lại sợ chết hơn bất cứ ai khác. Tại sao? Bởi vì các ngươi biết mình kiếm tiền khó khăn hơn người khác. Một khi xảy ra chuyện gì, thì mọi thứ sẽ tan nát, bản thân cũng phải đối mặt với sự trừng phạt."
(Im lặng)
Tên ria mép có cảm giác muốn sụp đổ. Thằng nhóc này là quái vật gì vậy? Sao hắn lại hiểu rõ tâm lý của những người làm cái nghề này đến vậy?
"Ngươi là người trong giới sao? Đông Môn hay Thanh Môn?" Tên ria mép hỏi. Đông Môn là bang phái lớn nhất phía đông, bang phái không có tên, bởi vì địa bàn của lão đại đa số đều ở phía đông, cho nên được người ta gọi là 'Đông Môn'. Còn Thanh Môn chính là Thanh Bang, một bang phái lâu đời có uy tín ở Hoa Hạ quốc, ở Minh Châu, thực lực cũng không yếu.
Đương nhiên, những bang phái này đều rất kín đáo, việc làm ăn đều là loại hình xám trắng lẫn lộn, duy trì mối quan hệ hợp tác hài hòa với chính phủ.
Nếu Đường Trọng thuộc về hai bang phái này, hắn cũng có thể mượn cơ hội này mà xuống nước, nói: "Huynh đệ, đã là người một nhà rồi, không đánh không quen biết, chuyện hôm nay coi như xong. Người phụ nữ cứ để lại đây, ngươi mau cút đi."
"Ta là Nam Môn." Đường Trọng nói. "Nam Đại cổng Nam."
"Nam Môn? Lão đại của ngươi là ai?"
"Vương Trì Quốc." Đường Trọng nói. Vương Trì Quốc là hiệu trưởng của Đại học Nam, xem như lão đại của bọn Đường Trọng.
"Vương Trì Quốc?" Tên ria mép suy nghĩ một hồi, nói: "Ta không biết có cái Nam Môn nào cả, cũng không biết có lão đại nào tên Vương Trì Quốc. Ngươi vừa nói muốn đánh cược một ván với ta phải không?"
"Đúng vậy, đánh cược một ván." Đường Trọng gật đầu.
"Ngươi muốn đánh cược cái gì?" Tên ria mép hỏi.
"Có thể do ngươi quyết định." Đường Trọng nói. "Bài xì phé hoặc xúc xắc đều được."
"Nếu ngươi thua thì sao?" Tên ria mép hỏi.
"Đã là đánh bạc, đương nhiên phải tuân thủ quy tắc của sòng bạc." Đường Trọng từ trong ngực lấy ra một tấm thẻ tín dụng, nói: "Nếu ta thua, tấm thẻ này thuộc về ngươi. Trong đó có hai trăm vạn."
"Tại sao ta phải tin ngươi?"
"Ta lừa ngươi thì có ích l��i gì?" Đường Trọng hỏi lại.
"Nếu ta thua thì sao?"
Đường Trọng chỉ vào Bạch Tố, nói: "Nàng chính là của ta."
"Ngươi hình như rất tự tin?"
"Ta cũng không có lựa chọn nào tốt hơn."
"Tốt, ta sẽ đánh cược với ngươi một ván." Tên ria mép cười lớn nói, nghĩ thầm, tên ngốc này, chẳng phải là tự dâng tiền cho mình sao? Đợi đến khi có được hai trăm vạn này, sẽ đuổi tên 'tiểu bạch kiểm' này đi, còn người phụ nữ thì vẫn là của mình.
Tên ria mép quay người, hô: "Lấy xúc xắc lại đây!"
Một tên tiểu đệ hiểu ý, lập tức chạy vào phòng trong, mang ra mấy viên xúc xắc cùng một cái bát úp.
"Ngươi trước đi." Tên ria mép đặt xúc xắc trước mặt Đường Trọng, nói.
Đường Trọng cầm xúc xắc lên cân nhắc, sắc mặt trở nên cổ quái, nói: "Ngươi xác định muốn dùng mấy viên xúc xắc bịp bợm này sao?"
"Xác định, chính là mấy viên này!" Tên ria mép la lớn, dùng cách này để che giấu sự chột dạ của mình.
"Tốt." Đường Trọng gật đầu. "Cược lớn hay cược nhỏ?"
"Cược lớn." Tên ria mép nói. "Ai lắc được số lớn hơn thì người đó thắng."
Đường Trọng gật đầu, đặt năm viên xúc xắc lên mặt bàn, bát úp khẽ lay động, xúc xắc liền tự động chui vào bát.
"Thần tiên nhảy!"
Vẻ mặt tên ria mép trở nên nghiêm trọng. Động tác của tên nhóc này nhanh kinh người, hơn nữa có thể làm được động tác 'thần tiên nhảy', nhìn là biết ngay là một tay lão luyện.
Rầm rầm.
Đường Trọng rất tiết kiệm sức lực, lắc trong khoảng hai ba giây, sau đó 'loảng xoảng' một tiếng, úp bát xuống.
"Ngươi mở đi." Đường Trọng nói. "Tránh để ngươi nghi ngờ ta gian lận lúc mở bát."
Tên ria mép một tay nhấc bát úp lên, năm con 'sáu' điểm song song nằm cạnh nhau, trơ tráo nhăn mặt nhìn hắn.
"Báo!"
Trong trò xúc xắc, đây là số điểm lớn nhất có thể lắc ra.
Xin lưu ý, đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.