(Đã dịch) Hổ Phách Chi Kiếm - Chương 44: Không Phải Cao Địa Kỵ Sĩ Sao ?
Tên đội trưởng lính canh mặt lạnh đó đưa họ đến đây xong, buông vài lời đe dọa rồi bỏ đi, khiến Phù Lôi Á tức đến nghiến răng nghiến lợi. Burlando thì vẫn bình thản, hắn lặng lẽ ngồi trong bóng tối, dõi mắt dò xét căn phòng giam chật hẹp của mình qua ánh đuốc leo lét đằng xa — đây là tầng hai của hầm giam trong doanh trại, tầng này có ba mươi hai phòng giam, với bốn lính canh ngục, tất cả đều thuộc đội bộ binh hạng nhẹ của Trung đoàn Kiếm sĩ 104, Quân đoàn Bạch Tông.
Trước đây, khi chơi game, ai mà chẳng có lúc phải PK máu lửa, và với nhà lao Trèo Lên Bảo này, hắn đã không phải lần đầu đặt chân vào. Chỉ khác là trước đây họ toàn bị nhốt ở tầng ba, bởi lẽ trong mắt các NPC, người chơi quả thực là một lũ ngông cuồng không biết trời cao đất dày. Nghĩ đến đây, Burlando không khỏi bật cười.
Hắn từ trong ngực lấy ra pho tượng Quỷ Thạch bằng gỗ đàn đen, khẽ vuốt ve một lượt. Khe nứt trên đó giờ đã gần như không còn dấu vết. Sau đó, hắn quay sang phía đối diện tối như mực mà hỏi: "Phù Lôi Á, Roman, hai người có khỏe không?"
"Burlando, chúng ta sẽ bị nhốt đến bao giờ?" Từ phía đối diện vọng lại giọng nói hơi bất an của tiểu thư thương nhân.
Burlando nghĩ thầm, thì ra cô cũng có lúc sợ hãi à. Hai cô gái bị nhốt chung trong một phòng giam khác đối diện, tuy tối một chút, nhưng ít ra thì an toàn, không có gì đáng lo. Hắn định trả lời vài lời dỗ dành thì nghe thấy một tiếng "Phanh" trầm đục v��ng ra từ bóng tối phía đối diện.
"Tức chết ta rồi! Bọn khốn đáng ghét kia, chúng ta cố gắng như vậy lại là vì những kẻ này ư!" Phù Lôi Á đấm mạnh một quyền vào hàng rào gỗ, tức đến nghiến răng.
"Trong kia, náo loạn cái gì đó! Muốn nếm roi à!?" Ngay lập tức, bên ngoài vọng vào giọng của tên lính canh ngục hung dữ.
Mặc dù Phù Lôi Á tức giận đến muốn xông ra lôi từng tên lính canh đáng ghét kia ra đánh cho một trận tơi bời, nhưng ngay lập tức nàng cũng hiểu rõ tình cảnh của mình. Nàng hít một hơi thật sâu, cố gắng bình tĩnh lại.
"Burlando, chúng ta phải làm sao bây giờ?" Nàng nhỏ giọng hỏi.
Một giọng khác lập tức chen vào: "Đây là cái nhà tù tối tăm kia à? Bác gái từng kể có những người cả đời bị nhốt trong nhà tù tăm tối, không thấy ánh mặt trời. Burlando, chúng ta liệu có bị như vậy không?"
"Im ngay cái mồm quạ đen của cô đi, Roman." Phù Lôi Á tức giận đáp thay Burlando.
Hắn cười cười: "Cô còn mong chờ gì ở những kẻ đó sao?"
"Ta mong cho chúng chết hết đi!" Phù Lôi Á nghiến răng nghiến lợi nói.
"Nhưng nếu không có sự giúp đỡ của bọn họ, thì ở Trèo Lên Bảo sẽ rất nguy hiểm." Burlando đi đến gần cửa nhà lao, nhỏ giọng đáp.
Phù Lôi Á trầm mặc.
"Ít nhất thì ta đã cố gắng hết sức," nàng đáp, "Sức lực của ta cũng có hạn thôi, ta chỉ có thể làm được bấy nhiêu cho người dân Buqi."
Burlando cảm thấy yên tâm phần nào, xem ra cuộc giằng co hơn nửa đêm nay vẫn là đáng giá. Thực tế, hắn đã nhận thấy rằng kể từ giấc mơ ở cây vàng, Phù Lôi Á đã trở nên trưởng thành hơn.
Chính vì vậy mà "Kế hoạch Nữ Võ Thần" của hắn mới có thể thực hiện được, hắn nhất định phải biến Phù Lôi Á thành trợ thủ của mình. Một tướng lĩnh cấp S trong trò chơi, chắc chắn sẽ không thiệt thòi.
"Cô nghĩ vậy là tốt rồi." Hắn đáp.
"Burlando, anh có biện pháp nào không?"
"Ừm, các cô lùi lại một chút." Burlando đã dám bước vào, tất nhiên sẽ có cách thoát ra. Sở dĩ hắn không hề sợ hãi như vậy là vì biết rõ rằng đêm tiếp theo mới thực sự là "đêm dài lắm mộng", điều nực cười là các quý tộc ở Trèo Lên Bảo vẫn còn chưa hay biết gì.
Phù Lôi Á đã mang đến cho những người này cơ hội cuối cùng, vậy mà lại bị họ giam cầm ở đây với những tội danh vô lý.
Cái gọi là tự tìm diệt vong, cũng không gì hơn thế này ư?
"Khoan đã, Burlando, anh, anh định làm gì? Anh đừng làm liều đấy nhé, đây chính là nhà lao!" Phù Lôi Á tuy miệng nói muốn bọn quý tộc chết đi, nhưng dù sao nàng vẫn coi mình là con dân của Erewhon, xông ra một cách trắng trợn như vậy, chẳng phải là tạo phản sao?
"Ta có chừng mực mà."
"Anh có chừng mực gì chứ! A, Roman, mau khuyên anh ta đi!" Phù Lôi Á nhịn không được hạ thấp giọng, một mặt thì mong lính gác bên ngoài xông vào ngăn cản hành động điên rồ của Burlando, mặt khác lại lo lắng bên ngoài sẽ phát hiện động tĩnh trong này, trong chốc lát nàng rơi vào sự giằng xé nội tâm sâu sắc.
"Burlando, ta cũng muốn đi ra ngoài." Tiểu thư thương nhân đáp.
"Cô câm miệng ngay! Ta không phải bảo cô khích lệ kiểu đó!" Phù Lôi Á muốn khóc đến nơi rồi, hai người này rốt cuộc có hiểu tình hình hiện tại là gì không chứ! Vượt ngục là sẽ bị treo cổ đó! Vừa nghĩ đến hai người bạn thân nhất của mình có thể trở thành tội phạm truy nã với tội ác tày trời, nàng không khỏi luống cuống chân tay.
Burlando bên kia lấy ra tấm thẻ "Tùy tùng Cao điểm", ném xuống đất. Điểm nguyên tố Thủy mà Bí Địa Thánh Thụ sinh ra trong tuần này lập tức được tấm thẻ hấp thụ và giải phóng. Sau một luồng khói sương cuồn cuộn, một người trẻ tuổi mặc trường bào, lưng cõng một bó lớn quyển trục, vỗ vỗ tay áo rồi bước ra từ trong làn sương khói.
Burlando hiểu rõ rằng, trước khi có Nguyên Tố Trì, nguyên tố mà Thẻ Địa sinh ra sẽ được giải phóng ngay trong tuần đó, rồi biến mất – nói cách khác không thể bảo tồn, nhưng trong tuần đó vẫn có thể sử dụng.
"Ta gọi Charles, thưa lãnh chúa đại nhân, rất vinh hạnh được cống hiến sức lực cho ngài." Người trẻ tuổi nhìn hắn, cúi đầu thật sâu.
"Ngươi là Pháp sư Cao điểm?" Burlando hỏi.
"Học đồ ạ." Người trẻ tuổi nghiêm túc bổ sung.
Burlando phát hiện mình có thể xem thuộc tính của đối phương, hắn mở ra xem xét. Đó là một Học đồ Pháp sư Cao điểm với 16 điểm sinh mệnh, 8 điểm pháp lực, có hai pháp thuật: Cấu Tạo Cơ Sở (2 điểm pháp lực) và Mũi Tên Phép Thuật (1 điểm pháp lực). Hệ thống tri thức bao gồm: Pháp thuật Cơ sở, Tri thức Cấu Tạo Phép Thuật, Tri thức Cơ Sở, Địa lý & Kiến thức bản địa, ngoài ra còn có kỹ năng Văn Chương cấp 1.
"Ngươi học pháp thuật pháp tắc?"
"Đúng vậy."
Pháp sư Pháp tắc là một nhánh rộng của Pháp sư, chuyên tâm nghiên cứu sức mạnh của các pháp tắc. Pháp thuật của họ là thao túng các đường nối giữa thế giới vật chất và thế giới pháp tắc, dùng năng lượng bảo thạch để chuyển hóa, khiến cho sức mạnh hiện thực hóa.
Trong số các Pháp sư của Hổ Phách Chi Kiếm, có chín phái: Pháp thuật Pháp tắc, Pháp thuật Nguyên tố, Pháp thuật Dây cung, Vu thuật, Pháp thuật Phù văn, Thánh ngôn, Chiêm tinh thuật, Thông linh thuật và Pháp trận ma thuật. Trên thực tế, chín đại phái này đều đại diện cho một hệ thống pháp thuật hoàn toàn khác biệt, chỉ là người bình thường thường không phân biệt rõ ràng sự khác biệt giữa chúng, nên gọi chung là Pháp sư.
Nhưng cách nói này cũng không phải không có lý, bởi vì dù sao pháp thuật đều có một điểm chung – đó chính là sự thần bí.
"Burlando, ai đang nói chuyện với anh đó?" Phù Lôi Á bỗng dưng dừng lại hỏi.
"Ừm, người hầu của ta." Burlando đáp.
"Người hầu?" Thiếu nữ sững sờ.
"Lãnh chúa đại nhân?" Roman và Phù Lôi Á suýt nữa không kiểm soát được giọng nói của mình, đây là chuyện quái quỷ gì vậy chứ. Chẳng lẽ nhà lao là một không gian thần bí nào đó, tại sao Burlando vào trong này một lúc lại không hiểu sao biến thành lãnh chúa, còn có thêm một người tùy tùng nữa.
Phù Lôi Á không khỏi vỗ vỗ mặt mình, sợ rằng đang mơ. Nàng lại nghĩ đến cái người trẻ tuổi sống trong khu nhà cũ, mấy tháng không thấy bóng dáng đó mà là lãnh chúa thì nàng chẳng phải là Nữ Võ Thần sao?
Huống chi, "Anh, làm sao anh đến được vậy?" Nàng không khỏi hỏi.
"Như cô thấy đó, ta là pháp sư." Charles ung dung đáp. Điều đó khiến Burlando vô cùng tán thưởng, khả năng bịa chuyện của tên này gần như sánh ngang với hắn rồi.
"Học đồ pháp sư." Phù Lôi Á thì lại hít một hơi khí lạnh.
"Anh, anh, anh là Kỵ sĩ Cao Địa, Burlando hóa ra anh là người Darnell!" Nàng nhìn Burlando bằng ánh mắt không thể tin nổi. Trên thế giới này chỉ có một loại pháp sư sẽ xuất hiện với tư cách tùy tùng của kỵ sĩ. Kỵ sĩ Cao Địa và Pháp sư ở tỉnh Karatô đã liên minh 300 năm, tạo thành lực lượng quân sự mạnh nhất của Erewhon – Đoàn Bạch Kỵ Sĩ – và những tùy tùng pháp sư có tình hữu nghị sâu sắc với Kỵ sĩ Cao Địa đã trở thành một trong những truyền thuyết nổi tiếng của Erewhon.
Tại thời khắc này, Phù Lôi Á đã nhận định Burlando là một thiếu niên quý tộc xuất thân từ gia tộc Kỵ sĩ Cao Địa. Thảo nào, thảo nào hắn lợi hại đến thế, thảo nào hắn bình tĩnh và giỏi giang đến thế, thì ra anh ta là một kỵ sĩ. Nàng bỗng nhiên cúi đầu xuống, nghĩ đến cái tên đáng ghét này rõ ràng là một quý tộc, tại sao lại muốn tiếp cận mình và Roman, hai người họ chẳng qua chỉ là thường dân mà thôi – đúng rồi, hắn ta nhất định có ý đồ xấu!
Nàng ngay lập tức gán những thói quen xấu của quý tộc mà nàng nghe được từ dì Cyr lên đầu Burlando, rồi lẳng lặng lùi lại phía sau một chút.
Burlando hiển nhiên không ngờ tới vị Nữ Võ Thần tương lai của họ lại có khả năng suy diễn tưởng tượng đáng nể như vậy, cứ tưởng nàng nhất thời quá đỗi kinh ngạc không thể tiếp nhận sự thật này cơ. Thực ra hắn cũng chẳng còn cách nào khác, đã các cô ấy nghĩ như vậy thì cũng tốt, dễ chấp nhận hơn một chút, và cũng đỡ phiền phức khi phải giải thích.
Hắn không khỏi lắc đầu, liếc nhìn Charles.
Sự thật đúng là bất đắc dĩ như vậy đấy.
"Được rồi, hai vị tiểu thư. Thời gian cũng sắp hết rồi, mau ra đi chứ," Burlando nhìn Roman đang trốn trong bóng tối, dùng đôi mắt sáng lấp lánh nhìn mình, trong đó tràn đầy vẻ hiếu kỳ, không khỏi lắc đầu nói: "Các cô sẽ không thực sự định ở lì trong đó đến hừng đông đấy chứ?"
"Burlando, anh thật sự là kỵ sĩ sao?" Roman đột nhiên hỏi.
"Không, ta là Burlando." Hắn đáp.
"Thế thì ta ra đây."
"Mời –"
Mỗi dòng chữ đều được trau chuốt, tự hào mang tên truyen.free.