(Đã dịch) Hổ Phách Chi Kiếm - Chương 45: Không Phải Vượt Ngục Sao ?
Ba người từ nhà tù bước ra. Chứng kiến Burlando nhẹ nhàng giải quyết gọn ghẽ ba tên lính canh đang tuần tra khắp tầng này, toàn bộ quá trình diễn ra lặng lẽ không một tiếng động, động tác thuần thục đến kinh ngạc. Phù Lôi Á thầm nghi ngờ liệu Burlando trước đây có từng được huấn luyện chuyên nghiệp hay không, nhưng lại tự hỏi một Cao Địa Kỵ Sĩ có cần đến sự huấn luyện như vậy không?
Khu nhà tù tối tăm nằm dưới doanh trại vốn không giam giữ người quan trọng, nên sự đề phòng cũng rất lỏng lẻo – bên trên còn có một khu hầm ngục chuyên dùng để giam giữ những tội phạm nguy hiểm, còn nhà tù tối tăm này chủ yếu dùng để bắt giữ lính đào ngũ và cường đạo. Thế nhưng quân đội thường xử lý những kẻ này ngay tại chỗ, nên khu giam giữ này từ khi xây dựng đến nay hiếm khi được sử dụng, lính canh ngục cũng chỉ là làm việc chiếu lệ cho có.
Tuy nhiên, trong trò chơi, hầm ngục này lại chuyên dùng để giam giữ người chơi, và cảnh tượng nơi đây hoàn toàn khác biệt – lúc nào cũng chật kín người. Nếu Bạch Tông quân đoàn trong trò chơi có kẻ thù sinh tử nào khác ngoài Madala, thì chắc chắn đó chính là hầm ngục này.
Sau khi xử lý xong đám lính canh tuần tra, bốn người một mạch tiến về trung tâm tầng này. Tên lính canh giữ chìa khóa, khi thấy mấy người từ trong bóng tối bước ra, đã kinh hãi tột độ, vô thức quay đầu rút kiếm treo trên tường.
Tuy nhiên, Burlando lập tức giơ găng tay phòng hộ lên chắn lấy, một tầng ánh sáng màu lam lấp lánh hiện ra trên găng tay, chặn đứng mũi kiếm của tên lính canh. Ánh sáng lam có kích thước bằng quả bóng đá, bên trong dường như có một luồng lực đẩy mạnh ra, đánh bật thanh trường kiếm sắc bén.
Tên bộ binh hạng nhẹ Bạch Tông kinh hãi, trong lúc giật mình, thanh kiếm trong tay hắn đã bị Burlando tước mất. Sau đó, người trẻ tuổi này đẩy mạnh hắn văng vào tường, khiến hắn kêu rên một tiếng rồi bất tỉnh nhân sự. Nhưng đối với Burlando mà nói, đây chỉ là những binh lính bình thường, hắn thừa khả năng để không cần ra tay hạ sát, chỉ cần một chiêu là có thể khiến họ choáng váng.
Phù Lôi Á, đứng phía sau chứng kiến hắn hạ gục kẻ địch cuối cùng, không kìm được cất tiếng: "Thì ra ngươi lợi hại đến vậy, Burlando! Nếu không phải lần này ra ngoài, trước đây ta cứ nghĩ mình là người 'ếch ngồi đáy giếng' mãi thôi."
"Ngươi cũng không tệ đâu, đừng tự coi nhẹ bản thân. Trình độ kiếm sĩ cấp vô vị trung bình, đủ sức gia nhập đội canh gác." Burlando vừa nói vừa tìm thấy chiếc chìa khóa đi lên tầng trên từ ng��ời tên lính canh.
"Kiếm sĩ cấp vô vị?"
"Đó là cấp "vô vị"," Charles, người trẻ tuổi đứng cạnh, giải thích: "Ba cấp bậc kiếm sĩ là Hắc Thiết, Bạch Ngân, Hoàng Kim tương ứng với ba danh hiệu Kỵ Sĩ Thị Tòng, Chính Thức Kỵ Sĩ và Thượng Vị Kỵ Sĩ; còn kiếm sĩ cấp Hắc Thiết ở Erewhon còn được gọi là kỵ sĩ dự bị. Những hậu duệ có chút triển vọng của các gia tộc quý tộc đều được gửi đến để làm tùy tùng."
"Theo truyền thống, kiếm sĩ cấp này khi gặp các hào trưởng địa phương, huân tước hay các quý tộc hạ cấp khác có quyền không cần cúi chào. Tuy nhiên, truyền thống này đã gần như bị bãi bỏ từ nửa thế kỷ trước. Và dưới cấp kiếm sĩ Hắc Thiết chính là "vô vị". Nói chung, thực lực của đội canh gác và dân binh các ngươi đều ở giai đoạn này, chỉ là có khác biệt cao thấp mà thôi."
"Thì ra là vậy." Phù Lôi Á giật mình. Trước đây, tầm nhìn của cô chỉ giới hạn ở việc mình là người có kiếm thuật giỏi nhất trong đội dân binh, giờ khắc này cô mới thấy được một chân trời rộng lớn hơn.
Tuy nhiên, Charles vẫn chưa nói hết. Hắn có lẽ nhận ra tâm tư muốn bồi dưỡng cô gái này của lãnh chúa mình, nên tiếp tục giải thích: "Kiếm sĩ Hắc Thiết đại diện cho lực lượng cấp một (20), kiếm sĩ Bạch Ngân đại diện cho lực lượng cấp hai (20-100), kiếm sĩ Hoàng Kim đại diện cho lực lượng cấp ba (100-500). Đối với Vu sư chúng ta, đó là Trung cấp Vu sư, Vu sư vòng một và Vu sư vòng hai. Thần quan cùng các nghề nghiệp khác cũng có cách phân chia tương tự. Thực tế, sự phân chia cấp bậc này không phải do từng quốc gia tự đặt ra mà là do Viêm Chi Thánh Điện nghiêm ngặt quy định."
Phù Lôi Á và Roman không khỏi trố mắt ngạc nhiên, không ngờ lại có nhiều điều ẩn chứa bên trong như vậy. Thực ra, những kiến thức này không phải là quá hiếm hoi đối với dân thường, chỉ là vùng Buqi của họ quá hẻo lánh mà thôi.
"Cần biết rằng, ở những đế quốc cường thịnh như Grew tư và Banse, binh lính của quân đoàn thường trực ít nhất cũng phải đạt cấp Hắc Thiết thấp nhất, còn những nhân vật cấp đội trưởng hầu như không ai dưới cấp Bạch Ngân. Thế nhưng ở Erewhon chúng ta, ngay cả binh sĩ của quân đoàn biên giới cũng quá nửa không đạt tiêu chuẩn kiếm sĩ Hắc Thiết, thậm chí những nhân vật cấp đội trưởng kỵ sĩ cũng chỉ ở trình độ Hắc Thiết trung bình mà thôi." Charles nói thêm với vẻ hàm ý sâu xa.
"Charles, nếu những lời này truyền ra ngoài, chúng ta sẽ bị chặt đầu mất."
"Lãnh chúa đại nh��n còn không sợ bị chém đầu, với tư cách là tùy tùng, thần tự nhiên cũng sẽ không sợ." Người trẻ tuổi khéo léo đáp, rồi tiếp lời: "Lãnh chúa đại nhân chắc hẳn đã đạt đến trình độ kiếm sĩ Hắc Thiết, với tuổi của người thì điều đó vô cùng hiếm có. Charles vô cùng vinh hạnh được theo hầu một người xuất chúng như vậy."
Burlando thầm nghĩ, đừng nói người được chỉ dẫn hay người được trời chọn, ngay cả những kẻ bẩm sinh có thiên phú kỵ sĩ cũng chẳng là gì. Thành tựu hiện tại của hắn, nếu xét việc hoàn thành chỉ trong vài ngày, thì đúng là hiếm có. Thế nhưng Charles lại không biết điều này. Tuy nhiên, được người khác nịnh bợ vẫn là một chuyện khá dễ chịu, nên hắn cũng chẳng buồn vạch trần.
Dù sao, ánh mắt kinh ngạc của Roman và Phù Lôi Á cũng khiến hắn có chút tự đắc rồi còn gì?
Charles nhìn tên lính bất tỉnh trên đất, khẽ hỏi khẽ: "Dường như trong các phòng giam số 5, 17, 22 còn có những phạm nhân khác, chúng ta có nên thả họ ra để trợ giúp cuộc vượt ngục không, thưa lãnh chúa? Nếu bên ngoài là doanh trại, có thêm người thì tỷ lệ thành công sẽ lớn hơn chút ít."
Phù Lôi Á lập tức lườm Charles một cái. Ý tưởng quái quỷ gì thế này? Burlando chẳng phải đã nói rồi sao, những kẻ bị giam ở đây đều là những tội phạm thực sự tày trời.
"Không cần, nhiều người chỉ sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch của ta." Burlando điềm nhiên đáp.
"Theo ý người."
Burlando quay đầu hỏi: "Roman, cháu có biết dì của cháu ở đâu không?"
"Cháu không biết ạ, nhưng nghe nói dì sẽ ở nhà một người họ hàng nào đó?"
"Người họ hàng đó ở đâu?"
"Cháu biết! Ở khu chợ Sóng Dạ An. Cháu nghe dì ấy từng nói, người đó hình như là một bà con xa của dì Roman, một tiểu thương buôn đồ len tên là Hồ Đức." Phù Lôi Á đáp.
Burlando nhìn Roman: "Xem ra nhà cháu có truyền thống kinh doanh đấy nhỉ."
Cô tiểu thư thương nhân mỉm cười ngọt ngào đáp lại.
Khi đã xác định được nơi cần đến, mọi việc tiếp theo trở nên dễ dàng hơn. Tầng hầm ngục dưới doanh trại khá vắng vẻ, hơn nữa chỉ có một lính canh duy nhất. Lúc này Burlando mới nhận ra bốn tên lính canh ở tầng kế tiếp cũng chỉ là tăng cường tạm thời vì sự xuất hiện của họ. Sau khi xử lý xong tầng này, họ tiếp tục đi lên trên, tiến vào khu vực bên trong doanh trại.
Burlando vô cùng quen thuộc nơi này. Đầu tiên, hắn nhẹ nhàng lướt đi đến kho tạm thời lấy lại bộ Bán Thân Giáp Phong Hậu của Phù Lôi Á, sau đó mỗi người tự trang bị một thanh kiếm. Chỉ tiếc là những binh lính bị đánh ngất xỉu đó không có kinh nghiệm, nếu không Burlando sẽ không ngại đánh thức họ rồi lại đánh ngất thêm vài lần nữa.
Trong lúc đó, Charles đã không ít lần đề nghị đi vào các phòng giam để kích động phạm nhân, lợi dụng sự hỗn loạn để họ có cơ hội trốn thoát. Lý do rất đơn giản: đối phó một hai tên bộ binh hạng nhẹ Bạch Tông bằng cách đột kích bất ngờ thì khá dễ dàng. Nhưng một khi ra đến sân ngoài, chỉ bốn người họ sẽ rất khó có thể thoát ra.
Tuy nhiên Burlando đều bác bỏ.
Trong lúc trò chuyện, họ đã lén lút lẻn vào tầng trên cùng của doanh trại này. Burlando mở cánh cửa gỗ ở tầng cao nhất của tòa tháp và bước ra ngoài. Bên ngoài là một lối đi lộ thiên, hai bên chỉ có bức tường chắn cao ngang ngực, dùng để phòng ngự khi có địch tấn công. Burlando không cần nhìn cũng biết, từ đó đi xuống là một nhánh sông trong thành Tùng Hà, và từ đây có thể phóng tầm mắt bao quát một phần năm nội thành.
Thế nhưng hắn không phải đến để ngắm cảnh. Họ đã đánh ngất bảy tên lính canh trên đường đi, và dựa vào trình độ huấn luyện của quân đoàn Bạch Tông, có lẽ chỉ 10 phút nữa là dị thường sẽ bị phát hiện. Burlando ngẩng đầu nhìn trời, đêm nay ánh trăng thật đẹp, những tầng mây dày đặc cũng không thể che khuất vầng trăng bạc tròn vành vạnh trên bầu trời đêm.
"Ngươi đang làm gì vậy, Burlando?" Phù Lôi Á không nhịn được chọc nhẹ vào lưng hắn. Cô thầm nghĩ, chẳng lẽ gã này vượt ngục ra chỉ để ngắm trăng ư? Dù biết là điều này rất khó xảy ra, nhưng xét cái "quá khứ huy hoàng" của gã thì cũng không phải là hoàn toàn không thể.
Cô lại nhìn sang Charles bên cạnh. Người trẻ tuổi kia cũng chắp tay sau lưng, cùng chủ nhân mình ngắm trời, không nói một lời. Một chủ một tớ lại ăn ý đến lạ.
"Đêm nay ánh trăng không tệ nhỉ." Burlando buột miệng đáp.
"Ngươi ——" Phù Lôi Á tức giận cắn răng, thật muốn đấm một cái vào mặt gã này xem hắn còn cười được nữa không.
"Dì nói, ánh trăng tên là Lộ Tạp. Lộ Tạp sinh ra là vì Elaine, mà Elaine là em gái của Alice – hai nữ thần song sinh. Nhờ có ánh trăng, thế giới này mới có điều huyền bí." Roman ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, chăm chú nhìn vầng trăng nói.
"Dì cháu biết không ít chuyện đấy," Charles đáp lời: "Đây là bí mật được truyền tụng trong giới Vu sư trên thế giới này, còn được gọi là 'Hắc Ám Sử Thi', kể về những chuyện đã xảy ra từ vô số niên đại trước."
"Ý ngươi là dì Roman là Vu sư sao?" Phù Lôi Á ngẩn người một lát.
"Không hẳn, chỉ là người có liên quan đến ma pháp. Một vài Nữ Vu ở nông thôn cũng biết những lời đồn đại về phương diện này." Charles đáp.
Cô thiếu nữ với mái tóc đuôi ngựa dài không khỏi liếc nhìn Roman. Người kia, như thể không nghe thấy những lời vừa rồi, vẫn kinh ngạc ngắm nhìn ánh trăng một cách xuất thần. Nhưng Phù Lôi Á nghĩ bụng, dì Jenni quả thực có chút thần bí. Dì ấy thường mang về những món đồ cổ quái từ bên ngoài. Người trong thôn đều đồn rằng dì là Nữ Vu, nên không mấy khi tiếp xúc với gia đình họ.
Nhưng Burlando, đứng một bên lắng nghe cuộc đối thoại của ba người, trong đầu lại đột nhiên hiện lên một câu quỷ dị:
XVI: THE TOWER—— Ánh trăng thất lạc đã cướp đi ánh sáng.
Hắn ngẩn ra một lúc, nghĩ rằng mình đang bị ảo giác. Vội vàng lắc đầu, nhưng không thể kìm nén mà nhớ lại giấc mơ đêm hôm đó, khi hắn hôn mê.
Trong một không gian tối tăm u tĩnh, mọi thứ trong mơ đều hiện ra thật kỳ lạ. Thế nhưng, chỉ có vầng trăng đen, và một tòa tháp cao lặng lẽ sừng sững giữa hồ nước đen kịt là xuyên suốt giấc mơ ấy.
Sau đó hắn gặp Phù Lôi Á. Nhưng hắn vừa mới nghĩ đến đó, chợt nghe cô tiểu thư thương nhân đứng bên cạnh, đang chăm chú nhìn ánh trăng, nói: "Có thứ gì đó đang đến, Burlando."
Ba người còn lại đều ngẩng đầu.
Không đến hai mươi giây sau, tất cả mọi người ở đó đều nghe thấy tiếng vỗ cánh trầm thấp truyền đến từ bầu trời. Phù Lôi Á thì vừa nghi hoặc vừa bất an, nhưng Burlando và Charles lại không hề nao núng, đặc biệt là Burlando, hắn ngẩng đầu nhìn lên.
Ngay khắc sau, con Thạch Tượng Quỷ sải rộng đôi cánh, từ trong tầng mây dưới ánh trăng mà vọt ra. Ác ma đá sải cánh bay lượn trong ánh trăng sáng tỏ, trên tầng mây, tạo thành một hình ảnh đầy khí tức thần bí trong mắt ba người ——
"Burlando, đó là Thạch Tượng Quỷ của ngươi!" Roman lập tức nhận ra.
"Ừm, cháu sợ độ cao không?"
Cô tiểu thư thương nhân vội vàng lắc đầu.
"Ngươi, ngươi định làm gì vậy, Burlando?" Phù Lôi Á chợt nghĩ ra điều gì, sắc mặt tái mét.
. . .
Khi Kim Quả Huân Tước mặt mũi nặng trịch bước vào nhà Burnley, vị quý tộc danh dự tự xưng là chủ xưởng lớn, nhà công nghiệp này đang dùng kính lúp săm soi một bộ giáp đồng tinh xảo. Dù sao, một bộ giáp kiểu năm xưa sáng chói như vậy trong tay bất kỳ nhà sưu tầm nào cũng đều là vô giá.
Burnley không nhanh không chậm thu lại chiếc kính lúp trong tay, liếc nhìn người bạn của mình, có chút trêu chọc hỏi: "Sao rồi, chẳng lẽ tên đó đã dẫn người rời thành trong đêm rồi sao?"
"Không nghiêm trọng đến mức đó, mà là mấy tên tù nhân tối nay đã trốn thoát!" Seboer vừa nhắc đến chuyện này là đã không kìm được cơn giận. Thực ra, điều khiến hắn tức giận không phải chuyện đó, mà là cái tên điên kia rõ ràng đã chạy đến dinh thự của hắn, lớn tiếng quát tháo.
"Đó chỉ là chuyện nhỏ thôi mà, sao họ lại có thể trốn thoát được chứ?"
"Điều ta tức giận không phải vậy." Kim Quả Huân Tước lắc đầu, hít một hơi thật sâu: "Điều khiến ta tức giận là 'Lão Hổ' Luc Besson của quân đoàn Bạch Tông rõ ràng đã chạy đến mà gào thét với ta, nói rằng ta đã nhốt một hậu duệ Cao Địa Kỵ Sĩ vào hầm ngục của hắn, hỏi ta có phải muốn gây rắc rối cho hắn không!"
"Cao Địa Kỵ Sĩ ư?" Burnley khẽ giật mình.
"Đúng vậy, hắn nói trong ba người đó có một Cao Địa Kỵ Sĩ. Còn có cả pháp sư tùy tùng của hắn nữa. Trời ạ, hắn vậy mà lại đến đòi người với ta, nói rằng ta không thể động đến người đó, hắn nhất định phải đưa người đó về quân đoàn của hắn." Kim Quả Huân Tước nhắc đến đây quả thực muốn nổi trận lôi đình.
"Kết quả sao?"
"Kết quả, kết quả là ta phải dẫn người đi dọn dẹp chuyện này đây, giữa đêm khuya thế này, tên đó quả thực quá khinh người!" Hắn giận dữ đáp.
"Ngươi đừng nóng vội, cứ để Ranson lo chuyện này. Ta sẽ điều vài người từ đội quân riêng giúp ngươi là được." Burnley mỉm cười đáp.
Kim Quả Huân Tước cảm kích nhìn hắn một cái, lần đầu tiên cảm thấy khuôn mặt tròn vo này cũng không đến nỗi đáng ghét. Tuy nhiên, hắn nghĩ một lát rồi nhắc nhở: "Thật ra ta đến đây còn có một chuyện. Nghe nói gần đây ngươi đã chở một lô áo giáp vào thành? Ngươi phải cẩn thận một chút, tuy việc bồi dưỡng thế lực riêng của mình ngày nay không phải là điều gì quá nghiêm trọng, nhưng hãy coi chừng đừng để người khác nắm được thóp."
Hắn không khỏi liếc nhìn vào trong phòng.
"Chỉ là sở thích cá nhân thôi." Nhà công nghiệp mỉm cười đáp.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.