(Đã dịch) Hổ Phách Chi Kiếm - Chương 229: Quyển 5 Màn 227 Yểm trùng
Burlando cũng thấy cánh cửa đó, tay cầm Viêm Chi Nhận cẩn thận tiến lại gần. Hắn đẩy cửa ra, vừa liếc mắt đã thấy Mayad nằm trong văn phòng bừa bộn. Nói đúng hơn, vị thủ lĩnh Mục Thụ Nhân xếp thứ bảy trong số mười hai thủ lĩnh này, lúc này đã bị chém thành hai nửa, nằm ngay giữa căn phòng. Vết thương kéo dài từ vai trái gần cổ xuống tận hông bên phải, một đường xẻ toác xương sườn và lá phổi, cột sống bị xé rách hoàn toàn. Máu loãng đỏ sậm cùng những mảnh vỡ nội tạng đen ngòm phun tung tóe ra ngoài, vương vãi khắp nơi. Vài con côn trùng không rõ tên bò ra bò vào trên thi thể, như thể xem lồng ngực trống rỗng kia là tổ mới của chúng. Burlando đã thấy không ít thi thể, nhưng vẫn không khỏi cảm thấy ghê tởm dâng trào. Hắn dùng tay ngăn Medisa lại phía sau, khó nhọc nói: "Các ngươi tốt nhất đừng tới đây."
Về lý thuyết mà nói, sức chịu đựng tâm lý của Medisa có thể cao hơn hắn nhiều. Trên chiến trường ngàn năm trước, dù là quy mô tham chiến hay mức độ khốc liệt của chiến trường đều vượt xa hiện tại cả trăm lần. Với tư cách một quân thống soái, tiểu công chúa tinh linh đã sớm quen mắt với những cảnh tượng kinh hoàng không nên xuất hiện trước mắt trẻ con. Thế nhưng, dù sao đi nữa, Burlando vẫn tình nguyện coi nàng như một cô bé mười bốn tuổi còn cần được bảo vệ. Medisa khẽ mấp máy môi, chủ động dừng lại, có vẻ không mấy để tâm đến sự quan tâm của lãnh chúa đại nhân dành cho nàng. "Mayad chết rồi sao?" Nàng nhẹ giọng hỏi. Burlando gật đầu. Giống như Medisa, hắn ít nhiều cũng đã đoán được điều này. Những hành vi quỷ dị của đàn côn trùng đều đã hé lộ tin tức này. Chỉ là khó mà tin được mà thôi. Trong lịch sử, Mayad chết vào khoảng thời gian niên hiệu Tinh Thuật. Khi một Boss thế giới chết dưới tay người chơi, trận chiến ấy long trời lở đất, không ít công hội nhờ đó mà một trận thành danh. Nhưng không phải thế này, mà chết lặng lẽ ở một góc nào đó của Đế đô Rusta. Thậm chí suýt chút nữa không ai hay biết. Hai người đều không nói gì. Himarica trông có vẻ cực kỳ không thích ứng với hoàn cảnh trước mắt, cũng không mở miệng. Sự im lặng bao trùm giữa ba người.
Burlando cau mày. Tình hình trước mắt ngày càng quỷ dị và phức tạp. Andetha có vẻ đã hoàn thành lần ô hóa thứ hai, lại còn đột nhiên xuất hiện gần chiến trường Trang viên Hàn Lộ. Bạch Ngân Nữ Vương không biết đang làm gì, rõ ràng là đã từ bỏ quyền kiểm soát đối với Đế đô. "Chẳng lẽ bản thân một đoàn người họ lại quan trọng đến mức khiến nàng phải liều lĩnh như vậy?" Thi thể của Mayad càng giống như một lời cảnh báo không tiếng động. Những châm ngôn cổ đại đều là lời cảnh báo nghiêm khắc nhất, và lúc này cũng vậy. Lời cảnh báo này dường như được khắc trên thi thể, rồi theo vệt máu loãng lan dần trên tấm thảm. Nó tạo thành những dòng chữ. Cảnh báo hắn hãy mau chóng rời xa vòng xoáy ngày càng lớn này. Burlando lờ mờ cảm thấy có chuyện gì đó đang vượt ra khỏi tầm kiểm soát của mọi người — của hắn và cả Bạch Ngân Nữ Vương — lao nhanh về một hướng không thể biết trước.
"Trên người Mayad có dấu hiệu ô hóa lần hai không?" Medisa bỗng nhiên lại hỏi. Burlando nhìn về phía thi thể méo mó đó. Ngay lập tức tìm thấy những dấu vết liên quan. Hắn đang định gật đầu thì trong lòng chợt lóe lên một ý nghĩ không thể kiềm chế. "Mayad chết ở đây, vậy đàn côn trùng của hắn có bị tiêu diệt không?" Medisa đứng ở một bên khác cửa thấy sắc mặt hắn, dường như đoán được suy nghĩ trong lòng hắn. Nét mặt nàng khẽ biến, hơi dồn dập đáp lời: "Sương Dịch Bệnh vẫn chưa tan, đàn côn trùng chắc vẫn còn đó." "Nhưng chúng đã đi đâu?" "Trùng chúa ở địa phương nào?" Medisa đột nhiên hỏi: "Thi thể của nó chắc chắn không cách Mayad quá xa." "Không tốt." Trong lòng Burlando chợt lóe lên cảm giác báo động, theo bản năng lùi nhanh về phía sau. Hắn vừa rời khỏi vị trí cũ thì nơi hắn vừa đứng, tấm thảm trên sàn lặng lẽ nứt ra một lỗ hổng. Những tấm ván gỗ óc chó bên dưới cũng đồng loạt gãy vụn, như thể bị một lưỡi đao vô hình giáng mạnh xuống. Một sinh vật hình thù kỳ quái nhẹ nhàng đậu xuống tấm thảm.
Đó trông như một con bọ ngựa hình người, cao bằng một người trưởng thành, hai chân đứng thẳng, toàn thân bao phủ bởi lớp giáp xác đen bóng. Nó có một đôi mắt kép, bề mặt phản chiếu rõ hình bóng con người, đầu hình tam giác ngược, hai cánh tay là một cặp lưỡi hái dài. Medisa nhanh hơn một bước đi đến trước mặt Burlando. Nàng giơ tay lên, một cây trường thương hình thoi màu bạc liền xuất hiện trong tay nàng. Thế nhưng khi nhìn thấy con quái vật này, nàng không khỏi run rẩy khẽ. "Đây là thứ gì? Đây không phải là dịch trùng sao?" Nhưng Burlando lại nhận ra thứ này. Hắn nhìn chằm chằm vào hai vòng sáng đỏ sậm trên đôi mắt kép của con bọ ngựa đó và điểm sáng cùng màu ở trung tâm, liền nhận ra lai lịch của nó. "Đừng nhúc nhích." Hắn đè thấp giọng nhắc nhở Medisa, cũng là nhắc nhở Himarica vẫn còn đứng ngoài cửa. Đây là một con Yểm Trùng.
Hắn đã từng, khi du hành với Pháp Sư Hoắc Tây Man, từ hai sinh vật hầu cận của pháp sư du hành — nữ yêu mình hươu Helen và người máy đồng hồ quả lắc — mà nhận được một bộ thẻ bài pháp sư du hành mang tên Nghịch Cảnh Thiên Đường. Một trong những sinh vật trung tâm của bộ bài này chính là Yểm Lô Sinh Vật. Loại côn trùng cơ khí này nguyên bản thực chất là Yểm Trùng Dozela, sinh ra từ loài hoàng hôn Bàn Xà ở Vực Sâu. Odin cũng đã từng không ít lần nhắc đến loài sinh vật này. Yểm tộc là một trong ba đại tộc Hoàng Hôn. Kẻ thù chính của Đại Địa Quân Đoàn là Tinh tộc, còn nhóm Người Khổng Lồ thì chủ yếu phụ trách đối kháng con cái của Fenrir và Năng tộc ở vòng biên giới Nguyên Tố. Chỉ có Yểm tộc rất ít khi xuất hiện trong lịch sử. Nghe nói trong Cuộc chiến Hoàng Hôn lần thứ hai, chúng từng là chủ lực của hỗn độn, được mệnh danh là Ác Mộng Tận Thế. Tên gọi Yểm tộc cũng từ đó mà ra. Th�� nhưng sau hai cuộc chiến Hoàng Hôn, loài sinh vật đáng sợ này liền mai danh ẩn tích, như thể chưa từng xuất hiện trên thế giới này vậy. Người Hazenia lấy chúng làm nguyên mẫu để thiết kế Yểm Lô Sinh Vật, và trong Cuộc chiến Thiên Thanh đã chiến đấu vì phe văn minh. Từ đó về sau, Yểm tộc trở thành truyền thuyết, dường như chỉ là một truyền thuyết bị phủ bụi dưới dòng chảy lịch sử. Thế nhưng hôm nay, chúng lại một lần nữa xuất hiện trước mặt Burlando. Nếu không phải vòng cầu vồng đặc trưng và đồng tử của đối phương, Burlando còn không dám xác nhận thứ này chính là Yểm Trùng lừng danh đáng sợ trong truyền thuyết. Trong khi Yểm Lô chỉ là loài côn trùng cấp thấp nhất, con trước mắt này đã là tinh anh cấm vệ, ngay từ nhỏ đã sở hữu sức mạnh gần như vượt qua cảnh giới Thánh Hiền. Mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán Burlando. Hắn đã đoán được đại khái lai lịch của con Yểm Trùng này. Mayad nhất định đã xem thứ này như trùng chúa của đàn dịch trùng. Yểm Trùng là vua của Trùng tộc, thống lĩnh đàn dịch trùng cũng là chuyện dễ dàng, nhưng không hiểu sao lại bị phản phệ.
"Đúng là không làm thì không chết." Burlando trong lòng nhịn không được oán thầm, nhưng kẻ này lại hại khổ hắn và Medisa. "Mà Mayad tìm được thứ này ở đâu chứ?" Hắn lại tự hỏi. Yểm Trùng có thị lực động thái rất mạnh, nhưng điều đó không có nghĩa là Burlando và Medisa im lặng thì nó sẽ không phát hiện ra. Con bọ ngựa đó hơi nghiêng đầu, đánh giá hai người đang đứng ở cửa. Hàm của nó không ngừng va vào nhau, trong đôi mắt kép phản chiếu hình ảnh Burlando và Medisa, dường như đang cân nhắc xem nên xử lý hai kẻ xâm nhập này thế nào. "Himarica. Lùi về sau, chạy ra ngoài." Burlando thầm truyền tin tức tâm linh cho thiếu nữ Thần quan đang đứng ngoài cửa, nhưng hắn biết điều này chẳng có ý nghĩa gì lớn. Yểm Trùng mạnh nhất chính là năng lực tâm linh. Chúng là sinh vật linh năng. Quả nhiên, ngay khi Himarica vừa nhích bước chân lùi về sau, con Yểm Trùng dường như bị chọc giận, đột nhiên ngẩng đầu lên. Một làn sóng vô hình liền ập đến phía Burlando và Medisa ở cửa. Hầu như không có thời gian phản ứng. Burlando chỉ cảm thấy đầu mình ong lên một tiếng, ngay cả cảnh vật trước mắt cũng chao đảo. Nhưng hắn vẫn tạm ổn, thuộc tính ý chí quá cao đã chặn đứng phần lớn đòn tấn công tâm linh. Còn Medisa bên cạnh thì không may mắn như thế. Tiểu công chúa Ngân Tinh Linh kêu thảm một tiếng, rồi hôn mê bất tỉnh.
Burlando thậm chí còn không kịp đỡ lấy Medisa đã thấy con Yểm Trùng kia lao về phía mình. Tốc độ của nó kinh người, nhưng Burlando biết, trên thực tế, tốc độ của đối phương phải nhanh hơn những gì mình "thấy". Đây là một loài Hoàng Hôn đạt tiêu chuẩn sức mạnh cảnh giới Thánh Hiền, dù không có sức mạnh pháp tắc, nhưng chỉ riêng thuộc tính cơ bản cũng đủ để ngạo thị quần hùng. Việc hắn có thể thấy quỹ đạo động tác của nó, hoàn toàn chỉ là do pháp tắc thời gian đang phát huy tác dụng mà thôi. Hắn không dám quá tin tưởng vào phán đoán của mắt mình. Vội vàng ôm lấy Medisa đang bất tỉnh rồi lăn mình về phía sau một vòng. Sự cẩn trọng trước sau như một này không nghi ngờ gì đã cứu mạng hắn. Một luồng bạch quang vụt qua cánh cửa, cả cánh cửa lẫn bức tường "rắc" một tiếng liền bị chém thành hai nửa. Burlando không chút nghi ngờ, nếu h���n không động đậy, hoặc chậm m��t lát thôi, thì lúc này đây cũng sẽ có kết cục tương tự Mayad. Hắn nhìn về phía Himarica. Cô tiểu thư Thần quan phản ứng rất nhanh, đã muốn chạy xuống lầu. Việc hắn cần làm bây giờ là kéo dài thời gian, nhưng Burlando cảm thấy hơi đắng miệng. Điều này không hề đơn giản như lời nói. Sương dịch bệnh có phạm vi lan tỏa, việc chờ Himarica chạy thoát ra ngoài có lẽ không dễ dàng. Trái hay phải? Hắn biết đòn tấn công của Yểm Trùng sẽ lập tức nối gót tới. Trang bị và năng lực hiện tại của hắn chẳng thể cung cấp bất kỳ sự trợ giúp nào. Hắn biết mình chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm chiến đấu phong phú đã có. Thế nhưng lần này Burlando lại phán đoán sai. Con Yểm Trùng không hề động đậy.
Bởi vì nó đột ngột xoay người. Một luồng hắc quang đã xuyên thủng cửa sổ kính văn phòng Bá tước Đế quốc phía sau nó, khiến cho nó — một con quái vật có sức mạnh ngang cấp cảnh giới Thánh Hiền — chưa kịp phản ứng đã đánh trúng nó một cách chính xác. Burlando nghe con quái vật đó phát ra tiếng rít xèo xèo, sau đó bị luồng hắc quang đó nhấc bổng lên, đập mạnh vào trần nhà rồi mới rơi xuống. Nhưng phản ứng đầu tiên của nó khi rơi xuống lại không phải là lập tức xông ra ngoài cửa sổ tìm kẻ tấn công để liều mạng, nó thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn Burlando đang nằm dưới đất lấy một cái, mà dứt khoát húc thủng một lỗ trên bức tường hành lang bên kia, rồi không quay đầu lại mà bỏ chạy theo hướng đó. "Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Trong lúc nhất thời, Burlando bỗng ngây người ra. Hắn theo bản năng nhìn về phía văn phòng, thì đúng lúc thấy cửa sổ hướng đó ầm ầm vỡ tung. Cả bức tường ngoài của cứ điểm đều đổ sập dưới tác động của ngoại lực. Gió từ bên ngoài ào ạt tràn vào, thổi tan bớt lớp sương mù dày đặc trong phòng. Sau đó Burlando thấy một bóng người lơ lửng giữa không trung bên ngoài. Trong khoảnh khắc đó, hắn chỉ cảm thấy máu từ đầu đến chân đều đông cứng lại. Có một giây phút hắn thậm chí ước gì con Yểm Trùng chết tiệt kia quay trở lại, ít nhất cũng tốt hơn so với việc đối mặt với kẻ này. Bởi vì hắn thấy Long Hậu Gwen Doreen. Đôi đồng tử hình thoi của Hắc Long đang lạnh lùng nhìn xuống hắn từ trên cao.
Arcas đứng giữa đám đông, vô định nhìn quanh bốn phía. Chàng trai trẻ đang tìm bóng dáng cô gái mà hắn yêu mến, nhưng điều khiến hắn thất vọng là chẳng thu được gì. Không khí cuồng nhiệt trên quảng trường khiến hắn thực sự không thích ứng. Hắn sinh ra ở vùng nông thôn gần Rusta, nhưng đã từng theo một tu sĩ học hỏi không ít điều, có thể nói là được giáo dục khá tốt – ít nhất đối với con trai một nông dân mà nói là vậy. Xuất thân hèn mọn cùng với tri thức không cân xứng đã hình thành nên tính cách mẫn cảm của hắn. Một người như vậy trời sinh đã khó lòng tin tưởng bất kỳ ai. Trong mắt hắn — dù là quý tộc Đế quốc hay những giáo đồ bí hội lén lút kia — đều đáng bị nghi ngờ như nhau. Nhưng hắn biết rõ những kẻ này đang giở trò gì. Theo hắn, việc các giáo đồ gọi là triệu hồi thiên sứ Akroma chẳng qua là một sự ngụy trang. Bọn chúng rõ ràng đang kích động một cuộc bạo loạn, hệt như kịch bản mà nhóm dị giáo đồ đã lặp lại trong vài thập niên qua. Một cuộc bạo loạn như vậy chắc chắn sẽ thất bại, nhưng các quý tộc cũng sẽ cảm thấy đau đớn thấu xương. Đây đại khái cũng là cơ hội duy nhất để "chúng" trả thù vị nữ vương bệ hạ kiêu ngạo kia.
Nghi thức trên quảng trường đang tiến đến cao trào, nhưng hắn lại có vẻ lạc lõng giữa những thị dân tiều tụy xung quanh. Hắn lạnh nhạt thờ ơ, như thể nhìn mọi thứ đang diễn ra trước mắt qua một ô cửa sổ. Điều duy nhất khiến hắn bận lòng là Sedy đã đi đâu mất. Hắn trước đó thấy có giáo đồ dẫn nàng đi, đến giờ vẫn chưa thấy trở lại. Hắn thoáng cảm thấy bất an, thì đúng lúc đó, hai ba câu chuyện trò trầm thấp bỗng nhiên truyền đến từ phía sau. Arcas theo bản năng quay đầu lại, thấy sau đám đông có hai gã giáo đồ cấp cao đang đứng. Hắn nhận ra những kẻ đó, chính là cận vệ của "Giáo chủ bệ hạ". "Đại nhân Andetha phân phó chúng ta... Vì sao Giáo chủ đại nhân lại quan tâm một cô bé nhỏ như vậy?" "Đây là ý của một vị đại nhân khác, cẩn thận một chút." "Nhưng những người Erewhon kia..." "Vị tiểu thư đó đến đây vốn đã là sự sắp đặt tốt, im miệng!" Bốn chữ "Người Erewhon" như cái đinh đóng thẳng vào đầu Arcas. Một loạt hình ảnh trong suy nghĩ hắn dần thành hình. Hắn như thấy lại quán trọ Lão Kent bị bao phủ bởi hoàng hôn, cả người hắn lập tức cảnh giác cao độ. Hắn vểnh tai, cẩn thận dồn sự chú ý về hướng đó. Mà lúc này, ánh mắt của gã giáo đồ cấp cao đang tuần tra trong đám đông. Chàng trai trẻ cẩn thận cúi thấp đầu, tránh né ánh mắt những kẻ đó. Gã đó tuần tra một lát, mới thu hồi ánh mắt, tiếp tục nói: "Không chỉ chúng ta chú ý nàng, mà còn có vị nữ vương bệ hạ kia nữa. Các ngươi thật sự nghĩ rằng người đàn bà điên đó sẽ có hứng thú với một quý tộc nhà quê ư?" "Bạch Ngân Nữ Vương?" "Đương nhiên rồi. Thế nên những chuyện lớn này, các ngươi tốt nhất đừng có xen vào nhiều lời." "Thì ra là vậy. Nhưng Giáo chủ đại nhân có thể yên tâm giao một chuyện quan trọng như vậy cho một cô gái thôn quê làm sao?" "Cái này ta không rõ, nhưng ta tin rằng đại nhân tự có dụng ý của ngài. Hơn nữa, con bé ngốc nghếch kia lại đang nôn nóng báo thù——" Nghe đến đây, Arcas chỉ cảm thấy tim mình hẫng mất nửa nhịp. Những lời cuối cùng này như một thanh đao sắc đâm thẳng vào lòng hắn, khiến hắn theo bản năng đứng bật dậy khỏi đám người đang quỳ rạp trên đất. Hắn còn chưa kịp nghĩ ra tiếp theo nên làm gì, thì gã tín đồ cấp cao đang đứng phía sau đã ngay lập tức phát hiện sự khác thường ở bên này. "Quỷ tha ma bắt, mày đang làm gì!" "Chết tiệt, hắn đang nghe trộm chúng ta nói chuyện!" Đám giáo đồ bí hội phát ra một tràng thét chói tai. Chàng trai trẻ chợt tỉnh táo lại giữa những tiếng thét chói tai đó. Hắn nhìn những tên tà giáo đồ đang tách đám đông xông về phía mình, theo bản năng phản ứng đầu tiên chính là xoay người bỏ chạy.
Độc quyền trên truyen.free, nơi giá trị bản dịch được trân trọng.