Trong đại sảnh đang tạm thời được sử dụng, ánh sáng chập chờn. Nến được cố gắng làm tối đi hết mức, khiến ánh sáng lờ mờ đổ bóng những đường vân chạm khắc sâu trên đồ gỗ.

Trong góc phòng tĩnh lặng, không khí tràn ngập một làn khí lạnh lẽo.

Những người đang ngồi không quá thích ứng với ánh lửa sáng rực, nhưng chỉ cần người đàn ông trung niên với khuôn mặt t��i nhợt, đeo miếng che mắt ở vị trí chủ tọa vẫn chưa lên tiếng, thì những người còn lại đều không dám hành động tùy tiện.

Ở đây, Tô Phỉ có lẽ sẽ nhận ra người này, bởi vì diện mạo hắn gần như không thay đổi sau hơn mười năm: đây chính là Nam tước Hấp Huyết Quỷ "Độc Nhãn" Tagus, phụ tá của "Hắc Huân Tước" Setha Long. Hắn là người của gia tộc Man, Hấp Huyết Quỷ đời thứ mười bốn và cũng còn khá trẻ. Tuy nhiên, so về thâm niên trong quân đội Madala, anh ta còn dày dặn hơn cả cái gã tiểu tử mới lớn Setha Long.

Nhưng không sao cả, đây chỉ là khởi đầu của sự hợp tác giữa họ mà thôi ——

Tagus nhìn những khô lâu binh sĩ chất chồng tài liệu từ kho công văn ra. Ngừng lại một lúc, hắn quay đầu hỏi tên thi vu bên cạnh: "Nói đi, Roscoe giữ ngươi lại là để báo cáo chuyện gì?"

"Thưa tướng quân Tagus đáng kính, chủ nhân của ta đã phát hiện một thám báo ở tòa trang viên kia," thi vu cúi đầu, đáp lời bằng giọng khô khan.

"Thế thì sao?" Hắn liếc nhìn nó một cái, rồi ánh mắt quay lại nhìn bản đồ chiến thuật đang trải rộng.

"Hắn đã trốn thoát."

Xung quanh truyền đến vài tiếng cười nhạo khinh thường.

Vị tướng quân Hấp Huyết Quỷ ngẩng đầu, những âm thanh nhỏ đó lập tức lắng xuống. Hắn dừng lại một chút, rồi mới lên tiếng: "Ta đã biết, Roscoe làm rất tốt. Nhưng ta mong muốn tốt hơn một chút, dặn hắn đừng để những chuyện vặt vãnh này làm phân tâm —— ta muốn thấy hắn đến được rừng rậm Bối Lặc Đa trước buổi trưa."

Thi vu cung kính gật đầu, rồi lui ra ngoài.

Nhưng nó vừa rời đi, trong phòng họp đã vang lên một giọng nói bất hòa. Lần này, người lên tiếng là một khô lâu cao lớn, cả người phủ một bộ áo giáp đồng thau cổ xưa. Trong hốc mắt nó, ngọn lửa vàng ố lóe lên, toát lên vẻ tức giận:

"Thưa đại nhân Tagus, biết đâu chừng loài người đã phát hiện ý đồ của chúng ta, cái thám báo đó —— "

Nó há hốc mồm, nhưng cái quai hàm xương đang mở đột nhiên không thể phát ra âm thanh nào nữa. Bởi vì nó thấy Tagus đang dùng một con mắt còn lại dõi theo mình, ánh mắt đó khiến nó vô thức im bặt.

Xung quanh truyền đến một tràng cười khẽ, sự mỉa mai ẩn chứa bên trong khiến ngọn lửa trong mắt nó ảo não chớp tắt.

"Kabaisi."

"Có!" Khô lâu cao lớn lập tức ưỡn ngực đáp lời.

"Ngươi hãy đi chiếm lấy nơi này." Tagus chỉ vào một thôn trang trên bản đồ.

"Trước khi mặt trời mọc," hắn lại chỉ tay lên trần nhà một cái: "Ta muốn thấy kết quả —— "

"Vâng, thưa đại nhân Tagus."

"Vesa, Ebbdayton."

"Có!" Chúng đồng thanh đáp.

"Các ngươi đi tấn công Vi Tân, Tịnh Phong và bãi sông Khóa Dao Găm."

"Vâng, thưa đại nhân Tagus."

"Nha Chủy."

"Có!"

"Ta cho ngươi hai tiểu đội, hãy tìm kiếm và quét sạch khu vực này."

"Vâng!"

Tagus ngẩng đầu, lạnh lùng quét mắt qua tất cả mọi người: "Các ngươi đều là quý tộc bóng tối, ta muốn xem các ngươi thực hiện từng mệnh lệnh của ta một cách thanh lịch, nhanh chóng và tỉ mỉ. Trèo Lên Bảo, đó là mục tiêu kế tiếp của chúng ta."

Hắn dẫn đầu đứng lên, đặt bàn tay tái nhợt lên vai trái, khẽ thì thầm: "Madala tất thắng —— "

Tất cả các Vong Linh đều đứng thẳng người dậy, trầm giọng đáp lại: "Madala tất thắng —— "

Tagus cúi đầu xuống, ánh mắt lại một lần nữa hướng về bản đồ. Hắn đầu tiên nhìn thấy rừng tùng đỏ phía nam Buqi, sau đó chuyển lên Thanh Thôn, rừng rậm Bối Lặc Đa, rồi đến Trèo Lên Bảo —— tiếp tục đi lên là thung lũng Tiêm Thạch Hà.

Thám báo loài người? Hắn lạnh lùng mỉm cười.

. . .

Mà cùng lúc đó, khi vầng trăng tròn chiếu rọi lên đỉnh rừng tùng.

Trên dãy núi tùng không có tiếng sói tru, nhưng trong rừng Hắc Tùng lại nổi lên gió. Cơn gió âm lãnh như khói nhẹ xuyên qua những cành cây, lạnh buốt, khiến người ta không khỏi rợn sống lưng. Những người trẻ tuổi của Buqi còn chưa bao giờ ở ngoài trời qua đêm, bóng tối mịt mù tràn ngập trong rừng luôn khiến họ có chút nghi thần nghi quỷ, cứ như thể dưới mỗi bóng tối đều là một con quái vật đáng sợ.

Nhưng một âm thanh lại khiến họ yên tâm ——

"Chặn giữ vị trí này."

"Đúng, cứ như thế này."

"Nước —— "

"Băng bó cho ta."

"Giữ chặt vào."

Cu��i cùng cũng hoàn thành, Tô Phỉ lau mồ hôi, thở phào một hơi dài.

Hắn thấy một ký hiệu +2 màu xanh nhạt hiện ra từ cơ thể người trẻ tuổi kia, lúc này mới yên lòng.

Sau khi kỹ năng sơ cứu đạt đến cấp 0 (sơ cấp), hiệu quả hồi phục khi băng bó cũng tự nhiên tăng lên. Điều này không khác gì trong trò chơi, nhưng từng chi tiết trùng khớp với ký ức của Tô Phỉ đều khiến hắn an tâm hơn rất nhiều.

Làm sạch vết thương thế nào, phòng ngừa nhiễm trùng, cầm máu, băng bó, cùng với những chi tiết tỉ mỉ và kỹ thuật cần lưu ý, hắn đều từng chút chỉ dẫn Mã Khắc Mễ và Ni Betto hoàn thành tất cả. Đương nhiên, bản thân hắn không có đủ thể lực để tự mình thực hiện, vì hắn yếu ớt đến mức chỉ hơn Johnson đang hôn mê một chút xíu mà thôi.

Đợi đến khi Ni Betto hoàn thành bước cuối cùng dưới sự nhắc nhở của hắn, Tô Phỉ ngẩng đầu, mới phát hiện mỗi người đều trợn mắt há hốc mồm nhìn hắn.

Chuyên nghiệp.

Trong lòng họ chỉ có duy nhất lời nhận xét này.

Thậm chí Tiểu Phỉ Ni Tư còn quay đầu lại, nghiêm trang nói với Phù Lôi Á ở phía sau: "Chị Đại, hình như so với cách làm của chị thì kém xa đấy —— "

Về phần Phù Lôi Á đứng cạnh đám đông, sắc mặt tái mét.

Quả nhiên, hóa ra trước đây hắn chỉ lấy cớ để tiếp cận mình, tên vô sỉ! Nàng không khỏi đưa ra kết luận trong lòng. Nàng lại có chút lo lắng nhìn Roman, sau khi thấy người kia đang hớn hở kiểm kê chiến lợi phẩm trên mặt đất.

Cái con bé chết tiệt này.

Nhưng ông trời có mắt, chỉ có Tô Phỉ mình mới biết rõ, toàn bộ kiến thức này của hắn đều đến từ kỹ năng "Sơ Cứu Chiến Trường". Chỉ khi hắn hồi tưởng lại danh sách kỹ năng này, những kiến thức đó mới lần lượt hiện ra trong ký ức hắn. Mà trong ký ức của người trẻ tuổi, kiến thức sơ cứu chiến trường cấp thấp phần lớn đến từ ba chương đầu của cuốn sách 《Thánh Thập Tự của Cách Nhĩ Tốn》, chủ yếu giảng giải kỹ thuật băng bó. Tô Phỉ vừa mới nhận ra Cách Nhĩ Tốn trong trò chơi, người hiện đang giữ chức Đại Thần Quan của Braggs.

Nội dung trong cuốn sách này, hắn cứ như thể đã từng đọc qua, đã nghiên cứu kỹ càng c��� trăm lần như kinh Phật. Cái cảm giác thuận buồm xuôi gió đó, cứ như thể có một cỗ máy tự động học kỹ thuật cứu hộ vậy.

Đáng tiếc, mọi thứ có được nhờ "treo máy" đều cần phải trả giá rất nhiều ——

Về phần bên kia.

Tô Phỉ rất nhanh hiểu được rằng, trên thực tế, phân đội dân binh thứ ba của Buqi tổng cộng có mười thành viên, kể cả Phù Lôi Á. Theo thứ tự, Mã Khắc Mễ, Essen, Erk và Tiểu Phỉ Ni Tư là những người hắn quen thuộc hơn cả.

Sau đó là Ni Betto và Vlad, những người ít nói. Hai anh em này đến từ một gia đình người miền núi di cư từ khu Bác Lạp, mang tính cách phóng khoáng nhưng trầm lặng, không thích nói nhiều.

Kế đến là Johnson, nhưng người này đang hôn mê bất tỉnh, và tỷ lệ tỉnh lại không cao.

Tiếp theo là tiểu thư thương nhân mơ mộng, cùng với cô bé đi cùng nàng. Tô Phỉ về sau mới biết được đó là con gái của người thợ làm bánh trong thị trấn, nhưng cô bé có vẻ hơi hướng nội và ngượng ngùng, không phóng khoáng như hai cô gái khác.

Cô bé này tên Bertha, tính tình hiền lành, nhưng ít nhất là một cô gái tốt bụng và thiện lương.

Đây là tất cả những người mà Tô Phỉ cần liên lạc. Thoạt nhìn ai nấy đều là những người trẻ tuổi ưu tú, nhưng Tô Phỉ biết rõ, đây là một đám tân binh còn non nớt, căn bản không hiểu họ sẽ phải đối mặt với điều gì tiếp theo.

Bởi vậy hắn suy nghĩ một chút, mới mở miệng hỏi: "Các cậu có tính toán gì không?"

Giây lát sau, nụ cười trên mặt mọi người biến mất, thay vào đó là một sự im lặng.

"Chúng ta đi đến Trèo Lên Bảo," Đợi một hồi, Essen đề nghị.

"Đúng vậy, Đội trưởng Mã Đăng và mọi người nhất định cũng sẽ đến đó," Erk phụ họa.

Không ngoài dự liệu, Tô Phỉ lắc đầu.

Hắn ngẩng đầu nhìn những người trẻ tuổi này, trên mặt họ là sự trầm mặc bất an và sự hoang mang không rõ về ngày mai. Cho dù Phù Lôi Á thoạt nhìn có vẻ khá hơn một chút, nhưng bàn tay siết chặt chuôi kiếm, đốt ngón tay trắng bệch lại tố cáo tâm trạng thật sự của cô ấy.

Chỉ có Roman thản nhiên đáp lời: "Ta sẽ đi cùng Burlando."

Câu trả lời này khiến Tô Phỉ vừa bực mình vừa buồn cười. Tuy nhiên, sự thẳng thắn của tiểu thư thương nhân này lại khiến người ta sinh lòng hảo cảm. Người trẻ tuổi ngừng lại một chút, nói: "Được rồi, có một điểm ta đồng ý các cậu —— điều quan trọng nhất hiện giờ là chúng ta phải rời khỏi đây."

"Vậy có nghĩa là có những điểm không đồng ý, phải không?" Phù Lôi Á hỏi.

Tô Phỉ gật đầu: "Ai có bản đồ không?"

Mọi người nhìn nhau, ai mà có thứ này chứ? Tuy nói họ là dân binh, nhưng trong đa số trường hợp, dân binh cũng chỉ nghe theo sự chỉ huy của đội tuần tra địa phương. Nói thẳng ra, họ chẳng qua chỉ là đội dự bị mà thôi.

Mà Tô Phỉ cũng ý thức được mình đã lỡ lời. Ở Erewhon, việc tự mình mang bản đồ mà không có sự cho phép của Thánh Điện sẽ bị coi là gián điệp và bị xử lý. Hắn luôn tự coi mình là một lữ khách, đã quên rằng hiện tại mình đã là một thành viên của thế giới này.

Mà ở đây, lại cũng không có bất kỳ người chơi nào.

"Đội tuần tra hình như có đấy ạ. . ." Mã Khắc Mễ lắp bắp đáp từ phía sau đám đông.

Tô Phỉ lắc đầu, trong lòng tự nhủ "Cậu không phải đang nói nhảm sao?". Hắn thở dài, quay đầu nói với tiểu thư thương nhân đang đứng một bên: "Roman, cho ta một thanh kiếm."

"Được thôi, Burlando."

Tô Phỉ tiếp nhận kiếm, vẽ hai đường lên nền đất xốp.

"Đây là sông Vi Thị, còn đây là Tùng Hà."

Hắn dùng mũi kiếm vạch vài đường giữa hai con sông: "Đây là Buqi, đây là Thanh Thôn, còn đây là Vi Tân."

Hắn chỉ đơn giản phác họa sơ bộ vài nét bút, lại khi���n những người trẻ tuổi kia một lần nữa mở rộng tầm mắt. Dù sao ở thời đại này, có lẽ không mấy ai hiểu rõ thế giới này như hắn ——

"Đây chẳng phải là ba trấn sao?" Bertha không kìm được che miệng nhỏ.

"Thật kỳ diệu quá, hóa ra nơi chúng ta ở là như vậy!" Erk nhìn Tô Phỉ với ánh mắt đầy sùng bái.

"Hóa ra Buqi ở đây sao?"

"Burlando, sao anh lại biết được những điều này?" Mọi người thi nhau hỏi, bàn tán xôn xao, dù sao cũng là người trẻ tuổi, không kìm được sự hiếu kỳ của tuổi trẻ.

Tô Phỉ lại lắc đầu.

Nói đùa ư, ba trấn Tân Thủ thôn mà hắn còn không nhận ra, thì thà tìm miếng đậu hũ mà đâm đầu vào chết còn hơn. Đương nhiên, không thể trả lời như vậy, hắn cố ý hỏi lại: "Các cậu chưa từng học qua bản đồ chiến thuật sao?"

Bản đồ chiến thuật? Đó là cái gì?

Mọi người đều mơ hồ. Lạy Chúa Martha, chẳng lẽ dân binh của Braggs cũng phải học cả cái này sao?

Trong khoảng thời gian ngắn, mọi người lập tức không khỏi có chút mù quáng sùng kính.

Tuy nhiên, nhân vật chính của chúng ta cười thầm trong lòng. Cái thứ này ngay cả sĩ quan cấp dưới bình thường trong quân chính quy cũng chưa chắc đã nắm vững, dân binh mà học được thì mới là lạ. Nhưng hắn đương nhiên sẽ không tự mình vạch trần trước mặt họ, mà chấm một điểm tại nơi giao nhau của hai con sông:

"Đây là Trèo Lên Bảo."

"A, đây là Trèo Lên Bảo sao?" Roman tò mò hỏi.

"Sao vậy?" Tô Phỉ rõ ràng nghe được tiếng nén cười khục khục từ xung quanh, hắn không kìm được ngẩng đầu hỏi.

"Là như vậy, Burlando đại ca. Roman khi còn bé rất ngưỡng mộ những người bán hàng rong ở Trèo Lên Bảo, ngày nào cũng đòi đi làm thương nhân. Có một lần, nàng chạy ra ngoài, tự xưng muốn đến Trèo Lên Bảo để làm ăn lớn, kết quả thì sao ——" Tiểu Phỉ Ni Tư không những ngay lập tức "bán đứng" Roman, mà còn tiết lộ cả những chi tiết quan trọng.

Những người xung quanh không kìm được bật cười khúc khích.

"Kết quả thì sao?" Tô Phỉ hỏi.

"Ha ha, nàng lạc đường trong rừng trên nửa chặng đường, sau đó vẫn là chú Cyr đi tìm nàng về đấy," Tiểu Phỉ Ni Tư cười lớn một tiếng.

"Không, không có chuyện quan trọng đó đâu!" Roman nhíu chặt mày.

Tô Phỉ liếc nhìn tiểu thư thương nhân tương lai, không kìm được nghĩ, xem ra là vẫn chưa rút ra đủ bài học rồi.

"Được rồi, chúng ta trở lại vấn đề chính. Các cậu vì sao muốn đi đến Trèo Lên Bảo?" Hắn thu lại cảm xúc một chút, rồi tiếp tục hỏi.

"Ở đó có quân đội."

"Đội trưởng Mã Đăng và mọi người nhất định sẽ đến đó."

"Chú của tôi cũng vậy." Mọi người lại một lần nữa thi nhau bàn tán. Tâm tư ai nấy cũng chỉ có một điều, họ đều có người thân của mình. Dù nhất thời bị lạc mất, nhưng biết đâu chừng họ sẽ đi đến Trèo Lên Bảo, vậy thì tại sao không đi đến Trèo Lên Bảo chứ?

Câu trả lời này khiến Tô Phỉ không cách nào phản bác. Đây cũng là điều rất bình thường, ai lại bỏ rơi người thân của mình chứ? Nhưng hắn cũng biết, những người chạy trốn khỏi Buqi, tám chín phần mười đều bị đại quân Madala truy đuổi. Mà bây giờ đi đến Trèo Lên Bảo, cũng chỉ có thể là chui đầu vào rọ mà thôi.

Tô Phỉ vô cùng rõ ràng rằng lúc này họ phải hành quân song song với quân đoàn "Tử Thần" Kabaisi, sau đó vượt qua nó một bước để tiến vào rừng rậm Bối Lặc Đa, và phải đến được bãi sông Khóa Dao Găm trước khi Ebbdayton và Vesa kịp vây kín. Từ nơi đó, họ sẽ tiến vào rừng săn lộc, để thông báo cho đội phòng thủ địa phương về kế hoạch hành quân của quân đoàn Gus Tháp thuộc cánh của Setha Long, khi chủ lực của Setha Long tiến đến Anzerk.

Chỉ có như vậy, những người này mới có thể tồn tại, và Erewhon cũng sẽ không thảm bại như trong lịch sử.

Nhưng hắn phải mở lời thế nào đây?

Được rồi, cứ theo quy tắc cũ, đi đến đâu tính đến đó vậy. Hắn xoa xoa vầng trán hơi trũng xuống của mình, sửa lời nói: "Cũng tốt, trước tiên chúng ta có thể tiến về hướng Trèo Lên Bảo, rồi xem tình hình để quyết định bước tiếp theo sẽ làm gì."

Sau đó hắn ngẩng đầu, ngay lập tức chạm phải vẻ mặt lo lắng của Phù Lôi Á. Rõ ràng, thiếu nữ kia không tin lắm lý do biện hộ của hắn.

"Ngài Burlando?"

"Không có gì, chỉ là một phán đoán mà thôi. Biết đâu chừng tình huống sẽ có biến hóa," Hắn khẽ nở nụ cười với thiếu nữ. Nhưng nói thì nói vậy, trong lòng hắn vẫn không khỏi thở dài một hơi.

Sự thật rất tàn khốc, không do chính hắn, với sức lực còn rất yếu, tự mình lựa chọn. Đương nhiên, nếu có cơ hội, hắn nhất định sẽ tìm cách thử một lần.

Trạch nam, chính là ngây thơ như vậy đấy.

Hắn không kìm được tự giễu ——

. . .

Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.