Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 3: Thần bí khó lường

Chói mắt, ồn ào.

Đây là cảm giác đầu tiên của Tô Hồng Tín sau khi hoàn hồn, hắn như thể vừa mới tỉnh giấc, cơ thể không tự chủ khẽ giật mình, mở to đôi mắt mờ mịt, nhưng lập tức lại như bị điện giật mà quay đầu, nhíu mày, rồi nheo mắt nhìn qua khe hở về phía có ánh sáng chiếu đến.

Khi thị lực dần dần thích nghi, hắn liền thấy ngoài cửa sổ xe đang lắc lư là những núi non sông ngòi không ngừng lùi về phía sau, trên ngọn núi xa xa, mặt trời đang tỏa một vầng vàng óng, ánh sáng và hơi nóng nó phát ra khiến người ta khó mà nhìn thẳng.

Tô Hồng Tín dường như có một khoảnh khắc không kịp phản ứng, mờ mịt nhìn quanh, bên tai toàn là tiếng ồn ào, tiếng gào thét xen lẫn chửi mắng và phàn nàn, khiến đầu óc hắn gần như muốn nổ tung.

Xe lửa?

Hắn đã dần nhận ra hoàn cảnh mình đang ở.

Quả nhiên, đen kịt một mảng, nhìn lướt qua, hành lang toàn là người nối tiếp người không thấy điểm cuối; người chen người, người đè người, tạo thành một dòng lũ chen chúc, ồn ào không ngừng xô đẩy về phía sau. Cảm giác này tựa như năm xưa khi hắn năm, sáu tuổi, bị cha mẹ dắt đi chen chúc trên chuyến xe lửa màu xanh lá để về quê ăn Tết, không, thậm chí còn chen chúc hơn thế nhiều.

Tiếng trẻ con khóc, tiếng phụ nữ chửi mắng, tiếng đàn ông gào thét, quả thực giống như một nồi nước sôi sùng sục, ồn ào vô cùng; khoang xe chật chội hỗn loạn khi��n người ta ngộp thở, các loại mùi hôi hám khó chịu xen lẫn vào nhau, cứ như thể đang lọt vào một con mương bẩn thỉu vậy.

Nhưng điều khiến Tô Hồng Tín thực sự trợn tròn mắt là trang phục của những người này.

Đàn ông phần lớn mặc áo ngắn, có người đội mũ chỏm, có người lại để trần nửa thân trên lộ ngực, quần áo bó sát người, áo dài, áo khoác, áo kiểu Tôn Trung Sơn, mỗi loại đều có thể tìm thấy vài bộ. Còn phụ nữ thì mặc sườn xám hoặc áo váy, màu sắc đơn điệu như những bức ảnh cũ kỹ phai màu ngày xưa ở nhà hắn.

Không chỉ có con người, ngay cả đoàn tàu cũng như bị rút đi một lớp màu, lớp sơn bong tróc, cửa sổ rỉ sét, quần áo đủ màu dơ bẩn, tất cả cứ như thể vừa chui ra từ đống bùn, trong không khí cũng phảng phất trộn lẫn vô số bụi bặm, mùi than đá, tràn ngập một cảm giác suy tàn của thời đại cũ.

Nghe tiếng ồn ào vang dội bên ngoài cửa sổ, cùng với tiếng bánh xe lửa nghiến trên đường ray, lòng Tô Hồng Tín cũng dần chùng xuống.

Bất chợt trừng mắt, hắn liền thấy có người vẫn còn để bím tóc, phía trước gáy là mảng tóc xanh đen đang mọc lún phún như rạ, bím tóc lớn, đen bóng, thô kệch cuộn tròn trên đỉnh đầu. Người đàn ông mặc áo ngắn vải xanh, vai vác một bọc lớn tối tăm mờ mịt, trên lồng ngực rắn chắc ngăm đen, lấp ló một mảng lông ngực rậm rạp.

Còn bản thân hắn thì đang chen chúc trong một góc khuất của khoang xe, sau đó, theo dòng người xô đẩy, hắn mơ màng loạng choạng tiến về phía trước, thuận theo dòng người mà trôi đi. Suốt dọc đường, đôi mắt hắn không ngừng quan sát xung quanh với vẻ hiếu kỳ, quả thực là một cảnh tượng mới lạ; nó không hề gọn gàng sạch sẽ như trên phim ảnh hay TV thể hiện, bên tai tiếng ồn vang không ngớt, khoang xe lắc lư dữ dội, cứ như đang ở sát đầu tàu, trong không khí còn vương vất cảm giác mệt mỏi, đục ngầu khiến người ta khó chịu.

Hỗn loạn, chen chúc, vô trật tự, suy tàn...

Hơn nữa, quá chật chội.

Tô Hồng Tín dần dần lấy lại tinh thần, bị dòng người chen lấn đến hoa mắt chóng mặt, suýt nữa buột miệng chửi thề. Thực tế, không ít người đã lên tiếng mắng mỏ, gào thét đủ loại giọng điệu địa phương, từ đầu đến cuối không ngừng nghỉ. Lại còn có tiếng trẻ con khóc, tiếng phụ nữ gọi í ới, không biết ai đó lén lút sờ mó mông người khác, chọc cho một trận chửi bới ầm ĩ.

Chẳng cần Tô Hồng Tín phải nhấc chân, hắn đã bị dòng người xô đẩy đi qua mấy khoang xe. May mắn là càng về sau, những người này cũng dần tản ra, từng người thở phào một hơi, như thể vừa được cứu thoát khỏi dưới nước, Tô Hồng Tín cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Đến lượt hắn thì trợn tròn mắt, từ khi nào hắn đã trải qua cảnh tượng như vậy chứ.

Trong khoảnh khắc hắn ngây người, những người khác thấy chỗ trống liền như chó dữ giành ăn, đều xông vào chiếm chỗ.

Tô Hồng Tín im lặng không nói, dứt khoát tự mình tìm một góc khuất yên tĩnh hơn, ngồi xuống, lười đi tiếp nữa. Thở phào một hơi, hắn nhìn chiếc nhẫn màu đen trên tay, ánh mắt phức tạp và kỳ lạ, chẳng cần nghĩ cũng biết vấn đề là do chiếc nhẫn này mà ra.

Thế nhưng lúc này đây, mặc hắn lau chùi rồi xoa, nhìn đi nhìn lại, thậm chí còn ngậm vào miệng cắn mấy cái, suýt nữa gãy cả răng, nó vẫn hoàn toàn không có phản ứng gì. Tô Hồng Tín lại như nhớ ra điều gì, vội vàng sờ soạng khắp người, điện thoại hay bất cứ thứ gì khác đều không thấy.

Thế nhưng.

Hửm?

Đến khi tay rụt về, Tô Hồng Tín ngây người nhìn lại, trong lòng bàn tay hắn rõ ràng đang cầm một tấm vé xe bằng giấy, trông khá cũ kỹ.

Nét chữ trên đó thậm chí còn chưa khô mực, hơn nữa lại toàn là chữ phồn thể. Ánh mắt hắn chợt hướng lên đầu vé, đợi đến khi thấy rõ những gì được in trên đó, hắn đã như bị sét đánh mà đứng sững tại chỗ, cử chỉ điên dại, trong miệng lẩm bẩm ngây dại: "Tuyên Thống năm thứ hai, toa hạng ba, Hán Khẩu đến Lư Câu Kiều..."

Nhưng ngay sau đó, Tô Hồng Tín vừa trừng mắt, liền thấy những nét bút kia đột nhiên vặn vẹo rồi trôi đi, một lần nữa biến thành một câu khác —— "Còn sống đến điểm cuối!"

"Cái này có ý gì? Hay là nói đến điểm cuối ta liền có thể trở về? Ngươi ngược lại nói rõ một chút đi, đồ chết tiệt!"

Hắn lầm bầm lầu bầu, đợi đến khi hắn nhìn kỹ lại, hàng chữ kia tựa như chưa từng xuất hiện vậy. Tô Hồng Tín lại nhìn đi nhìn lại tấm vé xe một lần nữa, thấy không có gì dị thường, mới không cam lòng nhét trở lại túi.

Nửa ngày sau, hắn mới hoàn hồn, hơi không thể tin được mà lắp bắp: "Thật là kỳ lạ!"

Đưa mắt nhìn quanh, nhìn mọi thứ xa lạ xung quanh, trong đầu Tô Hồng Tín tuy có sự lo lắng bất an và bối rối, nhưng cũng không hoàn toàn là. Sau khi vượt qua sự bối rối ban đầu, cảm giác này thật kỳ lạ, không biết có phải vì từ nhỏ nghe ông nội kể nhiều chuyện về cuối Thanh đầu Dân quốc, thành ra nghe quen tai, nhìn quen mắt, đối với loại trải nghiệm ly kỳ quỷ dị này, Tô Hồng Tín ban đầu chắc chắn có bối rối, nhưng đợi đến khi trấn tĩnh lại, trong đầu hắn lại mơ hồ có một sự hiếu kỳ và mong đợi không thể diễn tả.

Trong lúc hắn suy nghĩ, mặt trời trên ngọn núi xa xăm đã vô thức chìm xuống quá nửa, hoàng hôn u ám dần bao trùm khắp đại địa, trông âm u đáng sợ. Mây đen cũng dần nặng trĩu, tám chín phần mười là sắp có một trận mưa lớn, hơn nữa không khí nóng b���c ẩm ướt khó chịu, chắc hẳn đang là tiết trời đầu hạ.

Mơ mơ màng màng, không biết đã trôi qua bao lâu.

Tô Hồng Tín bị sự rung lắc dữ dội của đoàn tàu đánh thức.

Lúc này bên ngoài đã hoàn toàn tối đen.

Bên cạnh không biết từ khi nào đã có thêm một người, là một lão mập, đầu tròn tai lớn, mặt bóng nhẫy, một thân đầy thịt mỡ, trong tay đang gặm đùi gà, mút xương kêu sùn sụt.

Đợi gặm xong, hắn thuận tay lấy ra một gói gà quay bọc kỹ, nhưng vừa vội vàng mở ra, lão mặt tròn liền ngây người, sau đó liền mắng to: "Mẹ nó, quỷ che mắt, rõ ràng bảo là gà quay, lại lấy quạ đen ra lừa gạt ông đây!"

Liền thấy gói giấy dầu này bên trong không phải gà quay gì cả, chân đen mỏ đen, rõ ràng là một con quạ đen đã vặt lông, thân thể gầy gò, chẳng có nổi tám lạng nửa cân thịt.

Lẩm bầm chửi bới, thế mà người này vẫn có thể ăn vào được, khiến bụng Tô Hồng Tín một trận cuộn trào, phải biết quạ đen là loài ăn xác thối mà.

Cứ như vậy được một lát, bên ngoài cửa sổ mưa lớn đã ào ào đổ xuống, những hạt mưa to như hạt đậu lốp bốp đập vào cửa sổ xe, mọi thứ bên ngoài trong nháy mắt đều trở nên mờ mịt.

"Ai da, mẹ nó, cái thời tiết quái quỷ này, không mưa sớm không mưa muộn, cứ nhằm đúng lúc này mà đổ mưa. Ông trời phù hộ đừng có chuyện gì xảy ra trên đường đi!"

Lão mập mút xương, liếc nhìn ngoài cửa sổ rồi lẩm bầm một mình. Thân hình mập mạp béo tròn của hắn, chỉ hơi cựa quậy đã khiến mồ hôi rơi như mưa, trên người khoác chiếc áo vải nâu không tay rộng thùng thình, mồ hôi đầm đìa. Hắn ngồi xuống, vắt chân lên, trông hệt như Phật Di Lặc vậy.

"Xảy ra chuyện gì? Có thể xảy ra chuyện gì chứ?"

Lão mập đưa mắt nhìn lại.

Thấy người hỏi chuyện là một thanh niên bên cạnh, hắn liền nhếch miệng cười hắc hắc, khuôn mặt bóng nhẫy sáng lên. "Xem ra tiểu huynh đệ là lần đầu đi xa nhà. Kiểu trời mưa lớn thế này, nếu giữa đường mà gặp phải đường sạt lở, cầu sập, xui xẻo hơn thì lũ quét, thì cũng chẳng có gì lạ cả. Đường chỉ đi mất một hai ngày cũng có thể bị trì hoãn mười ngày nửa tháng. Nếu xui xẻo hơn nữa, gặp phải chuyện tà dị, nói không chừng cái mạng cũng phải bỏ lại đấy!"

Hắn càng nói, giọng càng hạ thấp.

Người hỏi chuyện dĩ nhiên là Tô Hồng Tín, ánh mắt hắn thoáng biến ảo mịt mờ, hơi chút hiếu kỳ hỏi: "Chuyện tà dị? Là ý gì?"

Lão mập trầm mặc một lát, chắc hẳn là ngồi một mình lâu quá, không kìm được nỗi buồn bực. Thấy Tô Hồng Tín tiếp lời, hắn liền móc khăn tay ra, lau mồ hôi trên đầu, rồi mới thì thầm hỏi: "Tiểu huynh đệ đã từng nghe qua chuyện "đánh sinh cọc" chưa?"

Đánh sinh cọc?

Toàn thân thịt mỡ của lão mập run lên bần bật, hắn thần thần bí bí nói: "Lát nữa, sẽ đến hầm núi Mang Sơn, nghe nói..."

Tô Hồng Tín càng nghe, lòng càng chùng xuống.

Vừa rồi hắn vẫn chưa hiểu, nhưng lúc này nghe nói như vậy trong lòng chợt động, đây chẳng phải là "người sống tế" trong miệng các bậc trưởng bối ư.

Tương truyền, sơn thủy thế gian này đều có linh tính, không phải là thần linh Tiên Phật gì, mà là sơn tinh dã quái, Quỷ Tiên vong hồn ẩn chứa trong đó. Trước đây hắn cũng từng nghe qua, nhưng những chuyện đó đã từ rất lâu rồi. Người ta nói rằng, vào thời khai sơn sửa đường, đào sông bắc cầu, phàm là gặp phải những chuyện kỳ quái, như đào núi thì núi sập, làm cầu thì cầu đứt, tức là những thứ đó đang quấy phá, muốn đòi vật hiến tế, mà lại đúng là người sống.

Ngoài cửa sổ lúc này mưa gió dữ dội, sấm chớp giật liên hồi.

Những tia chớp nhợt nhạt xé rách bầu trời đêm, kh��ng biết có phải ảo giác hay không, Tô Hồng Tín đã nhìn thấy mơ hồ trong đêm mưa ngoài cửa sổ, dường như có từng bóng người mờ ảo đang đứng...

Từng lời từng chữ nơi đây đều do truyen.free kỳ công chắp bút.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free