(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 29: Thiếu nữ Man Man
Dù gãy rơi xuống đất, chỗ đứt lại vô cùng bằng phẳng.
Tô Hồng Tín nhìn một hồi kinh ngạc nghi hoặc, vội vàng lách mình né qua một chuôi đao giấy khác đang bổ tới.
Cảnh tượng trước mắt thật quá đỗi quỷ dị.
Hắn vậy mà bị một đám người giấy vây công, dưới ánh đèn dầu mờ ảo, nhìn từng khuôn mặt với ngũ quan được vẽ rõ ràng bằng màu vẽ, Tô Hồng Tín sau lưng ẩn ẩn dâng lên ý lạnh.
Mà trên những người giấy kia, mơ hồ ngưng tụ một đoàn hắc khí, hóa thành một khuôn mặt.
Sắc mặt thiếu nữ rất trắng, trên mặt còn vương những vết bùn chưa kịp lau, ốm yếu, như là vẻ trắng bệch của người lâu ngày không thấy ánh nắng.
Nàng không nói lời nào, chỉ cúi đầu ăn đồ ăn, khuôn mặt như ẩn mình trong bóng tối, không nhìn rõ biểu cảm.
Tô Hồng Tín đột nhiên ngưng mắt, hắn đã nhìn thấy, trên tay đối phương cũng có một chiếc nhẫn.
Thấy người giấy từng bước bức tới.
Hắn chau mày.
"Chờ đã ——"
Thế nhưng tiểu nha đầu này như không nghe thấy, cũng không ngẩng đầu lên, cũng không nói chuyện.
Đao giấy lại đến, càng lúc càng dồn dập, cắt ngang lời nói của hắn.
"Rào, rào,"
Lưỡi giấy xé gió, tạo ra những âm thanh dị thường.
Cả căn phòng đều đứng đầy người giấy, thân thể mỏng manh, từng bước một, tiến về phía hắn.
Tô Hồng Tín vừa trốn vừa né, nhưng trong căn nhà chật hẹp này, chỉ mấy lần xoay ngư���i di chuyển, trên người hắn đã thấy đỏ lên, ngay sau đó tựa như cũng bốc hỏa, sát tính dần trỗi dậy, trong mắt hiện lên hung quang, trong miệng "Xì" một tiếng.
"Man Man, muốn ăn cơm ——"
Nhưng ngay khi hắn chuẩn bị động thủ phản kích, ngoài cửa đột nhiên truyền đến một tiếng gọi.
Những người giấy vốn đang bức tới, đột nhiên lũ lượt lui về, trở lại trên tường, biến thành từng bức tranh dán tường.
Tô Hồng Tín cũng cứng đờ thần sắc, nhìn chốt cửa đang vặn vẹo, quay đầu bỏ đi, dưới chân vội vã, chỉ trong một chớp mắt, người hắn đã nhẹ nhàng lật qua cửa sổ, biến mất trong màn mưa đêm.
"Két ——"
Cửa mở.
Một nữ y tá cao gầy bước vào.
"Ta bảo ngươi ăn cơm ngươi không nghe thấy sao?"
Nữ y tá lông mày rất thưa và ngắn, đôi mắt dài mảnh, hai bên mũi còn rải rác không ít tàn nhang, cằm rất ngắn, khuôn mặt tròn trịa.
"Ta bảo ngươi không nói lời nào, ngươi câm rồi à?"
Trong giọng nói hung tợn, nữ y tá đã vươn tay, liên tục vặn vẹo cánh tay thiếu nữ, mắt lộ hung quang, cười rất dữ tợn, cũng rất đắc ý, cánh tay vốn trắng nõn của thiếu nữ lập tức xanh một mảng tím một mảng, dường như vì đau đớn mà không ngừng run rẩy; nhưng nữ y tá đột nhiên trừng lớn hai mắt, nhìn chiếc bánh gatô trong tay thiếu nữ, như một con gà mái đang the thé giậm chân, nghiêm nghị nói: "Bánh gatô? Bánh gatô này ai cho ngươi?"
Thiếu nữ vẫn cúi đầu không nói lời nào.
"Ta bảo ngươi không nói lời nào, ta bảo ngươi không nói,"
Cả khuôn mặt nữ y tá đã bắt đầu có chút vặn vẹo, lộ ra một vẻ quỷ dị khó nói thành lời cùng bệnh hoạn, nàng vung tay một cái, đã đập bánh gatô xuống đất, sau đó cuồng loạn lột xuống bộ đồng phục bệnh nhân của thiếu nữ, như roi da, điên cuồng quất đánh, cho đến khi từng mảng cơ thể non nớt và trắng tuyết kia bầm tím đầy vết thương.
"Ngươi chính là cái tiện chủng, đồ đáng thương không ai muốn, còn dám cho ta sắc mặt, ta bảo ngươi giả câm, ta bảo ngươi giả bộ. . ."
Những tiếng gầm gừ dữ tợn và tiếng roi quất hỗn tạp vào nhau.
Cả lầu trên lầu dưới, vậy mà vẫn tĩnh lặng như vậy, như thể không ai nghe thấy, cũng không ai biết.
Trên mặt nữ y tá, dần dần dâng lên một chút ửng hồng dị dạng, mắt lộ vẻ điên cuồng cùng nụ cười nhe răng.
Như đã đánh đủ rồi.
Nàng đột nhiên đi đến trước từng người giấy dán trên tường.
"Ta nói cho ngươi bao nhiêu lần rồi, không cho phép ngươi dán thứ rác rưởi này lên tường, lần sau mà còn dám như vậy, ta sẽ bắt ngươi ăn hết, ngươi cái tiểu tạp chủng ——"
Nữ y tá ác độc mắng chửi, sau đó đưa tay muốn xé chúng xuống.
Nhưng nụ cười trên mặt nàng đột nhiên cứng đờ, đôi mắt híp lại từ từ trừng lớn, đến miệng cũng bắt đầu mở rộng, thay vào đó là một vẻ kinh hãi hoảng loạn, nàng lùi lại từng bước một.
Bởi vì,
Đám người giấy dán đầy tường kia, chỉ dưới cái nhìn chăm chú hoảng hốt của nàng, đều chậm rãi nghiêng đầu qua, trên những khuôn mặt giấy sắc màu tươi tắn, những ngũ quan được vẽ ra, thật giống như đang lờ mờ chuyển động, chớp mắt và mỉm cười.
"Người giấy sống?"
Nữ y tá đặt mông ngồi phệt xuống đất, run giọng nói.
Nàng nhìn về phía giường.
Thiếu nữ vẫn luôn cúi đầu, đang đưa tay nhặt chiếc bánh gatô dưới đất lên, điềm nhiên như không có chuyện gì bắt đầu ăn, thân thể mềm mại dường như vẫn còn hơi run rẩy vì những trận roi quất vừa rồi, sau đó ngẩng đầu lên, đó là một khuôn mặt trái xoan thanh tú xinh đẹp, đôi mắt sáng như thu thủy trên núi xa, cặp mày tú lệ.
Mắt thiếu nữ rất to, cũng rất trong trẻo, trong trẻo đến mức hầu như có thể phản chiếu tất cả mọi thứ trong phòng.
Nàng đột nhiên nở nụ cười, liếm liếm chút bơ ở khóe miệng, cười đùa nói: "Dì Càng, những người này đều là bạn của cháu!"
Khuôn mặt nữ y tá trắng bệch, nàng run giọng kinh hãi nói: "Những cái này đều, đều là ngươi làm? Ngươi cái đồ nhỏ tạp ——"
Nói đến giữa chừng, nàng đột nhiên ý thức được điều gì, sắc mặt vội vàng biến đổi, trong mắt hiện lên nước mắt, giọng buồn bã cầu xin: "Man Man, là dì không tốt, dì xin lỗi, tha cho dì Càng lần này nha? Dì về sau không dám nữa!"
Thiếu nữ ngọt ngào cười.
"Tốt ạ, vậy cháu tha cho dì lần này!"
Nữ y tá nghe vậy vui mừng.
"Thật sao?"
Thế nhưng câu nói tiếp theo của thiếu nữ lại khiến nàng như rơi vào hầm băng.
"Nhưng trước kia thì tính sao ạ?"
Thiếu nữ chớp mắt, như rất hiếu kỳ nàng sẽ trả lời thế nào.
"A, hay là thế này đi, chúng ta chơi một trò chơi nhé!"
Nữ y tá như bắt được cọng rơm cứu mạng, vội vàng hỏi: "Trò gì? Ta chơi, ta chơi!"
Đôi mắt sáng của thiếu nữ híp lại, cười nói: "Chính là trò trước kia các người hay chơi với cháu ấy, chơi trốn tìm, ngay trong sân này, trước kia luôn là cháu thua, nhưng bây giờ, đến lượt cháu đi tìm, trước khi trời hửng sáng, nếu các người không bị cháu tìm thấy, thì tính là các người thắng!"
Nữ y tá khẽ giật mình.
"Các người?"
Thiếu nữ gật gật đầu: "Vâng ạ, tất cả mọi người trong viện đều phải tham gia!"
Nữ y tá lúc này sớm đã sợ hãi run rẩy không ngừng, dưới háng tràn ra một mùi thối loạn, mặt không còn chút máu, nàng đã nghĩ đến những chuyện mình từng làm, khàn giọng hỏi thiếu nữ: "Cái đó, cái đó hình phạt là gì?"
Nói xong, nàng lại vội nói: "Nếu ngươi muốn báo thù, không bằng đánh ta đi, đánh thế nào cũng được!"
Thiếu nữ lắc đầu, chu môi nhỏ giọng nói: "Mỗi lần đều là các người định ra quy tắc, lần này, nên đến lượt cháu!"
Chỉ trong nỗi lo lắng bất an của nữ y tá, nàng trầm ngâm một lát, như đang suy nghĩ, sau đó ánh mắt sáng lên, vỗ tay cười đùa nói: "Có rồi! Vậy thì dùng số mạng của các người!"
Đồng tử nữ y tá giãn lớn, bởi vì những người giấy tr��n tường, đã từ từ nhô ra thân thể.
"Cứ cho các người một phút để ẩn nấp, phải trốn kỹ nha!"
Nữ y tá hai chân run rẩy, cố nén hoảng sợ, giật cửa chạy vọt ra.
Vừa chạy nàng vừa la hét, nhưng lời nói lộn xộn, không thể giải thích hoàn chỉnh.
Thiếu nữ đứng dậy, trên thân thể bóng loáng máu ứ đọng một mảng, nàng chậm rãi mặc quần áo vào, dường như đã thành thói quen và đã chết lặng, sau đó khẽ nói:
"Trò chơi bắt đầu!"
Từng người giấy một lần lượt từ trên tường đi xuống, tay cầm đao giấy, trên mặt tươi cười.
. . .
Tô Hồng Tín trở về nhà.
Hắn tắm rửa một cái, nằm trên ghế sa lon, sắc mặt có chút âm tình bất định, nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng trợn trắng mắt, ngắm nhìn chiếc nhẫn trên tay, lẩm bẩm nói: "Được được, từ nay về sau ta tự mình làm, lão Thiên Vương cũng không xen vào!"
Nửa đêm, tỷ hắn trở về, nhắm mắt lại vào cửa, buồn ngủ vô cùng, không nói hai lời, cởi giày một cái, mùi vị xộc lên, thậm chí hun tỉnh cả Tô Hồng Tín.
"Đệ, ngủ ngon!"
Vừa đóng cửa, liền vọt thẳng vào phòng ngủ, chớp mắt, tiếng ngáy mãnh liệt.
Ngày hôm sau, đêm khuya.
Mùng ba tháng chín.
Tô Hồng Tín đợi cả ngày, hắn đã học thuộc "Đoạn hồn đao", chuẩn bị kỹ càng tất cả.
"Rút ra!"
Trong nháy mắt, bóng tối bốn phía trong phòng như một cỗ sóng triều đen kịt khổng lồ, từ bốn phương tám hướng ập tới, nuốt chửng hắn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và duy nhất trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.