(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 28: Bệnh viện tâm thần
Mưa rơi càng lúc càng lớn.
Tô Hồng Tín khẽ nhíu mày, hắn liếc nhìn năm kẻ trước mặt, chân khẽ động về bên trái, năm kẻ kia cũng dạt sang trái; hắn lại động về bên phải, chúng cũng theo sang phải. Lông mày hắn nhướng cao, lạnh lùng cười nói: "Ta đã nể mặt, đây là nhà ngươi ư?"
Mũi chân hắn lướt đi, khiến những hạt mưa trước mặt tản mát tứ phía. Một cú đá ngang chợt quét qua, trúng ngay lồng ngực một kẻ.
"Ầm!"
Khi cú đá này tung ra, Tô Hồng Tín không khỏi rùng mình, chỉ cảm thấy chân mình như đá phải tấm sắt. Đối phương có đau hay không hắn không biết, nhưng chân trái hắn đã tê dại.
Thấy hắn vừa ra tay, năm kẻ kia thẳng tắp từ mặt đất bật lên, hai chân thẳng tắp không hề cong, vậy mà nhảy cao hơn nửa mét. Hai tay chúng lập tức chắp trước ngực, lòng bàn tay úp xuống, quét mạnh cánh tay trong không trung, mang theo kình phong "ô ô ô ô", khiến Tô Hồng Tín kinh ngạc đến mức cằm suýt rớt xuống.
Nhìn thấy động tác của năm kẻ kia, hắn thân hình né tránh lùi lại, kinh ngạc lẫn nghi ngờ nói: "Cương thi?"
Cú đánh hụt, năm kẻ này vẫn còn nhảy nhót. Nhìn điệu bộ này, nếu không phải cương thi thì là gì? Hai chân chúng nặng nề rơi xuống đất, bắn tung tóe những bọt nước, mỗi bước đi đều phát ra tiếng trầm đục như trọng kích.
"Phanh phanh phanh —— "
Vẻ ngạc nhiên và nghi ngờ trong mắt Tô Hồng Tín bỗng chốc tan biến, ánh mắt trở nên lạnh lẽo. Chân trái hắn mượn lực đạp mạnh vào bức tường ngõ hẻm, rồi thân hình vọt lên cao, vận đủ khí lực, liên tục tung ra mấy cú đá giữa không trung.
Chỉ trong chớp mắt, lồng ngực năm kẻ kia chợt vang lên tiếng "ba ba ba" dồn dập, giòn giã, sau đó chúng ngã văng ra.
Chỉ trong mấy hơi thở ngắn ngủi, Tô Hồng Tín đã ướt sũng. Hắn mím chặt môi, hai tay mò ra sau lưng, lập tức nắm chặt, trên hai cánh tay hắn, hai luồng hàn quang sắc lạnh dài tám chín tấc lập tức lóe lên, xoay chuyển linh hoạt.
Hàn quang chợt định.
Hai thanh trảo đao đã nằm gọn trong tay hắn.
Sát khí trong khóe mắt chợt lóe lên rồi biến mất, Tô Hồng Tín không lùi mà tiến. Thấy năm kẻ kia lại "hú" một tiếng nhảy vọt lên, thân trên hắn co rụt lại, lăn mình trên đất một cái, trảo đao với lưỡi hướng lên trên, đao quang lóe lên liên tục, đã lướt tới mắt cá chân một kẻ. Lưỡi đao lướt qua nhanh chóng, thế nhưng lực cản không hề nhỏ, Tô Hồng Tín cảm giác như cắt vào da trâu nước.
Đao thế trong tay hắn lập tức thay đổi, mũi đao khẽ khoét rồi hất lên. Kẻ đang nhảy nhót kia đột nhiên như trẹo chân mà ngã lăn ra đất. Mắt cá chân hắn ta đang chảy ra máu đen hôi thối khó ngửi, gân chân đã đứt lìa.
Thấy một chiêu đắc thủ, khóe miệng Tô Hồng Tín hé nụ cười, một vẻ dữ tợn chợt hiện. Hai thanh trảo đao trong tay hắn thật sự được sử dụng như bay, như hai cánh bướm chập chờn. Dù động tác có phần khó coi, hắn vẫn liên tục lăn lộn trên đất, né tránh trái phải.
Mười mấy phút sau.
Năm kẻ này đều ngưng động tác, nằm bất động trên mặt đất.
"Ngươi đã muốn trốn như vậy, ta lại càng muốn tìm ra ngươi!"
Hắn cười khẩy, chiếc nhẫn trên tay hắn lóe lên hắc quang chói mắt, năm xác cương thi trên đất đã bị nuốt sạch.
Liếc nhìn mình từ đầu đến chân ướt sũng, Tô Hồng Tín mặt trầm xuống, hắn nhấc dù lên, xoay người rời khỏi ngõ hẻm.
Màn đêm buông xuống.
Mưa đã tạnh dần.
Hắn một mạch đuổi theo không biết bao xa, khi dừng lại, hắn trợn mắt nhìn trân trân, ngẩn người, cảm thấy choáng váng, lẩm bẩm nói: "Có lầm không đây, chỗ ẩn nấp này cũng quá xoàng xĩnh!"
Trước mắt hắn là một cái sân viện tĩnh mịch, cánh cửa lớn khép hờ, giống như những đại viện của người nhà giàu ngày xưa. Trên đầu cổng gạch xi măng, còn treo một tấm bảng hiệu bắt mắt.
"Lam Thiên bệnh viện tâm thần!"
Mặt hắn lộ vẻ xoắn xuýt, cau mày, tựa như đang do dự có nên tiến vào hay không. Nhưng nghĩ lại, hắn quả thực có quá nhiều điều chưa rõ, chưa hiểu, nóng lòng muốn tìm người giải đáp, tâm tư đã quyết.
Len lỏi.
Ngay sau đó, hắn vòng qua người gác cổng, đi dọc theo bức tường viện một vòng.
Màn đêm dần buông xuống, hắn chọn một vị trí, chợt lùi lại mấy bước, hít sâu một hơi, hai chân liên tục đạp mạnh vào tường, thẳng tắp vọt lên hai bước dài. Sau đó hai tay túm lấy, đã chạm tới đầu tường. Hắn nhấc eo lên, thân thể khựng lại một thoáng khi sắp tiếp đất, mười ngón tay phát lực ấn mạnh một cái, rồi thân thể hắn lật mình thoăn thoắt như vượn, vượt qua bức tường viện cao ba mét. Sau khi tiếp đất, hắn thuận thế lăn đi.
Khi nhìn lại, hắn đã như một con mèo, chui vào bóng tối dưới chân tường.
"Bá —— "
Không ngờ vừa mới ẩn nấp dưới một cửa sổ, liền nghe trên đầu chợt vang lên tiếng loa, hắn suýt nữa không thở nổi.
"Cạch —— "
Đang định khom lưng như mèo bước đi, bên tai lại vang lên một tiếng chiêng cực lớn.
Khiến màng nhĩ hắn đau nhức, ù đi.
Hai người ghé đầu trước cửa sổ, một người thổi kèn, một người gõ chiêng. Phía sau là một đám các ông lão bà lão lẩm bẩm theo, tất cả đều mặc đồng phục bệnh nhân màu trắng xanh.
"Dư đại gia, cái chiêng vỡ này sao các ông lại lấy ra thế? Đến giờ ăn cơm rồi!"
Một giọng nữ vang lên.
Tô Hồng Tín theo bản năng thở ra một hơi.
Nghe thấy động tĩnh bên trong, hắn thận trọng định ghé vào cửa sổ nhìn một chút, nhưng vừa quay đầu lại.
Hắn liền thấy ba khuôn mặt già nua khô quắt, nhăn nheo, đầy đốm nâu. Chúng mở to đôi mắt trống rỗng đầy vẻ hiếu kỳ, ghé sát vào nhau, vươn đầu ra dò xét nhìn hắn. Hai kẻ thì mặt không biểu cảm, một kẻ thì "ha ha" phát ra tiếng cười quái dị. Trong miệng không còn một chiếc răng, có lẽ vì không có sức nhai nuốt nên quai hàm đều lõm sâu xuống, trông như vỏ quýt khô.
Ánh mắt cứ thế đối diện thẳng tắp.
Mặc dù Tô Hồng Tín đã từng đối mặt với quỷ quái yêu tà, nhưng lúc này, bị gió lạnh thổi qua, hắn vẫn giật mình run rẩy. Hắn nuốt khan một miếng nước bọt, cơ bắp trên mặt có chút cứng đờ, sau đó run rẩy nhỏ giọng nói: "Suỵt!"
Hắn liền thấy lão già cười quái dị kia đột nhiên như một đứa trẻ, "ô ô ô ô" khóc lóc. "Ta muốn đi tiểu, ta muốn xì xì..."
Hai kẻ còn lại càng quỷ dị hơn, đôi mắt hơi lồi bỗng trừng to tròn, như thể tròng mắt sắp rơi ra ngoài, trong miệng "Ngao" một tiếng gào thét.
"Có quỷ a, có quỷ a —— "
Tiếng kêu sắc nhọn chói tai đó khiến Tô Hồng Tín nghe mà tóc dựng ngược cả lên.
"Chết tiệt, cái nơi quỷ quái này!"
Hắn nhón chân nhanh chóng trượt đi, không muốn nán lại thêm một giây nào nữa.
"Ăn cơm, mau mau đến ăn cơm!"
Cho đến khi tiếng gọi mời vang lên từ bên trong.
Ánh mắt Tô Hồng Tín chuyển động, ngay sau đó hắn lần theo âm thanh mà tìm đến.
Trong cái đại viện này, trừ đèn ở cổng, vẫn còn dùng bóng đèn sợi đốt cũ kỹ. Ánh sáng lờ mờ, ảm đạm, mờ ảo, lại thêm màn mưa giăng mắc, như phủ một lớp lụa mỏng, khiến người ta cảm thấy khó chịu.
Hắn thầm nghĩ trong lòng.
Kẻ kia thật có thể ở cái nơi đổ nát này sao?
Cũng chính vào lúc này.
Trong lòng Tô Hồng Tín khẽ động, không biết vì lẽ gì, ánh mắt hắn như bị quỷ thần xui khiến mà nhìn về phía một khung cửa sổ ở lầu hai.
Hắn vừa mới ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy một bóng đen rụt lại vào trong, như một chú thỏ con bị giật mình.
Lẩn trốn thật khéo.
Tòa nhà trong viện này chỉ có ba tầng. Tô Hồng Tín nhìn quanh bốn phía, thừa lúc không ai để ý, hắn đã phi thân vọt lên, một chân đạp vào bệ cửa, tay chân cùng lúc bám lấy lan can chống trộm, mấy lần di chuyển liền đến dưới cửa sổ lầu hai, rồi một cái xoay người liền lọt vào bên trong.
Nhưng khi bước vào, hắn lại sững sờ.
Bên trong là một căn phòng nhỏ.
Bóng đèn sợi đốt mờ tối cực độ.
Dưới ánh sáng yếu ớt, trong góc chỉ có một cái giường và một cái bàn.
Bên cạnh chiếc giường trắng, một thiếu nữ tóc ngắn ngang cổ, mặc đồng phục bệnh nhân, đang đung đưa hai chân, vui vẻ mỉm cười với hắn. Trong tay còn đang bưng chiếc bánh gato lấm bẩn. Bàn tay nàng máu chảy đầm đìa, như thể bị ngã lúc bỏ chạy. Nàng ăn bánh gato, ăn rất ngon, rất cẩn thận, cũng rất trân quý.
Trên tường dán đầy những hình nhân giấy, kích thước như người thường, giống như ảnh gia đình, hai người lớn dắt một bé gái.
"Ngươi —— "
Tô Hồng Tín đang định nói.
Nhưng khóe mắt hắn chợt liếc thấy những hình nhân giấy trên tường đột nhiên nhúc nhích, từng đôi mắt đã quay đầu, lác đác nhìn về phía hắn.
Hắn rùng mình.
Sau đó.
Những hình nhân giấy khắp tường đều từ trên tường đi xuống.
"Rầm rầm!"
Cửa sổ phía sau lưng đột nhiên khép lại.
Hóa ra phía trên cũng có hai hình nhân giấy. Hai hình nhân này, một kẻ híp mắt như đang khóc, một kẻ ngoác miệng như đang cười. Môi đỏ lông mày nhỏ, sắc mặt như bánh nướng, trông quỷ dị yêu tà. Trong tay đều cầm một thanh đao nhọn, thân thể mỏng manh, đột nhiên giương đao bổ xuống Tô Hồng Tín.
Đao giấy vừa lướt qua, chiếc dù trong tay hắn đã im lặng bị chém lìa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.