(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 19: Lông đỏ hồ ly
"Hắc hắc hắc ——"
Tiếng cười the thé, nhỏ nhẹ, nghe như bị bóp chặt cổ họng mà nặn ra, không giống như âm thanh sưu sưu của cô hồn quỷ mị trước đó, mà mang theo một sợi yêu tà.
Tiếng cười vừa dứt, giọng nữ tinh tế liền thốt ra một câu: "Hôm nay chuyến mua bán này, Nhị cô nương tiếp, các ngươi mau giải tán đi!"
Nàng vừa dứt lời, những cô hồn dã quỷ vây quanh bốn phía xe, cùng với từng đôi mắt xanh biếc nhìn từ trong sơn dã, đều nhanh chóng biến mất không dấu vết.
Đèn xe vốn đã mờ, nay lại sáng bừng lên.
Tô Hồng Tín liền thấy Vưu Tứ Gia đứng đối diện, tao thủ lộng tư, ngượng ngùng, ưỡn mông kiêu ngạo như đại cô nương, phong tao vũ mị. Đôi mắt hồ ly của y khép hờ, ẩn hiện bích quang, lướt qua lướt lại dò xét trên người Tô Hồng Tín. Y lại hé miệng, lại liếm lưỡi, trong miệng còn "ừm ừm" cười cợt không ngừng, khiến hắn thấy tởm lợm, thật vô cùng cợt nhả.
Nhưng hắn cũng không dám chủ quan, ánh mắt lóe lên, chợt nhìn thấy trên mặt Vưu Tứ Gia, một gương mặt hồ ly lông đỏ như ẩn như hiện, trùng điệp lên.
Chắc hẳn kẻ được mời đến là một vị dã tiên, lại còn họ "Hồ".
So với những gì đã trải qua, khi nhìn thấy cảnh tượng này, Tô Hồng Tín lại không mấy bất ngờ. Ngoài sự ngạc nhiên thì chẳng có gì đáng sợ. Hắn nhe răng, cười lạnh nói:
"Ngươi nhìn cái gì?"
Vưu Tứ Gia khựng lại trên người hắn, như thể bất ngờ vì Tô Hồng Tín vậy mà không sợ mình.
"Nhìn ngươi đó?"
Tô Hồng Tín không ngờ con hồ ly lẳng lơ này lại còn dám bắt bẻ lại, ngay sau đó hắn hắc hắc cười.
"Hừ, ngươi có dám nhìn thêm lần nữa chăng?"
"Ha ha ha, tiểu tử ngươi cũng thật cuồng! Lão quỷ này nói, giúp hắn làm chuyện này, cái thân này của ngươi, kể cả mấy kẻ phía sau ngươi, đều sẽ là của ta!" Vưu Tứ Gia âm trầm cười, ngón tay xếp thành hình hoa lan, trước chỉ vào Tô Hồng Tín, rồi lại chỉ về phía sau lưng hắn.
Tô Hồng Tín nhíu mày, bắt đầu lo lắng, quay đầu nhìn một cái, liền thấy Lưu Oanh, con bé ngốc này, đang cầm xẻng sắt trong tay, run rẩy đứng cách đó không xa. Mấy nữ học sinh phía sau thì túm tụm lại như gà con, run rẩy kịch liệt, hai chân đánh lẩy bẩy, nếu không phải vịn vào nhau, sợ rằng đã quỵ xuống đất.
Hắn lập tức giận dữ: "Không phải đã bảo các ngươi trốn kỹ sao? Ra ngoài làm gì?"
Bị hắn quát lạnh một tiếng, Lưu Oanh run bắn mình, nhưng vẫn run rẩy đáp lời: "Ta vừa rồi ở bên trong nghe thấy động tĩnh, lại nghe thấy tiếng của ngươi, liền muốn ra phụ một tay..."
Tô Hồng Tín cười khổ một tiếng, cũng không nói thêm gì. Dù sao hắn đã trải qua tử kiếp rồi, mấy người này e rằng cũng sống không được bao lâu. Vốn dáng vẻ hung thần ác sát dữ tợn bỗng chốc thay đổi, hắn hắc hắc cười, chất phác ngại ngùng nói: "Xin hỏi ngài xưng hô thế nào? Lại tu hành ở tiên sơn nào? Hôm nay tiểu nhân chiêu đãi không chu đáo, hay là để tiểu nhân chuẩn bị một bàn tiệc? Ngài đại nhân đại lượng, xin đừng chấp nhặt với bọn tiểu nhân được không?"
"Ừm? Ha ha ha, ta còn tưởng tiểu tử ngươi gan lớn lắm, không sợ ta, không ngờ, hắc hắc hắc, cũng có chút thú vị. Bất quá ngươi không cần phí tâm cơ, ta đã nhận chuyến mua bán của lão quỷ này, liền phải toàn tâm giúp hắn thực hiện tâm niệm, nếu không ta sẽ phá hư quy củ!"
Vưu Tứ Gia uốn éo mông, ánh mắt chỉ lướt qua những người phụ nữ và đứa trẻ phía sau Tô Hồng Tín. Đôi mắt y tỏa lục quang, hệt như chồn nhìn thấy gà béo.
Sắc mặt Tô Hồng Tín dần lạnh, giọng nói cũng theo đó trở nên băng giá.
"Vậy là không th�� đàm phán rồi?"
Vưu Tứ Gia nhìn hắn như nghe được trò cười, nhỏ giọng thì thầm: "Chỉ ngươi, cũng xứng đàm phán với ta?"
"Dám liếc xéo ta sao? Tốt, gan lớn lắm!"
Tô Hồng Tín cúi đầu lẩm bẩm một câu nhàn nhạt, tay quét ngang đao, giũ đi vệt máu chưa khô trên lưỡi, rồi sải bước lao tới. Đao quang sáng chói, giữa ngón tay múa may, hóa thành một mảnh hàn ảnh tựa phồn hoa, ngang nhiên áp sát.
Thấy hắn động thủ, Vưu Tứ Gia chân không động, nhưng cả người như từ mặt đất vọt lên, lăng không bay vút.
Chỉ thấy đao quang vừa lướt qua, như giòi trong xương bám lấy, khẽ chạm vào đùi phải của Vưu Tứ Gia. Thoáng chốc, quần tất y rách toạc.
Một miếng thịt ở bắp chân y đã không cánh mà bay, không còn.
Đao quang kia lại xoay chuyển, lướt dài lên trên. Chỉ thấy đao theo thịt mà lướt, ống quần bên phải của Vưu Tứ Gia lập tức "xoẹt xoẹt" vỡ toác lên phía trên, để lộ cả chiếc quần đùi đỏ thẫm. Điều khiến mọi người kinh hãi tột độ là bắp đùi gầy gò của y đã bị lột ra từ bên trong, da tróc thịt bong, huyết thủy điên cuồng văng khắp nơi.
Đao thật sự quá nhanh.
Đao quang chớp mắt, như thể vị dã tiên được mời đến cũng không kịp phản ứng. Khi y còn đang ngạc nhiên nghi hoặc, một đôi chân đã từ dưới đất lật ngược mà lên, đá thẳng vào cằm y.
Vưu Tứ Gia vội vàng giơ hai tay lên đỡ.
"Ầm!"
Một tiếng động trầm đục.
Thân thể gầy nhỏ của Vưu Tứ Gia lập tức bị đánh văng ra ngoài, dính chặt vào tường. Đôi mắt y trong nháy mắt hóa thành xanh biếc u sâm, tràn đầy âm độc.
"A, ta muốn mạng ngươi ——"
Y lơ lửng giữa không trung không rơi, thân mình lay động biến hóa, vậy mà hóa thành một luồng hắc khí, cười the thé không ngừng, bay về phía Tô Hồng Tín. Nhưng đột nhiên, một bàn tay lớn vươn ra giữa không trung, đã vững vàng tóm lấy luồng hắc khí. Thân hình Vưu Tứ Gia tái hiện, yết hầu bị bóp chặt, "ách ách" quái khiếu không ngừng. Trước mặt hắn, hiện ra một gương mặt hung ác, sát ý sâm nhiên.
Tô Hồng Tín trợn trừng hai mắt, lộ hung quang, cười gằn nói: "Khốn kiếp, có phải ngươi cho rằng ta nể mặt ngươi lắm không? Một con hồ ly lẳng lơ, cũng dám đặt trước mặt ta mà làm càn, thật sự tưởng lão tử không dám thu thập ngươi sao?"
"Hắc hắc hắc, nha ——"
Nào ngờ, Vưu Tứ Gia trong miệng đột nhiên rít lên một tiếng.
Trong xe trong nháy mắt yêu phong mãnh liệt, trong gió ẩn ẩn truyền ra vô số tiếng kêu khóc.
Tô Hồng Tín quét mắt nhìn xung quanh, lệ mang chợt lóe, quát lớn: "Tất cả chúng mày chán sống rồi sao? Cút ngay cho ta!"
Yêu phong vừa nổi lên, khí thế ầm ầm nhưng lại chỉ như mưa nhỏ hạt, thoắt cái đã tan biến.
Tiếng rít của Vưu Tứ Gia lập tức im bặt, đôi mắt hồ ly của y từ từ mở to, dường như vẫn chưa kịp phản ứng.
Môi y mấp máy, dường như muốn nói điều gì.
Nhưng trước mắt đột nhiên một đám đao quang đã bay tới.
Khoảnh khắc đao rơi xuống, một cái đầu xanh biếc, lấp lánh đã lăn tròn trên đất.
Nơi cổ bị chặt đứt, máu tươi không ngừng, "xuy xuy" phun tung tóe.
Chính lúc này, một luồng hắc khí bao bọc một con hồ ly lông đỏ đang vô cùng hoảng sợ bay vọt ra, muốn xông ra ngoài cửa sổ.
"Hừ!"
Tô Hồng Tín sắc mặt lạnh lùng, nhấc chân liền đá một cước.
Con hồ ly kia bị đá văng mạnh giữa không trung, toàn thân lông đỏ dựng đứng, thân thể bay ngang ra ngoài. Chưa kịp rơi xuống đất, một cây đao "vèo vèo" bay tới, còn đang giữa không trung đã bị thân đao xuyên thủng, "đoạt" một tiếng ghim chặt lên tường.
Y vùng vẫy mấy lần, rồi bất động.
"Cứ tưởng mời được nhân vật ghê gớm gì, kết quả chỉ là một con hồ ly lẳng lơ còn chưa hóa được hình người, đây không phải tự tìm cái chết sao, còn ra vẻ dọa người!"
Tô Hồng Tín mặt không biểu tình đi tới trước con hồ ly bị đóng đinh. Nhưng hắn không trực tiếp rút đao, mà dùng tâm nhãn. Hồ ly vốn cực kỳ giảo hoạt, tu thành khí hậu càng thêm đáng sợ, biết đâu lại có phản công trước khi chết, thỏ cùng đường còn cắn người kia mà.
Hắn chỉ dùng thân đao khều một cái, xoay tròn. Đôi mắt hồ ly vốn đang nhắm nghiền lập tức mở ra, nhưng Tô Hồng Tín cười hắc hắc, không chút nghĩ ngợi, giơ tay chém xuống. Con dã tiên này cũng theo gót Vưu Tứ Gia.
Chỉ thấy trên mặt nhẫn hắc quang sáng chói, trong chớp mắt con hồ ly kia đã không còn c��� thi thể. Tô Hồng Tín bĩu môi, ánh mắt tối tăm.
Hắn lúc này mới thở phào một hơi.
Ánh mắt lơ đãng, hắn nheo mắt nhìn ra ngoài cửa sổ. Liền thấy chân trời xa xăm, một vệt nắng sớm màu vàng nhạt xé toạc màn đêm, mặt trời dần lên, đã là hừng đông.
Bản dịch này, như làn gió mát từ truyen.free, thổi đi mỏi mệt tâm hồn.