(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 18: Biến cố lan tràn
Lưỡi đao dài chưa tới hai thước, vừa thoáng hiện ra đã bám sát không rời như đỉa đói.
Vưu Tứ gia không hiểu vì sao, chỉ cảm thấy tóc gáy dựng ngược. Y vội vã lên tiếng nhắc nhở: “Tuyệt đối đừng để lưỡi đao y chạm vào da thịt!”
Mụ tặc kia chỉ hừ một tiếng trong mũi, roi chín đoạn loảng xoảng buông thõng. Hai người không hẹn mà cùng, vậy mà đồng thời cấp tốc thối lui. Roi sắt tuột khỏi tay, nặng trịch, vậy mà kéo theo tia lửa tóe trên mặt đất, uốn lượn chạy vút đi. Tô Hồng Tín đã để ý thấy, trên đầu roi kia vậy mà gắn một khoen sắt to bằng quả óc chó, khắp nơi lởm chởm góc cạnh, khiến y sinh lòng kiêng kỵ, không khỏi khựng lại khí thế lao tới.
Ba người kẻ đuổi người lùi, đã rời xa đám người chém giết, trở lại gần đầu toa xe. Kính vỡ vụn, gió đêm hiu hắt, tiếng gầm rú của đoàn tàu khổng lồ như dã thú gầm thét xé qua nhân gian.
Mưa đã tạnh tự lúc nào.
Ngàn sao lấp lánh vô ngần, ngoài cửa sổ thoảng nghe tiếng côn trùng, ếch nhái kêu.
Trong toa xe trống trải, giờ đây, dường như chỉ còn lại ba người bọn họ. Trong mắt Tô Hồng Tín, lệ khí càng dày đặc, tròng mắt đỏ ngầu, chỉ dưới ánh sáng mờ ảo, trông như hai đốm quỷ hỏa yếu ớt.
Y đột nhiên dậm chân đuổi tới, lại không phải vồ về phía tên tặc công hay mụ tặc bà kia, mà là một cú đá ngang quét tới. Một chiếc ghế cứng cáp trong khoảnh khắc gãy nứt, bay về phía mụ tặc bà.
Mụ tặc bà nghiêng mình lùi lại, tay run một cái. Cửu tiết tiên vốn đang kéo lê trên đất thoắt cái "Đùng" một tiếng nhấc lên khỏi mặt đất. Roi vừa vung qua, chiếc ghế tựa như bị nhét vào một quả pháo, nổ tung giữa không trung.
Tô Hồng Tín nhìn rõ tình thế, trong mắt ánh sáng lấp lánh, dậm đất tung mình nhảy vọt. Y vừa mới đứng lên, mụ tặc bà đã cười ghê rợn. Bàn chân nhỏ ba tấc Kim Liên chưa đủ lớn bằng lòng bàn tay chợt nhấc lên, đá vào thân roi.
“Thằng nhãi ranh tự tìm đường chết!”
Cửu tiết tiên vốn đang lơ lửng giữa không trung, cứ như một con trường xà uốn lượn phất phới trên dưới rung lên một cái, rồi sau đó trong nháy mắt căng thẳng tắp. Khoen sắt trên đầu roi thế như sao băng, nghiêng nghiêng đánh về phía bắp chân Tô Hồng Tín.
Vưu Tứ gia đồng thời hành động, tại chỗ xoay người lăn một vòng, sau đó chợt dậm đất vọt tới, đã đến dưới thân Tô Hồng Tín. Trong tay hai cây Nga Mi Thứ lật ra một mảng hàn ảnh dọa người, lại đâm lên, đâm về bàn chân Tô Hồng Tín.
Hai người phối hợp ăn ý, nghĩ là đã không ít lần như vậy.
Vẻ âm lệ trên mặt Tô Hồng Tín vẫn chưa tan. Y quả thực là nén một hơi, bật người bay vút lên một đoạn nữa. Hai chân y lăng không kẹp lấy, cây cửu tiết tiên kia bỗng nhiên bị y kẹp chặt.
Cũng đúng lúc đó, bàn tay còn lại của y đột nhiên khẽ đảo, giơ tay hất một cái. Giữa kẽ tay đã bay ra một thanh đoản đao bạc nhỏ, lao về phía mặt Vưu Tứ gia ở phía dưới.
Vưu Tứ gia nào ngờ tới Tô Hồng Tín lại có chiêu này, da đầu y tê dại, khí thế lao tới càng gấp gáp. Nga Mi Thứ này hẹp dài nhỏ bé, y cũng không dám dùng nó để đỡ. Ngay sau đó y thuận thế lăn về phía trước một vòng, liền thấy đoản đao bạc sượt qua sau gáy y, hiểm lại càng hiểm cắm xuống đất, lòng y hoảng loạn vô cùng.
Y vừa tránh né, Tô Hồng Tín đã hai chân kẹp cửu tiết tiên, mượn lực kéo từ roi mà nhào xuống từ không trung. Một thân hung lệ sát khí lộ rõ mồn một, đang định xông thẳng tới mụ tặc bà kia.
Kẻ này thà tấn công xa chứ không gần, đương nhiên phải diệt trừ mụ ta trước.
Nhưng nào ngờ mụ tặc bà già nua kia mắt thấy biến hóa như vậy. Khuôn mặt già nua của mụ tràn đầy vẻ dữ tợn. Mụ ta vậy mà không lùi mà tiến, tay vung trường tiên một vòng. Thân roi đã “ô ô ô ô” bắt đầu bay vòng vòng, quấn về phía hai chân Tô Hồng Tín. Đồng thời mụ ta gằn giọng hô: “Lão tặc đầu, mau ra tay!”
Vưu Tứ gia không nói một lời, hai chân dậm một cái, lăng không bay lên, lật mình tới sau lưng Tô Hồng Tín.
“Đến hay lắm!”
Trong lòng biết sinh tử chỉ trong khoảnh khắc, hai mắt Tô Hồng Tín càng đỏ ngầu. Trong chốc lát, hai chân y đã bị quấn chặt, căn bản không kịp phản ứng. Rốt cuộc vẫn là lão giang hồ mà.
Nhưng mà, sắc mặt lão tặc bà kia lại hoàn toàn thay đổi. Mụ ta chợt phát hiện mình đã lầm một chuyện.
Tô Hồng Tín sắc mặt dữ tợn, bắp chân y cơ bắp căng phồng, vận đủ khí lực, trong miệng khàn giọng gầm lên một tiếng.
“Mở ra cho ta!”
Cửu tiết tiên vốn đang quấn lấy, bỗng “lạch cạch” một tiếng. Chỉ trong chớp mắt, chợt vậy mà tự đứt thành từng đoạn.
Lão tặc bà trong lòng hoảng hốt, quyết đ��nh thật nhanh, không chút do dự, đã nhanh chóng thối lui.
Nhưng trước mặt mụ ta, một cái bóng chân mang theo tiếng cuồng phong mạnh mẽ, đang quét thẳng tới mặt mụ ta.
“A!”
Một tiếng hét thảm vang lên.
Lão tặc bà ngửa mặt ra sau, ngã văng ra ngoài.
Trong miệng mụ ta “ô ô ô ô”, nhưng khóc cũng không được, nói cũng không thành lời, máu tươi từ miệng mũi mụ ta không ngừng trào ra.
Một cước đá ra, Tô Hồng Tín đã đứng vững trên mặt đất, nhưng y lại không dám chần chừ, hướng về phía trước ngã vật xuống. Giây lát sau, sau lưng y liền đau đớn kịch liệt, da tróc thịt bong, máu tươi vương vãi đầy đất.
Trong nháy mắt nhào tới, y một tay khẽ chống, cả người dán sát mặt đất mượn lực tiếp tục nhào tới một khoảng cách nữa. Vừa ổn định thân hình rơi xuống, đã là quỳ một chân xuống đất. Cảm nhận nỗi đau đớn truyền tới từ sau lưng, Tô Hồng Tín ánh mắt lạnh lẽo âm trầm nhìn về phía Vưu Tứ gia đối diện. Y cười lạnh nói:
“Tốt, quả nhiên là có tài!”
Bên cạnh, mụ tặc bà kia miệng đầy máu tươi vẫn còn kêu rên, vừa chảy máu vừa rơi lệ. Trong miệng vẫn không quên khàn giọng oán độc nói: “Giết... giết... tiểu súc sinh...”
Thanh âm mơ hồ không rõ, hơn phân nửa là ngay cả đầu lưỡi cũng đã bị thương.
Tô Hồng Tín nhìn cũng không thèm nhìn, đao trong tay bỗng nhiên quét ngang. Đao quang chợt lóe, đã xẹt ngang xuyên vào gò má mụ ta. Tiếng nói im bặt mà dừng. Thân đao vừa vào đã rút ra, thuận thế lại một nhát gọt. Một cái đầu già nua, đã “nhanh như chớp” rơi xuống đất, hai mắt trợn trừng.
Tô Hồng Tín đứng dậy, lộ hung quang. Y híp mắt nói:
“Lão già, đến lượt ngươi.”
Nói xong, chân phải y lăng không co lại. Thi thể không đầu bên cạnh trong nháy mắt bay ra cửa sổ xe.
Nhìn cái đầu lăn lóc trên đất, Vưu Tứ gia sắc mặt trắng bệch như tờ giấy. Y lại nhìn Tô Hồng Tín đang cầm đao bức tới. Trong mắt hận giận đan xen, thanh âm khàn khàn không hiểu sao, trở nên có chút sắc nhọn.
“Đây là ngươi ép ta!”
Tô Hồng Tín nghe vậy hai hàng lông mày trầm xuống, dưới chân càng gấp gáp. Vác đao liền đuổi, trong nháy mắt vọt ra ba bước mạnh mẽ, hổ vồ mà lên, giương đao liền bổ.
Nào ngờ Vưu Tứ gia hai tay ném ra, vậy mà cầm Nga Mi Thứ trong tay coi như ám khí mà ném ra. Thừa lúc Tô Hồng Tín né tránh trong nháy mắt, y lùi lại liên tiếp, cắn nát ngón trỏ. Giọt máu càng ngưng lại trên đầu ngón tay không rơi, ẩn hiện từng sợi hắc khí. Hai tay y kết một thủ ấn huyền ảo quỷ dị, trong miệng nghiêm nghị thét dài: “Huyết làm dẫn, lời làm lệnh, yêu ma quỷ quái tuân mệnh ta, tứ phương quỷ thần xin lắng nghe, tốc tốc đến đây hiển uy linh, ai đến giúp ta...”
Tô Hồng Tín vốn còn muốn nghênh đón, nào ngờ nhìn thấy tư thế của lão tặc này, lại nghe những lời lải nhải trong miệng y. Tay cầm đao không khỏi xiết chặt, sắc mặt y đã biến hóa cực kỳ. Y có chút kinh nghi bất định, lẩm bẩm nói: “Ái chà, ta đi cái đại gia nhà ngươi, mẹ nó sao còn có màn này nữa vậy?”
Cùng lúc đó, gió đêm vốn trong lành, đột nhiên hóa thành từng trận tà dị yêu phong, vang vọng bốn phía, âm hàn thấu xương, cứ như có vô số u hồn đang xì xào bàn tán trong gió. Ánh đèn vốn đã ảm đạm, bỗng nhiên càng thêm mờ mịt.
Mà ngoài cửa sổ xe lửa, từng quỷ ảnh lấp lửng từ bốn phương tám hướng vây quanh. Trong bóng đêm, càng sáng lên từng đôi mắt xanh biếc quỷ dị. Phóng mắt nhìn một cái, khắp dãy núi đâu đâu cũng có, cũng không biết đã dẫn xuất bao nhiêu dã tiên vong hồn.
Tô Hồng Tín trong mắt hung lệ càng đậm. Y mím mím đôi môi khô khốc, nhếch mép bật cười.
“Khá lắm, vậy mà là thỉnh thần!”
Trong chớp mắt tiếp theo.
Trong toa xe, bỗng nhiên một đôi mắt xanh biếc mở ra.
“Ái... Hì hì ha ha...”
Một tiếng cười lanh lảnh của nữ nhân lập tức vang lên.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.