Bình minh.

Đoàn tàu lại dừng bánh.

Hà Bắc, phủ Bảo Định.

Sân ga chật ních người, biển người cuồn cuộn. Trước cửa sổ, tiểu thương rao hàng chen chúc, người lên kẻ xuống, tất cả dồn vào một chỗ, thực sự là đông đúc như nêm, đầu người đen kịt, tiếng hò reo vang dội.

Tuy nhiên, ai nấy khi thấy động tĩnh trong xe đều giật mình thon thót, miệng thốt lên "Trời đất ơi!", suýt chút nữa không ngã khỏi tàu.

Chờ đến khi thấy mấy quân nhân khiêng từng cỗ thi thể xuống từ đoàn tàu, mấy người kia mới cả gan, rướn cổ dài ngoẵng, hận không thể tiến đến tận mắt xem cho rõ.

"Ấy cha, chuyện gì vậy? Sao lại chết nhiều người thế này?"

"Thôi đi, đêm qua suýt nữa thì mất mạng. Đường hầm Mang Sơn ấy, mọi người biết chứ? Lúc qua đó, gặp phải chuyện tà dị. Ôi trời đất ơi, tôi suýt tè ra quần!"

Một hành khách ngồi cạnh cửa sổ, gã hán tử nọ hé lộ đôi lời, lập tức đám người xôn xao. Chuyện tà dị, đương nhiên là gặp quỷ. Một nhóm người lập tức xúm lại trước mặt gã hán tử kia, mồm năm miệng mười hiếu kỳ hỏi han chuyện đã qua.

Ban đầu gã hán tử ấy vẫn còn lòng còn sợ hãi, nhưng thấy mình bị mọi người chen chúc vây quanh, trong lòng đã có chút vui mừng, cằm ngẩng cao, kể chuyện sinh động, nước bọt bay tứ tung, thậm chí còn thêm mắm thêm muối kể lể một hồi, nào là dũng khí ngất trời, nào là biết chút kỹ năng, hiểu chút thủ đoạn trừ tà, nhờ vậy mới có thể chuyển nguy thành an, suýt nữa thì lỡ lời.

Trong đám người, tiếng kinh hô lại đột nhiên vang lên.

"Ôi chao, mau nhìn, đây chẳng phải là Phi Thiên Hầu Vưu Tứ Gia đang bị truy nã đó sao? Trời đất ơi, nghe nói gã này gây ra vô số tội ác, chạy trốn khắp nơi gây án, toàn làm những chuyện thương thiên hại lý. Gã bị vị hảo hán nào thu thập vậy? Đầu còn bị cắt, thật đúng là hả hê lòng người!"

Hóa ra là đã nhận ra Vưu Tứ Gia.

"Còn cả đám này nữa, trước đây tôi có thấy, đều là một bọn côn đồ, cũng bị người dẹp sạch rồi!"

"Chậc chậc chậc, đây đúng là báo ứng mà. Nghe nói đám thất đức này rành mấy thủ đoạn 'đánh bông ba', không biết đã hãm hại bao nhiêu phụ nữ con trẻ. Giờ thì gặp phải hung nhân rồi!"

Người người nhao nhao bàn tán.

Đoàn tàu dừng lại khá lâu. Người lái tàu, phụ lái, và thợ đốt lò đều đã chết sạch. Ba người thay thế nghe nói tối qua gặp quỷ, chết sống không chịu lên. Cuối cùng, phải gấp đôi tiền công, cả ba mới bất đắc dĩ gắng gượng lên tàu.

Chờ cho đến khi vết máu trên xe được cọ rửa sạch sẽ, bận rộn gần hai canh giờ. Khi đoàn tàu từng đợt gầm rú, các tiểu thương chen lên xe mang theo gùi hàng đầy ắp rút đi như thủy triều. Thị trấn ồn ào náo nhiệt dần khuất xa.

Trong một toa xe.

Liền thấy một gã béo phì, mũi sưng vù, thò đầu ra cửa sổ, gào thét om sòm: "Mẹ kiếp nhà mi, gà quay còn chưa đưa cho ta à? Dám nuốt tiền của ta, tin hay không lát nữa lão tử quay lại bóp chết mi ——"

"Đi đi!"

Tô Hồng Tín dịch dịch cái mông đau nhức, nhìn phủ Bảo Định dần khuất xa, chậm rãi thu tầm mắt lại.

"Ngươi cũng đừng giả vờ với ta. Mấy tên trộm vặt kia đều bị ngươi lục soát mấy lần rồi, đến cả răng vàng trong miệng Vưu Tứ Gia ngươi cũng chẳng buông tha, lẽ nào lại để ý mười đồng tiền này? Vả lại, đồ chia cũng không ít đâu, cẩn thận lát nữa bị người ta nhìn thấy, nhất là đám quân nhân kia chà xát cho đấy!"

Nghe hắn nói vậy, Từ Tam vội vàng rụt đầu lại, cười hì hì.

"Làm gì có chuyện đó!"

Hắn lấm la lấm lét tiến đến trước mặt Tô Hồng Tín, chỉ hé mở bao phục ôm chặt trong ngực. Ôi chao, bên trong toàn là bạc vụn, lại còn có mười mấy hai mươi thỏi tiểu hoàng ngư. Cảm giác như vừa cướp của nhà giàu.

Chẳng riêng gì hắn, ngay cả Trần Hổ cùng năm huynh đệ của mình cũng ôm những bao to bao nhỏ trong lòng.

Trước đó, khi hắn giết Vưu Tứ Gia, vốn còn lo lắng an nguy của mấy người kia, nào ngờ khi đến nơi, bọn họ đã xong việc, còn bắt sống được một tên trộm vặt, moi ra được nơi Vưu Tứ Gia từng trú ngụ. Chờ đến lúc quay về, ai nấy đều như phát điên.

Vả lại, Vưu Tứ Gia này quả đúng như hắn nghĩ, làm đủ điều ác, đang bị truy nã, lại còn dẫn một đám trộm vặt ẩn náu trên chuyến tàu này.

Giết hắn cũng xem như thay trời hành đạo. Mấy người thay trang phục, rồi mua vé toa nhất đẳng, toàn bộ trốn ra phía sau.

"Đại ca, gói này là của ngài. Nếu không có ngài, chúng ta nào có cái phúc phận này!" Từ Tam nhét gói đồ vào lòng hắn.

Đối diện Tô Hồng Tín, Lưu Oanh đang dỗ dành đứa trẻ.

Toa nhất đẳng này tốt hơn nhiều so với khoang toa tam đẳng, sạch sẽ lại yên tĩnh. Cũng là để tránh phiền phức, dù sao trước đó có người thấy bọn họ ra tay, tiền tài dễ động lòng người, ai biết có khi nào lại tự dưng can thiệp.

Tô Hồng Tín tiện tay lấy hai thỏi tiểu hoàng ngư từ đống tiền cất vào túi, rồi cười nói: "Xuống xe rồi, đưa số còn lại cho cô ấy đi!"

Lưu Oanh ngạc nhiên.

Tô Hồng Tín nói tiếp: "Đem cho đám trẻ kia đi. Thế đạo này không dễ dàng, dù sao cũng là tiền tài bất nghĩa. Sau này, phiền ngươi hãy chiếu cố đám trẻ đó thêm một chút!"

Từ Tam cũng nghe đến ngây người, mặt béo căng lên, đoạn lại mò ra hai thỏi tiểu hoàng ngư từ trong ngực bỏ vào. Hắn đón lấy nụ cười như có như không của Tô Hồng Tín, ngượng nghịu cười rồi giơ ngón cái lên: "Đại ca, giờ ta mới thật sự phục ngài! Khí phách ngất trời. Ngày trước ta chỉ nghĩ những nhân vật như vậy chỉ có trong miệng các tiên sinh kể chuyện ở quán trà. Nào ngờ, Từ Tam này lại có thể được gặp. Vậy thì thêm ta một phần nhé, yên tâm, sau này ta nhất định cũng sẽ chăm sóc!"

"Đồ nịnh hót!"

Tô Hồng Tín liếc mắt xem thường, rồi dặn dò: "Lát nữa xuống xe, trước hết đem số tiền này cất giấu cẩn thận, kẻo bị người nhòm ngó. Kinh thành rồng rắn hỗn tạp, tiền tài chớ để lộ liễu ra ngoài. Cứ kết bè kết bạn với mấy người đồng hương của ngươi, bọn họ đều là người tốt cả!"

Từ Tam cười hì hì.

"Ta hiểu rồi, những điều này ta đều biết!"

Nhưng hắn lập tức phản ứng lại.

"Đại ca, ngài không đến kinh thành sao?"

Tô Hồng Tín lắc đầu.

"Ta còn có chuyện khác, không tiện nán lại lâu!"

Lưu Oanh gật đầu, không nói thêm gì, chỉ khẽ "Ừm" một tiếng.

Hắn nhìn cánh đồng thôn dã đang lướt nhanh qua ngoài cửa sổ, núi xa nước biếc. Trong lòng thực sự cảm thấy như đang mơ, những trải nghiệm của một đêm qua quả thực kỳ lạ đến không dám nghĩ, lại còn thần bí khôn lường.

Người, thần, quỷ, yêu, tất cả đã khiến hắn mở rộng tầm mắt.

Tô Hồng Tín vô thức vuốt ve chiếc nhẫn trên tay, tâm tư như bay bổng khỏi cõi trần.

Thời gian trôi đi thật nhanh, sau đó rốt cuộc không phát sinh thêm sự cố nào. Vả lại, toa nhất đẳng này còn có cả toa ăn, bữa trưa kiểu Tây cũng có. Tay nghề đầu bếp không tồi, Tô Hồng Tín ăn một trận thỏa thuê, cho đến khi đến ga cuối.

Hắn nhìn đám người xuống xe, thấy họ chen vào dòng người, rồi mới đứng dậy.

Cảm giác quen thuộc lại ập đến.

Vé tàu trên tay hắn trong nháy mắt bốc cháy, hóa thành tro bụi.

Ngay sau đó, vạn vật xung quanh tựa như đang cấp tốc lùi xa, lại như một ngọn lửa lớn quét qua, tất cả tan tác thành tro bụi đầy trời, bóng tối như thủy triều ập tới. . .

Nhưng Tô Hồng Tín đột nhiên tâm thần chấn động. Hắn dường như thấy, ở nơi tận cùng thiên địa xa xăm, sâu thẳm trong bóng tối, mờ ảo có một bóng người đang dõi theo hắn.

Một thanh âm phiêu đãng tới, rơi vào bên tai.

"Kể từ giờ phút này, ngươi chính là Người Gác Cổng chốn nhân gian!"

Mọi tinh túy của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, độc quyền ban hành.