(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 172: Đường gặp chuyện lạ
Bước ra khỏi "Son Phấn Lâu", ngắm nhìn những cô nương trang điểm lộng lẫy chiêu khách, nhìn cảnh sắc rực rỡ trước mắt, một bức tranh thái bình thịnh thế giả tạo, Tô Hồng Tín chợt thấy lòng buồn vô cớ. Nếu hắn nhớ không nhầm, chẳng mấy ngày nữa, cái Kinh Hoa rộng lớn này sẽ giẫm chân lên vết xe đổ của Thiên Tân thành, mọi thứ dưới hỏa lực đều hóa thành tro bụi.
Tận mắt chứng kiến cảnh xác chất đầy Thiên Tân thành, giờ đây hắn cũng khó tránh khỏi nản lòng thoái chí. Đại thế khó xoay chuyển, không đủ sức gồng mình cứu vãn, quốc gia này đã vô phương cứu chữa.
Chẳng ai cứu được, kể cả hắn cũng vậy thôi. Hắn cùng mấy trăm vạn bá tánh trong thành này có gì khác biệt? Cũng chẳng khác gì, điểm duy nhất khác chăng, chỉ là hắn biết trước kết cục của tất cả mọi chuyện, từ một người đứng ngoài cuộc không hề liên quan, cho đến hiện tại tự thân trải qua một lượt.
Thế nhưng, lòng khó bình yên thay!
Tô Hồng Tín khẽ nhìn chiếc nhẫn đen kịt cổ phác trên tay, ngắm nhìn đồ án hình đồng tử đỏ sẫm cổ quái trên đó, trầm mặc không nói.
Lại nói, vừa bước ra khỏi đầu hẻm, khóe miệng hắn đã nở một nụ cười, bởi đã phát hiện hai nha hoàn đuổi theo sau.
Ánh mắt đảo vài vòng, không hề rời đi, hắn cứ thế lang thang hết con hẻm này đến con hẻm khác, nghiễm nhiên như một lãng tử chuyên tầm hoa vấn liễu, cứ thế bình phẩm từng cô nương từ đầu đến chân. Gặp phải người nhu thuận, ngọt ngào, hắn còn có thể hào phóng ban thưởng hai thỏi bạc lớn, nhưng nếu đụng phải kẻ vứt mị nhãn gọi "Tướng công", chắc chắn là hắn sẽ chạy thật nhanh.
Cứ thế lượn lờ trong những con hẻm, ngách nhỏ, những cánh cửa khuất nẻo vài lượt, chờ đến khi cắt đuôi được hai kẻ bám theo, Tô Hồng Tín lúc này mới bật cười ha hả, gõ gõ cây quạt trong tay, chuẩn bị quay về.
Chuyến đi hôm nay, tuy chỉ là thăm dò ngọn nguồn của "Bạch Liên giáo", nhưng thu hoạch lại không hề nhỏ. Hơn nữa, nếu thật sự muốn động thủ cũng chẳng vội trong nhất thời, huống chi "Bạch Liên giáo" này thoạt nhìn không đơn giản như bề ngoài.
"Giáo chúng ai nấy đều thân mang kỳ kỹ, thật không biết vị giáo chủ kia lợi hại đến mức nào. Xem ra, đây là một ổ ong vò vẽ khổng lồ, rốt cuộc có nên chọc vào hay không đây!"
Hắn đang trầm tư suy nghĩ.
Thế nhưng, đúng lúc này, Tô Hồng Tín chợt kinh ngạc vì một chuyện kỳ lạ.
Trước mắt hắn chợt tối sầm, không ngờ lại có thêm một bóng người. Hắn vội vàng dừng bước, định né tránh, nhưng chợt nghe một tiếng "ái u" trước mặt, một ngư��i đã đụng vào người hắn.
Tô Hồng Tín theo bản năng muốn lùi về sau, nào ngờ người trên đất kia dường như đã biết trước tất cả, ôm lấy chân trái của hắn, trong miệng la hét.
"Đụng người rồi, đụng người rồi!"
Hắn chau mày, trong lòng cũng khẽ "ồ" một tiếng, đôi mắt âm thầm ngưng thần. Mọi chuyện nhìn có vẻ trùng hợp, nhưng với thân thủ Quyền Sư của hắn, không những không hề phát giác có người đến trước mặt, lại càng không kịp né tránh, giờ đây còn bị người ta ôm chặt lấy chân, chiếm đoạt tiên cơ, quả thực có chút đáng ngại.
Người nằm trên đất này, không hề đơn giản chút nào, chẳng lẽ là cao thủ của Bạch Liên giáo?
Toàn thân hắn căng thẳng, cúi đầu nhìn lại, lại thấy người trên đất càng giống một thuật sĩ vân du bốn phương, mặc bộ đạo bào xám đen rách rưới, thân hình nhỏ gầy, trong tay còn cầm một cây phướn dài bẩn thỉu, trên đó viết tám chữ lớn: "Sinh tử thọ thiên, phúc họa khó liệu!"
Hóa ra là một kẻ coi bói.
"Đừng la ó, có lời cứ nói, có việc cứ bày tỏ!"
Tô Hồng Tín từ tốn nói, chân trái âm thầm vận lực, sau đó khẽ run lên. Chờ thấy đạo sĩ trên đất vẫn không nhúc nhích chút nào, hắn hít một hơi thật sâu, thay đổi ngữ khí.
"Ngài có chuyện gì sao?"
Đồng thời trong lòng thầm mắng, có thể nói đây là lần đầu tiên hắn, Tô Hồng Tín, gặp phải trò giả vờ bị đụng xe kiếm tiền giữa thời Thanh mạt dân quốc này.
"Đền tiền, mời cơm, đãi rượu!"
Tiếng kêu khóc của đạo sĩ dừng lại, hắn ngẩng mặt lên, lại khiến Tô Hồng Tín trong lòng khẽ động. Không phải vì tướng mạo xấu xí, mà là khuôn mặt người này khác thường, nhìn có vẻ bình thường nhưng sắc mặt lại đỏ bừng, như thể vừa uống rượu say, một mảng thấm hồng. E rằng mặt Quan Công cũng chẳng hơn gì, trên đời này thật sự có người có tướng mạo như vậy sao?
Tô Hồng Tín híp mắt, vốn định động thủ thử một chút, chỉ là người ở đây đông đúc phức tạp. Hơn nữa, người này cũng chưa chắc có động thái khác thường. Hắn cưỡng chế tâm tư, nói: "Ngươi đứng dậy trước đi, muốn ăn gì, muốn uống gì, ta đều tùy ý ngươi!"
"Hắc hắc, nói sớm chẳng phải xong việc rồi sao!"
Chỉ thấy đạo sĩ kia trở mình một cái, từ dưới đất bò dậy, vỗ vỗ đạo bào trên người, nhe ra hai hàm răng vàng ố đen kịt, cười hắc hắc không ngừng. Đôi mắt hơi lồi, dò xét khắp người Tô Hồng Tín, miệng còn phát ra tiếng "chậc chậc".
"Chỗ này không được, rượu thịt hồ đồ! Ngươi theo ta đi!"
Tô Hồng Tín cũng không cự tuyệt, ánh mắt xao động, muốn xem rốt cuộc người này muốn giở trò quỷ gì, trong miệng không mặn không nhạt đáp: "Được!"
Đạo nhân này không biết bao lâu không tắm, khắp người tản ra một mùi hôi chua khó tả, đôi chân trần đầy bùn nhơ. Nghe thấy Tô Hồng Tín đáp ứng, hắn phất phướn một cái rồi đi trước, trong miệng còn cất giọng oang oang như đánh chiêng vỡ mà rao: "Sinh tử thọ thiên, phúc họa khó liệu!"
Tô Hồng Tín nghe vậy, nhíu mày, cười nhạo nói: "Lão coi bói thối, đã phúc họa khó liệu, ngươi còn tính mệnh làm gì?"
Đạo nhân vẫn nghênh ngang bước đi. "Chính vì phúc họa khó liệu, nên mới cần ta tính toán đó chứ. Nếu ai cũng tự biết phúc họa của mình, vậy ta còn tính cái gì nữa, chẳng phải sắp chết đói rồi sao?"
Tô Hồng Tín nghe vậy thấy buồn cười.
Nào ngờ liền nghe đạo nhân không ngoảnh đầu lại mà nói: "Ngươi đừng có cười, theo ta thấy, ngươi cũng sắp đại họa lâm đầu rồi!"
Tô Hồng Tín chợt nhíu mày. "Lão già, cái trò lừa gạt phố phường này của ngươi vô dụng với ta thôi, có gì thì cứ nói thẳng ra!"
Lại thấy lão đạo không đáp l���i hắn, chỉ gật gù đắc ý nói một câu có chút kỳ quái: "Hết thảy trên đời này, nhìn như ngẫu nhiên, nhưng kỳ thực tất cả đều đã có định số trong cõi u minh. Nhân quả báo ứng, thiên lý tuần hoàn, không thể nghịch, không thể sửa!"
Tô Hồng Tín nghe vậy, thần sắc trên mặt đầu tiên cứng đờ, sau đó dần trở nên quỷ dị, ánh mắt nhìn đạo nhân cũng theo đó thay đổi đôi chút. Hắn tiện tay nhìn xuống chiếc nhẫn trên tay, đáng tiếc cũng không có nửa điểm dị thường, nhưng trong lòng hắn thế mà không tên dấy lên một nỗi bất an, theo bản năng muốn rút lui.
Trong lòng tuy suy nghĩ, nhưng cơ thể hắn lại như không bị khống chế, cứ thế vô thức theo người kia đi bao xa, chỉ đến khi nghe thấy hai chữ vang lên bên tai.
"Đến rồi."
Tô Hồng Tín lúc này mới hoàn hồn.
Hắn nhìn kỹ, thì ra là đã đến một con hẻm nhỏ không tên ở góc đường.
Đã quá nửa đêm, nhưng trong con hẻm thế mà lại vô cùng náo nhiệt, tiếng sáo tiếng trống vang lên, tựa hồ còn có cả tiếng hát hí khúc. Bóng người đông đúc, các tiểu thương ra sức chào bán đồ vật trong tay. Lại có những gánh hàng rong bày biện dọc đường, không ít người đang khuấy nồi nước sôi sùng sục. Chẳng biết trong nồi nấu thứ gì, hơi nóng bốc lên ngùn ngụt, thường xuyên có hồng quang và lục mang tràn ra từ trong nồi, đến nỗi nhìn từ xa, con hẻm như bị bao phủ bởi một làn sương khói mờ ảo, bồng bềnh lan tỏa...
Thế nhưng Tô Hồng Tín chỉ liếc mắt một cái, cả khuôn mặt nhất thời trở nên cực kỳ khó coi, tái mét.
Mí mắt hắn chợt giật một cái, chính mắt thấy cách đó không xa, một tiểu thương múc một muỗng lớn từ nồi nước đang sôi sục lên. Bên trong chiếc muỗng, bất ngờ là một cái đầu người, đã bị nấu chín nhừ, trắng bệch và thối rữa.
Đây là, chợ quỷ ư?
Lông tơ trên mu bàn tay Tô Hồng Tín dựng đứng cả lên, trong lòng chấn động mãnh liệt.
Những kẻ trước mắt này đâu phải người, rõ ràng là một đám cô hồn dã quỷ chết bất đắc kỳ tử! Không hay biết gì, hắn lại không hiểu sao đến một chỗ chợ quỷ. Trong lòng hắn đương nhiên vô cùng kinh hãi, lại còn có lão đạo sĩ này rốt cuộc lai lịch thế nào, dám dẫn hắn tới chợ quỷ này ăn uống? Chẳng lẽ, người trước mắt này chính là một lão quỷ ngàn năm hay sao?
Bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.