(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 5 : Pandora
Vì những tin tức dồn dập nhận được hôm qua, sáng hôm sau đầu tôi đau như búa bổ, óc tôi tràn ngập những chỉ lệnh mang đầy ý vị siêu thực, khiến tinh thần tôi hoảng loạn, bước đi cũng muốn vấp ngã. Triệu chứng này y hệt như sau khi say rượu, đến mức sáng sớm lúc thức dậy, chị tôi còn tưởng tôi đã nhậu nhẹt cả đêm hôm trước.
"Sớm biết thế thì trốn tiết được rồi, cần gì phải cố gắng tỏ ra là học sinh ngoan chứ..." Trên đường đến trường, lòng tôi không khỏi hối hận. Lúc này, tôi có chút ao ước những học sinh ở tỉnh lẻ, phải ở trọ trong trường. Ít nhất khi trốn học, họ không gặp rắc rối nhiều như thế, chỉ cần khóa cửa ký túc xá lại là xong. Còn tôi... Trực giác của chị tôi lại chuẩn xác như siêu nhân, tôi đâu có can đảm trốn học trước mặt chị. Hơn nữa, tôi đã là học sinh lớp 12, vốn dĩ thành tích đã chẳng ra sao, nếu lại trốn học... thì tình hình sẽ thực sự rất bi quan.
Bước đi có chút lảo đảo trên đường, tôi thỉnh thoảng dùng sức vẫy vẫy đầu, cố gắng khiến mình tỉnh táo một chút. Mặc dù con đường nhỏ khá vắng vẻ này không có bóng dáng xe cộ nào, nhưng lỡ đâu gặp phải tai nạn giao thông thì vui lớn rồi. Chẳng qua đầu đâu phải cái gáo, có lắc mạnh đến mấy cũng chẳng thể hất bay những thứ ngổn ngang bên trong ra được.
Lúc này, tôi đột nhiên cảm thấy có gì đó lạ, như thể ai đó đang nhìn chằm chằm vào mình. Cảm giác này khiến tôi giật mình, cái đầu óc đang mơ màng cũng tỉnh táo hẳn lên.
Tôi ngẩng đầu lên, đánh mắt nhìn quanh, rồi phát hiện tại cửa một con hẻm nhỏ cách đó không xa bên phải có một bé gái đang nhìn về phía tôi.
Cô bé trông chừng chỉ mười ba, mười bốn tuổi, mặc một bộ đồ trắng gồm áo khoác và váy ngắn, để mái tóc dài đen nhánh ngang vai. Khuôn mặt cô bé cực kỳ đáng yêu. Môi nhỏ nhắn hơi mím, tạo thành một đường cong không hẳn là nụ cười nhưng rất dễ chịu, vừa mắt. Chiếc mũi thanh tú hơi hếch, ẩn chứa chút vẻ tinh nghịch. Hòa cùng khí chất nhã nhặn, trầm tĩnh của cô bé, tất cả tạo nên một loli xinh xắn, lanh lợi. Thế nhưng, đôi mắt của cô bé lại khiến tôi thấy có gì đó không hợp. Đôi mắt to đen láy lẽ ra phải rất có thần, nhưng chúng lại trông hoàn toàn vô định, chỉ là đồng tử của cô bé hướng về phía tôi. Nếu không phải cảm thấy ánh mắt cô bé đang tập trung vào mình, tôi thực sự đã nghi ngờ cô loli này là người mù.
Tôi chỉnh lại nét mặt, nở một nụ cười mà mình tự nhận là hiền lành nhất, rồi tiến lên hỏi: "Tiểu muội muội, có chuyện gì sao?"
... Tại sao tôi lại cảm thấy có người đang lén lút gọi mình là quái thúc thúc chuyên dụ d��� loli nhỉ? Lẽ nào là ảo giác sao?
Cô loli đáng yêu đối diện khẽ ngẩng đầu. Đôi mắt vô định kia dường như không hề tập trung vào bất kỳ điểm nào trên người tôi, nhưng tôi lập tức cảm thấy nhất cử nhất động của mình đều hoàn toàn bị cô bé này nắm giữ – đây thực sự là một cảm giác vô cùng kỳ lạ, khiến tôi không biết phải miêu tả thế nào.
Đây là một loli không tầm thường! Tôi ngay lập tức đưa ra phán đoán.
Mà cũng phải thôi, những chuyện tôi gặp gần đây có mấy cái là bình thường đâu? Thế giới tinh thần của tôi tự dưng lại có liên quan đến cái đế quốc Hi Linh quái quỷ kia. Nói thật, tôi tự thấy thần kinh mình giờ đã cứng như thép hàng không rồi...
Cô loli trước mặt với vẻ mặt không chút cảm xúc, quan sát tôi một lúc, sau đó tựa hồ xác định điều gì đó, khẽ gật đầu, rồi cúi người chào tôi.
Không biết có phải ảo giác hay không, tôi dường như cảm thấy có thứ gì đó trong đầu tôi cộng hưởng với cô bé trước mặt.
"Rất vinh hạnh được gặp ngài, Hoàng đế," cô loli kuudere trước mặt vừa mở miệng đã khiến tôi giật mình thon thót, "Tên của tôi là Pandora-Zero, Hi Linh tướng quân."
"Hả?" Lời giới thiệu đầy chấn động này khiến tôi lập tức rơi vào trạng thái "đứng hình", chỉ có thể thốt ra một âm thanh vô nghĩa như thế. Vừa nãy cô loli này gọi tôi là gì? Hoàng đế? Còn thân phận của cô bé là Hi Linh tướng quân? Diễn biến này lệch quỹ đạo quá rồi đấy!
Cô loli trước mặt dường như không có ý định giải đáp nghi hoặc của tôi. Sau khi tự giới thiệu, cô bé liền đứng bình tĩnh ở đó, hơi ngẩng mặt lên, đôi mắt vô định không thể hiện bất kỳ gợn sóng cảm xúc nào.
Tôi yên lặng nhìn cô bé trước mặt, cố gắng tìm kiếm trên nét mặt cô bé một tia đùa cợt, nhưng tôi thất bại. Vẻ mặt đối phương trầm tĩnh, không chút dấu hiệu giả vờ.
Nếu như cô loli này không lừa dối tôi, thì nàng chính là thành viên của đế quốc Hi Linh thần bí kia. Dựa theo tính chất của thế giới ấy thì xem ra, cô bé này thực ra là một người máy ư?
Một thế giới vốn chỉ tồn tại trong giấc mơ bỗng nhiên trở nên chân thực hơn bao giờ hết, thậm chí xuất hiện một "người" sống sờ sờ bước ra từ thế giới ấy. Điều này khiến tôi cảm thấy đầu óc mình đang tiến gần đến mức quá tải. Thế là, như quỷ thần xui khiến, tôi đưa tay ra, khẽ nhéo má cô bé loli đối diện.
... Tôi không phải lolicon, tôi thực sự không phải lolicon, tay tôi trượt thôi, tôi thực sự chỉ là tay trượt một chút thôi!
Bất ngờ ý thức được hành động của mình, tôi lập tức rụt tay lại, nhưng xúc cảm mềm mại thoáng qua trong tích tắc khiến tôi phủ nhận ý nghĩ đối phương là người máy.
"Hi Linh sứ đồ là sinh vật cấu trúc năng lượng ma pháp," cô loli đối diện hoàn toàn không để ý đến sự đường đột của tôi. Tựa hồ nhận ra tôi đang nghi ngờ điều gì, nàng dùng giọng nói không chút gợn sóng cảm xúc mà giải thích, "Chúng tôi không phải người máy. Khoa học kỹ thuật ma đạo cũng rất khác so với khoa học kỹ thuật tự nhiên của thế giới ngài. Mặc dù bề ngoài có vẻ tương đồng với khoa học kỹ thuật tự nhiên, nhưng thực chất đó là một loại kỹ thuật dựa trên năng lượng siêu thực và thần bí học, gần với phép thuật và luyện kim thuật trong truyền thuyết của thế giới này hơn. Nói đúng hơn, cấu tạo và đặc t��nh cơ thể của tôi hiện nay rất giống với sinh vật gốc carbon của thế giới này. Thậm chí hiện tại tôi cần nạp năng lượng bằng cách ăn uống như một sinh vật gốc carbon bình thường. Điều này là do kỹ thuật 'Ma Năng Cấu Trang Thể' cho phép chúng tôi tùy ý thay đổi hình thái vật chất của cơ thể mình. Khi không ở trạng thái chiến đấu, ngài có thể coi Hi Linh sứ đồ là con người bình thường."
Thật khó cho nàng, có thể sử dụng cái giọng nói vô cảm như máy kia để giới thiệu một đoạn văn dài đến thế cho tôi.
Đem lời của đối phương lặp đi lặp lại nhiều lần trong đầu, tôi mới đại khái hiểu được ý của đối phương. Thôi rồi, chuyện này thật sự quá siêu thực. Việc tôi có thể bình tĩnh lắng nghe và phân tích, thay vì la làng "Không thể nào!", "Đùa à!" rồi bỏ chạy, đã là biểu hiện của thần kinh cực kỳ vững vàng rồi. Chỉ là, với sự thông minh có hạn của mình, tôi vẫn còn hơi choáng váng...
"Nói cách khác, các cô trông có vẻ là sinh vật ngoài hành tinh công nghệ cao, nhưng thực ra là sinh vật ngoài hành tinh biết dùng ma pháp à?"
"Vâng." Cô loli đáp ngắn gọn nhưng đầy đủ ý nghĩa.
Được rồi, thôi bỏ qua vấn đề này vậy. Ai mà biết phép thuật thực sự trông như thế nào đâu. Hơn nữa, dù những thứ của thế giới đó trông có vẻ rất khoa học, nhưng thực tế chúng vận hành dựa trên nguyên lý gì thì chẳng ai hay. Thế nên, cứ coi chúng là phép thuật và luyện kim thuật đi.
Trên thực tế, từ giây phút cô loli tuyên bố mình đến từ đế quốc Hi Linh, tôi đã không còn hi vọng diễn biến câu chuyện có thể theo một cách đáng tin cậy nữa.
"Vậy, rốt cuộc đế quốc Hi Linh đã đi vào giấc mơ của tôi bằng cách nào? Tại sao tôi lại trở thành Hoàng đế của các cô? Chức danh Hoàng đế này chắc hẳn không phải dễ dàng mà ban cho một người bình thường đâu nhỉ?"
Vấn đề này nhất định phải hỏi cho ra lẽ. Mặc dù được một đế quốc có vẻ rất bá đạo gọi là Hoàng đế là một chuyện khá sảng khoái, nhưng danh hiệu này không phải muốn là có được một cách dễ dàng. Lỡ đâu là một sự hiểu lầm, đến lúc đó tôi chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn. Hơn nữa, căn cứ vào cái bản 'chỉ lệnh' mà 99.9% tôi không thể sử dụng kia, thì cái đế quốc đã ngủ say không biết bao nhiêu năm này chưa chắc đã mang lại cho tôi lợi ích gì, chỉ có phiền phức thì chắc chắn là có rồi.
"Cách đây không biết bao nhiêu năm, cụ thể thời gian đã bị sai lệch... Đế quốc Hi Linh gặp phải một biến cố lớn, toàn bộ đế quốc rơi vào trạng thái ngủ đông. Mãi đến gần đây, hệ thống thu thập thông tin đối ngoại duy nhất còn hoạt động của đế quốc đã phát hiện một dao động tư duy sâu thẳm từ vị diện này. Dựa trên so sánh dữ liệu, dao động tư duy này hoàn toàn phù hợp với đặc tính linh hồn của Hoàng đế đế quốc. Đế quốc nhờ đó mà thức tỉnh, còn tôi thì được phái đến để phò tá ngài. Những tài liệu khác vì lý do nào đó đã bị hư hại nên không thể kiểm chứng. Nhưng có một điều đã có thể khẳng định, ngài chính là một trong những Hoàng đế của đế quốc. Điểm này đã được tất cả Hi Linh sứ đồ đang thức tỉnh hiện nay xác nhận."
"Chờ đã, cô nói 'Hoàng đế một trong'?" Tôi nhạy cảm chú ý tới cụm từ này. "Hoá ra Hoàng đế trong đế quốc Hi Linh là loại sinh vật được sản xuất hàng loạt sao?"
"Đúng. Trong đế quốc Hi Linh, cá thể có quyền hạn cấp NT được gọi là Hoàng đế. Dựa theo bản cập nhật cơ sở dữ liệu gần nhất, đế quốc Hi Linh có tổng cộng 135 vị Hoàng đế, phân bố khắp các khu vực thống trị trong toàn vũ trụ. Mỗi vị Hoàng đế đều sở hữu quyền hạn ngang nhau. Nhưng ngài không nằm trong số 135 vị Hoàng đế này. Lý do cụ thể thì không thể phân tích được."
Khá lắm, hội nghị Hoàng đế!
"Vậy... tôi có thể không làm Hoàng đế này được không?" Tôi nói một cách dò xét. Đùa à, 135 vị Hoàng đế thật sự đấy chứ. Không nghi ngờ chút nào, mỗi người trong số họ đều tài giỏi hơn tôi nhiều lắm. Một khi có một Hoàng đế Hi Linh khác thức tỉnh, phát hiện ra kẻ giả mạo như tôi, thì bất kỳ ai trong số họ ra tay thì một tay mơ với 99.9% chỉ lệnh không thể sử dụng như tôi làm sao mà chống đỡ nổi!
"Dựa theo pháp luật Hi Linh, việc từ bỏ quyền hạn cấp NT của một cá thể sẽ bị coi là từ bỏ sự tồn tại của chính mình. Ngài xác nhận muốn thực hiện lựa chọn này không? Việc xác nhận này sẽ được tiến hành ba lần."
... Cái việc "từ bỏ sự tồn tại của chính mình" đó, có phải là "lĩnh tiện lợi" không nhỉ?
"Được rồi, tôi làm Hoàng đế này. Bất quá tôi nói rõ trước nhé, đây là các cô chủ động muốn tôi làm. Đến lúc đó có chuyện gì thì đừng có mà đổ lỗi cho tôi đấy nhé!"
Cứ thế, tôi, Trần Tuấn, một sinh viên đại học vốn dĩ bình thường, vào một ngày nào đó của năm nào đó tháng nào đó, một cách vô lý, trở thành Hoàng đế của một đế quốc không hiểu ra sao.
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, cánh cổng mở ra thế giới truyện kỳ thú.