(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 4: Được rồi, ta phục rồi
Hả? Ngươi nói gì? Thần tiên tỷ tỷ, cô đùa tôi đấy à? Cho dù nói thế nào thì diễn biến này cũng quá mức rồi! Ngay cả khi đây chỉ là một giấc mơ vô căn cứ, thì diễn biến này cũng đã vượt quá giới hạn cho phép rồi!
Mặc dù trong lòng tôi tràn ngập nghi hoặc và kinh ngạc, nhưng vật phát sáng đối diện vẫn chưa cho tôi thời gian để thắc mắc. Nàng chỉ tự nhiên tiếp tục nói: "Cơ quan Trọng tài Thế giới đã đưa ra phán đoán thích hợp nhất về thân phận và quyền hạn tương ứng của ngài, dựa trên kho dữ liệu được cập nhật lần cuối..." Nói đến đây, hình chiếu đối diện đột nhiên rung lên một chút, rồi giọng nói trở nên gấp gáp dị thường: "Cá thể có quyền hạn tối cao phát sinh dị thường, kết nối không gian hiện tại bị nhiễu loạn... Hiệu chỉnh lại điểm kết nối thất bại... Thực xin lỗi, Hoàng đế, khoảng cách không gian tuyệt đối giữa chúng ta quá xa, kết nối ảo sắp bị gián đoạn... Chúng tôi sẽ... đến... trợ giúp..."
Tôi thấy hình chiếu trước mặt bắt đầu rung chuyển dữ dội, hệt như tín hiệu TV bị nhiễu sóng nghiêm trọng vậy. Đồng thời, giọng nói của đối phương cũng đột ngột chuyển sang một thứ ngôn ngữ mà tôi không thể hiểu nổi, điều này khiến tôi giật mình.
"Này! Cô làm sao vậy? Chẳng lẽ bị hỏng rồi sao?"
Không ai trả lời tôi, hình chiếu đối diện chập chờn vài lần rồi biến mất hẳn. Đồng thời, cả thế giới cũng lập tức chìm vào tĩnh lặng, chỉ khác là, nó đã không còn đơn thuần màu xám mà trở nên tràn ngập các sắc thái.
"A Tuấn? Cậu sao vậy?"
Tiếng gọi lo lắng bất chợt vang lên bên tai kéo tôi về thực tại. Tôi lắc lắc đầu, nhận ra mình đang đứng trước cổng trường, các học sinh xung quanh vẫn còn kinh hãi vì hiện tượng "tự bốc cháy" đột ngột của người kia. Bên cạnh, Hứa Thiển Thiển vừa ra sức lay cánh tay tôi vừa lo lắng gọi tên tôi.
Thấy tôi tỉnh lại, Thiển Thiển cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, hỏi: "A Tuấn, cậu sao vậy? Sao đột nhiên đứng đờ ra đó? Gọi mãi mà không thấy phản ứng gì?"
"À, không sao, tự dưng thất thần thôi..."
"Thất thần? Mà thất thần đến mức độ đó sao?" Thiển Thiển rõ ràng không tin lời tôi nói, nhưng cô ấy cũng không hỏi thêm gì, mà kéo tôi đi vào trường. "Đi nhanh đi, không là muộn học bây giờ."
Tôi thuận theo bước đi, nhưng trong đầu vẫn đang nhanh chóng suy nghĩ.
Rõ ràng là, quãng thời gian dài tôi trải qua trong mơ, trên thực tế chỉ diễn ra trong tích tắc. Điều này chẳng có gì lạ, cái tôi quan tâm hơn là nội dung giấc mơ.
Đế quốc Hi Linh cổ đại xuất hiện trong giấc mơ, cùng với những điều cô gái bí ẩn kia nói cho tôi, khiến cho sự tìm hiểu của tôi về cảnh mơ đó dường như tiến thêm một bước dài. Nhưng thực tế tôi chỉ nhận được thêm nhiều nghi vấn hơn. Cảnh mơ vẫn luôn ám ảnh tôi rốt cuộc có ý nghĩa gì, cái gọi là Đế quốc Hi Linh là chuyện gì, đợt tấn công hôm nay là gì, siêu năng lực? Hiện tượng siêu nhiên? Tất cả mọi thứ đều đã biến thành một màn sương mù, khiến tôi vô cùng hoang mang.
Đến nước này, tôi không thể nào coi thế giới đó là một giấc mơ đơn thuần được nữa.
"A Tuấn, cậu sao vậy? Sao hôm nay cứ lơ đãng cả ngày thế?" Trên đường về nhà, Thiển Thiển có chút lo lắng hỏi.
"Không có gì đâu," tôi nở một nụ cười rạng rỡ. "Cậu cũng biết tôi hay ngẩn ngơ mà."
"Thật sự chỉ ngẩn ngơ thôi à?" Thiển Thiển tỏ vẻ ngờ vực. "Cậu chắc chắn không phải đang nghĩ đến cô gái xinh đẹp nào đấy chứ?"
"... Đổi chủ đề khác đi."
"À, vậy thì chủ đề tiếp theo, tên của cô gái xinh đẹp đó là gì?"
"Hứa Thiển Thiển, được chưa?"
"Hừ, coi như cậu biết điều đấy!"
Thật sự rất kỳ lạ, kiểu đối đáp lẽ ra là lời tình tự của các đôi tình nhân mà khi thốt ra từ miệng chúng tôi lại chẳng hề có chút cảm giác nào như vậy... Chẳng lẽ thật sự là vì chúng tôi quá thân thiết, đến mức mãi mãi duy trì thứ tình cảm gần như tình thân này sao?
Hôm nay chị gái phải giải quyết việc ở công ty, dự tính sẽ về rất muộn. Tôi ăn tối một mình xong, liền về phòng bắt đầu sắp xếp lại những chuyện đã xảy ra hôm nay.
Suy nghĩ hồi lâu, nỗi băn khoăn vẫn như cũ, tôi quyết định thử lần thứ hai triệu hồi thế giới "trong mơ" ấy.
Dường như bởi vì mấy lần kết nối thành công trước đó đã tăng cường mối liên hệ giữa tôi và thế giới kia, lần này rất thuận lợi, tôi liền cảm nhận được cảm giác kết nối vi diệu ấy.
Việc đầu tiên khi kết nối thành công, chính là tôi lập tức hỏi thăm về Đế quốc Hi Linh.
"Hành tinh mẹ Hi Linh đã tiếp nhận tập lệnh bên ngoài... Xác nhận quyền hạn... Đang tiến vào chế độ điều khiển từ xa... Hiện đang tải lên tập hợp lệnh."
Kỳ lạ, những thông tin mà giọng nói này truyền cho tôi hình như có chút khác biệt so với trước... Tuy nhiên nghĩ lại thì cũng phải thôi, thế giới kia dường như đang trong quá trình thức tỉnh, nên việc tôi nhận được thông tin có sự thay đổi theo từng bước thức tỉnh của nó cũng là điều bình thường. Nhưng mà...
Lần này, nội dung thông tin cụ thể mà tôi nhận được cũng quá bất thường rồi thì phải?
Hệ thống tấn công không gian tầm xa trên bầu trời, cái này có, bỏ qua.
Hệ thống truyền tống quân đoàn Hi Linh, đây là cái gì?
Hệ thống bổ sung năng lượng U cho Mạt Tư Duy, nó có nghĩa là gì đây?
Pháo dập tắt tinh thể định hướng Hi Linh? Này này này, nghe tên thôi đã thấy nó là thứ gì đó sai sai rồi!
Cứ điểm quân thể Pandora... Đây là thứ mà một thanh niên khỏe mạnh về cả thể chất lẫn tinh thần cần phải nghiên cứu sao?
Trận pháp rung động ảo diệu không gian... Chẳng lẽ không có lấy một thứ gì đó tôi có thể hiểu được sao? Những thứ này nhìn thế nào cũng giống mấy món đồ trong phim khoa học viễn tưởng hạng ba có mấy tên người ngoài hành tinh đầu to ấy chứ?
Thế nhưng, khi thông tin đổ vào thế giới tinh thần của tôi ngày càng nhiều, tôi dần dần không còn để tâm đến việc chế giễu những danh từ cổ quái, kỳ lạ và nghiêm trọng không phù hợp đó nữa.
Dòng lũ thông tin khổng lồ cuối cùng không còn chảy vào thế giới tinh thần tôi như một dòng sông nhỏ tĩnh lặng nữa; lượng thông tin tăng vọt, đổ xuống như thác lũ vỡ đê, khiến tôi cảm giác mình như rơi vào một vũng bùn, chỉ có thể bất lực dần dần chìm ngập trong nước bùn thông tin, lại giống như bị cuốn vào một cơn lốc, bị thông tin thổi bay đến mức lung lay sắp đổ. Dần dần, đầu óc tôi đã hoàn toàn từ bỏ việc phân tích các tư liệu đang ồ ạt đổ vào, chỉ còn mù quáng hấp thụ lượng lớn thông tin. Lúc mới đầu tôi còn có thể cảm thấy từng đợt đau nhói truyền đến từ đại não, nhưng rất nhanh, cảm giác tê liệt đã chi phối các giác quan của tôi. Tôi chao đảo giữa dòng lũ thông tin, trong lòng chỉ còn lại một ý nghĩ: Cứ tiếp tục thế này, tôi sẽ hóa thành kẻ ngớ ngẩn mất...
Không biết đã qua bao lâu, việc truyền tải tư liệu cuối cùng cũng kết thúc, tinh thần tôi cũng đã cận kề bờ vực sụp đổ.
Thật sự là một lượng thông tin khổng lồ! Tôi cảm thấy đầu óc mình đã bị đủ loại thứ lộn xộn lấp đầy, e rằng cả đời này tôi đừng hòng nhớ thêm được bất cứ điều gì khác nữa...
Rất nhanh tôi phát hiện, khối thông tin tràn vào não bộ này không giống như ký ức bình thường tự do tồn tại trong đầu, mà được phân loại và tập hợp một cách nghiêm ngặt, lưu trữ gọn gàng trong đầu tôi, khiến tôi có thể điều động chúng bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Cách thức lưu trữ này hệt như... các tệp tin phần cứng máy tính vậy!
Thôi bỏ đi, thần kinh tôi giờ đây đã trải qua muôn vàn thử thách, bất kể điều gì xảy ra tôi cũng sẽ không còn cảm thấy kinh ngạc nữa.
Phương thức ghi nhớ này dĩ nhiên có ưu điểm của nó: dễ dàng tra cứu, an toàn và đáng tin cậy, sẽ không xuất hiện hiện tượng nhầm lẫn hoặc quên. Nhưng nhược điểm của nó cũng rất rõ ràng: bạn nhất định phải biết trước một tư liệu cụ thể nào đó có tồn tại trong kho tài liệu này hay không thì mới có thể điều động phần tài liệu đó. Không giống như phương thức ghi nhớ thông thường, có thể thông qua liên tưởng hoặc "linh quang chợt lóe" mà nhớ ra điều gì đó. Nói cách khác, trừ khi có mục đích rõ ràng để điều động, bạn căn bản không thể biết nội dung của những tài liệu này là gì!
Xem ra, tôi còn phải tiến hành một lần kiểm tra toàn diện những tài liệu này... Hay là gọi là quét toàn bộ nhỉ? Sao lại có cảm giác đầu óc mình đã bị cải tạo thành một trạng thái vô cùng vi diệu thế này?
May mắn thay, chỉ có phần thông tin ngoại lai này là được ghi nhớ theo phương thức đó, còn phương thức ghi nhớ vốn có của con người trong tôi thì không hề thay đổi. Ít nhất, tôi không cần lo lắng mình sẽ trở thành một cỗ máy hình người...
Tuy nhiên, số lượng tài liệu này thực sự vượt xa mong muốn của tôi, chỉ mới kiểm tra chưa đến một phần ba, tôi đã mất đi hứng thú với những thứ không thể nhận biết hay hiểu được này rồi. Thế là, tôi trực tiếp định vị mục tiêu ở phần cuối của tài liệu này, nơi có một tin tức cu���i cùng được truyền đến.
"Tổng hợp phân tích các nguyên nhân trước đó, hiện đã xác nhận tỉ lệ không thể chấp hành tập lệnh là 99,99999%..."
Thật nhiều số chín!
Dựa vào! Đây không phải là đang đùa tôi sao?! Bỏ ra công sức lớn đến vậy, truyền cho tôi biết bao nhiêu thứ còn suýt chút nữa khiến tôi bỏ cuộc, cuối cùng cô lại nói cho tôi biết thứ này thực chất là một danh sách sản phẩm báo hỏng sao?!
Tôi mặc kệ Đế quốc Hi Linh là thứ gì, dám chơi tôi như thế, tôi...
Có vẻ như tôi cũng chẳng có chiêu nào để đáp trả... Mối liên hệ duy nhất giữa Đế quốc Hi Linh và tôi chỉ là hình chiếu trong giấc mơ, trừ luồng năng lượng bùng phát mạnh mẽ ở cổng trường hôm trước ra, Đế quốc Hi Linh thậm chí chưa từng xuất hiện trong thế giới hiện thực...
Hả? Nhắc đến đợt tấn công năng lượng đó, hình như nó cũng nằm trong danh sách lệnh không thể dùng vừa nãy thì phải?
... Thôi được rồi, tôi chịu thua rồi...
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và mọi hình thức sao chép đều không được phép.