Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 24: Hi Linh di vật

"Lâm Tuyết... đây chính là ông lão thần bí mà cậu nói sao?"

"Tôi nói khi nào hắn là một ông lão thần bí?" Lâm Tuyết liếc xéo một cái, "Tôi chỉ nói là hắn sở hữu một thứ không tầm thường thôi."

"Dù cho chỉ là một NPC quản lý vật phẩm bí ẩn đi chăng nữa, thì hắn cũng phải có gì đó đặc biệt chứ... Cái hình tượng này thì..."

Trước mặt chúng tôi là một ông lão da dẻ ngăm đen, trên người là chiếc áo sơ mi bẩn thỉu, quần xám ống vén đến đầu gối. Lão ta đang nâng một cái bát tô lớn, ăn mì sùm sụp một cách hối hả, như thể cả đời chưa từng được ăn no, thậm chí còn đưa tay gãi gãi cái bắp chân lông lá của mình. Dường như lão ta đã hoàn toàn chìm đắm vào thế giới mì của riêng mình, chẳng hề để tâm đến sự có mặt của chúng tôi.

"Cậu đừng có mà coi thường lão già này nhé," Lâm Tuyết hạ giọng nói. "Cố Đang Phong, từng là tên trộm mộ khét tiếng bậc nhất Trung Quốc. Số mộ mà lão ta từng trộm còn nhiều hơn số lần cậu vào siêu thị nữa đấy, hơn nữa hầu như chẳng bao giờ ra về tay trắng. Đáng tiếc là trong lần trộm mộ cuối cùng, lão ta đã đụng phải thứ không nên đụng, khiến một người mà lão ta tuyệt đối không thể trêu chọc nổi phải truy sát. Cuối cùng đành phải trốn đến nơi này để tránh một kiếp nạn."

"Có thật không..." Tôi lại một lần nữa chăm chú đánh giá ông lão lôi thôi đang say sưa "chiến đấu" với bát mì trước mặt. Làm sao cũng không thể ngờ đối phương lại là một nhân vật lợi hại đến vậy.

Lâm Phong hơi bí ẩn ghé sát vào, thì thầm: "Không chỉ như vậy, có người nói, chỉ một ngày sau khi lão ta trốn đến cái trấn lưu vong này, kẻ thù truy sát lão đã chết nghẹn một cách bí ẩn vì một viên thuốc..."

"Thằng ranh con, mày hôm nay đến đây là cố tình chọc tức tao phải không?!" Ông lão lôi thôi chẳng biết từ lúc nào đã húp sợi mì cuối cùng vào miệng sùm sụp, trừng mắt nhìn Lâm Phong, quát lên. Thì ra lão ta đã sớm nghe thấy cuộc đối thoại của chúng tôi, chỉ là giả vờ không thèm để ý mà thôi.

"Không dám không dám!" Lâm Phong chắp tay vái, cười hì hì nói, "Hôm nay chúng tôi tìm đến lão nhân gia ngài để nhờ vả một chuyện quan trọng. Chẳng hay chúng tôi có thể vào nhà nói chuyện được không?"

"Ít nói nhảm đi," ông lão nâng bát tô lên, dốc cạn nước mì trong bát vào bụng một cách ừng ực, rồi lau miệng, nói tiếp: "Đằng nào thì các cậu cũng sẽ không để tôi đi, trước mặt các cậu, tôi còn có thể phản đối gì được chứ?"

Đi theo ông lão vào trong, chúng tôi bước vào căn phòng đất từ bên ngoài nhìn vào chẳng có gì đặc biệt.

Cảnh tượng bên trong hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của tôi.

Trong căn phòng không lớn, đâu đâu cũng chất đầy những bình lọ cũ nát, những món đồ vô dụng cùng đủ loại công cụ không rõ công dụng, khiến người ta hầu như chẳng có chỗ đặt chân. Ngay cả trên vách tường cũng treo đầy những món đồ bẩn thỉu, có vẻ như là cổ vật. Căn phòng vốn dĩ đã chẳng mấy sáng sủa lại bị những món di vật của tiền nhân, vốn đã đen thui và sáng bóng theo dòng chảy thời gian, che khuất ánh sáng, càng trở nên u tối hơn. Vừa bước vào đây, tôi thậm chí có cảm giác như vừa đặt chân vào một căn mộ thất mới được khai quật vậy.

"Chính những thứ đồ này đã hại tôi ra nông nỗi này," lão trộm mộ tặc lướt đi thoăn thoắt qua đống "đồ phế liệu" ngổn ngang trên sàn, "nhưng tôi vẫn không nỡ bỏ chúng đi."

"Ở đây, bất cứ món đồ nào mang ra bán cũng hẳn là giá trị liên thành đúng không?" Thiển Thiển khéo léo bước qua một chiếc bình gốm cũ kỹ, nhìn qua có vẻ chỉ cần chạm nhẹ là sẽ vỡ tan thành trăm mảnh, rồi khẽ nói.

"Cậu đừng có ý đồ gì với mấy món đồ này nhé," Lâm Tuyết hạ giọng nói. "Bằng không Cố lão nhất định sẽ liều mạng với cậu đấy. Ngày trước, khi lão ta mới đến trấn này, lão đã quyên tặng tổng cộng 227 món cổ vật cùng toàn bộ gia sản của mình, đồng thời đưa ra một yêu cầu: những món đồ còn lại ở đây, cho đến khi lão ta chết, không ai được phép động vào."

Tai của lão trộm mộ tặc rõ ràng rất thính, dù Lâm Tuyết nói nhỏ lão ta vẫn nghe thấy rõ mồn một. Chỉ thấy lão cười hì hì, rồi nói: "Sau khi tôi chết, mấy thứ đồ này đương nhiên các người muốn xử lý thế nào cũng được. Nhưng đến cái ngày tôi thật sự nhắm mắt xuôi tay, tôi mong có thể nằm giữa đống bảo bối này đây! Lão Cố cả đời này đã đào không biết bao nhiêu phần mộ vương công quý tộc rồi, lúc chết tôi cũng phải giống như bọn họ, nằm giữa đống bảo bối này chứ!"

Nghe lời lão ta nói, cả bọn chúng tôi đều chỉ biết đưa mắt nhìn trời mà lắc đầu ngao ngán, hoàn toàn không biết phải làm sao.

"Được rồi, ngồi đi." Sau một hồi chen lấn khó nhọc, chúng tôi cuối cùng cũng đặt chân đến khoảng trống duy nhất trong căn phòng. Ông lão tiện tay rút ra mấy chiếc ghế trông như sắp tan rã đến nơi, mời chúng tôi ngồi xuống.

Ngồi giữa đống bảo bối của "lão tổ tông" này, chúng tôi bỗng dưng có cảm giác như đang mở hội nghị trong một ngôi mộ cổ vậy...

"Nói đi, các cậu tới tìm tôi có phải vì món đồ kia không?" Ông lão dường như đã đoán trước được ý đồ của chúng tôi.

"Không sai." Lâm Tuyết thẳng thắn đáp.

"Việc đưa món đồ kia cho các cậu cũng không phải là không được," trong mắt ông lão lóe lên một tia tinh quang, cái vẻ lôi thôi vốn có dường như biến mất trong chốc lát, dường như lão ta đã trở lại với phong thái khôn khéo, tinh quái của một tên trộm mộ năm xưa. "Năm đó nếu không phải vì phút chốc lòng tham mà mang nó ra ngoài, tôi cũng chẳng đến nỗi sa cơ lỡ vận như bây giờ. Đối với tôi mà nói, đó chính là một món tai tinh. Nhưng tôi cũng không thể dễ dàng đưa món đồ đó cho các cậu như vậy được – các cậu biết quy tắc của tôi rồi đấy."

Lúc này tôi cuối cùng cũng hiểu ra, thứ Lâm Tuyết muốn tìm từ lão trộm mộ tặc này chính là món đồ năm xưa suýt nữa đã mang họa sát thân cho lão ta. Đến đây, ngay cả tôi cũng nảy sinh sự tò mò mãnh liệt đối với món vật phẩm thần bí kia.

Lâm Tuyết dường như chẳng hề bận tâm đến cái "quy tắc" mà ông lão nhắc đến. Nàng đẩy Thiển Thiển, người đang tò mò quan sát mấy món đồ cổ ở một bên, về phía trước, rồi nói: "Đây là con gái của Hứa Phong, Hứa Thiển Thiển. Nếu lời ông nói không sai, thì cô bé này nắm giữ tư cách để khởi động món đồ kia đấy. Sao nào, lấy món đồ ra thử xem?"

"Này—" Tôi cứ ngỡ Lâm Tuyết muốn Thiển Thiển làm điều gì đó nguy hiểm, không khỏi lên tiếng ngăn lại.

"Yên tâm, tôi sẽ không làm hại đến người trong lòng cậu đâu, chỉ là cần con bé phối hợp làm một thí nghiệm thôi."

Lão trộm mộ tặc đánh giá Thiển Thiển một lượt từ đầu đến chân, rồi cười hắc hắc nói: "Ha, con gái của cái gã đàn ông mất tích đó à? Cha nó là một nhà duy vật chủ nghĩa kiên định, đến cả dị năng của các cậu cũng chẳng chịu tin, còn mắng tôi một trận té tát. Sao nào, con gái ông ta lại đồng ý tin vào mấy thứ lộn xộn này à? Các cậu chờ một lát, tôi đi lấy cho các cậu đây..."

Trong lúc ông lão đứng dậy đi tìm món đồ thần bí kia, tôi và Thiển Thiển đồng thanh hỏi: "Chú Hứa (bố) cũng đã tới đây rồi sao?"

"Đúng," lần này, Trịnh Nhất Minh là người trả lời chúng tôi. "Bởi vì khu di tích họ định thám hiểm khá đặc biệt, nên trước khi khởi hành, chúng tôi đã sắp xếp vài thành viên chủ chốt của đội khảo sát đến đây, với mong muốn họ có thể lấy được món đồ quan trọng kia từ tay Cố Đang Phong. May mắn thay, ông Hứa đã thuận lợi tạo được cộng hưởng với món đồ đó. Thế nhưng điều chúng tôi không ngờ tới là, ông Hứa không chỉ hoàn toàn không tin những gì chúng tôi nói, mà còn quy kết lời khuyên của chúng tôi là ngụy khoa học, và mắng chửi Cố lão, vốn là trộm mộ, một trận tơi bời..."

Thiển Thiển ngượng nghịu nhìn chúng tôi một cái, dường như đã sớm biết tính cố chấp của cha mình.

Nghe Trịnh Nhất Minh miêu tả, tôi càng thêm tò mò về món vật phẩm thần bí mà họ nhắc đến: "Cậu nói món đồ đó có thể tạo 'cộng hưởng' với chú Hứa, vậy Thiển Thiển là con gái của chú Hứa, cũng có thể tạo ra cái 'cộng hưởng' mà cậu nói sao? Vậy rốt cuộc đó là món đồ gì thế?"

"Cậu tự nhìn thì biết thôi. Có một điều chắc chắn là, đó là một vật phẩm thần kỳ mà ngay cả sức mạnh của những dị năng giả như chúng ta cũng khó lòng lý giải nổi."

Ngay lúc này, tôi nghe phía sau truyền đến một tiếng động. Lão trộm mộ tặc đã mang món đồ kia tới.

"Chính là thứ này ư?" Tôi kinh ngạc nhìn món đồ mà ông lão cầm trong tay, trông chẳng có gì đặc biệt. Đó là một tấm kim loại hình lục lăng, lớn bằng bàn tay, không rõ được làm từ chất liệu gì. Bề ngoài là một lớp cáu bẩn màu đen đỏ, trông cứ như gỉ sét. Thỉnh thoảng, trên bề mặt tấm kim loại ấy còn có thể thấy vài ký hiệu tàn khuyết. Ngoài ra, món đồ này thực sự chẳng khác gì một món phế liệu ở bãi rác.

Cái thứ nhìn qua chẳng khác gì một miếng sắt vụn này lại chính là món vật phẩm thần bí được thổi phồng là vô cùng kỳ diệu đó sao?

Ngay lúc tôi còn đang nghĩ mình đã bị một ông lão thích giả thần giả quỷ lừa gạt, giọng nói của Pandora truyền đến qua kết nối tinh thần: "Đây là một chiếc Kỳ ảo tín tiêu!"

"Cái gì?!" Tôi kinh hãi, "Pandora, cô biết món đồ này sao?"

"Kỳ ảo tín tiêu là vật phẩm mà các thành viên quân đoàn đế quốc dùng để truyền tống khẩn cấp rời khỏi chiến trường trong tình huống nguy cấp. Đồng thời cũng có thể dùng làm khí cụ dẫn đường cho những cú nhảy không gian quy mô nhỏ. Tôi cũng có một thiết bị tương tự. Đối với một Hi Linh chiến sĩ mà nói, Kỳ ảo tín tiêu là một vật phẩm cực kỳ quan trọng... Sao thế giới này lại có thể có được..."

Vừa lúc đó, sự việc xảy ra tại chỗ đã cắt ngang cuộc đối thoại tinh thần giữa tôi và Pandora.

Theo lời Cố Đang Phong dặn dò, Thiển Thiển đặt tay trái của mình lên tấm kim loại đen mà Pandora gọi là "Kỳ ảo tín tiêu". Lập tức, khối kim loại này phát ra tiếng rung nhẹ.

"Làm sao có thể!" Giọng nói tràn đầy kinh ngạc của Pandora vang lên trong thế giới tinh thần của tôi. Tôi chưa từng thấy cô ấy lại có những xao động cảm xúc mãnh liệt đến thế. "Vật phẩm của Hi Linh Đế quốc làm sao có thể tạo ra cộng hưởng với một sinh mệnh carbon chứ?" Mọi bản quyền đối với thiên truyện này đều do truyen.free nắm giữ, kính mời bạn đọc khám phá thêm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free