(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 23: Sissica gia nhập
Trước khi lên đường đến khu di tích nơi đội khảo sát mất tích, Lâm Tuyết đưa chúng tôi đến một thị trấn nhỏ cách căn cứ không xa.
Thị trấn không lớn, chỉ khoảng vài ngàn người, nhưng những kiến trúc ven đường lại rất chỉnh tề và hiện đại, hoàn toàn không giống một thị trấn nhỏ giữa sa mạc hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài.
Người dân trong thị trấn dường như không có phản ứng gì trước sự xuất hiện của chúng tôi. Họ chỉ liếc nhìn nhóm người lạ chúng tôi một cái, rồi lại tiếp tục công việc của mình.
Không hiểu sao, đi trong thị trấn này, tôi luôn có một cảm giác kỳ lạ.
“Không ngờ trong sa mạc lại có một thị trấn như thế này.” Nhìn những người qua lại xung quanh, Thiển Thiển không khỏi kinh ngạc. Dù biết trong sa mạc cũng có người sinh sống, nhưng vấn đề là—đây lại là khu vực trung tâm của sa mạc Taklamakan! Nơi đây vốn hiếm dấu chân người, tài nguyên nghèo nàn, ngay cả nước uống cơ bản nhất cũng khó giải quyết, vậy mà lại xuất hiện một thị trấn ở đây thì sao mà không khiến cô ấy tò mò cho được.
Trịnh Nhất Minh dường như rất quen thuộc nơi này, anh ta vừa dẫn đường phía trước vừa giới thiệu: “Thị trấn này không phải một nơi bình thường. Trên thực tế, đây là một nơi trú ẩn—cũng có thể gọi là nơi lưu đày.”
“Cái gì?” Linh hồn hóng chuyện của tôi lập tức bùng cháy.
“Trùm buôn lậu quốc tế số một, kẻ kinh doanh súng đạn, hậu duệ gia tộc l���n bị trục xuất, ẩn sĩ cao nhân bị kẻ thù truy sát, thậm chí có một vài dị năng giả vì phạm sai lầm mà bị cấm rời khỏi vùng sa mạc này suốt đời. Đừng xem thường bất kỳ ai ở đây. Trong số họ, bất kỳ ai tùy tiện bước ra ngoài cũng có thể khiến cả thế giới phải rúng động.”
“A!” Thiển Thiển thét lên một tiếng kinh hãi, rồi nắm chặt lấy cánh tay tôi. Những cư dân sa mạc vốn trông hiền lành xung quanh dường như ngay lập tức biến thành những tên côn đồ hung thần ác sát trong mắt cô ấy.
“Yên tâm,” Lâm Tuyết vỗ vai Thiển Thiển an ủi, “Dù là nhân vật lớn đến mấy, khi đến thị trấn lưu đày này cũng phải ngoan ngoãn. Ở đây có mấy quy tắc. Thứ nhất: Dù ngươi ở bên ngoài phạm sai lầm lớn đến đâu, khi đến đây, mọi thứ sẽ được xóa bỏ, nghĩa là, ngươi đã 'chết'. Thứ hai: Một khi đã đặt chân đến đây, nếu không có sự cho phép của tổ chức, không ai được phép rời đi, trừ khi ngươi tự tin có khả năng thoát khỏi sự truy sát của toàn bộ tổ chức. Thứ ba: Bất kỳ ai ở đây cũng đừng hòng gây chuyện thị phi. Dù ngươi ở bên ngoài có ngông cuồng tự đại đến mấy, ở đây ngươi cũng chỉ là một cư dân bình thường của thị trấn. Bằng không—ha ha, nói chung là sẽ xảy ra một số chuyện rất không hay ho. Ngoài ra, thị trấn nhỏ này cũng không hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài. Thỉnh thoảng, sẽ có một số người ngoài được phép vào đây, chỉ là họ không biết sự thật về thị trấn này. Những người có thể biết được chân tướng, ngoài người trong tổ chức ra thì chỉ có những nhân vật đặc biệt như Trần Tuấn các cậu.”
“Lợi hại,” tôi chép miệng một cái rồi nói, “Sao tôi lại có cảm giác các cậu giống một tổ chức khủng bố coi trời bằng vung vậy?”
“Xì—chúng tôi đây là đang cống hiến cho thế giới!” Lâm Tuyết theo thói quen phản bác tôi. “Phần lớn những người này, nếu còn hoạt động bên ngoài sẽ gây nguy hại cho nhân loại. Nhưng giết chết họ thì lại đáng tiếc những tài năng của họ, vì thế chúng tôi mới áp dụng cách làm này.”
“Tổ chức cung cấp sự che chở cho họ, để họ không bị kẻ thù hay bất kỳ ai khác xé xác. Đổi lại, họ phải ngoan ngoãn ở lại đây, dùng năng lực của mình phục vụ tổ chức. Dù ngươi có tin hay không, ngay trước mắt ngươi đã có ví dụ như thế: Họ thông qua mạng lưới hoặc những thủ đoạn khác để điều khiển hàng tỷ tài chính lưu động trên thế giới, chỉ để có thể yên ổn ăn một bữa cơm no ở đây. Vì vậy, nơi này là chỗ trú ẩn, đồng thời cũng là nơi lưu đày…”
Nơi trú ẩn… Nơi lưu đày… Tôi tinh tế nghiền ngẫm lời Lâm Tuyết nói, lần thứ hai chăm chú quan sát những cư dân sa mạc trông có vẻ bình thường kia.
Từ vẻ bề ngoài, họ chỉ là những cư dân bình thường nhất, nhưng khi tôi chăm chú quan sát, vẫn phát hiện ánh mắt của họ có điều khác lạ.
Có sự lạnh lùng, có sự chai sạn, có sự không cam lòng, và có ánh mắt ghen tị trần trụi ném về phía chúng tôi.
Nhưng ở đây, họ chỉ có thể chôn giấu sâu những cảm xúc đó vào tận đáy lòng, cố gắng để trở thành những cư dân sa mạc bình thường.
Đúng lúc này, “Đại ca, muốn đĩa không?” Một giọng nam trầm quen thuộc truyền đến từ không xa.
Cót két—cơ thể tôi trong nháy mắt hóa đ��.
Kèm theo tiếng "kẽo kẹt", tôi quay cái cổ đã cứng đờ sang một bên, rồi hình ảnh một ông chú mặt kỵ sĩ, ăn mặc giống hệt kiểu của Đế quốc Hacker đang chào hàng đĩa lậu cho người qua đường đập vào mắt tôi.
… Sissica, quan chỉ huy ưu tú của Đế quốc, vào ngày 06 tháng 12 năm 2010 Công Nguyên bị Hoàng đế Đế quốc xử tử hình, với tội danh: quá mức ngớ ngẩn.
Đùa giỡn… Nhưng mà, tôi thật sự rất muốn làm vậy lắm, tên khốn! Cái tên ngươi thật sự là quan chỉ huy của Đế quốc Hi Linh sao? Ngươi thật sự không phải diễn viên quần chúng chuyên đi gây cười, hay gián điệp phe địch được phái đến để phá hoại hội nghị sao? Lẽ nào trong quân đội ngươi chưa từng được huấn luyện tình báo một chút nào sao? Ngoài việc cứ mặc nguyên bộ đồ của Đế quốc Hacker rao bán đĩa lậu, ngươi không thể nghĩ ra một cách nào đó để che giấu thân phận tốt hơn sao?!
Lúc này, tôi đối với sự thông minh của ông chú mặt kỵ sĩ này đã không còn chút hy vọng nào.
“Ồ? Sao tôi lại thấy ông chú bán đĩa này quen mặt thế nhỉ?” Lâm Tuyết, người từng vô tình nhìn thấy Sissica trên ô tô, có chút kỳ quái lầm bầm.
Vấn đề cốt lõi không phải ở đây phải không? Vấn đề là ở chỗ làm sao một ông chú bán đĩa lậu lại có thể xuất hiện ở nơi này mới đúng chứ?
“Không đúng—sao ở đây lại có một người như vậy?!” Trịnh Nhất Minh phản ứng lại đầu tiên, “Bắt lấy hắn!”
“Khoan đã!” Tôi vội vàng ngăn lại.
“Sao vậy?” Lâm Tuyết kỳ lạ hỏi tôi, “Cậu biết người này sao?”
Tôi thật ngốc, lên tiếng làm gì không biết!
Đối mặt ánh mắt dò xét của Lâm Tuyết, tôi nhanh chóng sắp xếp lại câu từ trong đầu, nhưng rốt cuộc phải giải thích thế nào về mối quan hệ giữa tôi với ông chú bán đĩa lậu ở thị trấn lưu đày này đây?
“Hắn là bạn của anh trai cậu,” Pandora đột nhiên mở miệng nói.
… Pandora, cô có biết tôi đang cố tìm cách phủi sạch mối quan hệ với cái ông chú trông rõ là nhân vật khả nghi này không hả?!
“Hắn cũng là một dị năng giả,” Pandora tiếp tục nói.
“Cái gì?!” Lâm Tuyết, Lâm Phong và Trịnh Nhất Minh cùng kêu lên kinh ngạc. “Thời đại này, lẽ nào dị năng giả đã chẳng còn giá trị gì sao? Sao trên đường cái lại gặp một ông chú bán đĩa lậu đáng nghi cũng có thể là dị năng giả chứ?”
Lúc này, giọng nói của Pandora truyền đến qua liên kết tinh thần: “Sissica là một quan quân Đế quốc vô cùng am hiểu chiến thuật phòng ngự trận địa. Bản thân sức chiến đấu của hắn cũng không thể xem nhẹ. Tôi hy vọng có thể để hắn gia nhập hành động sắp tới của chúng ta—tôi cảm thấy sự kiện lần này không đơn giản như vậy, thêm một tầng bảo hiểm lúc nào cũng tốt hơn.”
“Trần Tuấn,” giọng Lâm Tuyết cắt ngang cuộc đối thoại giữa tôi và Pandora, “Cậu biết người này sao? Hắn thật sự là dị năng giả ư?”
“Ừm… đúng vậy!” Tôi có chút hoảng hốt trả lời, rồi nhanh trí nói thêm: “Hắn biết tăng máu!”
“Hả?”
Vài phút sau, Sissica, người được cho là biết tăng máu… khặc khặc, tức là dị năng trị liệu, đã cùng chúng tôi đồng hành.
“Trần Tuấn, tên này thật sự không thành vấn đề sao?” Lâm Tuyết vừa nhìn ông chú mặt kỵ sĩ đang chào hàng đĩa lậu ven đường vừa lo âu hỏi, “Tự dưng lại để một kẻ lai lịch không rõ gia nhập thế này.”
“Tôi có thể dùng nhân cách của mình ra đảm bảo, hắn tuyệt đối đáng tin cậy!”
“Một dị năng giả thích du hành, đang du ngoạn sa mạc Taklamakan thì không cẩn thận lạc đường, đi nhầm vào thị trấn lưu đày được tổ chức dị năng bảo vệ nghiêm ngặt, rồi lưu lạc đến mức phải bán đĩa lậu để kiếm sống—cậu nghĩ tôi cần phải tin sao? Còn cái tên kỳ lạ đó, Sissica, nghe một cái là biết không phải tên thật rồi chứ?” Lâm Tuyết vẫn tràn ngập sự không tin tưởng đối với ông chú dám ngang nhiên chào hàng đĩa lậu ở thị trấn lưu đày này, nhưng cuối cùng cô thở dài rồi nói: “Thôi được, dù sao trực giác của tôi mách bảo rằng người này có thể tin tưởng. Hy vọng lần này năng lực của tôi không lừa dối tôi.”
“Rốt cuộc chúng ta muốn đi tìm ai vậy?” Thiển Thiển cuối cùng cũng không kiềm chế nổi, “Đã sắp đến cuối thị trấn rồi, rốt cuộc khi nào chúng ta mới khởi hành đến khu di tích đó?! Chậm một ngày là ba tôi lại thêm một phần nguy hiểm!”
“Đừng nóng vội,” Lâm Phong ôn hòa cười nói, “Người chúng ta cần tìm bây giờ vô cùng quan trọng. Nếu không có sự giúp đỡ của ông ấy, e rằng chúng ta cũng sẽ mất tích trong khu di tích này giống như cha cậu.”
“Ai mà lợi hại đến vậy?” Tôi hiếu kỳ hỏi, “Lẽ nào là dị năng giả?”
Lâm Tuyết lắc đầu, nói: “Không, ông ấy chỉ là một ông già bình thường, nhưng lại sở hữu một thứ không tầm thường. Thứ đó nắm giữ sức mạnh giúp trấn giữ di tích được yên ổn—đáng tiếc là đội khảo sát kia đã quá tin tưởng cái gọi là khoa học hiện đại. Sự coi thường của họ đối với sức mạnh thần bí đã dẫn đến tai nạn xảy ra.”
Toàn bộ nội dung chương truyện này do truyen.free biên soạn, mời bạn đón đọc các tác phẩm khác tại đây.