Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 197: Siêu cấp tẻ nhạt thành thị

Thực ra, đến đây thì nhiệm vụ của ta và Anveena coi như đã hoàn thành. Mọi việc bên Sylvanas đều tiến triển thuận lợi. Chỉ cần nàng đồng ý gia nhập liên quân của chúng ta, chẳng khác nào toàn bộ tộc Forsaken đã lên chiếc chiến thuyền cướp biển của chúng ta. Đây là một chủng tộc vô cùng đoàn kết, hơn nữa họ còn sở hữu lòng trung thành đáng kinh ngạc đối với n�� vương của mình. Chỉ cần là mệnh lệnh của Sylvanas, e rằng những bộ xương và đám thịt nát này cũng sẽ không chút do dự mà tập thể nhảy xuống núi lửa. Đương nhiên, ý ta là phần lớn trong số họ. Những sự việc xảy ra sau này sẽ chứng minh rằng, dù tự do ý chí vô cùng quý giá, nhưng nó cũng chính là thứ đã gieo mầm phản bội vào một chủng tộc vốn có thể tuân lệnh một cách vô điều kiện tuyệt đối. Đương nhiên, bởi sự xuất hiện của chúng ta, cuộc phản bội của Hoàng gia Dược tề sư và Varimathras e rằng sẽ khó mà xảy ra dễ dàng như vậy.

Thế nhưng, dù Sylvanas có thể chỉ bằng một mệnh lệnh mà biến Forsaken thành thành viên cứu thế quân, nàng tuyệt đối sẽ không làm vậy. Nàng là một nữ vương uy nghiêm và cơ trí, chứ không phải một kẻ độc tài chỉ biết đạt được mục đích của mình. Trái ngược với suy đoán của ta, tộc Forsaken vô cùng coi trọng tự do ý chí của các thành viên. Tại quốc gia mới thành lập này, thậm chí đã hình thành một chế độ bỏ phiếu tựa như dân chủ sơ khai, điều này thực sự khiến ta giật mình. Trong trò chơi, ta tuyệt đối không thể nào biết được điều này: một đám sinh vật vong linh, lại có thể tạo ra một chế độ hành chính như vậy ngay trong thế giới Azeroth – nơi mà chế độ bán nô lệ, bán phong kiến và sự tàn sát vẫn còn thống trị. Thật khiến người ta khó mà tin nổi! Ban đầu, ta cứ ngỡ quốc gia vong linh này sẽ nằm dưới sự thống trị của một cường quyền áp đặt chứ...

Có vẻ như việc quá quen thuộc với "cốt truyện" thật sự chẳng phải điều tốt đẹp gì. Rất nhiều lúc, lối tư duy theo quán tính từ trò chơi mà ta thu nhận luôn làm nhiễu loạn phán đoán của ta. Thậm chí nó còn khiến ta nhầm lẫn giữa thiết lập thế giới trong game với thế giới Azeroth chân thực. Rõ ràng ta đã sớm biết thế giới này khác biệt với trong game, nhưng ta vẫn nghiêm trọng chấn kinh khi thấy vong linh tổ chức bỏ phiếu công dân...

Ta đã đồng ý cho Sylvanas ba ngày để đưa ra quyết định cuối cùng. Trong khoảng thời gian này, ta và Anveena tự nhiên là nhàn rỗi, ăn không ngồi rồi. Một vị nguyên thủ đế quốc ăn no chờ chết, dẫn theo một ngọn đèn huỳnh quang siêu sáng, cả ngày cứ thế dạo chơi khắp Undercity. Dù nơi này tuyệt nhiên không có mấy cảnh sắc tươi đẹp, nhưng một thành phố dưới lòng đất rộng lớn với phong cách độc đáo như vậy lại mang đến nhiều giá trị để chiêm ngưỡng. Ta tạm thời xem đó là một trải nghiệm phong thổ tộc vong linh.

Đương nhiên, với điều kiện là ngươi có thể quên đi những cư dân vong linh đôi lúc xuất hiện trước mắt – nào là cương thi, bộ xương, u linh, và những kẻ căm hận... tất cả đều là thử thách nghiêm trọng đối với giới hạn thị giác của người bình thường.

Sau khi rời mắt khỏi một kẻ căm hận có dung mạo ai ai cũng phải oán trách và thân hình cực kỳ thảm hại ở không xa, ta thâm thúy nhận ra rằng, tại Undercity này, đối với một người sống bình thường, điều đáng chú ý nhất trong cuộc sống thường nhật chính là: tuyệt đối đừng ra ngoài dạo phố trong vòng một tiếng sau khi ăn cơm. Thứ nhất ảnh hưởng đến khẩu vị, thứ hai làm nhiễu loạn tiêu hóa. Cả hai điều này đều tệ như nhau, về cơ bản, ngươi đừng mong trong bụng còn có thể giữ lại bất cứ thứ gì.

"Vẫn là u linh dễ nhìn hơn một chút." Sau khi được "mục sở thị" kẻ căm hận trong truyền thuyết, ta đã tổng kết như vậy. Bên cạnh, Anveena lập tức kiêu hãnh ngẩng đầu, cả người rực rỡ như mặt trời chói chang giữa trưa.

Ta có cảm giác sớm muộn gì nha đầu này cũng sẽ biến thành một ngọn đèn pha hình người chuyên nghiệp.

Về thân phận của chúng ta, Sylvanas vẫn chưa công khai, điều này cũng là do ta cố ý dặn dò. Ta không hề mong muốn mấy ngày tới khi ra ngoài dạo chơi lại bị một đống xương vụn và thịt nát vây quanh mà chiêm ngưỡng. Tuy nhiên, trước đó Sylvanas cũng đã cố ý ra lệnh rằng ta và Anveena là "khách nhân quan trọng" của Undercity, thậm chí còn là "bằng hữu quan trọng" của chính Sylvanas. Bởi vậy, trừ một số ít cấm địa tuyệt đối ra, ta và Anveena có thể tự do đi lại ở đây. Dù thế này tốt hơn nhiều so với việc để lộ thân phận, nhưng ta và tiểu u linh vẫn không tránh khỏi trở thành tâm điểm chú ý. Một cô hầu gái u linh kỳ lạ, lúc ẩn lúc hiện, cứ như thể tự biến mình thành ngọn đèn di động; còn một kẻ sống sờ sờ vô tư lự, kết giao anh em với đám sinh vật vong linh, cứ thế dạo chơi khắp Undercity. Chỉ riêng điều này cũng đủ khiến rất nhiều vong linh hiếu kỳ không dứt về chúng ta, nhưng điều làm ngọn lửa tò mò trong họ bùng cháy mãnh liệt hơn cả chính là: hai chúng ta lại có quan hệ mật thiết với Nữ vương đại nhân, thậm chí còn được đặc quyền tự do đi lại trong đại bản doanh của vong linh. Đừng tưởng rằng tất cả Forsaken đều là những kẻ mang nặng thù oán, sát khí ngút trời. Dù gánh vác số phận nặng nề, nhưng trừ đi chút bầu không khí u ám, những Forsaken đã có được tự do ý chí thực chất cũng không khác biệt quá lớn so với các sinh linh khác. Thậm chí, bởi không thể cảm nhận được phần lớn niềm vui của người sống, đám người siêu tẻ nhạt này ai nấy cũng tràn đầy tinh thần buôn chuyện khiến người ta phải líu lưỡi. Giờ đây, đột nhiên xuất hiện ta và Anveena – hai nhân vật siêu "có chủ đề" như vậy – khiến đám vong linh nhàm chán này (những kẻ mà ngoài buôn chuyện ra thì căn bản chẳng tìm được bất kỳ niềm vui nào trong cuộc đời) bỗng chốc cảm th��y như mùa xuân đã về rồi...

Đương nhiên, ngoài những vong linh tuy tò mò nhưng vẫn còn hữu hảo đó, chúng ta cũng thường xuyên gặp phải những Forsaken mang địch ý không hề nhỏ. Và khỏi cần đoán, loại địch ý này về cơ bản đều hướng về phía ta. Một số trong số họ, sau khi hóa thành Forsaken, đã từng chịu đựng sự đối xử bất công từ thế giới của người sống; hoặc do tác động của phép thuật vong linh mà nảy sinh lòng căm thù cực độ đối với những kẻ còn sống; thậm chí là do bản thân khi còn sống yếu ớt, dẫn đến dù đã thức tỉnh tự do ý chí nhưng vẫn khó lòng xóa bỏ sâu trong nội tâm khao khát huyết nhục của người sống. — Đối với trường hợp cuối cùng này, ta duy trì một thái độ tương đối bình tĩnh...

Dù sao đi nữa, có mệnh lệnh của Sylvanas trấn giữ, đám vong linh mang địch ý sâu sắc với ta vẫn khá là thành thật. Ít nhất là chưa từng xảy ra tình tiết máu chó kiểu thần sứ bị tấn công khiến Undercity bị diệt sạch, loại chuyện có thể khiến Sylvanas phải lo lắng mất nửa ngày trời.

Mới đầu, ta và Anveena vẫn còn rất hứng thú tham quan khắp Undercity, nhưng giờ đây, chúng ta lại cảm thấy hơi nhàm chán.

Điều này cũng rất đỗi bình thường. Thám hiểm nhà ma là một trò chơi rất thú vị, sự kinh hãi và kích thích khiến nhiều người chơi không biết mệt. Tuy nhiên, ngày nào cũng chơi thám hiểm nhà ma thì lại không phải một ý tưởng giải trí hay ho. Đặc biệt là ở cái nơi quỷ quái này, căn bản chẳng có bất cứ thứ gì có thể gọi là giải trí. Ngoài việc mở mang kiến thức về những vong linh mang phong cách hậu hiện đại, giúp ta thoáng thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ, giờ đây ta chỉ còn lại cảm giác trống rỗng của kẻ ăn không ngồi rồi mỗi ngày, cùng với việc phong thổ đặc thù của Undercity khiến khẩu vị uể oải suy sụp và tiêu hóa kém đi. Đây thực sự là lãng phí ý tốt của Sylvanas. Phải biết, để chuẩn bị những bữa cơm ngon miệng cho ta – sinh vật duy nhất còn biết thở dốc ở Undercity này – nàng đã tốn không ít tâm tư. Thế nhưng, vì sức chịu đựng tâm lý của bản thân ta thực sự vẫn còn cần thử thách, nên vấn đề khẩu vị này...

Không chỉ riêng ta, theo như quan sát của ta, đám vong linh cũng nhàm chán không kém. Không có xúc giác, không ăn không uống, đồng thời lại thiếu thốn các hạng mục giải trí, dẫn đến đám xương cốt và thịt nát này, ngoài việc huấn luyện chiến đấu ra, chỉ còn lại chuyện đi ra ngoài chấp hành nhiệm vụ để làm mà thôi. Thế nhưng, ngay cả một chủng tộc không biết mệt mỏi như vong linh cũng có lúc rảnh rỗi. Khi nhàn rỗi, ta đều cảm thấy "thương" thay cho đám người nhàm chán này...

Đi trên mấy cái cống ngầm khô khốc của Undercity – nếu có thể gọi đó là đường – ngươi sẽ luôn bắt gặp ven đường hoặc giữa đường nằm một bộ xương hay một xác ướp bất động, khoác trên mình giáp trụ rách nát. Tuyệt đối đừng nghĩ rằng đây lại là một thi thể vô danh bị xe chở xác vô tình đánh rơi. Bởi vì rất có thể, đó chính là một Forsaken quá đỗi nhàm chán, không còn biết làm gì hơn ngoài việc giả chết nằm vạ trên mặt đất. Giả dụ không có nhiệm vụ, kẻ giả chết này thậm chí có thể nằm ỳ ở đó ròng rã cả tháng trời, ngay cả chuyện lớn trời đất cũng chưa chắc khiến hắn nhúc nhích một chút. Ta từng thấy một bộ xương nằm giữa đại lộ bị một kẻ căm hận đi ngang qua giẫm nát thành những thanh xương vụn văng tứ tung. Thế nhưng, sau khi kẻ căm hận đó bỏ đi, đám xương vụn ấy lại va đập lạch cạch, tự hợp lại thành một bộ xương bóng loáng như mới. Và rồi, cái tên lười biếng nằm ỳ đó lại tiếp tục nằm v�� chỗ cũ, chờ đợi một kẻ căm hận khác tới...

Nếu nói một bộ xương nằm vạ dưới đất chờ tai họa xe cộ chỉ đơn thuần là nhàm chán, thì hai bộ xương khô ngồi ở xó xỉnh chơi trò oẳn tù tì rồi đập vỡ xương sườn của nhau thì quả là đến độ thảm hại.

Nhìn những thị dân vong linh ăn không ngồi rồi, cứ thế lang thang khắp nơi này, ta đột nhiên cảm thấy, chín năm giáo dục bắt buộc từng như địa ngục trần gian, vậy mà giờ đây lại hóa ra phong phú và thú vị đến nhường này...

Mọi nỗ lực biên tập này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free