Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1562: Dân bản xứ

Quán rượu nhỏ buôn bán tấp nập, có vẻ như việc phát hiện "Di tích" gần đây đã thu hút vô số người lạ từ phương xa đổ về. Và nơi những người tha hương này tụ tập đông đúc nhất, tất nhiên, là những tửu quán như thế này. Tôi và Ngải Lộ chật vật lắm mới tìm được hai chỗ trống cạnh tường. Bàn đối diện đã có người, một người đàn ông trung niên, ngồi cạnh một thân ảnh gầy nhỏ toàn thân giấu trong áo choàng trùm mũ đen.

"Ngươi cũng đi tìm di tích sao?" Người đàn ông trung niên ở bàn đối diện nghe Ngải Lộ đang hào hứng kể chuyện về Đại Sâm Lâm và đội thám hiểm, liền tò mò liếc nhìn tôi.

Tôi ngẩng đầu nhìn người đối diện. Đó là một gã tráng hán ngoài bốn mươi, da ngăm đen, cơ bắp cuồn cuộn, mái tóc ngắn màu đen. Khuôn mặt vuông vức, đường chân mày rõ nét, toát lên vẻ đáng tin cậy. Anh ta mặc một bộ đồ khác hẳn với kiểu áo bào ngắn của dân bản xứ, trông như đồ tập luyện tay ngắn màu xám đen. Bộ quần áo đã cũ kỹ nhưng rất sạch sẽ, ôm sát lấy cơ bắp đối phương, có vẻ hơi chật nhưng quả thực làm nổi bật dáng người vạm vỡ của anh ta.

Bên cạnh người đàn ông trung niên vạm vỡ này, dựa vào tường là một thanh cự kiếm đen tuyền cao gần bằng người. Khỏi phải nói, đó chính là vũ khí của anh ta. Xem ra đây là một chiến sĩ, hẳn là "mạo hiểm giả" mà Ngải Lộ từng nhắc tới.

"Cũng có chút hứng thú," tôi đáp. Tôi chưa hoàn toàn nắm rõ tình hình ở đây, cái gọi là di tích, giáo hội ở đây hay quái vật rừng rậm (tạm gọi thế đi) đều là khái niệm mơ hồ đối với tôi. Bởi vậy, tôi chỉ có thể trả lời lấp lửng, hy vọng thu thập thêm thông tin từ cuộc trò chuyện với họ. "Tôi là một học giả du hành khắp nơi, hứng thú với những chuyện kỳ lạ ở mọi vùng đất. Lần này tôi đến không phải vì bản thân di tích, mà là vì những câu chuyện xung quanh nó."

Tôi vội vàng nói rõ mình không hiểu nhiều về di tích, để tránh khi đối phương hăm hở thảo luận lại lộ ra mình chẳng biết gì. Còn về thân phận học giả du hành bốn phương này... Hừ, đừng nói, tôi thấy mình ngày càng quen thuộc với kiểu nói dối này. Thân phận học giả tuyệt đối là lời giải thích vạn năng, dù sao thì bất kể bạn có vẻ lập dị đến đâu, vẫn có thể dùng lý do "tôi đang nghiên cứu" để qua mặt người khác. Mà việc nghiên cứu học vấn có vẻ hơi kém giao tiếp xã hội cũng dễ hiểu thôi, phải không? Kiểu ngốc nghếch bẩm sinh của mấy "mọt sách" lâu năm ấy mà...

Sandra khẽ thổi qua gáy tôi một cái: "Lại là cái lý do này. Lần sau cậu không thể sáng tạo chút sao? Nói mình là tiểu thuyết gia ra ngoài sưu tầm dân ca cũng được mà."

Vẻ mặt tôi không đổi, thầm đáp: "Viết tiểu thuyết thì 80% chết đói ở nhà. Cậu thấy có mấy người giàu có để đi sưu tầm dân ca?"

Người đàn ông trung niên ở bàn đối diện ngớ người ra một lát, rồi bật cười sảng khoái: "A ha, học giả sao? Thật sự không nhìn ra. Tôi biết các học giả thường phải từ sáu mươi tuổi trở lên, râu ria dài hơn cả tóc, chưa thấy ai trẻ như cậu bao giờ... Nhưng cũng phải thôi, nhìn cậu chẳng giống mạo hiểm giả chuyên đánh đấm, khí chất thư sinh rất đậm, chỉ hợp nghiên cứu học vấn. Ài, tôi tên Liệt Ngang, coi như là nhà thám hiểm đi... kiểu thâm niên hơn cả mạo hiểm giả ấy."

Tôi cười đáp: "Đâu dám, đâu dám. Cứ gọi tôi Trần Tuấn là được."

"Trần Tuấn? Đó là tên thật sao?" Liệt Ngang chép miệng, dường như cái tên kỳ lạ này có vẻ khó tưởng tượng nổi với anh ta. "Dạo này các học giả đều chuộng dùng bút danh mà. À đúng rồi, giới thiệu một chút cái cô không thích nói chuyện này bên cạnh tôi, Lá Xanh, bạn gái của tôi. Chúng tôi đều từ nơi khác đến, xa nhà không dễ dàng, thêm bạn thêm đường đi mà. Lá Xanh, chào hỏi người ta đi."

Người ngồi cạnh Liệt Ngang, toàn thân được bao bọc trong một chiếc áo choàng trùm mũ đen. Trước đó tôi chỉ có thể đoán đây là một phụ nữ hơi gầy qua vóc dáng. Lúc này cô ấy mới vén mũ trùm lên, và tôi kinh ngạc nhận ra đó là một tinh linh xinh đẹp với mái tóc dài màu xanh nhạt!

"Chào anh, tôi là Lá Xanh, thực tập tế tư của Thất Lạc Thần Giáo, cùng Liệt Ngang đến đây mạo hiểm." Nữ tinh linh khẽ chào với vẻ ngượng ngùng, rồi lại kéo mũ trùm xuống che gần hết khuôn mặt. Liệt Ngang nhẹ nhàng vỗ vai cô ấy, rồi cười hắc hắc với tôi: "Đừng bận tâm, cô ấy không thích nói chuyện mấy, suốt ngày chúi mũi vào kinh thư nên đầu óc cũng ngơ ngẩn rồi."

Tôi cười nhẹ, sau đó nói vài ba câu chuyện phiếm vô thưởng vô phạt, một mặt thu thập phong thổ hành tinh này, một mặt thầm nghĩ: Thất Lạc Thần Giáo, cái tên mà giáo phái này tự đặt nghe thật chẳng mấy may mắn chút nào... Chẳng lẽ có liên quan đến một nền văn minh bị diệt vong?

Nhưng giờ mà tùy tiện hỏi chuyện này hiển nhiên không tiện lắm. Cứ từ từ tiếp xúc thêm nhiều người, hiểu rõ về giáo phái này rồi hãy nói. Tiểu cô nương Ngải Lộ từ nãy đã bị mấy người lớn gạt sang một bên, ngay cả câu chuyện của mình cũng chẳng ai nghe. Lúc này cuối cùng cô bé cũng có chút sốt ruột. Trẻ con vốn tính kiên nhẫn có hạn, chỉ một lát đã sốt ruột không yên: "Có đi tiệm tạp hóa không? Có đi tiệm thợ rèn không? Trời không còn sớm nữa rồi, mặt trời vừa lặn xuống giữa hai khe núi chân trời là coi như hết một ngày đó! Đi tiếp nữa mà muốn dẫn đường thì phải thêm hai mươi đồng tiền đấy!"

Lúc này tôi mới nhớ mình còn đang "thuê" một người dẫn đường. Còn Liệt Ngang ở bàn đối diện thì lộ vẻ tò mò, hiển nhiên anh ta chưa từng nghe nói một tiểu trấn vắng vẻ như thế lại có nghề "dẫn đường" này. Dù sao, đây cũng chỉ là thân phận người dẫn đường mà tiểu cô nương tự tưởng tượng ra từ trong đống tiểu thuyết kỵ sĩ. Thấy vẻ mặt của Liệt Ngang, tôi chỉ có thể cười ngượng ngùng: "Chẳng biết con nhà ai... Vừa hay tôi không quen nơi đây lắm, nên đành để cô bé dẫn đường tìm chỗ nghỉ chân."

Liệt Ngang hiểu ý, nhếch miệng cười: "Cũng phải. May mà nhóm chúng tôi đ��n sớm, chỉ e hai ngày nữa thôi, bên ngoài trấn sẽ là một đống lều trại lớn. Cứ mỗi lần phát hiện di tích hoặc giáo hội mở ra quyền thám hiểm ở đâu đó là y như rằng, một đám người ùa đến tập trung lại một chỗ. Trong số đó cũng không ít người, giống như cậu, không mấy hứng thú với di vật, mà chuyên nghiên cứu lịch sử... Thôi không nói nữa, đi thong thả nhé. Biết đâu hai ngày nữa chúng ta còn có thể gặp nhau bên tòa tháp cổ ấy."

Một tay tôi vỗ về tiểu cô nương Ngải Lộ đang dần nóng nảy, một tay gọi nhân viên cửa hàng đến thanh toán tiền. Sau đó, hai người chúng tôi trở lại đường phố bên ngoài. Dù chỉ ở quán rượu nhỏ chưa đầy nửa giờ, nhưng thời gian này vừa hay là lúc mặt trời dần khuất núi. Có vẻ dân bản xứ ở đây không có thói quen ra ngoài dạo chơi khi mặt trời lặn, bởi vậy đường phố đã vắng vẻ đi nhiều. Những người còn lại trên phố hoặc là mặc đủ kiểu trang phục khác lạ so với dân bản xứ, hoặc trông đều có vẻ phong trần mệt mỏi. Khỏi phải nói, giờ này còn lang thang ngoài đường đều là người lạ... những mạo hiểm giả.

Nhiều người lạ tràn vào thị trấn của họ như vậy, không biết dân bản xứ sẽ nghĩ thế nào. Có lẽ không ít người sẽ cảm thấy bực bội, nhưng cũng có những người như Pasali, chủ quán rượu, lại vui mừng khôn xiết vì công việc làm ăn phát đạt. Còn tiểu cô nương Ngải Lộ đương nhiên cũng rất vui mừng: Cô bé cuối cùng cũng có cơ hội tiếp xúc với thế giới mà cô bé từng đọc trong sách truyện. Mặc dù tôi đoán chừng cô bé sẽ nhanh chóng nhận ra rằng những gì viết trong sách đều là lừa dối, trên thế giới này căn bản sẽ không có chuyện các vương tử chen vai thích cánh đến đầu thôn bên bờ sông phía tây để ngắm các cô gái tắm rửa...

Bà chủ quán Pasali trước đó còn nói muốn tìm người báo tin cho gia đình Ngải Lộ đến đón cô bé, nhưng đến khi tôi và Ngải Lộ rời quán, vẫn không thấy bố mẹ cô bé xuất hiện. Chắc là quán rượu bận rộn quá, bà dì lùn ấy không để ý tới.

"Để tôi kể cho anh nghe, trấn mình trước đây từng có những nhân vật vĩ đại lắm đấy! Đừng thấy nó nhỏ, nhưng ngay sát Đại Sâm Lâm còn là nơi tọa lạc một trong năm thành phố tinh linh đấy. Mặc dù nó nằm sâu trong rừng và có rào chắn ngăn cản, người thường xưa nay không vào được đâu, nhưng các tinh linh vẫn thường tự mình chạy đến thị trấn để chọn bạn đồng hành là mạo hiểm giả đấy. Người tinh linh có nghi thức trưởng thành, anh biết đấy, khi đến tuổi nhất định họ sẽ rời rừng tiếp xúc với các chủng tộc khác. Đồ long dũng sĩ nổi tiếng nhất của trấn mình chính là người đã lập đội với một tinh linh..."

Câu chuyện của tiểu cô nương Ngải Lộ vẫn chưa kết thúc, giờ cô bé đang kể đến câu chuyện về đồ long dũng sĩ thứ bảy của thị trấn. Còn tôi thì nhìn thị trấn dần yên tĩnh và vầng thái dương chiều đang lặn dần ở chân trời, suy tính xem mấy ngày tới sẽ sắp xếp hành trình thế nào. Chi hạm "Đế quốc Thượng tướng" vẫn lơ lửng trên quỹ đạo, trong trạng thái tàng hình, không sợ bị dân bản xứ phát hiện — thực ra với trình độ kỹ thuật hiện tại của họ, dường như cũng không thể phát hiện được vật thể trong vũ trụ. Tôi và Sandra ban đầu còn tưởng đây là một nền văn minh liên hành tinh có trình độ rất cao, ngờ đâu những trạm không gian trên quỹ ��ạo lại đều là thiết bị cổ đại đã ngủ say không biết mấy ngàn, mấy chục ngàn năm. Trên mặt đất vậy mà chỉ có một nền văn minh nông nghiệp thời phong kiến. Cứ thế thì càng không cần thiết để "Đế quốc Thượng tướng" lộ diện.

Vậy mấy ngày tới sẽ làm gì đây? Hành tinh này dường như ẩn chứa vài bí mật. Mặc dù không liên quan gì đến Đế quốc, nhưng dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, cứ ở đây quan sát tình hình đã. Đồng thời, có thể cho "Đế quốc Thượng tướng" thả một vài máy thăm dò ra ngoài, đến các tinh hệ lân cận dò tìm, xem có thêm dấu hiệu sinh mệnh nào không. Trước đây chúng tôi từng phán đoán rằng nền văn minh trên hành tinh này đã phát triển kỹ thuật du hành vũ trụ khá cao siêu, dựa vào những thiết bị mà chúng tôi thấy trong không gian. Mặc dù giờ đây họ dường như đã bị diệt vong, nhưng biết đâu ở một tinh hệ nào đó gần đây, chúng tôi vẫn có thể tìm thấy thêm nhiều di vật của họ, thậm chí có thể tìm được hành tinh thuộc địa nơi nền văn minh chưa bị diệt vong — dù tỷ lệ này không cao, nhưng cũng đáng để hy vọng.

Từ xa xôi trong vũ trụ, "Đế quốc Thượng tướng" nhanh chóng tiếp nhận chỉ lệnh. Dưới quyền chỉ huy của nó, vài nhà máy lập tức khởi công, cấp tốc lắp ráp ra một nhóm máy thăm dò. Sau đó, những máy thăm dò này phóng ra từ các đường phóng, nhanh chóng biến mất trong vũ trụ.

Lần này cần tìm kiếm những di tích của các thuộc địa mà sinh mệnh đã bị diệt vong nhưng di vật vẫn còn tồn tại (theo kinh nghiệm, các nền văn minh liên tinh hệ trở lên, sau khi công nghệ sụp đổ và diệt vong, thường để lại rất nhiều di tích kiểu này, giống như những pháo đài quy mô lớn không có dấu hiệu sinh mệnh mà Đế quốc từng bỏ lại). Những di tích này vì là vật chết nên không dễ bị phát hiện. Bởi vậy, tôi đã yêu cầu các máy thăm dò quét các tinh hệ lân cận bằng phương pháp tốc độ thấp, độ chính xác cao, ngay cả khoảng không vũ trụ rộng lớn cũng không bỏ qua. Việc này đương nhiên sẽ tốn nhiều thời gian hơn, nhưng dù sao cũng chẳng có việc gì khác để làm.

Lúc này, Ngải Lộ đã kể đến câu chuyện về việc thị trấn phong ấn rất nhiều Ma vương đã hủy diệt các thế giới dưới lòng đất (hành tinh này thật kiên cường, xem ra mật độ dân số Ma vương sắp đuổi kịp loài người rồi). Tôi thấy cô bé nhất thời không nói hết được, nghĩ đến mình còn dự định tìm chỗ ở trong khu dân cư để trải nghiệm cuộc sống nơi đây, thế là đành phải vỗ đầu cô bé: "Ngải Lộ, chuyện kể đến đây cũng tạm đủ rồi. Tôi thấy còn xa tiệm tạp hóa lắm... Trước hết đưa tôi đi tìm chỗ ở đi. Cô bé không phải nói nhà mình mở quán trọ sao?"

"Đúng, quán trọ!" Ngải Lộ lập tức vui vẻ trở lại, kéo tôi chạy về phía trước. "Ngay ở phía trước đấy! Nhà con trước kia là mở quán trọ, nhưng sau này khách ít quá nên không tiếp tục mở nữa. Lần này có nhiều mạo hiểm giả đến vậy, con đang nghĩ để mẹ tiếp tục mở cửa kinh doanh đây! Anh sẽ là vị khách đầu tiên khi mình mở lại đó!... À, mặt trời lặn rồi!"

Ngải Lộ nhìn tia sáng cuối cùng trên chân trời, thoáng chốc quay người lại, chìa tay về phía tôi: "Hai mươi đồng tiền, phí dẫn đường!"

Lúc này sao tôi có thể tiếp tục bỏ tiền (mặc dù số tiền này không phải do mình kiếm ra) như phung phí tiền bạc được? Thế là tôi thuận tay xoa đầu Ngải Lộ: "Đợi đến quán trọ nhà cô bé rồi tính tiền luôn thể."

Tiểu cô nương nghĩ nghĩ, vậy mà không thấy có vấn đề gì, ngược lại vô cùng vui vẻ đồng ý. Sau đó cô bé kéo tôi chạy thêm vài phút đường, cuối cùng một kiến trúc hai tầng đồ sộ xuất hiện trước mặt chúng tôi.

Căn nhà lớn này trông cũng có vài nét tương đồng với kiểu nhà trọ cho thuê truyền thống trên Địa Cầu. Vẻ ngoài mộc mạc, khối kiến trúc chính hình chữ nhật dài, chia làm hai tầng. Tầng trên có hàng cửa sổ sắp xếp ngay ngắn, chắc hẳn đều là phòng khách. Tầng dưới đại khái vừa là nơi ở của chủ nhà, vừa kiêm các loại phòng chức năng khác. Bên cạnh căn nhà lớn còn có thể thấy những gian phụ hình trụ tròn; giờ thì tôi biết, những nơi đó về cơ bản là nhà kho và chỗ dành cho gia súc.

Ngải Lộ hớn hở kéo tôi chạy về phía cánh cửa chính mở rộng hết cỡ, vừa chạy vừa la lớn: "Mẹ ơi! Mẹ ơi! Có khách! Khách đến trọ đấy! À mà Ngải Lộ hôm nay kiếm được tiền rồi!" Tôi bước vào cửa chính, phát hiện đối diện là một sảnh đón khách rất rộng rãi. Một phụ nữ trẻ mặc váy áo vải thô, nghe tiếng Ngải Lộ gọi, ngẩng đầu lên từ phía sau một chiếc bàn ở góc sảnh.

Đây là một phụ nữ rất xinh đẹp, dù đã làm mẹ nhưng vẫn còn vương vấn nét thanh xuân. Mái tóc đen được búi cao, cài lệch một vật trang sức hình hoa lá ở sau gáy, trông trưởng thành nhưng vẫn đoan trang. Làn da tuy hơi ngăm, nhưng là màu sắc khỏe mạnh và sạch sẽ. Điều không hoàn hảo là trên mặt cô ấy lộ rõ vẻ mệt mỏi như chưa tỉnh ngủ, mắt gần như khép hẳn vì buồn ngủ, quầng thâm vì thiếu ngủ còn hằn rõ dưới mắt. Vẻ mặt ủ rũ này khiến người ta có chút khó hiểu.

Trên mặt bàn trước mặt cô ấy là một đống sổ sách, xem ra trước đó cô đang kiểm kê tài khoản. Cô ngẩng đầu nhìn về phía cửa, rất nhanh phát hiện tôi – một người lạ, thế là lộ ra vẻ nghi hoặc: "Ở đây chúng tôi không còn mở cửa đón khách nữa rồi."

...Quả nhiên là thế này. Tiểu cô nương Ngải Lộ đúng là một đứa trẻ siêu năng động nhưng cũng siêu không đáng tin cậy. Vậy mà tôi vẫn cứ một mực bị cô bé kéo đi chạy gần nửa ngày. Thật là... "À, tôi nghe Ngải Lộ nói ở đây có quán trọ," tôi dở khóc dở cười nhếch khóe miệng, rồi chỉ vào Ngải Lộ đang chạy đến chỗ mẹ mình. "Tôi là một người từ nơi khác đến, một... học giả, đến đây nghiên cứu về di tích. Còn tưởng ở đây có chỗ nghỉ chân. Nếu biết nhà cô không mở cửa, tôi đã đi nơi khác rồi, giờ này trời cũng đã muộn."

Thật ra tôi ngược lại không bận tâm lắm chuyện chỗ ở. Thực tế không được thì tôi có thể ra ngoài tìm một chỗ vắng vẻ, mở khoang thuyền cư trú ra, hoặc trực tiếp dịch chuyển đến "Đế quốc Thượng tướng" mà hưởng thụ đãi ngộ như phòng tổng thống. Chỉ là giờ tôi đã có hứng thú với phong thổ hành tinh này, nên mới muốn trải nghiệm cuộc sống của dân cư ở đây. Đương nhiên, chuyện này cũng không thể cưỡng cầu – đúng là trẻ con nghịch ngợm hại người ta mà.

"Người ngoài sao?" Mẹ Ngải Lộ trông thật sự rất rã rời, ngay cả nói chuyện cũng mang vẻ hữu khí vô lực. Cô ấy nhìn ra ngoài trời cùng những người đi đường, lúc này mới nhớ ra điều gì đó: "Lại là mạo hiểm giả bị tòa tháp cổ gì đó trong rừng thu hút tới phải không?"

"Học giả! Là học giả ạ!" Ngải Lộ có vẻ còn sốt ruột hơn cả tôi, nhảy nhót giúp tôi giải thích: "Là người rất lợi hại, còn lợi hại hơn cả mạo hiểm giả ấy! Con hôm nay kiếm được tiền rồi!"

"Kiếm tiền?" Mẹ Ngải Lộ lần thứ hai nghe thấy từ này, lúc này mới dồn sự chú ý vào đó. Sau đó cô ấy lập tức nhớ ra điều gì, hơi hốt hoảng đứng dậy, kéo con gái mình đi về phía tôi: "Đứa nhỏ này có phải đã gây phiền phức gì cho anh không? Nó bình thường hơi hão huyền, thường xuyên gây rắc rối cho người khác. Nó nói gì thì anh tốt nhất đừng tin là thật... Anh có phải đã cho nó tiền không?"

Mặc dù lúc này tôi rất muốn gật đầu, nhưng vừa nhìn thấy vẻ mặt ngạc nhiên như con thỏ bị giật mình của Ngải Lộ, tôi đã cảm thấy... Quả nhiên vẫn nên gật đầu thôi! Trẻ con nghịch ngợm mà không cho chút giáo huấn thì chẳng phải sẽ hư hỏng mất sao! Thế là tôi liền gật đầu.

"Nhanh xin lỗi vị tiên sinh này đi!" Mẹ Ngải Lộ quả nhiên lập tức có dấu hiệu sắp "nổi trận lôi đình", hơn nữa nhìn vẻ mặt cô ấy thì hiển nhiên cái đứa trẻ nghịch ngợm đó đã không phải lần đầu gây rắc rối. Cô bé lập tức bị một trận giáo huấn cằn nhằn ngay tại chỗ. Nhưng dựa vào kinh nghiệm nhiều năm đối phó trẻ con nghịch ngợm, tôi biết một đứa bé lanh lợi, thường xuyên ra đường "dẫn mối" như Ngải Lộ thì không thể nào giáo dục tốt trong thời gian ngắn. Mà mục đích của tôi đến đây cũng không phải để cô bé chịu phạt, thế là tôi vội vàng đứng ra hòa giải: "Khụ khụ, thật ra không phiền phức lắm đâu. Hơn nữa cô bé đã dẫn tôi đi quanh trấn cả buổi rồi, làm người dẫn đường rất tận tâm. Nếu không có cô bé giúp đỡ, tôi ở đây thật sự là mù tịt."

Tôi nghĩ nghĩ, vẫn không nói chuyện tấm bản đồ kia. Cô bé mà bị đánh thì không hay. Mẹ Ngải Lộ thấy tôi cũng không có ý định truy cứu, lại nhìn một chút ra ngoài trời, lúc này mới gật đầu: "Một người xứ khác như anh mà giờ này còn đi tìm quán trọ thì chắc chắn không kịp. Vậy cứ ở lại đây đi, dù sao trên lầu còn nhiều phòng trống lắm, lát nữa tôi sẽ lên giúp anh chuẩn bị một phòng. Đúng rồi, đứa nhỏ này rốt cuộc muốn... A, chắc chắn là hai mươi đồng tiền rồi, nó chỉ biết có nhiêu đó thôi mà."

Tôi: "..." Đúng là không ai hiểu con gái bằng mẹ! "Hai mươi đồng tiền đó coi như tiền trọ được không?" Tôi cười haha. "Vừa nãy tôi xem giá cả ở đây, chắc cũng xấp xỉ vậy."

"Thật ra phí ăn ở thì chẳng là bao, chúng tôi đã lâu không mở cửa rồi. Nhưng nếu anh bằng lòng thanh toán cũng tốt, tôi sẽ chuẩn bị cơm tối cho anh, tạm thời coi như tiền cơm vậy," mẹ Ngải Lộ cười hiền hòa. Dù trên mặt vẫn còn vẻ mệt mỏi khó hiểu, nhưng cô ấy vẫn toát lên khí chất đoan trang, điềm tĩnh. Sau đó, cô ấy liền kéo Ngải Lộ đi về phía cầu thang gỗ dẫn lên lầu hai: "Anh cứ đợi ở đây một lát nhé, tôi đi chuẩn bị phòng. Xin đừng đi lung tung là được."

Sau khi Ngải Lộ cùng mẹ cô bé dần khuất bóng trên cầu thang gỗ, tôi mới thì thầm với Sandra đang ở trạng thái ẩn thân: "Một người có khí chất rất tốt, chỉ là không giống dân thường cho lắm." "Tôi đối với việc họ là dân thường hay không cũng chẳng cảm thấy gì," Sandra nhẹ nhàng di chuyển đến chỗ những sổ sách mà mẹ Ngải Lộ vừa đọc qua. Cô ấy chắc chỉ tò mò xem qua loa thôi, ấy vậy mà đột nhiên thốt lên tiếng kinh ngạc: "A a, Tuấn, cậu mau lại đây xem cái này!"

Hy vọng rằng những trang văn này sẽ là một trải nghiệm đọc thật trọn vẹn dành cho quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free