Sau khi Hi Linh kể lại mọi chuyện, tôi mới vỡ lẽ. Cái gọi là tình huống khẩn cấp hóa ra là nàng suýt nữa rơi vào khe nứt, còn cái gọi là nguy cơ được giải quyết chính là nàng dùng hết sức lực để leo ra – mọi chuyện đại khái là như thế.

Nhìn bề ngoài thì đây là một chuyện hiểu lầm, nhưng chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút, tôi liền cau mày giống như Sandra: Nếu xét đến tính chất đặc thù của Hi Linh và "khe nứt", thì chuyện này tuyệt đối không đơn giản như thoạt nhìn!

Khe nứt là một đoạn mạng lỗi tồn tại trong internet tinh thần. Nó là một khu vực giả lập, không thể đối ứng với một số nút (sứ đồ Hi Linh) trong thế giới hiện thực. Đối với chúng ta trong thế giới hiện thực, khe nứt không có ý nghĩa, đồng thời, theo tình hình hiện tại, đoạn mạng lỗi này cũng không ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của internet tinh thần. Nguyên nhân khe nứt hình thành không rõ, nhưng biểu hiện của nó thì rất dễ hiểu: Một số nút internet bị mất ký hiệu kết thúc, dẫn đến các kết nối cấp dưới của những nút này trở thành không kết nối. Quá trình này giống như một máy tính trên internet gửi gói dữ liệu đến một địa chỉ internet không tồn tại. Trong mắt chúng ta, sẽ chỉ thấy một thông báo gửi thất bại, nhưng trong mắt máy tính, nó đang gửi thứ gì đó vào một vực sâu tăm tối. Khi quy mô của những "nút dị thường" không thể kết thúc này đạt đến một mức độ nhất định, chúng sẽ hình thành một "lỗ đen địa chỉ" trong internet tinh thần. Tất cả dữ liệu truyền đến khe nứt đều sẽ bị gián đoạn, và nếu cố gắng vượt qua khe nứt, những dữ liệu này sẽ biến mất không còn dấu vết. Khe nứt không cố định, những nút mất ký hiệu kết thúc đó luôn thay đổi (đây chính là lý do chúng ta không thể đối ứng khe nứt với những sứ đồ cụ thể trong thực tế), giống như lỗi này không ngừng nhảy từ nút này sang nút khác. Về tổng thể, quy mô khe nứt luôn duy trì không đổi, dao động trung bình không vượt quá vài phần trăm. Chính những tính chất kỳ lạ này khiến chúng ta tạm thời coi khe nứt là một "mối đe dọa ổn định". Dù nó gây khó chịu, nhưng trong tình huống chưa có phương án giải quyết cụ thể, chúng ta chỉ có thể tạm thời bỏ qua.

Mà Hi Linh là một u linh sống trong internet, toàn bộ dữ liệu của nàng đều di chuyển trên internet. Khe nứt vốn không gây uy hiếp gì cho thế giới hiện thực, vậy mà lại có thể nuốt chửng Hi Linh không sót chút nào. Chúng ta đã biết tính chất của khe nứt, biết rằng bất kỳ gói dữ liệu nào gửi đến khe nứt đều sẽ bị mất đi. Mà Hi Linh, về bản chất, cũng là một tập hợp các gói dữ liệu. Nếu nàng trượt vào khe nứt – thì sẽ không còn cơ hội thoát ra.

Vài phút trước, nàng đã trải qua khoảnh khắc mạo hiểm nhất trong đời, và thế là phát ra cảnh báo toàn mạng. Nhưng may mắn cô bé này phản ứng rất nhanh, nàng ấy vậy mà có thể thoát ra khỏi khe nứt một cách thuận lợi. Hiện tại nhìn qua ngoài việc hơi hoảng sợ ra thì cũng không có tổn thương nào khác, khiến mọi người thở phào nhẹ nhõm.

"Không phải đã nói rồi sao, bình thường đừng có lỗ mãng mà đến gần chỗ đó," sau khi thán phục sự may mắn và lanh lợi của Hi Linh, tôi không nhịn được trách móc hành vi mạo hiểm không chỉ một lần của cô bé này, "Tavel đang nghiên cứu phương án giải quyết, trước đó em không thể ở yên một chỗ được sao?"

Hi Linh dường như cũng biết mình bình thường không nghe lời khuyên, hành vi tự tiện đi thám hiểm khe nứt luôn gây rắc rối cho người khác. Nàng cẩn thận từng li từng tí ẩn nửa người sau tấm bảng tên của mình, chỉ thò ra cái đầu nhỏ: "Em biết, nhưng không nhìn nó thì sẽ rất khó chịu, lỡ như khe nứt đột nhiên mở rộng mà không ai phát hiện thì sao?"

"Chuyện này cũng nên tìm cách giải quyết," Sandra nhìn Hi Linh đang biến thành bé tí như bàn tay, "Đúng vậy, nếu bây giờ trong không gian bóng tối xuất hiện một cánh cổng vực sâu, dù nó có ngoan ngoãn đến mấy, chúng ta cũng không nhịn được muốn cử người đến xem xét. . . Em nói khe nứt gần đây lại biến động mạnh hơn ư? Lần trước không phải nói nó co lại rồi sao?"

"Đúng là có co lại một lần, nhưng sau đó đột nhiên trở nên đặc biệt sống động," vẻ mặt Hi Linh trở nên nghiêm túc, "Thật giống như tỉnh dậy đang vươn vai vậy. Hiện tượng này bắt đầu từ hai ngày trước, từ lúc đó, khe nứt liên tục dao động. Trước đây, các nút cấu thành khe nứt có thể mất vài giờ mới được làm mới hoàn toàn một lần, nhưng bây giờ chỉ cần vài chục phút là tất cả các nút của khe nứt đã thay đổi vị trí."

Lúc này, nguyên nhân cảnh báo toàn mạng đã được điều tra rõ, hệ thống máy chủ tự nhiên cũng trở lại trạng thái bình thường. Tavel thoát ra khỏi cột tinh thể, trở lại bên cạnh chúng tôi. Nàng lắng nghe tình hình của Hi Linh, trên mặt lộ vẻ suy tư: "Tần suất hoạt động tăng cao. . . Vậy còn quy mô thì sao?"

"Quy mô thì không thay đổi gì cả, quy mô khe nứt xưa nay chưa từng có biến đổi lớn."

"Nói cách khác, nó không trở nên mạnh hơn, cũng không bị suy yếu, mà chỉ là tần suất hoạt động tăng lên," Tavel trầm ngâm, "Chuyện này hơi kỳ lạ. . ."

"Cô nghĩ đến điều gì?" Sandra nhìn Tavel, tò mò hỏi.

"Từ trước đến nay, chúng ta đều xem khe nứt là một 'hiện tượng' không có logic, không có ý thức riêng," Tavel chậm rãi nói, "Nhưng hiện tại nó lại cho tôi cảm giác như một 'sinh vật', sẽ có thời kỳ ẩn náu và thời kỳ hoạt động, sẽ tự di chuyển vị trí và làm mới các nút của mình, hoạt động không theo quy luật, không có cảm giác nhịp điệu giống như các chương trình internet. Một thứ không thể thống kê quy luật vận động, rất khó khiến người ta tin rằng nó chỉ là một 'hiện tượng' đơn thuần."

Tôi kinh ngạc: "Chẳng lẽ cô nghĩ khe nứt cũng giống Hi Linh, là loại ý thức tập thể sao?"

"Không, về mặt cấu trúc, khe nứt không thể sinh ra ý thức," Tavel lắc đầu, "Cho nên, thứ có ý thức hẳn không phải là khe nứt, mà là thứ gì đó liên quan đến khe nứt. . . Bản thân internet, hoặc là nguyên nhân khác dẫn đến sự ra đời của khe nứt. 'Nguyên nhân' này hẳn là có ý thức, sự hoạt động của nó gián tiếp khiến khe nứt trở nên sống động theo."

Sandra khẽ gật đầu, nhưng lại lộ vẻ suy tư, rồi nàng nhìn Tavel: "Chuyện này nhất định phải giải quyết, cứ kéo dài thế này. . . tôi cảm thấy rất không yên. Cái thiết bị tiếp cận mà cô đang nghiên cứu rốt cuộc thế nào rồi?"

Tôi biết Tavel đang nghiên cứu một loại "cổng kết nối" có thể giúp người ở thế giới hiện thực tải lên internet tinh thần. Đương nhiên, cổng kết nối này không phải loại đồ chơi nguyên thủy như "mũ trò chơi ảo" hay "thiết bị gắn kết thần kinh". Loại đồ vật này với thực lực của Tavel đại khái chỉ cần tiện tay là có thể làm ra cả đống. Tavel đang chế tạo một loại thiết bị có thể mã hóa và tải linh hồn lên internet tinh thần – chỉ có mức độ tải lên như vậy mới có thể đảm bảo người ở thế giới hiện thực có được phương thức cảm nhận giống như Hi Linh, từ đó quan sát được khe nứt đó.

Bởi vì tính chất phức tạp của internet tinh thần của sứ đồ và độ khó trong việc thao tác linh hồn, việc chế tạo loại thiết bị này rất khó khăn. Nhưng với tài năng của Tavel, đại khái cũng nên có chút tiến triển rồi.

"Thiết bị nguyên mẫu đã có thể sử dụng," Tavel đầu tiên cho chúng tôi một tin tốt, nhưng ngay sau đó là một gáo nước lạnh, "Chỉ là có vài vấn đề. . . không dễ giải quyết lắm."

Sandra nhíu mày: "Vấn đề gì?"

"Vài mâu thuẫn dở khóc dở cười," Tavel nhún vai, "Đầu tiên, thiết bị này được dùng để quan sát internet tinh thần của sứ đồ Hi Linh, nhưng người sử dụng nó tuyệt đối không thể là sứ đồ Hi Linh. . ."

Tôi lập tức ngớ người: "Hả, tại sao vậy?"

"Bởi vì sẽ bị đồng hóa," Tavel nhìn tôi một cái, "Internet tinh thần là biển ý chí của hàng nghìn tỷ sứ đồ, và ý thức của một sứ đồ Hi Linh chính là một giọt nước biển. Cho dù sứ đồ Hi Linh này có mạnh đến đâu, sự thay đổi cũng chỉ là thể tích của giọt nước biển đó, nó sẽ hoàn toàn hòa tan vào nước biển xung quanh, một khi đã nhập vào biển lớn thì không thể trở về được nữa. Đương nhiên, nếu cá thể đủ mạnh, thì ý thức của sứ đồ này sẽ không tiêu vong, nhưng nó sẽ vĩnh viễn lang thang trong internet tinh thần, bởi vì không có bất kỳ thiết bị nào có thể tách nó ra khỏi môi trường internet xung quanh. Nếu buộc phải cắt nó ra khỏi internet, sẽ gây ảnh hưởng lớn đến sự ổn định của toàn bộ internet."

Lời Tavel nói rất dễ hiểu, chỉ có thể nói ngay từ đầu không ai nghĩ đến điểm này. Một cá thể, bất kể mạnh đến mức nào, cũng không thể chống lại toàn bộ tập thể bao gồm cả chính mình. Đây là một quy luật chết chóc vĩnh viễn không có lời giải. Dù là Hi Linh Hoàng đế, nếu buông bỏ hoàn toàn tinh thần của mình, tải lên toàn bộ internet tinh thần của đế quốc, e rằng cũng tuyệt đối không có khả năng quay trở về.

"Nếu là người ngoài sứ đồ Hi Linh thì có thể phải không?" Sandra nghe ra trong lời Tavel có một điểm sơ hở.

"Đúng vậy, tinh thần của sứ đồ Hi Linh sẽ bị internet tinh thần đồng hóa là bởi vì cả hai đồng nguyên. Nếu là linh hồn bên ngoài sứ đồ Hi Linh, sẽ có một 'dấu ấn' rõ ràng trong internet, việc chuyển đổi nó trở lại thế giới hiện thực là rất dễ dàng, giống như một quả cầu sắt rơi xuống biển, có thể rất dễ dàng kéo lên lại."

Sandra nhìn tôi một cái, gật đầu: "Vấn đề này dường như có thể giải quyết được, Tân Đế quốc hiện tại có rất nhiều nhân viên ngoại tịch."

Tôi nghĩ nghĩ, cảm thấy mình có lẽ lại phải ra tay cứu vớt thế giới rồi.

Tavel quả nhiên gật đầu: "Đúng vậy, Bệ hạ và các vị chủ mẫu vì thân phận đặc thù, có thể dung nhập internet tinh thần của đế quốc đồng thời bình yên trở về, nhưng các vị chủ mẫu trước hết phải bị loại trừ."

"Tại sao?" Tôi và Sandra đồng thanh nói.

"Quyền hạn, đây là tình huống mà thuộc hạ gần đây mới nghĩ tới," Tavel nhìn Hi Linh một cái, "Chỉ những cá thể có quyền hạn hoàn toàn không bị giới hạn mới có thể đảm nhận nhiệm vụ này, bởi vì khe nứt được tạo thành từ các nút tinh thần của sứ đồ Hi Linh, và về lý thuyết, bất kỳ nút nào cũng có thể trở thành điểm tạo thành khe nứt. . . Bệ hạ, bao gồm cả hai người. Về lý thuyết là như vậy."

Tôi không thể tin được chỉ vào mình, cứng họng.

"Đúng là như vậy," Tavel gật đầu, "Khe nứt là khu vực lỗ đen internet được tạo thành từ vô số nút dị thường, và những nút dị thường này không cố định, chúng xuất hiện ngẫu nhiên. Xác suất xuất hiện dị thường của mỗi nút internet là hoàn toàn như nhau, vì vậy các nút đối ứng với hai người trong internet tinh thần cũng có khả năng trở thành 'điểm gốc' của khe nứt. Do đó, chúng ta nhất định phải tải lên một cá thể có quyền hạn tối cao mới có thể đảm nhận công việc này. Các vị chủ mẫu về thân phận 'sứ đồ ngoại tịch' thì phù hợp điều kiện, nhưng các nàng không có tư cách Hoàng đế, bị giới hạn bởi tính chất phức tạp của hệ thống quyền hạn, các nàng cũng không thể tiến hành nâng quyền tạm thời. Vì vậy, việc tải các nàng lên internet vô cùng nguy hiểm, lỡ như khi các nàng đang kiểm tra khe nứt, các nút internet của hai người hoặc của Bệ hạ Harlan và Bệ hạ Bella Villa đột nhiên gia nhập khe nứt. . ."

"Cá thể quyền hạn thấp can thiệp vượt quyền đối với cá thể quyền hạn cao sẽ dẫn đến lỗi hệ thống nghiêm trọng, thậm chí internet sụp đổ," Sandra hít một hơi, "Chúng ta đang động chạm vào nền tảng của hệ thống quyền hạn đế quốc, chuyện này quá nguy hiểm!"

Tôi loay hoay trong đầu nửa ngày với các công thức, cuối cùng cũng kịp phản ứng: "À, nói như vậy thì cuối cùng chỉ có một mình tôi là phù hợp điều kiện thôi sao? Sứ đồ ngoại tịch, quyền hạn tối cao, vậy để tôi lên chẳng phải được?"

"Đúng là như vậy, nhưng rủi ro quá lớn," Tavel đã không biết thở dài lần thứ mấy, vẻ mặt nàng trông đặc biệt u oán, đặc biệt bất lực, đặc biệt như Bà Lâm, như thể đã vất vả dành dụm tiền đặt cọc mười năm trời, nhưng trước ngày mua nhà lại bất ngờ nghe tin tiền tệ sụp đổ, "Bệ hạ, ngài là cá thể duy nhất có khả năng được tải lên internet và hoàn thành nhiệm vụ, nhưng chúng ta căn bản không biết khe nứt đó là chuyện gì. Hiện tại có một suy đoán rằng khe nứt là vết tích còn lại khi khu vực 15 ngày và tổng mạng đế quốc bị cắt đứt năm đó, vậy thì phía đối diện khe nứt có khả năng là ý thức tập thể của các sứ đồ sa đọa – Bệ hạ, lỡ như thật sự là như vậy, một khi ngài bị phát hiện sau khi vượt qua khe nứt, sẽ phải đối mặt với sự xung kích từ dòng tư tưởng của tất cả sứ đồ sa đọa!"

Tôi lập tức cảm thấy toàn thân nổi da gà, cái này. . . Độ nguy hiểm này có hơi cao quá không?

"Phía đối diện khe nứt là internet tinh thần của sứ đồ sa đọa?" Sandra nhướng mày nhìn Tavel một cái, "Đây là suy đoán gần đây của cô à?"

"Đúng vậy, còn chưa được kiểm chứng, chỉ có thể nói là một ý tưởng viển vông," Tavel gật đầu, "Nhưng việc này vô cùng trọng đại, dù chỉ có một phần triệu khả năng, cũng không thể để nguyên thủ đế quốc một mình mạo hiểm như vậy. Linh hồn của sinh vật hư không quả thực phi thường mạnh mẽ, nhưng thuộc hạ xin nói thẳng: E rằng không thể chống lại dòng tư tưởng tổng thể của sứ đồ sa đọa."

Tôi nghĩ kỹ, nếu tình huống Tavel nói thật sự xảy ra, vậy tôi lạc quan mà dự đoán rằng mình sẽ bị tẩy não thành một kẻ ngốc, mỗi sáng sớm 8:30 bắt đầu đi ra ngoài nhìn mặt trời cười ngây dại. . . Hậu quả này khiến người ta không rét mà run!

"Nếu có thể có thêm vài người giúp đỡ thì tốt quá," Sandra lo lắng nhìn tôi, "Cùng nhau tải lên thì có thể hỗ trợ lẫn nhau, để một mình anh đi tôi thật sự không yên tâm."

Lời Sandra nói cũng đúng, tôi đang suy nghĩ, nhưng đó cũng là điều khó giải quyết nhất: Để phòng ngừa hệ thống quyền hạn bị sụp đổ, chúng ta chỉ có thể tải lên người cấp bậc Hoàng đế vào internet. Vị Hoàng đế cấp bậc này lại không thể là sứ đồ Hi Linh nguyên bản. Vậy chúng ta tìm đâu ra một người vừa là sứ đồ ngoại tịch, vừa có quyền hạn Hoàng đế, lại có thể được tải lên internet tinh thần và còn có thể sống sót trở về?

Chắc chắn nếu không tìm được người đồng hành đủ mạnh, Sandra có chết cũng sẽ không để tôi một mình xuất phát.

Theo mạch suy nghĩ, phương pháp giải quyết vấn đề này là thế này: Tìm một người có nền tảng tốt trong số các cô gái trong nhà – ví dụ như chị cả – sau đó để nàng ra ngoài lập chiến công và tích lũy kinh nghiệm. Trong hệ thống quyền hạn của đế quốc, cách nhanh nhất để tăng quyền hạn lần lượt là chiến công trong chiến tranh và cống hiến về mặt khoa học kỹ thuật. Cái sau thì không cần nghĩ tới, nhưng ít nhất việc đánh trận thì đám người trong nhà tuyệt đối không thành vấn đề. Sandra tính toán đại khái một chút, nếu không tính công sức mở rộng lãnh thổ mà chỉ thuần túy đánh trận, thì với nền tảng quyền hạn hiện tại của chị cả, nàng cần phải "vô song" hơn 200 năm trong đại bản doanh của sứ đồ sa đọa. Nếu tính cả việc mở rộng lãnh thổ, thì chị cả cần phải đánh chiếm tương đương gần một nửa giang sơn của Tân Đế quốc, tiện thể "vô song" 100 năm trong đại bản doanh của sứ đồ sa đọa. . .

Tôi liền không giữ được bình tĩnh: "Tại sao yêu cầu tăng quyền hạn lại khắc nghiệt đến thế!"

Sandra lặng lẽ nhìn tôi: "Bởi vì quyền hạn của anh đến quá nhanh nên anh mới không cảm nhận được ấy à? Trong số 135 Hoàng đế của Đế quốc cũ, có ai đăng cơ trước ngàn tuổi đâu? Với một chủng tộc hiếu chiến, nếu trong tay không nắm giữ một lượng vài vạn lần chiến công hủy diệt chiến tranh, thì căn bản không có tư cách nói mình đã từng đánh trận."

Tôi: ". . . Vậy tôi vẫn nên nghĩ cách khác vậy."

Sau khi về nhà, tôi và Sandra đã thảo luận sôi nổi về vấn đề này hơn nửa ngày, bởi vì chuyện "Khe nứt" hiện tại càng lúc càng trở nên cấp bách. Nó đã gây ra một mối đe dọa chí mạng cho Hi Linh, không ai biết lần sau Hi Linh còn có thể may mắn thoát thân như vậy không, nên dù gặp phải bao nhiêu khó khăn, chúng tôi cũng phải tìm cách giải quyết vấn đề này.

Sau đó tôi phát hiện thực tế không tìm được ai khác ngoài mình còn phù hợp điều kiện, thế là chỉ có thể cắn răng: "Được rồi, xem ra vẫn phải tự mình đi. . . Tôi cẩn thận một chút thì chắc là không sao."

Ngay lúc Sandra định mở miệng ngăn cản, một giọng nói lười biếng truyền đến từ bên cạnh: "Này, hai người vừa về đến đã thì thầm to nhỏ, làm gì vậy?"

Tôi quay đầu nhìn thoáng qua, thấy Bingtis đang ngáp ngồi xuống ghế sofa, rồi quen tay từ khe ghế lấy ra điều khiển TV, bấm lia lịa đổi kênh. Nàng thực ra không có chương trình nào thích xem, nàng chỉ thích đổi kênh – vậy nên nửa năm trước TV trong nhà đã được thay bằng công nghệ của Hi Linh, nếu không thì cứ ba ngày hỏng một cái thì thực sự không thể nào cung cấp nổi.

"Chúng tôi đang thảo luận chính sự đấy, ai cũng giống cô cả ngày nhàn rỗi không ra thể thống gì đâu!" Sandra hậm hực nhìn nữ lưu manh. Điểm mà nàng hay cằn nhằn nhất về Bingtis trong ngày thường chính là cái vẻ biếng nhác của cô ta.

"Kể cho tôi nghe đi mà, kể cho tôi nghe đi!" Bingtis nghe xong quả nhiên hứng thú hẳn lên, mặt dày mày dạn xấn lại gần, lay lay cánh tay Sandra, "Tôi thích nhất là hóng chuyện!"

Khi đã khơi dậy hứng thú của nữ lưu manh này rồi thì đừng hòng hất nàng ta ra. Sống chung lâu như vậy, tôi sớm đã có cảm giác này, còn Sandra thì đã quen biết nàng ta từ mấy chục triệu năm trước, đương nhiên càng có sự đồng cảm. Thế là hai chúng tôi liền kể cho Bingtis nghe về chuyện khe nứt và Hi Linh một lần. Sandra còn cố ý dùng một đống lớn danh từ công nghệ cao, tôi nhìn ra được Nữ vương bệ hạ định dùng thuật ngữ khoa học để dìm chết nữ lưu manh này. . .

Nhưng điều khiến người ta kinh ngạc là, nữ lưu manh vậy mà không bị "chết đuối", nàng còn lượn lờ hai vòng trên biển khoa học: "À, nói cách khác, các người muốn tải Trần lên internet để kiểm tra tình hình khe nứt đó, nhưng tình hình phía đối diện có thể rất nguy hiểm, nên muốn tìm người đồng hành, nhưng bây giờ căn bản không tìm thấy ai phù hợp điều kiện, nên Trần lại định một mình xông pha chịu chết đi, đúng không?"

Tôi đặc biệt kinh ngạc nhìn Bingtis: "Cô không phải là đứa ngốc về khoa học kỹ thuật sao?"

Nữ lưu manh tung một cú đá ngang: "Ông nội nhà ngươi mới ngớ ngẩn! Thiếp thân trực tiếp loại bỏ đống từ không hiểu đó đi, còn lại chẳng phải là mấy thứ này sao! Rốt cuộc ngươi có chịu buông tay không. . ."

Tôi nắm lấy mắt cá chân Bingtis, chết cũng không dám buông tay. Nữ lưu manh này vừa rồi tung một cú đá mà còn phá cả bức tường âm thanh!

Thế là Bingtis liền duy trì tư thế đá ngang bị cản, nằm ngang trên ghế sofa, một mặt thâm sâu nói với tôi và Sandra:

"Thật ra ta có thể đi cùng, các ngươi tin không?"

"Không tin," Sandra không chút do dự, "Cô lại không phải sứ đồ Hi Linh, càng không có chứng nhận quyền hạn, làm sao mà tải lên được?"

"Đi nhờ xe thôi," nữ lưu manh nhướng mày, "Đã nghe nói về quy luật đồng điệu linh hồn chưa?"

Toàn bộ bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.