(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1300: Phá giải máy phát
Con người ta, ai mà chẳng có hai mặt, khi không muốn ai biết, ai cũng sẽ có vài bí mật nhỏ của riêng mình. Đặc tính này đúng với cả thần linh lẫn phàm nhân. Chẳng hạn như, nữ thần Bingtis hung hãn, ngang tàng, gần như vượt xa tiêu chuẩn "nữ hán tử" hiện giờ, kỳ thực ngày xưa cũng từng là một thiếu nữ "trung nhị". Thậm chí, nàng còn tự đặt cho mình một biệt danh trang trọng như "Thánh vương săn nữ thần · cánh đen đế vương", và công khai ghi nó vào thánh kinh của mình.
Tôi thực sự không thể tin được mình lại có thể thành công giật được cuốn sách này. Điều này có lẽ liên quan đến độ "chai mặt" của nữ thần ngang tàng kia. Chứ nếu chuyện này xảy ra với tôi, thà chết tôi cũng không thể để cái "lịch sử đen" này bị phơi bày ra. Nếu xét theo cách đó, có lẽ sức sát thương của cuốn sách này đối với Bingtis cũng không cao như tôi dự liệu ban đầu, dường như những đòn tấn công dạng "xấu hổ" chẳng có tác dụng gì với nàng.
Dù sao thì, đó cũng chỉ là những vấn đề nhỏ nhặt, không đáng để tâm. Tôi cất cuốn thánh kinh khổng lồ chứa đầy "lịch sử đen" thời thiếu nữ trung nhị của Bingtis vào không gian tùy thân, rồi thoải mái vươn vai một cái. Giờ đang là cuối hè đầu thu, trong thành phố đông đúc này, bước chân mùa hạ dường như vẫn chậm chạp chưa dứt. Cái nóng gay gắt của những ngày hè chưa biết bao giờ mới chịu rút hẳn, dù sao thì, nắng nóng cũng không còn như giữa hè, gay gắt đến mức thiêu ��ốt da thịt. Nằm dưới tán cây râm mát, có gió thổi tới vẫn rất dễ chịu. Tôi mở mắt, nhìn nụ cười an tĩnh của tỷ tỷ. Ánh mắt nàng dịu dàng buông xuống, như thể mãi mãi không muốn rời đi. Người ta vẫn nói, nếu bị ai đó nhìn chằm chằm một hồi lâu sẽ dễ sinh ra cảm giác bực bội. Nhưng cái nhìn đầy cưng chiều này, tôi đã quen với nó suốt hơn hai mươi năm, giờ đây nó chẳng khác nào một cảnh quan tự nhiên.
Lúc này, một tiếng bước chân nhẹ nhàng truyền đến từ bên cạnh, rồi một bóng người nữa ngồi xuống bên tôi. Dựa vào góc độ che khuất ánh nắng thoáng qua, tôi biết đó là Pandora. Mặc dù Visca cao bằng cô bé, nhưng lúc này Visca hẳn đang bận rộn tranh giành TV với mấy con búp bê nhỏ, loay hoay đổi kênh rồi.
Không cần ngẩng đầu, tôi theo góc độ trong trí nhớ vung tay ra, chuẩn xác chạm đến đầu Pandora, nhẹ nhàng xoa lấy tỏ ý thân mật: "Em lại thấy buồn chán rồi à?"
Pandora nhích người lại gần tôi một chút, bụng cô bé phát ra hai tiếng "tích tích" thay cho câu trả lời. Tôi đã tổng kết được quy luật rồi: tiếng "tích tích" từ b��ng Pandora thực ra đều mang ý nghĩa đặc biệt. Một dài một ngắn là phủ định, hai ngắn là khẳng định, còn hai ngắn một dài rồi lại một ngắn thì có nghĩa là cô bé muốn tấn công Nhà Trắng. Tôi không biết đây có phải là chương trình cố hữu của loại Sứ đồ Hi Linh như Pandora hay không, dù sao thì Visca chẳng có thói quen này. Tạm thời cứ xem đây là "tiết mục" tự biên tự diễn của Pandora đi, sớm muộn gì cô bé cũng sẽ khiến tôi phải tổng kết ra một bộ mật mã điện báo riêng cho mình mất.
"Không phải em vừa mới đánh xong một trận lớn sao?" Tôi cố gắng mãi, cuối cùng cũng gượng dậy khỏi chiếc gối đùi mềm mại của tỷ tỷ đại nhân, mang theo vẻ mặt bất lực nhìn về phía Pandora. Cô bé vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, chỉ chớp mắt vài cái cho thấy mình không hề ngẩn ngơ. Trên người nàng rõ ràng là một chiếc váy ngắn liền thân rực rỡ và thời thượng, nhưng lại trông cứng nhắc, đờ đẫn như một con búp bê xinh đẹp – thôi được rồi, thực ra mặc gì không quan trọng, Pandora xưa nay chẳng bận tâm những chuyện này, tôi và tỷ tỷ cho cô bé m��c gì thì cô bé mặc nấy.
Đôi mắt xám trắng vô hồn của Pandora lướt qua người tôi, tôi cũng không biết cô bé này đang nghĩ gì. Dù sao thì, chỉ cần thấy chán, cô bé lại mò đến tìm tôi dựa dẫm cả buổi, dường như đây chính là hoạt động giải trí của nàng vậy.
"Không phải là đánh trận," cô bé một mét hai nghẹn ngào mãi, cuối cùng cũng bật ra được lời nói, "Hiện tại phải khôi phục binh lực, không đánh trận. Chỉ là cảm thấy buồn chán, muốn ở cùng ca ca."
À, tôi hiểu rồi, Pandora lại lâm vào cái vòng luẩn quẩn của chính mình rồi: Đánh trận mới thú vị - nhưng giờ đánh xong trận rồi phải khôi phục binh lực - khôi phục binh lực thì không thể đánh trận - không đánh trận thì vô nghĩa - nhưng khôi phục binh lực là để đánh trận tiếp theo... Mà nói thì, cái vòng luẩn quẩn này chắc chỉ có thể vây hãm được cô bé hiếu chiến Pandora mà thôi. Xem em gái cô bé (Visca) mà xem, cuộc sống sinh hoạt bình thường tích cực và tươi sáng biết bao, suốt ngày cùng một đám nhóc con nghịch ngợm. Giờ Visca còn học được cách vẽ người tí hon trên trần nhà phòng khách cùng với Tiểu Phao Phao nữa cơ.
Tôi bật cười, đứng dậy nhéo nhéo má Pandora, bóp khuôn mặt nhỏ mềm mại của cô bé thành một hình thù buồn cười: "Vừa hay, vậy thì dẫn em đi xem mấy món đồ chơi mà em cảm thấy hứng thú!"
Pandora ngơ ngác nhìn tôi đứng dậy, mở ra cánh cổng dịch chuyển đến không gian Bóng Tối. Tôi vẫy tay với cô bé: "Trưa nay Tavel có báo tin, nói rằng cô ấy đã đạt được một bước tiến lớn. Giờ xem chừng cô ấy cũng đã hoàn tất việc lắp ráp và thử nghiệm cuối cùng rồi, tôi dẫn em đi xem một món đồ hay ho!"
Pandora chớp mắt mấy cái, dường như cuối cùng cũng đoán ra được điều gì đó, lập tức biểu lộ vẻ rất phấn khích. À, ý tôi là bụng cô bé phát ra ba tiếng "tích tích" ngắn ba tiếng dài để bày tỏ sự phấn khích, sau đó liền vui vẻ theo tôi bước vào cổng không gian.
Nói đến chuyện này, thật đúng là dở khóc dở cười: Trẻ con nhà người khác mà tâm trạng không tốt, bạn có thể đưa chúng đi dạo công viên, thăm thủy cung, mua đồ chơi, ăn bánh ngọt hay đi sở thú. Những đứa trẻ ngoan hơn một chút thì chỉ cần một cây kem ly 5 đồng là đủ dỗ dành cả buổi. Còn Pandora thì lại nhất định phải nhìn phi thuyền và đại pháo mới chịu vui vẻ trở lại. Cô bé loli này tuy ngoan, nhưng dỗ dành thì hơi tốn kém một chút. Thật may Pandora không phải Bao Tự, mà tôi cũng chẳng phải Chu U Vương. Nếu không, cô bé chẳng bao giờ cười này mà cứ phải nhìn hạm đội oanh tạc tinh vân M78 mới chịu vui thì tôi biết xoay sở thế nào đây... À, chủ đề lại đi quá xa rồi.
Cổng dịch chuyển không gian dù dẫn tới không gian Bóng Tối, nhưng lại không phải thành phố Bóng Tối. Vì những thứ muốn cho Pandora xem không thích hợp để "phá phách" tại một nơi tập trung nhiều công trình dân sự như thành phố Bóng Tối. Đúng vậy, như mọi người đã đoán, Tavel lại đang nghiên cứu một loại vũ khí không giới hạn.
Vầng sáng dịch chuyển tiêu tán, trước mắt chúng tôi hiện ra một vùng đại bình nguyên nguyên thủy bao la, hùng vĩ. Mặt đất được bao phủ bởi thảm thực vật màu xanh nhạt hoàn toàn khác biệt so với Địa Cầu. Bầu trời trong xanh tĩnh lặng như vừa được gột rửa, sau những tầng mây mỏng manh lấp ló những đường nét, cấu trúc hình học cứng cáp, đó là những tinh cảng khổng lồ trôi nổi trên quỹ đạo gần mặt đất. Quy mô của chúng đồ sộ đến mức ngay cả từ mặt đất cũng có thể nhìn thấy những công trình vũ trụ tráng lệ ấy. Đằng xa, một dãy núi non hùng vĩ bao phủ trong sắc tối mịt mờ, trải dài bất tận, ôm tr���n lấy toàn bộ đại bình nguyên.
Do đó, vùng bình nguyên này thực chất là một chân núi hình vòng cung khổng lồ. Xét về mặt vĩ mô, nó hẳn phải thuộc loại bồn địa, chỉ là quy mô của dãy núi hình vòng cung này quá mức đồ sộ, đến mức gọi vùng dưới đáy là đại bình nguyên cũng không đủ. Trên bình nguyên, có thể thấy từ đằng xa rải rác những tòa tháp cao và kiến trúc hợp kim tráng lệ. Những công trình nhân tạo này cho thấy vùng bình nguyên chân núi ấy là một địa điểm tương tự như bãi thử nghiệm.
Nơi này nằm ở mặt sau của hành tinh mẹ Gaya, là một trong những bãi thử vũ khí thông thường mà chúng tôi thiết lập tại thế giới thủ phủ. Đương nhiên, một hành tinh độc lập bản thân không có khái niệm "mặt trước mặt sau", mà lẽ ra phải phân chia bằng bán cầu Đông - Tây. Chỉ có điều Gaya tương đối đặc thù. Là một pháo đài tinh cầu được thiết kế riêng, mang nặng chủ nghĩa thực dụng, nó được phân khu dựa trên chức năng. Cái gọi là "mặt sau" chính là mặt quay lưng về phía thành phố Bóng Tối. Sau một thời gian dài cải tạo và di chuyển, Gaya đã chuyển tất cả các công trình công nghiệp nặng và các dự án nghiên cứu phát triển quân sự trên hành tinh này về mặt sau, còn các công trình sinh thái, nghiên cứu thông thường, không nhạy cảm thì chuyển về mặt hướng thành phố Bóng Tối. Dãy núi hình vòng cung siêu lớn này là công trình nhân tạo. Xung quanh nó, dưới vành đai núi có chôn giấu vô số cảm biến và máy phát hiệu ứng, chúng có thể tạo ra môi trường thử nghiệm chỉ định trong phạm vi dãy núi hình vòng cung. Còn những tòa tháp cao và kiến trúc thưa thớt trên bình nguyên hình vòng cung phần lớn là bệ lắp đặt vũ khí hoặc mục tiêu bia đỡ. Vừa đến đây, mắt Pandora đã sáng lên. Nơi này có sức hấp dẫn với cô bé lớn hơn nhiều so với TV hay các khu vui chơi.
Không khí bên cạnh hơi vặn vẹo, sau đó hình ảnh ảo của Gaya và hình chiếu của Tavel cùng lúc xuất hiện. Hình ảnh ảo thì hành lễ chào chúng tôi, còn Tavel thì sau khi hành lễ liền mang theo vẻ mặt tự hào chỉ vào một tháp nhọn gần chúng tôi nhất: "Bệ hạ, tướng quân, máy phát phá giải cỡ nhỏ đã thử nghiệm thành công. Mặc dù vẫn c��n hơi bất ổn, và công suất xuất ra cũng yếu hơn dự tính, nhưng hiện tại nó đã đủ điều kiện để trang bị sơ bộ. Trên tòa tháp này đang lắp đặt một nguyên mẫu có tình trạng vận hành tốt nhất hiện nay. Ngài có thể ra lệnh khởi động để kiểm tra bất cứ lúc nào!"
"Máy phát phá giải," Pandora chợt kéo tay áo tôi. Giọng cô bé vẫn bình thản không chút gợn sóng, nhưng tôi cảm nhận được tâm trạng cô bé đang bắt đầu reo vui. "Ca ca, là Quân Lâm Giả sao?"
Tôi biết Pandora khát khao thứ đại sát khí có uy lực tuyệt luân này đã không phải ngày một ngày hai rồi. Với cô bé, trên đời này chỉ có hai thứ đáng để theo đuổi: thứ nhất là uy lực của đại pháo, và thứ hai... là uy lực của nhiều đại pháo hơn nữa. Và Quân Lâm Giả có thể sản xuất hàng loạt, không nghi ngờ gì, đã phần nào thỏa mãn cả hai điểm này.
Việc tái tạo Quân Lâm Giả của chúng tôi... hay đúng hơn là việc thử nghiệm mô phỏng, chỉ bắt đầu sau khi chúng tôi thu được bộ hài cốt Quân Lâm Giả đầu tiên. Trước đó nữa, vì thiếu hụt kỹ thuật chủ chốt, ngay cả Tavel cũng không biết phải bắt đầu dự án này từ đâu. Dù đã có được mẫu hài cốt Quân Lâm Giả, nhưng công việc nghiên cứu phát triển vũ khí của Tavel vẫn tiến triển chậm chạp. Nguyên nhân rất đơn giản: mẫu vật rơi vào tay chúng tôi trước đó đã bị "đại tỷ" bạo lực Sheila phá thành hàng ngàn vạn linh kiện, và chúng tôi nhanh chóng phát hiện một số linh kiện đã bị hư hại nghiêm trọng đến mức không thể nhận dạng được.
Tavel vùi đầu nghiên cứu đống hài cốt tinh hạm ấy rất lâu. Độ khó của nó về cơ bản không kém gì việc tái tạo cao nguyên Thanh Tạng từ một nắm cát vàng. Nhưng Tavel vẫn là Tavel, nàng quả không hổ danh là nhà khoa học trưởng của Tân Đế Quốc. Đối mặt với thách thức chưa từng có, nàng vẫn gượng ép giải quyết được tất cả những khó khăn kỹ thuật có thể giải quyết, cuối cùng chỉ gặp phải trở ngại tuyệt đối ở thiết bị ổn định cốt lõi: máy phát phá giải sẽ tự hủy chính nó, nó thiếu một "cầu chì" then chốt.
Công việc nghiên cứu phát triển cũng vì thế mà lâm vào bế tắc một thời gian. Nhưng chỉ hai ngày trước, Tavel cuối cùng đã hoàn thành việc lắp ráp cốt lõi này. Điểm đột phá chính là từ chiến dịch thảm khốc kết thúc vài ngày trước.
Cảm ơn hành động điên rồ của Harlan, cảm ơn hắn đã thử dùng biên đội Quân Lâm Giả để phá hủy trung tâm chỉ huy của chúng tôi vào phút cuối. Mặc dù thứ đó quả thực đã khiến quân Đế Quốc bị thiệt hại nặng nề, nhưng chúng tôi cũng thuận lợi thu được thêm nhiều mảnh vỡ hài cốt Quân Lâm Giả. Trong số đó, vừa hay lại có những bộ phận then chốt thuộc về khía cạnh này.
Bản thân công việc nghiên cứu của Tavel đã ở trạng thái "vạn sự sẵn sàng, chỉ thiếu gió đông". Có thể nói nguyên mẫu mà nàng chế tạo hiện giờ chỉ còn thiếu một cái cầu chì. Và giờ đây, khi có sẵn cầu chì trong tay, Tavel đã tạo ra nguyên mẫu chỉ trong 48 giờ. Sau khi dùng thứ đồ chơi này phá hủy nửa phòng thí nghiệm của mình, Tavel đã báo cáo tin tức tốt này lên cấp trên. Đây chính là món vũ khí mới mà tôi đưa Pandora đến quan sát hôm nay: một máy phát phá giải thông tin đã được thu nhỏ, có thể cài đặt trên các phi thuyền thông thường.
Tuy nhiên, rõ ràng là Pandora mong muốn có được một đội chiến hạm Quân Lâm Giả thực sự hơn, dù chỉ là chiếc búa thứ nhất trong bộ Tam Bảng Phủ – Thời Đại Sáng Thế – cũng được. Trong lĩnh vực uy lực hỏa pháo, cô bé "quả bí lùn" một mét hai này từ trước đến nay chẳng hề kiêng dè khi đưa ra những yêu cầu cao hơn.
"Thật đáng tiếc, đây chỉ có thể được gọi là vũ khí cỡ nhỏ ứng dụng nguyên lý phá giải thông tin mà thôi," Tavel mang theo chút áy náy trên mặt, dường như nàng cảm thấy tiến độ nghiên cứu phát triển của mình vẫn chưa đủ làm người ta hài lòng, "Chúng ta vẫn chưa giải quyết được kỹ thuật then chốt để duy trì ổn định lõi trong thời gian dài sau khi hiệu ứng phá giải phát sinh. Một máy phát phá giải quy mô lớn như của Quân Lâm Giả hiện tại chỉ có thể là một ý tưởng. Về mặt lý thuyết là như vậy."
Pandora "ồ" một tiếng, tâm trạng thoáng chút thất vọng, nhưng rất nhanh cô bé lại vui vẻ trở lại: Ít nhất mình cũng có một khẩu đại pháo uy lực lớn hơn, điều này là chắc chắn không nghi ngờ gì.
Rất nhanh, chúng tôi đã đến bệ thử nghiệm vũ khí của Tavel.
Máy phát phá giải đã thu nhỏ được cài đặt trên một tòa tháp cao 1.5 km. Trên đỉnh tòa tháp là một bệ không trung hình bầu dục rộng bằng sân bóng đá. Một nửa bệ được bố trí thứ mà trong mắt tôi cũng có thể gọi là vũ khí thử nghiệm khổng lồ, nửa còn lại là phòng quan sát dành cho nhân viên thử nghiệm, trang bị các thiết bị đầu cuối điều khiển và giám sát. Khi chúng tôi đi tới phòng quan sát, đã thấy trợ thủ của Tavel và hai hình chiếu khác của cô ấy đang bận rộn ở bên trong, thực hiện những bước thử nghiệm cuối cùng để khởi động vũ khí.
Tầm mắt tôi xuyên qua lớp bảo hộ năng lượng trong suốt của phòng quan sát, thấy bề mặt của cỗ máy thử nghiệm với vẻ ngoài không mấy nổi bật đã bắt đầu phát ra ánh sáng lam u, năng lượng u tối nhịp đập trong các khe và rãnh, tựa như hơi thở. Vì chỉ dùng cho thử nghiệm mô hình, đội ngũ công nghiệp quân sự của Tavel vẫn chưa thiết kế một vỏ ngoài đẹp mắt hay các bộ phận chuẩn hóa cho thiết bị này. Nó trông như một cái hộp hình chữ nhật nghiêng, bề mặt được bọc thép màu xám bạc. Nửa phía sau nhô cao hẳn lên, rất nhiều ống tuyến hóa rắn to và thô, phát ra ánh sáng nhạt, nhô ra từ các khe hở của một loạt cấu trúc vòng tròn sắp xếp song song, nối liền đến từng rãnh thông dụng trên bệ vũ khí. Những rãnh thông dụng này được nối trực tiếp với lò năng lượng cốt lõi của hành tinh mẹ Gaya, có thể cung cấp động lực khổng lồ cho bất kỳ quy mô vũ khí thử nghiệm nào. Đương nhiên, giới hạn ở vũ khí thông thường...
"Quả nhiên vẫn là cái vỏ bọc hình quan tài..." Nhìn một lúc lâu, tôi chỉ thốt ra được một tiếng cảm thán duy nhất. Kế bên, Tavel lập tức đẩy đẩy kính mắt: "Bệ hạ, đây là phương án thiết kế ngắn gọn, hiệu suất cao nhất. Máy thử nghiệm chính là như vậy..."
"Thôi đừng nói, tôi hiểu rồi." Khóe miệng tôi giật giật, vội vã cắt ngang lời cô ấy. Tavel không phải là người giỏi biện hộ cho bản thân, nhưng dưới sự thúc đẩy của cái sở thích kỳ quái "quan tài khống" này, cô ấy vẫn có thể dùng hơn 600 quan điểm biện chứng để chứng minh m���t chiếc quan tài nắp trượt tràn đầy vẻ đẹp khoa học. Tôi đã được "lĩnh giáo" sự nhiệt tình của cô ấy trong lĩnh vực này rồi... Suy nghĩ của phụ nữ, quả nhiên là thứ tôi không thể tùy tiện dò xét sao.
Một âm thanh ù ù trầm thấp vọng ra từ sâu bên trong tòa tháp cao. Tất cả hệ thống đã được kết nối trực tuyến. Trong phòng điều khiển hiện tại có ba hình chiếu của Tavel đang bận rộn: cái thứ nhất đang đọc dữ liệu trên màn hình điều khiển chính, cái thứ hai đang đồng hành cùng chúng tôi, và cái thứ ba phụ trách ra lệnh: "Nguyên mẫu đã nạp năng lượng hoàn tất, độ ổn định lõi tính toán được duy trì ở ngưỡng an toàn giới hạn. Giải trừ van an toàn số 1 đến số 6. Không gian bãi thử đã chuyển đổi, hiện trường tiến vào chế độ tải trọng sát thương cao, không gian mở rộng đến 0.5 năm ánh sáng. Hệ thống sửa chữa chiều không gian đang chờ lệnh."
Liên tiếp những mệnh lệnh mà tôi hiểu được hoặc không hiểu được nhanh chóng được thực thi. Cảnh sắc trong toàn bộ dãy núi hình vòng cung lập tức biến đổi lớn lao: bầu trời xanh, cỏ xanh và dãy núi xa xa đều biến mất, thay vào đó là một vũ trụ hỗn độn, tối tăm. Chỉ có chúng tôi và tòa tháp khổng lồ này cô độc lơ lửng trong không gian đen kịt. Đây chính là bãi thử vũ khí thực sự, một không gian hư vô đủ sức chịu đựng mọi đòn đánh, phù hợp hơn bất kỳ trường bắn nào. Người nào biết phong cách vũ khí không giới hạn của Đế Quốc chắc chắn sẽ hiểu rằng thứ như máy phát phá giải này không thể nào thử nghiệm trên mặt đất được – nhỡ đâu vô tình quét một hố to trên hành tinh mẹ, tôi đoán chừng Gaya sẽ phải tìm Tavel mà liều mạng mất.
"Thả bia mục tiêu." Hình chiếu số 1 ra lệnh, sau đó một đống lớn... những "bia ngắm" rắn chắc được dịch chuyển vào không gian thử nghiệm.
Cái gọi là bia mục tiêu là một loạt quả cầu hợp kim có bán kính vài kilomet, được đúc nguyên khối từ lớp giáp nạp năng lượng của chiến hạm. Bề mặt những quả cầu hợp kim khổng lồ này được bao phủ bởi một lớp lá chắn năng lượng cường độ cao, dày đặc đến mức gần như có thể "chảy nước". Tôi thậm chí đã từng hoài nghi rằng bên trong những quả cầu hợp kim làm bia ngắm kia chẳng có gì cả, mà chỉ chứa một đống máy phát lá chắn. Vừa thấy bia ngắm xuất hiện, tôi đã kinh ngạc: Ôi chao, sao mà cứng thế!
"Bộ phận vũ khí và bộ phận thiết bị phòng ngự vĩnh viễn tìm cách gây khó dễ cho nhau," Tavel lạnh nhạt nói, "Nhân viên hai bộ phận thường xuyên lấy đồ mới của đối phương ném thẳng lên bãi thử nghiệm. Hôm nay là thử vũ khí, nên những viên cầu kia là bia mục tiêu. Hai ngày nữa muốn thử lá chắn, nói không chừng khẩu hỏa pháo kiểu mới nào đó vừa được nghiên cứu ra lại trở thành công cụ thử nghiệm. Về mặt lý thuyết là như vậy."
Tôi gật đầu tỏ vẻ hiểu rõ. Quả thực, chỉ có môi trường cạnh tranh như thế này mới có thể tạo ra những sản phẩm quân sự Hi Linh ưu việt và thực dụng. Ví dụ về tiến bộ bắt nguồn từ cạnh tranh có thể thấy ở khắp nơi. Hồi bé, tôi chạy nhanh thứ hai cả lớp là bởi vì nhìn thấy con chó săn của ông lão làm vườn – còn thằng nhóc đứng thứ nhất cả lớp thì là vì vườn cây đó chính là nhà nó, nó muốn cùng con chó săn trong nhà phối hợp bắt tôi...
Thôi được rồi, đúng là lạc đề thật. Tôi chỉ muốn bày tỏ rằng mình đang hoài niệm về cuộc sống tuổi thơ vô ưu vô lo ấy mà thôi. Ít nhất hồi đó tôi không phải như bây giờ, đau đầu không thôi khi đối mặt với một siêu vũ khí có thể dễ dàng đồ sát toàn bộ sinh linh trên một hành tinh, và phải vật lộn suy nghĩ xem khi nào nó có thể trở nên mạnh mẽ hơn nữa một chút.
Lúc này, hình chiếu Tavel số 3 ra lệnh khởi động vũ khí, cắt ngang dòng suy nghĩ miên man của tôi: "Đếm ngược, chuẩn bị phóng thích khóa ức chế."
Giọng điệu đều đều của máy chủ phòng thí nghiệm vang lên: "Khóa ức chế sắp được phóng thích: 10, 9..."
Khi đồng hồ đếm ngược về đến số cuối cùng, máy phát hiệu ứng phá giải khởi động. Phía trước chiếc "quan tài nắp trượt" ấy dường như gợn lên một lớp bụi trắng mờ ảo, sau đó, nó phóng ra một chùm sáng màu tối quét qua tất cả bia mục tiêu chỉ trong nháy mắt.
Bia mục tiêu đầu tiên gần như không có dấu hiệu phản kháng. Điểm tiếp xúc với chùm sáng đột ngột biến mất trong không gian, vết cắt gọn gàng, ngay cả lá chắn cũng bị cắt làm đôi trong tích tắc. Trước khi vụ nổ do lá chắn vỡ vụn xảy ra, bia mục tiêu này trông y hệt như một hình ảnh bị xóa mất một nửa bằng cục tẩy vậy!
Đây chính là phá giải dựa trên phương diện thông tin: Chỉ cần tồn tại trên đời, đều có thể bị xóa sạch!
Bia mục tiêu thứ hai rõ ràng có lớp lá chắn mạnh mẽ hơn, năng lượng u tối vẫn có khả năng kháng cự nhất định đối với loại tấn công siêu chiều không gian này. Bia ngắm được cường hóa này đã trụ vững được một thời gian dưới sự "tẩy rửa" của chùm sáng xám trắng, nhưng cuối cùng, vẫn không thoát khỏi số phận bị phá hủy.
Bia mục tiêu thứ ba được trang bị hệ thống phản vị tướng. Ngay khoảnh khắc bị tấn công, nó đã tự chuyển dịch đến một không gian khác. Nhưng loại phòng ngự này dường như hiệu quả có hạn. Sau khi việc phản vị tướng kết thúc, bia mục tiêu vẫn còn rách nát tả tơi. Nó chưa bị phá hủy hoàn toàn, nhưng một phần vỏ ngoài đã không cánh mà bay.
Chỉ có một bia mục tiêu được trang bị lá chắn chống chịu sát thương tầm xa là may mắn thoát khỏi nguy hiểm: Đó là thứ mà chúng tôi thực sự coi là "lá chắn vô địch" duy nhất. Lần này, nó vẫn vượt qua được thử nghiệm.
Kết quả thử nghiệm vô cùng mỹ mãn, bằng chứng là tiếng "tít tít" hai ngắn hai dài rồi lại một ngắn từ bụng Pandora: Cô bé bây giờ phấn khích chết đi được!
Mọi chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý bạn đọc trân trọng và không sao chép tùy tiện.