Tại trung tâm ổn định thiết bị, trước khi cảnh báo mạnh mẽ vang lên, Tavel đã tiến hành mười lần thử nghiệm đối với mọi phương án xử lý dòng năng lượng sinh ra. Tổng cộng mất gần một giờ mới hoàn tất. Chúng tôi đã thử nghiệm khả năng phá hủy, xuyên thấu của vũ khí mới này đối với các loại lá chắn phòng hộ, cùng với độ ổn định của nó trong nhiều môi trường khác nhau. Nhìn chung các kết quả cho thấy, nó đã đạt đến trạng thái có thể đưa vào thực tiễn. Điểm yếu duy nhất là tuổi thọ của nó ngắn hơn bất kỳ loại pháo hạm nào đang được trang bị hiện nay. Rất có thể sau ba đến bốn lần chiến đấu cường độ cao (giả sử mỗi lần chiến đấu kéo dài trong sáu tiếng), bộ máy phát tính toán lõi của nó sẽ cháy hỏng. Phi thuyền lắp đặt loại vũ khí này có thể sẽ trở thành khách quen của các ụ tàu kiểm tra, sửa chữa. Nhưng biết nói sao đây – tuổi thọ sử dụng ngắn thường là bệnh chung của những thiết bị công nghệ cao mới, đặc biệt là với vũ khí uy lực lớn thì càng như vậy. Vì uy lực mạnh mẽ nhưng cơ cấu chưa hoàn thiện, tốc độ trục trặc và hư hỏng của một loại binh khí mới trên chiến trường là rất nhanh. Một số khuyết điểm tiềm ẩn không thể mô phỏng hay suy đoán bằng các công thức toán học trong phòng thí nghiệm. Chỉ khi thực chiến trong môi trường phức tạp, vũ khí trong tay bạn mới có thể được kiểm nghiệm tốt nhất. Điều này cũng giống như năm xưa tôi và Thiển Thiển, mỗi lần trước kỳ thi đều dành ít nhất ba ngày nghiên cứu cách "đánh tài liệu" (gian lận), nhưng rồi sau mỗi lần thi, cả hai chúng tôi vẫn đồng loạt bị gọi phụ huynh. Trên lý thuyết, mọi thứ vĩnh viễn cần được kiểm nghiệm qua thực chiến...

Đương nhiên, điều này cũng có thể là do cả hai chúng tôi đều tệ. Theo trí nhớ, lần quay cóp bài thi thành công nhất của tôi và Thiển Thiển có thể gọi là hoàn hảo, nhưng kết quả là cả hai chúng tôi cộng lại vẫn không đạt yêu cầu. Đời người sao mà thảm đạm! – Mà tôi nhắc đến chuyện này làm gì nhỉ?

Tất nhiên, nhà khoa học Đế quốc nghiêm cẩn sẽ không cho phép một thiết bị không đáng tin cậy được trao vào tay binh lính. Vấn đề tuổi thọ của loại máy phát phá giải cỡ nhỏ này là một thiếu sót có thể chấp nhận được. Điều này không có nghĩa là nó không đạt yêu cầu trang bị, đơn giản là vẫn còn không gian để điều chỉnh.

Binh khí mới không phải là không đáng tin cậy, mà là cần thực chiến để hoàn thiện.

"Kết quả thử nghiệm: Lá chắn bảo vệ cường độ thấp không có hiệu quả phòng ngự với nguyên mẫu. Lá chắn cường độ cao có thể chống chịu công kích trong thời gian ngắn, nhưng nếu bị chiếu xạ liên tục, vẫn sẽ bị phá hủy. Tuy nhiên, xét đến việc duy trì chiếu xạ liên tục vào một mục tiêu di động trên chiến trường là cực kỳ khó, vậy nên có thể coi lá chắn cường độ cao có đủ khả năng phòng ngự với nguyên mẫu. Hiệu quả phòng hộ của việc cải trang phản tướng vị thấp hơn dự kiến, các phương pháp phòng hộ không gian truyền thống không thể tạo ra điểm miễn dịch trước hiệu ứng phá giải. Thiết bị cách ly vẫn có khả năng phòng ngự hoàn toàn trước bất kỳ hình thức công kích nào. Tổng hợp lại, nguyên mẫu có khả năng gây sát thương bùng nổ siêu cao, đề nghị nhanh chóng đưa vào trang bị. Nó có thể hơi thiếu uy hiếp đối với các hạm đội thành lũy và đơn vị trang bị lá chắn đặc biệt, nhưng đối với các mục tiêu sử dụng lá chắn thông thường, đây là một loại vũ khí chí mạng."

Tavel bình tĩnh tuyên bố kết quả thử nghiệm của mình, nhưng trong ánh mắt nàng không giấu được sự phấn khích. Sau thời gian dài nỗ lực, cuối cùng cũng có hồi báo. Vũ khí mới đã hoàn hảo thể hiện uy lực trước quân chủ của mình. Đối với một nhà khoa học đam mê chế tạo vũ khí mới "điên rồ", không gì có thể vui sướng hơn điều này.

"Không uổng công những bản phác thảo chất lượng cao từ số 139 đến 155 đã phải tăng ca làm việc," Tavel nhẹ nhàng thở phào, khẽ cảm thán. "Bệ hạ, Người có thể ra lệnh sản xuất hàng loạt những thứ này bất cứ lúc nào. Thuộc hạ đề nghị Người trước tiên chế tạo một lô hạm tàu trang bị vũ khí mới và nhanh chóng đưa chúng vào thực chiến. Bằng cách đó, chúng ta có thể sớm có được sản phẩm thế hệ thứ hai, đồng thời, biết đâu đấy... chúng ta thật sự có thể tìm ra phương pháp sản xuất chiến hạm Quân Lâm Giả."

Trong bụng Pandora lập tức phát ra vài tiếng "tít tít tít" dồn dập và nhẹ nhàng, biểu thị tâm trạng cô bé đang rất phấn khởi. Cô bé này hình như thực sự định dùng cái "bộ đàm" đặc biệt trong bụng mình để giao tiếp với người khác. Thậm chí đến mức không nói nổi một câu, ngay cả ngôn ngữ bụng cũng chỉ dùng âm tiết đơn... Nhưng cuối cùng cô bé vẫn kéo tay áo tôi, đầy mong đợi: "Anh hai, em muốn cái này."

Giọng điệu này đáng yêu hệt như một cô bé loli bình thường xin kẹo người lớn, chỉ có điều thứ Pandora muốn có thể cắt đôi cả mặt trời. Hay nói đúng hơn, cô bé này tuy ngoan ngoãn nhưng chi phí để dỗ dành cô bé vui vẻ thì thật sự quá đắt!

Là một "nhà khoa học chiến tranh" kiểu Hi Linh, sở trường nghiên cứu phát minh nhưng cũng có những nhận định tương đối sâu sắc về vũ khí thực chiến, Tavel cho biết cô có hai phương án ứng dụng cho vũ khí mới:

"Một là biến nó thành một loại pháo chủ lực thế hệ thứ hai, lắp đặt trên các chiến hạm có hỏa lực tấn công chính như cấp Viễn Chinh, dùng để thay thế pháo chủ lực nguyên bản 'Vầng Thái Dương cấp' của chiến hạm Viễn Chinh. Phi thuyền Viễn Chinh được chế tạo theo cách này sẽ trở thành một loại phi thuyền T2 khác, hay nói đúng hơn là 'bán' T2. Bởi vì nó chỉ được cường hóa về hỏa lực, biên độ tiến hóa của nó chưa đủ để thực sự thay đổi một thời đại. Nói nghiêm ngặt, nó không thể được tính là chiến hạm T2 (tức là loại thiết bị mới dựa trên nguyên mẫu hiện có, tạo ra bước tiến vượt bậc toàn diện). Những máy phát phá giải thử nghiệm này có yêu cầu tiêu hao năng lượng khá cao. Chiến hạm Viễn Chinh là nền tảng phù hợp nhất để lắp đặt chúng: có rào chắn năng lượng tương đối dồi dào, kích thước chiến hạm cũng phù hợp, sẽ không xảy ra vấn đề như tàu nhỏ lắp pháo lớn hoặc tàu lớn lắp pháo nhỏ. Nếu áp dụng cho phi thuyền nhỏ hơn Viễn Chinh cấp, cơ bản sẽ không thể mang nổi. Những máy phát phá giải này trông không lớn nhưng khả năng tiêu hao thực sự đáng kinh ngạc. Chúng cần dùng hơn một nửa năng lượng để bảo vệ lõi của mình khỏi bị tự hủy. Rào chắn năng lượng của Viễn Chinh đã là giới hạn có thể chịu tải được máy phát phá giải. Nếu chiến hạm nhỏ hơn cưỡng ép lắp đặt thứ này, hoặc là làm suy yếu cường độ lá chắn bảo vệ, hoặc là phải thiết kế lại toàn bộ hệ thống năng lượng. Cả hai đều sẽ làm tăng gấp đôi độ khó của việc cải tiến. Thà như vậy chi bằng chúng ta chế tạo hẳn một loại phi thuyền mới."

Tavel hơi dừng lại một chút, để tôi nghiền ngẫm về ý tưởng đầu tiên này. Ý tưởng của cô ấy rất dễ hiểu, và cũng là phương pháp trang bị phổ biến nhất khi đa số vũ khí mới được nghiên cứu thành công: trước tiên trang bị nó lên các phi thuyền đang hoạt động, sau đó cùng với các phi thuyền thông thường khác phái đến chiến trường. Trong thực chiến, kiểm nghiệm hiệu quả phối hợp giữa vũ khí mới và nền tảng lắp đặt, cuối cùng chờ đợi thời gian và sự rèn luyện biến nó thành một mũi nhọn hữu dụng của Đế quốc. Chúng tôi vẫn luôn làm như vậy, và phi thuyền Viễn Chinh cấp được phổ biến cho rằng là phi thuyền đang hoạt động phù hợp nhất để thực hiện loại cải tiến này. Bộ phận năng lượng dành cho vũ khí của nó là nhiều nhất trong số các phi thuyền cùng cấp, và còn có đủ không gian để cải tiến. Dòng chiến hạm Viễn Chinh có tới 7-8 biến thể chính là vì lý do này, ví dụ như Viễn Chinh cấp tấn công, Viễn Chinh cấp phòng thủ tầm gần, Viễn Chinh cấp "ba phòng ngủ một phòng khách" gì đó. Mà cuối cùng, chính Thiển Thiển đã ra lệnh chế tạo những chiếc phi thuyền bị hư hỏng nặng, dù sửa chữa cũng không thể quay lại chiến trường, để cải tiến chúng. Công dụng chính của chúng là vận chuyển hàng hóa trên thế giới ảo, giá trị tương đương với những "khách VIP". Khi mạng internet trên thế giới ảo quá tải, những chiếc Viễn Chinh cấp "ba phòng ngủ một phòng khách" và Tín Ngưỡng cấp "khối chung cư" trở nên cực kỳ quý hiếm...

"Ý tưởng thứ hai..." Tavel cân nhắc ngôn từ, dường như cô ấy cảm thấy ý tưởng này có thể làm người ta giật mình. "Chính là chế tạo một loại chiến hạm hoàn toàn mới, độc lập với bất kỳ loại chiến hạm hiện có nào. Chúng ta có thể tạo ra một cấu trúc hoàn toàn mới."

Lông mày tôi không khỏi giật giật. Độ nhảy vọt trong tư duy của Tavel cũng chẳng kém Thiển Thiển là bao. "Vì một khẩu pháo mới mà chế tạo một loại tàu mới?" Cá nhân tôi cảm thấy điều này cũng giống như việc mua một chiếc cà vạt mới, tiện tay lại đổi luôn một bà vợ vậy...

"Không chỉ như vậy," Tavel mở thiết bị đầu cuối cá nhân, chiếu một hình dạng sơ khai đơn giản trước mặt chúng tôi. Trông nó hẳn là một chiếc phi thuyền – hoặc là một chiếc quan tài đôi bị nén lại, với hai khối hình hộp chữ nhật, một cao một thấp, được sắp xếp song song. Dù sao thì, cái phong cách này hẳn các bạn cũng hiểu. Tóm lại, ngay cả khung cơ bản cũng đã có, vậy xem ra đây không phải là ý tưởng nhất thời mà là đã được Tavel lên kế hoạch từ trước khi máy phát phá giải được hoàn thành. "Việc đổi mới chiến hạm cần có sự tích lũy công nghệ vững chắc. Chỉ khi 70% hệ thống đều cần được thiết kế lại hoàn toàn, thì việc chế tạo một loại chiến hạm mới là phù hợp. Ngoài ra, cũng cần cân nhắc vấn đề tương thích giữa thiết bị mới và nền tảng cũ. Như Người đã thấy, máy phát phá giải hiện là 'vũ khí thông thường' đặc biệt nhất của chúng ta. Tác dụng của nó có lẽ tương tự như pháo hạm, nhưng phương thức chiến đấu, phạm vi sát thương và nhịp độ tấn công của nó hoàn toàn khác biệt so với pháo hạm thông thường. Uy lực của nó lớn hơn, nhưng tính ứng dụng lại khác biệt nhiều, điều này định sẵn rằng các phi thuyền được trang bị máy phát phá giải sẽ phải áp dụng một hình thức chiến đấu hoàn toàn mới. Như vậy, sự tương thích giữa các phi thuyền kiểu cũ và loại trang bị mới này sẽ là một vấn đề lớn. Chúng ta cần thiết kế một thứ có thể tương thích với nhịp điệu chiến đấu của máy ph��t phá giải. Ngoài ra, Bệ hạ còn nhớ những chiến hạm bị 'Thâm Uyên hóa' mà Người đã thu được cách đây không lâu chứ?"

Tôi nghĩ một lúc, hình ảnh Vincent Carlo hiện lên trong đầu: "À, cô nói những phi thuyền T2 của đám Sứ Đồ Sa Ngã?"

"Đúng vậy," Tavel mang vẻ mặt vui mừng, xem ra nàng thực sự hài lòng với những mẫu vật nghiên cứu mà chúng tôi mang về lúc đó. Tôi lạc quan đoán rằng cô ấy đã "phá tan" (nghiên cứu đến nát) những phi thuyền đó ít nhất ba lần rồi. "Có thể xác định, Sứ Đồ Sa Ngã thực sự đã chế tạo một loại phi thuyền T2. Thiết bị đổi mới lá chắn của loại phi thuyền này hẳn là áp dụng công nghệ tương tự như thuyền lặn Thâm Uyên. Tính năng phòng hộ và khả năng tự phục hồi của nó khiến người ta phải trầm trồ. Chúng cũng có mạng lưới năng lượng hoàn toàn mới, thiết bị đẩy hiệu suất cao hơn, cùng với lõi điều khiển hỏa lực có độ ổn định đáng kinh ngạc. Đây đều là báu vật. Chúng mang đến cho chúng ta lá chắn mới, lò phản ứng u năng mới, động cơ đẩy mới, cộng thêm máy phát phá giải chúng ta vừa chế tạo, và vài công nghệ mới khác trong tay... Tất cả mọi thứ đều đầy đủ, vậy tại sao không thể chế tạo một loại phi thuyền kiểu mới?"

Tavel một mặt kích động, tôi cũng hoàn toàn hiểu ý nghĩ của cô ấy. Theo thời gian trôi đi, Tân Đế quốc quả thực đã hoàn thành một mức độ tích lũy kỹ thuật nhất định. Giờ đây, việc chúng ta đột ngột thu giữ được phi thuyền T2 của quân địch và vừa hoàn thành nghiên cứu máy phát phá giải đã trở thành một cơ hội. Nhà quân công cuồng nhiệt này đang nóng lòng muốn lắp ráp những "đồ chơi" này thành một "đại sát khí" mà ai cũng ao ước.

"Đương nhiên, việc này sẽ tốn thời gian hơn. Hoàn thiện khung thiết kế này, đồng thời còn phải tải bản thiết kế mẫu lên tất cả máy chủ Hi Linh, tăng cường dây chuyền sản xuất tại tất cả các cảng không gian. Tổng cộng có thể mất một tháng," Tavel nói thẳng về độ khó của công việc. "Tuy nhiên, điều này rất đáng giá, có thể khai thác tối đa tiềm lực của máy phát phá giải, đồng thời cũng bù đắp nhược điểm của quân đội Đế quốc về quân bị cao cấp: Khoảng cách về số lượng giữa chúng ta và Sứ Đồ Sa Ngã quá lớn, chỉ có thể cố gắng dựa vào tinh binh và trang bị đặc biệt để bù đắp. Trên lý thuyết là vậy."

Tôi thở ra một hơi, lộ ra vẻ tán dương: "Được, tôi phê chuẩn. Tuy nhiên, sau khi bản quy hoạch cuối cùng được đưa ra, vẫn cần Sandra xem xét lại. Cô ấy là chuyên gia trong lĩnh vực này."

Tavel nở một nụ cười, gật đầu: "Vâng, Bệ hạ. Ngoài ra... Người có muốn tự mình đặt tên cho chiếc phi thuyền đang được thai nghén này không ạ?"

Nghe đến từ "đặt tên", tôi lập tức hơi sững sờ, vì mình thực sự không thạo khoản này: "Đặt tên ấy à... Cô cứ xem đó mà làm thôi, cô biết đấy, tôi không giỏi đặt tên." Thực sự không thạo. Cô xem, Hiểu Tuyết còn oán niệm về tên của mình đến mức nào kìa...

Tavel ngượng nghịu há hốc miệng: "Ưm, Bệ hạ, Chủ mẫu Thiển Thiển sẽ sớm nhận được tin tức về việc sắp đầu tư phi thuyền mới..."

Tavel vừa dứt lời, tôi đã hiểu ý cô ấy, lập tức gáy tôi cũng bắt đầu toát mồ hôi lạnh. Nhìn chiến hạm kiểu mới trên hình chiếu 3D, trong đầu tôi chỉ quanh quẩn một cụm từ: "Trần Tuấn hai đầu cơ bắp"...

Với sự hiểu biết nhiều năm của tôi về Thiển Thiển, cô ấy dám đặt cái tên này, các bạn tin không?!

"Thôi, tôi vẫn nên tranh thủ nghĩ một cái tên để 'giữ chỗ' vậy," tôi lau mồ hôi lạnh, nhanh chóng suy nghĩ. Loại phi thuyền có khả năng phá giải vạn vật trên thế gian này hẳn phải có một cái tên lừng lẫy. Nghĩ đi nghĩ lại, tôi thấy chỉ có một cái tên phù hợp với nó: "Cô thấy gọi là Phá Dỡ Xử Lý thì sao..."

Tavel nhìn tôi vẻ mặt tuyệt vọng: "Bệ hạ, Người nghĩ lại xem..."

Tôi ở đó nghĩ lại nửa ngày, đau buồn phát hiện một sự thật: Mình và Thiển Thiển quả đúng là trời sinh một cặp. Cái tên tôi nghĩ ra chỉ đáng tin hơn Thiển Thiển ở chỗ nó không có thêm ba chữ "Trần Tuấn" ở phía trước.

Ở bên cạnh, người từ đầu đến cuối không nói một lời, chỉ đóng vai nền, là Á. Trên đầu cô ấy lại hiện lên dòng chữ "Now loading".

"Vậy thuộc hạ vẫn nên tự nghĩ cách giải quyết đi... Cũng có lẽ Bệ hạ Sandra sẽ có đề nghị. Về lý thuyết là v���y," khóe miệng Tavel khẽ giật, giọng nói cố gắng giữ bình tĩnh. "Thuộc hạ sẽ cố gắng giải quyết trước khi Chủ mẫu Thiển Thiển nảy ra những ý tưởng không mấy 'trưởng thành'."

Tôi gật đầu biểu thị khen ngợi, trong lòng thầm nhủ có một thuộc hạ tinh minh và kín đáo như vậy quả là chuyện tốt. Nhưng khi nhìn bộ khung trên hình chiếu 3D, tôi vẫn không nhịn được muốn góp ý: "Tavel à, tôi vẫn phải nói một câu, hình dáng của chiếc phi thuyền này, liệu có thể..."

Tavel lập tức đẩy đẩy kính mắt, lộ ra vẻ mặt nghiêm túc. Trước khi cô ấy mở lời, tôi vội vã khoát tay: "Tôi biết cô muốn nói gì, nhưng cái tạo hình này dù chỉ cần cải biến một chút thôi cũng tốt rồi. Cô xem, hầu hết các phi thuyền chủ lực hiện nay cơ bản đều có hình quan tài. Mỗi lần tôi nhìn hạm đội xuất phát, tôi cứ có cảm giác như một nghĩa trang liệt sĩ đang bay qua đầu mình vậy..."

Tavel: "..."

Qua một hồi thương lượng, người "cuồng quan tài" cố chấp cuối cùng cũng chịu nhượng bộ một chút trong thiết kế phi thuyền. Tôi không biết cái gọi là "biên độ nhượng bộ" của cô ấy sẽ lớn đến đâu, nhưng chỉ cần đừng trông giống một chiếc quan tài liền thể là được. Nói thật, năm nay cái gì cũng "trend" đồ đôi. Quần áo đôi, điện thoại đôi, giờ ngay cả quan tài cũng muốn kiểu liền thể cho tình nhân. Tôi thực sự lo lắng dưới sự nhiễu loạn thông tin của Thần Hệ Hi Linh, đến lúc nào đó trên thế giới này ngay cả nhà hỏa táng cũng sẽ tung ra chương trình "Đốt đôi cho tình nhân giảm giá 75%"...

"Cuối cùng còn một vấn đề," sau khi báo cáo xong mọi vấn đề kỹ thuật – hay đúng hơn là sau khi xác nhận tôi thực sự không hiểu gì – tôi chuyển sang một chuyện khác. "Tavel, cô xem, chúng ta trong tay chỉ có công nghệ Quân Lâm Giả không hoàn chỉnh mà đã tạo ra được loại máy phát phá giải cỡ nhỏ này. Vậy mà Sứ Đồ Sa Ngã, những người có tài liệu còn tỉ mỉ và xác thực hơn chúng ta, sao họ lại không nghĩ ra ý tưởng thu nhỏ này sớm hơn?"

Nghe đến đây, Tavel lập tức nở một nụ cười đắc ý lạ thường: "Không chỉ bọn họ có thể nghĩ đến điều này, các nhà khoa học của Đế quốc cũ cũng có thể nghĩ đến. Nhưng chưa từng có ai thành công thu nhỏ được thiết bị 'Sáng Thế Kỷ'. Về mặt lý thuyết, chỉ có Tân Đế quốc hiện tại mới có thể chế tạo máy phát phá giải thu nhỏ. Bởi vì chúng ta đang nắm giữ một loại tài nguyên khoáng vật cực kỳ quan trọng, loại tài nguyên này không thể sao chép, cũng không thể được tạo ra bằng cách bổ sung công nghệ thông qua máy chủ Hi Linh. Nó là đặc sản của Tân Đế quốc – Người có biết điều này không ạ?"

Nói rồi, Tavel lấy ra một đoạn cột kim loại nhỏ từ không gian cá nhân. Tôi tò mò cầm lấy, thấy nó khá nặng tay. Nó mang một vẻ sáng bóng kim loại xám đen, nhưng sắc điệu cụ thể trên bề mặt dường như không ngừng thay đổi, cứ như thể đang cộng hưởng với thứ gì đó xung quanh. Sự cộng hưởng này càng trở nên rõ rệt khi tiếp xúc với tay tôi, và chỉ trong vài giây ngắn ngủi, bề mặt của nó đã nổi lên những gợn sóng màu cầu vồng có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Chính loại khoáng vật đặc sản của Tân Đế quốc này đã biến sáng tạo thiên tài của Tavel thành hiện thực. Hơn nữa, nữ khoa học gia nghiêm cẩn này còn khẳng định rằng Sứ Đồ Sa Ngã không thể sao chép công nghệ máy phát phá giải cỡ nhỏ.

"Đây là sản phẩm tinh luyện từ quặng nguyên năng, vật liệu dẫn năng lượng lõi," Tavel mỉm cười. "Chào mừng sức mạnh của Người, Bệ hạ. Chính sức mạnh của Người đã xúc tác tạo ra loại 'vật chất hiện thực' này, thứ mà về lý thuyết không nên tồn tại. Nó có thể truyền tải gần như 100% bất kỳ loại năng lượng nào, thậm chí có thể trong thời gian ngắn biến mình thành một thực thể u năng thuần túy, rồi sau đó lại không hề hấn gì trở lại thành một đoạn cột kim loại như thế này. Trước đây, không có bất kỳ vật chất nào có thể phản ứng với u năng như vậy mà vẫn giữ được tính ổn định. Chúng ta lúc trước chỉ có thể thông qua các trường lực ràng buộc cực kỳ khổng lồ và cồng kềnh để giam cầm u năng ở trạng thái giới hạn – mà bây giờ, chỉ cần một đoạn hình trụ nhỏ dài chưa đến hai tấc như thế này. Đây chính là lý do tại sao kẻ địch vĩnh viễn không thể chế tạo được loại máy phát phá giải cỡ nhỏ kia. Họ tìm đâu ra loại 'vật chất' mà ngay cả lý thuyết cũng không cách nào thiết lập này chứ?"

Tôi lập tức nở một nụ cười mãn nguyện, cảm thấy mình hình như vẫn còn khá hữu dụng...

Rời khỏi trường thử vũ khí, tôi vốn định về nhà ngay, vì nhìn đồng hồ thì sắp đến giờ ăn cơm rồi. Trong gia đình tôi có hai điều vững chắc như quy luật tự nhiên: thứ nhất là khẩu phần ăn của Sandra, thứ hai là giờ ăn của Sandra. Sống lâu cùng Nữ hoàng Bệ hạ, tôi đã hình thành thói quen quy hoạch lịch trình theo giờ cơm. Dù không về nhà ăn cơm, tôi cũng có thể đoán chính xác khi nào nhà mình nấu bữa. Tuy nhiên, thấy tâm trạng Pandora thực sự rất tốt, tôi nghĩ đưa cô bé đi dạo một vòng quanh Thành Bóng Đêm cũng không tệ. Theo tôi nhớ, đã rất lâu rồi tôi không có dịp đi riêng cùng cô bé ít nói này.

Phố thương mại Thành Bóng Đêm vẫn náo nhiệt như thường. Dù đã gần đến giờ phần lớn người dân về nhà ăn cơm, lượng người qua lại ở đây vẫn không hề giảm bớt. Hơn nữa, tôi biết, ngay cả khi màn đêm buông xuống, con phố này – vốn là "phố thương mại số 1" – cũng sẽ vẫn phồn hoa, ồn ào như bây giờ. Thành Bóng Đêm đúng nghĩa là một thành phố không bao giờ ngủ đông và vĩnh viễn không tĩnh lặng. Vô số cư dân thuộc các dạng thức sinh mệnh hoàn toàn khác biệt cùng chung sống trong một thành phố, tạo nên một "hiện tượng theo múi giờ" độc đáo của Thành Bóng Đêm. Các chủng tộc hoạt động về đêm, chủng tộc không ngủ và chủng tộc thông thường thay phiên nhau làm ba ca. Phố thương mại số 1 của Thành Bóng Đêm mỗi ngày đều là một thành phố không ngủ. Thậm chí bất kể bạn đi trên đường vào lúc nào, bạn cũng sẽ đồng thời thấy ba loại người: vừa mới thức dậy, đã làm việc nửa ngày, và đang ăn bữa tối. Bạn chỉ cần nhìn các quán ăn ở đây là có thể hiểu: bữa sáng luôn được chuẩn bị cùng bữa tối...

Sandra thích nhất loại không khí này.

Tôi dắt Pandora nhỏ bé đi trên phố, nhìn cảnh chợ búa phồn hoa trước mắt. Dọc đường không ngừng có người nhận ra hai chúng tôi, rồi gây nên một sự xôn xao không nhỏ. Người đi đường xôn xao dừng chân, cúi chào hỏi thăm, rồi móc thiết bị đầu cuối ra đăng Weibo: "Tôi đang mua đồ ở phố thương mại, thấy Hoàng đế dắt em gái đi dạo" – mặc dù tôi không thấy họ thực sự đăng gì nhưng tôi đoán chắc là đại loại như thế. Đương nhiên cũng sẽ có người vội vã đến chào hỏi, đồng thời chú ý giữ một khoảng cách tế nhị với Pandora. Nhưng nhìn chung, sẽ không xảy ra chuyện dân chúng vui mừng ào ạt chạy đến chen chúc xin chụp ảnh kỷ niệm – tình huống này ban đầu đúng là đã từng xảy ra. Nhưng cả nhà chúng tôi cứ ba bữa năm bữa lại kéo nhau ra đây, thậm chí ngồi xổm trên vỉa hè ăn bún thập cẩm cay xem cửa hàng đối diện khai trương bắn pháo. Lâu dần thì bạn hiểu rồi đấy, nếu bạn ở cùng một khu chung cư với tổng thống, sau hai tháng bạn chắc chắn cũng sẽ không còn hứng thú xin chữ ký nữa.

Chỉ có điều, đa số tổng thống thì không ở mãi trong chung cư, còn cả gia đình chúng tôi đến giờ vẫn giữ thói quen chiều chiều ra đường dạo phố...

Tôi cúi đầu nhìn Pandora đang nắm chặt vạt áo mình bên cạnh. Cử chỉ lần này của cô bé trông rất trẻ con, nếu có ai dám công khai nói ra, chắc chắn sẽ phải chịu đòn "đầu búa siêu thanh một mét hai, một triệu liên kích". Nhưng đây cũng là hành động quen thuộc từ trước đến nay của cô bé. Trên thế giới luôn có rất nhiều bí ẩn chưa được giải đáp, hệt như không ai giải thích được vì sao Bingtis lại từ một thiếu nữ "trung nhị" (teenager với hội chứng tuổi teen) biến thành một nữ lưu manh, tôi cũng không giải thích được sự trẻ con bất chợt này của Pandora đến từ đâu.

Tâm trạng Pandora bây giờ rất tốt, sự chú ý của cô bé hiếm khi dừng lại ở những gian hàng nhỏ ven đường. Còn vào ngày thường, cô bé tuyệt đối sẽ không hứng thú với những chuyện như vậy.

"Anh hai, cái kia." Ngay khi tôi đang nghĩ vậy, Pandora đột nhiên kéo tay áo tôi, ngón tay nhỏ chỉ về phía trước không xa. Theo hướng tay cô bé chỉ, tôi thấy một cảnh tượng khiến người ta kinh ngạc:

Một cửa hàng lớn mới mở – ừm, cửa hàng lớn thì chẳng có gì, nhưng bên trên nó lại có tấm biển:

TẬP ĐOÀN HƯ KHÔNG PHỈ NHÃ LỢI - TRỤ SỞ ĐẾ ĐÔ.

Cái gã lái buôn "hư không" đó thật có sức hành đ���ng mạnh mẽ!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.