(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1037 : Vớt
Trong nhân thế không thiếu những chuyện đau khổ, nhưng tôi nghĩ trong đó nhất định phải kể đến một điều, đó chính là đang ôm con ngủ mà bỗng dưng mất ngủ — với tư cách là một người cha có trách nhiệm và tấm lòng yêu thương, lúc này bạn không dám cựa quậy, bởi vì trên đời này, chỉ có hai loại sinh vật khó dỗ nhất: một là nhóc con nghịch ngợm, hai là mẹ của những nhóc con ấy. Bạn thấy đấy, nhóc con nghịch ngợm còn đứng trước cả mẹ chúng. Và nếu nhóc con này lại không có mẹ bên cạnh, thì độ khó dỗ dành sẽ tăng lên gấp đôi.
Một đêm mất ngủ này thật sự đã hành hạ tôi biết bao...
Đương nhiên, nếu bạn muốn biết trên đời này liệu có chuyện gì đau khổ hơn việc đang ôm con ngủ mà bỗng dưng mất ngủ không, thì tôi sẽ nói cho bạn: Có đấy! Đó chính là khi bạn thật vất vả mới chợp mắt được, thì nhóc con trong tay lại tỉnh giấc, mà còn tỉnh như sáo nữa chứ...
Tôi mãi đến lúc trời tờ mờ sáng mới chập chờn chìm vào giấc ngủ, cứ ngỡ mới được vài phút thì chăn đã bắt đầu "sôi sùng sục", sau đó bên tai liền truyền đến tiếng Đèn Thủy Ngân oang oang kêu to: "Đồ đần! Dậy đi! Xuống lầu ăn cơm!"
Tôi mơ màng mở mắt, phát hiện bên ngoài đã sáng bừng. Cô bé búp bê tóc tai bù xù đang ngồi trên ngực tôi, đôi mắt đỏ thẫm như hoa hồng lấp lánh muôn vàn sắc màu, trông tràn đầy sức sống: "Uy, sao anh nhìn mặt ủ mày ê thế kia?"
"Tối qua anh mất ngủ," tôi ngáp một cái, tinh thần thì kh��ng quá mệt mỏi, chỉ là đã quen thói quen sinh hoạt và nghỉ ngơi như người bình thường, đột nhiên một đêm chẳng được ngủ mấy vẫn thấy là lạ. "Xem ra cô bé ngủ có vẻ khá ngon."
"Đồ đần cũng sẽ mất ngủ sao?" Đèn Thủy Ngân nghiêng người nhảy phóc xuống giường. Lúc này tôi mới để ý thấy hôm nay cô bé đã thay một chiếc váy công chúa mới, có lẽ là mua lúc đi chơi hôm qua. Không cần phải nói, đó là một bộ váy trong bộ sưu tập búp bê nào đó. "Thôi được rồi, ăn cơm đã, ăn xong rồi thì lên ngủ bù một giấc, không ăn thì không được đâu đấy..."
Cái vẻ lải nhải càm ràm này thật giống như một cô con gái trưởng thành sớm đang dạy dỗ ông bố lười biếng vậy. Tôi tặc lưỡi, không tài nào nhớ nổi rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra khiến mình mất ngủ đột ngột như vậy, chỉ nhớ Đèn Thủy Ngân đang kể cho tôi nghe đủ thứ chuyện, sau đó... dường như đột nhiên nghe được vài chuyện khó hiểu: bờ bên kia, tín hiệu, bắc cầu gì đó. Chẳng lẽ mình mất ngủ cũng chỉ vì những câu nghe nhầm đó sao?
Xuống lầu lúc ăn cơm, tôi thuận miệng k�� cho mọi người nghe chuyện mình mất ngủ. Ai nấy đều chung quan điểm: Hóa ra kẻ ngốc cũng có lúc mất ngủ. Hiển nhiên, cái quan điểm này do Đèn Thủy Ngân hùng hổ nói ra đầu tiên và nhận được sự hưởng ứng nhiệt liệt của nhiều người. Chuyện thật khiến người ta phiền muộn. Chỉ có Sandra là nghiêm túc, cô ấy cũng thấy việc tôi mất ngủ là vô cùng kỳ lạ: Với tư cách là một sinh vật hư không, tinh thần tôi đã biến dị đến mức không còn phù hợp với bất kỳ mô hình lý thuyết nào, khả năng nó bị yếu tố bên ngoài quấy nhiễu là bằng không. Nói cách khác, chỉ cần đồng hồ sinh học của tôi đã quyết định đi ngủ, thì tận thế cũng đừng hòng khiến tôi mất ngủ dù chỉ một giây. Bởi vậy, tình huống mất ngủ đêm qua của tôi đáng để nghiên cứu, nhưng cô ấy cũng chẳng tìm ra được gì. Tôi chỉ nhớ mình mơ màng nghe được ba từ, mà hiện giờ cũng không dám chắc ba từ đó là do Đèn Thủy Ngân nói hay tôi nghe nhầm (con bé kia cơ bản chẳng nhớ hôm qua mình nói gì, nó cứ luyên thuyên một tràng, vả lại một trong những đặc điểm lớn nhất của nó là những lời nói trước khi ngủ tuyệt đối không nhớ nổi vào sáng hôm sau). Với ngần ấy manh mối, đương nhiên Sandra cũng chẳng phân tích được gì. Thiển Thiển thì lại có ý nghĩ riêng, cô ấy cho rằng chuyện này lại liên quan đến đại tai biến hư không...
Sau đó thì chẳng ai thèm để ý đến cô ấy nữa. Kể từ lần trước cô ấy liên hệ sự biến dị của vực sâu với đại tai biến hư không, gây hoang mang lòng người, hai ngày nay Thiển Thiển nghiễm nhiên hình thành thói quen: chuyện gì cũng quy kết vào đại tai biến hư không, khiến tính tình cô ấy cứ thất thường mãi.
Sau bữa sáng, Lam chạy đến chào tôi, nói rằng cô ấy muốn về lại bên Bát Vân Tử mấy ngày.
"Đã ở đây một thời gian rất lâu rồi, có chút bận tâm đến đại nhân Tử bên đó." Hồ ly tay xách hai gói nhỏ, mỉm cười nói. Trên cổ cô ấy còn đeo chiếc vòng cổ mới đeo hôm qua — nhìn rất nổi bật. "Tôi có mang quà cho đại nhân Tử và đại nhân Linh Mộng, tiện thể mang giúp cả đây. Bao nhiêu ngày qua thật sự đã làm phiền nhiều rồi, rất cảm ơn ngài đã chiếu cố."
Tôi nhướng mày: "Sao nghe cứ như một đi không trở lại thế?" Mà này, nói đi cũng phải nói lại, nếu mà hồ ly không quay lại thật thì thật đáng tiếc biết bao. Nhà từ nay sẽ thiếu một tấm thảm chùi chân, tôi sẽ thiếu một chăn lông giữ ấm chân, Thiển Thiển sẽ thiếu một "chó hồ ly", Tiểu Phao Phao sẽ thiếu một món đồ chơi lông nhung, Hiểu Cạn sẽ thiếu một cô chị hồ ly, thậm chí có người trong nhà chúng tôi sẽ thiếu mất một cái gối ôm... Ừm, tôi chợt nghĩ, lẽ nào Lam đang trốn đi?
Nghĩ đến đây, tôi bất giác đưa tay xoa đầu Lam. Tai cô hồ ly khẽ giật một cái, cô ấy cứ tưởng tôi định sờ tai cô ấy. "Ừm, những ngày ở nhà chúng tôi thật sự là vất vả cho cô rồi..."
Lam mặt đầy hoang mang, dấu chấm hỏi dường như hiện rõ trên đầu. Cô ấy chẳng hề hay biết suy nghĩ của tôi đã nhảy vọt đến đâu, mà lại tiếp lời câu hỏi trước đó của tôi: "Đương nhiên sẽ không, tôi sẽ về rất nhanh thôi. À, có phải tôi ở đây quá lâu rồi không..."
"Không phải không phải," tôi tranh thủ khoát tay, đâu dám thừa nhận những suy nghĩ thiếu tế nhị vừa rồi của mình. "Cô đi nói với Linh Mộng một tiếng, bảo cô ấy thỉnh thoảng cũng quản lý đám yêu quái đó một chút, nhất là cái tên tửu quỷ Suika kia. Lần trước ở Quán Hoa Hồng Nạm Vàng, hắn say rượu suýt chút nữa đánh nhau với Dương Quá, còn buông lời: 'Ta chấp ngươi một tay!' Câu nói đó bạn biết nó tổn thương người khác đến mức nào không. Ngoài ra, nhờ cô nhắn nhủ với Tử, tôi không phiền nếu cô ấy ngủ trong giờ làm việc, cũng không quan tâm cô ấy ngủ ngay trên vị trí trực, thậm chí không ngại cô ấy ngủ một mạch cho đến hết giờ làm, nhưng việc cô ấy vác một tấm nệm cao su vào hội trường họp của trung tâm quản lý thì không được ổn cho lắm. Dù cô ấy hoàn thành công việc rất tốt, nhưng cô ấy có thể nào nể mặt ông chủ một chút không?"
Biểu cảm của Lam cứng đờ lại, cái đuôi cô ấy cũng ngừng lại giữa không trung: "... Ừm, được... được."
Hiểu Tuyết cũng đến lưu luyến chia tay với Lam. Chỉ khi người kia (Lam) hứa hẹn mấy ngày nữa nhất định sẽ quay lại, cô bé mới tươi cười rạng rỡ trở lại, rồi nắm lấy đuôi hồ ly mà vò qua vò lại: "Ha ha, mà này, sau này dù sao thì từ bé đến lớn em vẫn luôn ở cùng chị, chị ở nhà này lâu hơn cả em, chị đúng là bảo mẫu của em và Hiểu Cạn rồi. Chị hồ ly về sớm nhé, em sẽ dạy chị cách dùng đuôi dệt sợi nước kết..."
Lam nghe xong thì không nói hai lời quay đầu bỏ chạy, thân ảnh nhanh thoăn thoắt hệt như lời đồn, một vệt hoàng quang lóe lên rồi biến mất.
Thiển Thiển dán sát vào bên cạnh tôi, đầu cô bé cứ cụng nhẹ vào cánh tay tôi từng cái một: "Anh nói nếu Bát Vân Tử nhìn thấy chiếc vòng cổ trên cổ Lam thì sao đây?"
"Thấy rồi thì thấy thôi chứ sao. Anh nhìn Visca trên cổ còn có chiếc chuông linh tinh đấy thôi." Vừa nói xong, Visca bên cạnh lập tức vui vẻ lắc đầu, chiếc chuông trên cổ đinh đang rung động. Cô bé rất thích món đồ chơi nhỏ này, dù đã bị Pandora khinh bỉ một phen.
Thiển Thiển cẩn thận nhìn tôi một cái: "Thế nhưng là anh không thấy trên vòng cổ có khắc dòng chữ 'Nhà Trần Tuấn' sao..."
Tôi: "... Cô nương tôi ơi, sao cô không nói sớm!"
"Còn có, trong quà cô ấy chuẩn bị cho Tử có một bao bánh quy dành cho chó nữa..."
Tôi đờ mặt ra, gục xuống bàn: Với tốc độ của hồ ly cùng sự tiện lợi của truyền tống không gian, chỉ sợ cô ấy đã sớm gặp Tử rồi. Lúc này thì cha mẹ ơi, còn kịp cái gì nữa! Có lẽ rất nhanh toàn thể yêu quái sẽ biết ông chủ mới của họ là một gã thúc thúc Khuyển Quái chuyên nuôi Hồ tiên thiếu nữ làm thú cưng. Đúng, trong giới yêu quái còn có cả hội "Bắn Mệnh Hoàn Văn" nữa, thế thì tôi có thể coi như cả thế giới đều biết chuyện này rồi...
Ngay lúc tôi đã bắt đầu suy nghĩ đến việc liệu có nên giết người diệt khẩu hay không, khóe mắt tôi chợt liếc thấy một bóng dáng nhỏ bé màu xanh lam thoáng qua ở cửa nhà bếp. Tôi vội vàng vỗ đầu một cái: "Cirno!"
Thân ảnh màu xanh lam từ giữa không trung rơi xuống, rồi hấp tấp chạy đến, lớn tiếng kêu la: "Người ta không có ăn vụng bánh gato, chai xì dầu trong bếp cũng không phải người ta làm đổ, người ta là đi đưa đậu phụ đông vào bếp đấy! Rồi, có chuyện gì không?"
Tôi: "... Con bé này có phải càng ngày càng ngốc nghếch hơn trước không?"
"Hôm qua cô bé đi đâu vậy, cả ngày chẳng thấy đâu."
Tôi vừa nói, một bên thuận tay, như một thói quen, hái xuống một chiếc cánh băng từ sau lưng Cirno, nhúng vào cốc nước chanh cạnh tay, khuấy khuấy cho lạnh rồi lại lắp trả về cho cô bé. Toàn bộ quá trình diễn ra như nước chảy mây trôi, yêu tinh băng thậm chí còn chưa kịp phản ứng. Sao tôi đột nhiên cảm thấy tội lỗi của mình đặc biệt sâu nặng chứ — sau Bát Vân Lam, bên cạnh mình lại có thêm một kẻ đáng thương nữa bị xem như vật phẩm kỳ dị sao. À, từ ngày cô bé này biến thành cái tủ lạnh của nhà tôi, thì đúng là cô bé đã thành đồ điện gia dụng luôn rồi...
"Người ta đi tìm Đại Tượng chơi! Sau đó... sau đó tìm ai quyết đấu nhỉ? Sao lại chẳng nhớ gì cả..."
Trời ạ, cái đứa trẻ tội nghiệp này đã đánh nhau với ai vậy, bị đánh đến mất cả trí nhớ rồi ư?
Cirno cũng coi là một trong những khách trọ trong nhà, nhưng sự tồn tại của cô bé thật sự rất thấp. Nguyên nhân chủ yếu là vì cô bé này trong nhà được định vị là một món đồ điện, chức trách chính thông thường là cung cấp đồ uống lạnh cho mọi người — thế là từ khi bước vào tháng 11, cô bé cơ bản chẳng còn ai để ý đến. Vả lại, cô bé này bình thường cũng chẳng mấy khi giao lưu với người trong nhà, cứ thế dương dương tự đắc đóng vai trò đồ điện gia dụng. Lúc nghỉ ngơi thì sẽ nhanh như chớp chạy đến Avalon chơi với bạn bè hơn nửa ngày, đi về tùy tiện chẳng quan tâm, thậm chí không hề ý thức được mình đang ở trong nhà người khác. Dần dà, một nửa số người trong nhà đều quên mất trong phòng còn có một yêu tinh đang ở. Về sau Anveena cảm thấy hẳn là nên để Cirno có chút việc làm, nhưng việc tiếp tục bán kem đá và điều hòa thì hiển nhiên là không thực tế (ở đây cần nhấn mạnh, Cirno là một sinh vật kỳ diệu đến mức, dù bên ngoài tuyết rơi ngập trời, cô bé vẫn dám vác một chậu kem đá ra đường rao bán, và dù ba tháng chẳng bán được que nào, cô bé vẫn không hề ý thức được rằng mùa đông đã đến). Thế là cô quản gia của chúng tôi đã "mượn" Cirno vào bếp, giao cho cô bé nhiệm vụ giữ tươi đồ ăn và làm đậu phụ đông.
Đem lại kết quả là giờ đây, chúng tôi chỉ nhớ đến Cirno khi nào muốn ăn đậu phụ đông.
"Đây là lễ vật cho cô bé."
Tôi móc ra một chiếc hộp giấy nhỏ từ không gian tùy thân đưa cho Cirno: "Hôm qua người trong nhà đều đi chơi, về chia quà... Ừm, lúc chia quà thì cô bé không có nhà, nên tôi giữ lại cho cô bé trước."
"Quà?" Cirno ngơ ngác nhìn chiếc hộp trong tay, vẻ mặt đầy hoang mang, rồi đột nhiên mắt sáng rực lên: "Quà! Người ta cũng có quà sao? Thật không lừa người ta chứ?"
Cái đứa trẻ tội nghiệp này bình thường rốt cuộc là thiếu thốn tình yêu đến mức nào...
"Đây là cái gì?" Cirno hớn hở nhận lấy chiếc hộp giấy nhỏ. Món quà này do tỷ tỷ mang về, chắc trong nhà cũng chỉ có người tỷ tỷ tỉ mỉ ấy mới nhớ đến chúng tôi còn có một vị khách trọ ngơ ngác như thế. À đúng, Anveena hẳn là cũng có thể nhớ đến: cô ấy mỗi ngày nấu cơm đều phải chào hỏi Cirno, người kia chính là chiếc tủ lạnh của nhà bếp mà.
"Máy bào nước đá." Tôi chỉ cho Cirno xem cỗ máy nhỏ xíu ấy. "Nó có thể biến những khối băng lớn thành những bông tuyết đá nhỏ vụn. Tiểu Phao Phao đã cải tiến một chút cho cô bé, giờ thì nó dùng nguồn năng lượng đặc thù, không cần điện cũng dùng được. Cô bé không phải thích làm đủ loại đồ uống lạnh sao, cái này còn hơn cô bé tự làm..."
Tôi còn chưa nói xong, Cirno đã mắt sáng rực lên, bày ra chiếc máy bào đá đơn giản ấy, mừng rỡ khôn xiết: "A ha, đúng là thứ lợi hại! Người ta muốn cái này! Có thể bào nhỏ đá cục được à... Để người ta thử xem..."
Sau đó, cô bé thuận tay bẻ một khối cánh băng từ sau lưng mình, nhét vào máy bào đá, vừa khoa tay vừa hỏi tôi: "Là bấm vào cái nút màu xanh này sao?"
Tôi: "... Cái đứa trẻ tội nghiệp này bị bắt nạt nhiều quá rồi, kết quả là tự mình cũng quen bóc cánh băng của mình ra để làm đá bào sao?"
Sau một hồi mày mò, Cirno cuối cùng cũng làm ra được những bông tuyết đá đều và tinh tế hơn hẳn những gì cô bé tự làm trước đây, vui mừng khôn xiết. Còn tôi thì lại có một nhận thức hoàn toàn mới về trí lực của đứa trẻ này: Cái máy bào đá này chỉ có một ngăn chứa đá và duy nhất một nút bấm, thế mà cô bé cũng nghiên cứu mất 15 phút! Không biết khả năng tự lập của cô bé này được rèn luyện thế nào, nếu không có ai chăm sóc thì cô bé phải chết đói bao nhiêu lần đây!
"Cirno thích lễ vật này!" Yêu tinh băng vui vẻ giơ máy bào đá, chạy vòng quanh tôi. "Anh thật tốt, tất cả mọi người là người tốt..." Đây là lần đầu tiên tôi thấy người phát thẻ "người tốt" mà còn có khả năng gây sát thương diện rộng (AOE).
Đúng lúc này, tôi đột nhiên trông thấy Bong Bóng dắt Tiểu Phao Phao đi ngang qua trước mắt tôi. Bé trước thì ngẩng khuôn mặt nhỏ, vẻ mặt không ai bì nổi. Bé sau thì đeo một chiếc túi xách nhỏ, lơ mơ mơ màng bị mẹ mình dắt đi. Phía sau hai người còn có Cơ Lấp Lóe đi theo, tên đó vậy mà cũng đeo một chiếc cặp sách. Lập tức tôi liền kinh ngạc: "Mấy người đang làm gì thế?"
"Đưa con đi học thôi, chưa thấy bao giờ à?" Bong Bóng liếc xéo tôi một cái. "Chắc chỉ có tôi là còn nhớ chuyện này, anh sợ là đã quên từ lâu rồi. Tôi đã chuẩn bị đầy đủ mọi thứ cho Tiểu Phao Phao rồi, hôm nay sẽ đưa con bé đến Học viện Quân sự Đế quốc để nhập học. À, Cơ Lấp Lóe cũng đi theo, coi như đi học cùng đi."
"Bổn Vương không đi được ư?" Cơ Lấp Lóe đáng thương nhìn Bong Bóng một cái. Người kia lập tức nhướn mày, hệt như bà địa chủ thời xưa: "Được, vậy thì sau này, cho đến khi Tiểu Phao Phao tốt nghiệp, ngươi sẽ chỉ được ăn dưa muối và bánh nướng thôi."
Bong Bóng vừa nhắc, tôi mới sực nhớ ra việc Tiểu Phao Phao nhập học là một chuyện quan trọng, mà chuyện này lại là do tôi và cô ấy cùng nhau bàn bạc trước đó. Chúng tôi đều biết, Tiểu Phao Phao là một Chủ thể Hi Linh sau khi biến dị. Con bé có thể khiến các thiết bị của đế quốc tạo ra siêu tiến hóa, nhưng bản thân con bé lại không thể học được các kỹ năng sản xuất vốn có của một Chủ thể Hi Linh bình thường. Cộng thêm khả năng cũng vì nguyên nhân biến dị, hướng phát triển của Tiểu Phao Phao lệch lạc một cách bất thường: mới ba tuổi nhưng con bé đã học được rất nhiều kỹ năng mà trẻ 15-16 tuổi mới có thể nắm giữ, nhưng về mặt ngôn ngữ thì lại mới chỉ học được cách gọi ba ba, mẹ mẹ. Thế là Bong Bóng liền đề nghị đưa đứa trẻ này đến trường học, ít nhất là khi ở cùng những đứa trẻ khác, không chừng có thể khiến nhân cách con bé trưởng thành sớm hơn một chút. Ngay từ đầu chúng tôi dự định để con bé học lớp mầm non, cùng chơi với những đứa trẻ của các anh hùng và lãnh tụ từ Hồng Thế Giới. Và chúng tôi cũng đã thử như vậy — sau đó thì thử nghiệm này được tuyên bố thất bại, bởi vì Tiểu Phao Phao chẳng học được gì ngoài việc càng biết chơi hơn, hơn nữa còn lợi dụng năng lực của mình để thành công lừa gạt 70-80 đứa nhóc nghịch ngợm trốn học cả một ngày, suýt chút nữa gây ra một sự kiện khủng hoảng. Chúng tôi nhận ra rằng không thể để một Chủ thể Hi Linh có năng lực mạnh mẽ lại cùng những đứa trẻ bình thường thiếu tự chủ trộn lẫn với nhau.
Thế là Tiểu Phao Phao cuối cùng bị mẹ nó kéo đi đến chỗ ghi danh của Học viện Quân sự Đế quốc. Tôi cảm thấy việc này càng nực cười hơn!
Đứa trẻ này thậm chí còn chưa biết nói, vậy mà lại để nó đi học ở học viện quân sự! Cùng với những thiên tài ưu tú từ khắp các thế giới để học đạo cầm quân hay phương pháp trị quốc sao? Con bé thật sự sẽ không khiến cả học viện quân sự long trời lở đất đó chứ?
Nhưng mà còn chưa kịp chất vấn về chuyện này, Bong Bóng đã dẫn con gái và "bảo mẫu" đi vào cánh cổng truyền tống dẫn đến Bóng Thành. Còn Sandra thì báo cho tôi một chuy��n khác đáng chú ý hơn nhiều: "A Tuấn, tàu lặn sâu đã tự hủy."
Tin tức này lập tức được tôi xếp lên hàng đầu, với mức độ ưu tiên cao nhất. Tỷ tỷ và Thiển Thiển cũng hiểu đây mới là chuyện lớn, đều nhao nhao dừng hết những việc vặt vãnh đang làm. Rất nhanh, cả nhà đã có mặt ở Bóng Thành, rồi trực tiếp được truyền tống từ lối đi chuyên dụng đến thế giới biên giới nơi tiến hành thí nghiệm lặn sâu. Khi chúng tôi đến, Tavel đã đợi sẵn ở đó. Có lẽ cô ấy vẫn chưa hề rời khỏi khu vực thí nghiệm này suốt mấy ngày từ khi bắt đầu.
Việc tàu lặn sâu tự hủy, chẳng ai tỏ ý nghi vấn, đây vốn dĩ là chuyện đã nằm trong kế hoạch. Tàu lặn sâu mà chúng tôi hiện đang chế tạo là một vật phẩm dùng một lần, có vô vàn rủi ro, tỷ lệ quay về điểm xuất phát là bằng không — trên thực tế, nó cơ bản không hề lưu trữ dữ liệu dẫn đường cần thiết để quay về điểm xuất phát. Giá trị của chiếc thuyền bạc mệnh này, ngoài việc thu thập dữ liệu trong vực sâu, còn có một công năng nữa là kiểm tra xem kỹ thuật chế tạo tàu lặn sâu mà tân đế quốc đang nắm giữ rốt cuộc có thể đạt đến trình độ nào. Nó chắc chắn sẽ tự hủy, điều chúng tôi muốn biết chính là, nó sẽ tự hủy vào lúc nào.
Sau khi hoàn toàn đi sâu vào vực sâu, tàu lặn sâu liền cắt đứt mọi liên hệ với thế giới vật chất. Chẳng ai biết nó đã gặp phải tình huống gì, thậm chí không thể nào biết được liệu nó đã bị hủy diệt hay chưa. Muốn xác nhận số phận của tàu lặn sâu, con đường duy nhất là chờ đợi gần Cửa Vực Sâu, chờ đợi tín hiệu dẫn đường từ "Bình trôi" được truyền đến từ bên trong. Khi tín hiệu này xuất hiện, mới có thể xác định tàu lặn sâu đã bị hủy diệt hoàn toàn, đồng thời dựa vào nhật ký hành trình độc lập của "Bình trôi" để xác định khoảng thời gian tàu lặn sâu bị hủy diệt.
Từ khi hành động lặn sâu bắt đầu cho đến hôm nay, đã trôi qua năm ngày. Mà chỉ mười mấy phút trước đó, trạm gác bên ngoài Cửa Vực Sâu đã nhận được tín hiệu yêu cầu trục vớt từ chiếc "Bình trôi" đầu tiên thành công nổi lên gần Cửa Vực Sâu. "Bình trôi" là một kho dữ liệu an toàn, mang theo động cơ độc lập. Tốc độ quay về điểm xuất phát của nó nhanh hơn một chút so với tốc độ lặn sâu của tàu. Như vậy, dựa trên tính toán, tàu lặn sâu có lẽ đã bị phá hủy vào khoảng một ngày rưỡi trước. Nói cách khác, nó đã kiên trì được tổng cộng ba ngày rưỡi dưới môi trường vực sâu.
Đây không phải là một thành tích quá tốt, nhưng cũng không phải quá tệ — bởi vì ba ngày rưỡi ấy có nghĩa là nó đã thành công vượt qua được ranh giới được gọi là: Khu vực tầng cạn của vực sâu.
Những dòng chữ đầy cảm xúc này, nơi trí tưởng tượng được thăng hoa, là tài sản trí tuệ của truyen.free.