“Chúng ta về rồi!”

Tiếng hô vui sướng của Thiển Thiển làm ta và Sandra tỉnh giấc khỏi cuộc trò chuyện thì thầm. Đám nhóc hiếu động kia xem ra đã chơi phá người khác thành công, cuối cùng quyết định về nhà để “phá” tiếp. Ta bước ra phòng khách, nhìn thấy một đám đông ồn ào, nhốn nháo đang ùa vào. Mỗi lúc như thế này ta mới nhận ra cái nhà này rốt cuộc đã đông dân đến mức nào. Lũ nhỏ chơi ngoài cả nửa ngày, trông vẫn chưa thỏa mãn nhưng lại vô cùng phấn khích. Bong Bóng bé đang kéo vạt áo bảo mẫu, líu lo khoa tay múa chân, chắc đang kể về những điều mắt thấy tai nghe trên đường. Đèn Thủy Ngân thì ùa tới, lao vào vai ta, phấn khích đưa một chuỗi vỏ sò nhỏ xâu lại: “Ba ba nhìn này, dây chuyền đẹp chưa!”

Lilina hầu như chạy đến cùng lúc với Đèn Thủy Ngân, như thể sự có mặt của cô nàng ở đây chính là để “vạch trần” cô nàng búp bê này: “Đúng là đồ chẳng có kiến thức gì, đó là vòng tay!”

Ta không nhịn được bật cười. Khi mặt Đèn Thủy Ngân đỏ bừng, ta đưa tay cầm lấy chiếc vòng tay, đặt cô nàng búp bê nhỏ lên mặt bàn cạnh đó, nghiêm túc đeo sợi dây chuyền vào cổ nàng: “Với cái chiều cao bé tẹo của cô bé, cái này chẳng phải là dây chuyền sao?”

Lilina bĩu môi, rồi đột nhiên vẻ mặt hớn hở tranh công, vẫy tay với Đinh Đang đang ngó nghiêng tìm kiếm gì đó trong túi áo ta: “Nữ thần đại nhân, nhìn này, con mua cho người một chiếc vòng tay...” Sau đó ta trợn mắt há hốc mồm nhìn Lilina lấy ra một cái nắp nhựa, trông có vẻ là từ một cây bút bi nào đó. Con bé này cứ thế mà lừa gạt nữ thần nhà mình sao?

Lúc này ta chú ý thấy trong phòng khách đã xuất hiện đủ thứ đồ vật kỳ lạ chất thành đống, chắc chắn không phải hàng địa phương sản xuất. Lâm Tuyết và Bingtis đang tổ chức người để mở “đại hội” chia chiến lợi phẩm, cảnh tượng chẳng khác nào vừa cướp sạch ngân hàng Mỹ, hoành tráng đến kinh người. Cửu Vĩ hồ ly Bát Vân Lam bị một vài món đồ hiếm lạ hấp dẫn, tiến đến định tìm kiếm bảo bối, kết quả bị Thiển Thiển ôm chặt lấy đuôi, vò một cách "hung bạo": “Á ha! Đuôi Lam mềm nhất ấy chứ, còn đuôi sư tử Mỹ thì cứng như bàn chải... Ái, đừng chạy chứ!” Một cơn lốc vàng kim quét qua phòng khách, hồ ly chuồn tót ra sân trốn tránh. Còn ta thì trợn mắt há hốc mồm: Sư tử Mỹ? Sao Thiển Thiển lại nhắc đến sư tử Mỹ?

Saeko không tham gia vào việc chia chác. Cô nàng đội nón rộng vành, đeo kính râm lớn, ngập tràn mùi nắng Hawaii vừa trở về, định lẳng lặng lướt qua ta. Ta vội vàng giữ lại một trong số ít những đứa trẻ biết nghe lời trong nhà: “Ta nói này, các con đi đâu mà điên r��� vậy?”

“Rất xa, mà không chỉ một nơi thôi đâu,” Saeko lè lưỡi, “Lần sau nhất định phải dắt huynh trưởng đại nhân theo nhé: đi chơi vui thật đấy. A, con đi giúp Anveena nấu cơm đây!”

Saeko tháo kính râm, đội mũ đi vào bếp. Ta trợn mắt há hốc mồm nhìn Thiển Thiển lại lôi từ không gian tùy thân ra một chiếc mặt nạ Anubis, còn Monina thì đang nghiên cứu một chiếc ống thổi đặc trưng của bộ lạc rừng sâu châu Phi. Theo sau là Ngươi Sâm, đầu đội chiếc mũ giáp kiểu đình phong, gào thét ngao ngao. Lâm Tuyết bước tới, đưa cho ta một hóa thạch xương động vật màu xám trắng vẫn còn bốc hơi lạnh: “Quà cho huynh, đào từ Nam Cực lên đấy. Thiển Thiển nói có thể là hóa thạch voi ma mút...”

Ta: “... Nam Cực!” Đám người kỳ quái này không lẽ chỉ mất bốn giờ để chu du khắp thế giới?

Các cô có thật sự nghiêm túc tham quan không vậy? Phải xin lỗi các ông chủ công viên giải trí trên toàn thế giới đi là vừa! Ngoài ra – Nam Cực làm gì có voi ma mút!

Khi ta còn đang rối bời, Bong Bóng bất chợt chen vào bên cạnh ta, trông có vẻ định lên tầng hai trở về thế giới trò chơi của mình. Cái vẻ lấm lét đó thật sự rõ ràng đến mức khiến người ta dở khóc dở cười. Ta tiện tay túm lấy cổ áo cô bé: “Quay lại đây, ta hỏi con chuyện này – đi Karazhan đánh Medivh là con làm phải không?”

Bong Bóng chớp chớp đôi mắt tròn xoe, đáng thương nhìn ta: “A, ba ba biết hết rồi ư?”

“Nói nhảm, khổ chủ đã tìm đến tận cửa rồi, Medivh vừa mách xong,” ta nhẹ nhàng gõ lên đầu cô bé, “Còn nữa, nghe nói con 'farm' xong Karazhan lại ghé Northrend một chuyến? Con sẽ không lại đánh Arthas một trận đấy chứ!”

Bong Bóng vội vàng xua tay: “Không không! Con chỉ là xin Arthas một món đồ thôi.”

Nói đoạn, đứa trẻ chẳng khiến ai bớt lo này vừa phấn khích mở không gian tùy thân, hì hục ôm ra một thanh kiếm phù văn đen kịt còn cao hơn cả mình: “Nhìn này, Frostmourne, đồ xịn! Con còn xin cả bộ giáp và mũ giáp của anh ấy nữa, nhưng mà mũ giáp đã hỏng rồi, còn áo giáp thì quá lớn, con không mặc vừa, tất cả đều đang treo trong phòng kia kìa. Con định hai ngày nữa sẽ đi Silvermoon City, tìm Kael'thas để... xin một con Phượng Hoàng.”

Ta vô lực xua tay: “Được rồi, con đi đi. Mà này, thanh kiếm phù văn này đừng vứt lung tung đấy nhé, cẩn thận người khác nhặt được thì chúng ta lại phải "chơi chết" thêm một Lich King nữa đấy.”

Bong Bóng ôm thanh báu vật Frostmourne bản sao y như thật của mình, nhảy nhót tưng tưng về phòng. Còn ta thì suy nghĩ miên man, không nhịn được nhớ đến vị hoàng tử Arthas vẫn còn lưu lại ở vùng cực Bắc Northrend kia.

Chúng ta không nên quên, trong cuộc chiến tranh cứu thế vẫn còn một vị “anh hùng” đối địch đầy bi kịch như thế – Lich King Arthas.

Nhân vật phản diện mạnh mẽ nổi bật trong quỹ đạo lịch sử nguyên bản này, sau khi bị cuốn vào cuộc chiến giữa quân đoàn Đế quốc và các Sứ đồ Sa đọa, đã bất đắc dĩ đi theo một con đường khiến người ta phải tiếc nuối. Anh ta và quân đoàn Thiên Tai của mình bị các Sứ đồ Sa đọa coi như pháo hôi để kéo dài thời gian. 90% vong linh cấp cao tràn ra từ lục địa Northrend đều đã chết dưới làn sóng tấn công của quân Cứu thế, còn vị hoàng tử sa đọa ngồi ngay ngắn trong Icecrown Citadel thất bại lại càng oan ức hơn: Theo thỉnh cầu chung của các vị lãnh đạo Azeroth, sau khi quét sạch Northrend, chúng ta tạm thời không phát động tấn công Icecrown Citadel mà bắt đầu phong tỏa nó, tập trung tiêu diệt các Sứ đồ Sa đọa và ác ma biến dị trên khắp thế giới. Chỉ đến khi những chuyện này được giải quyết hoàn toàn, Vua Wrynn mới đích thân dẫn đầu đoàn lãnh đạo các chủng tộc Azeroth tiến về Icecrown Citadel, tiến hành “liên danh thẩm phán” vị hoàng tử phản bội đầy bi kịch này. Vì vậy, anh ta không thất bại trên chiến trường, mà là bị hạ bệ ngay trên ngai vàng của mình.

“Liên danh thẩm phán” – đây là một từ ngữ trong sử sách. Thực ra tình huống lúc đó là chúng ta đã triệu tập tất cả các tinh anh cấp đầu lâu mà bạn có thể tìm thấy trong WoW, như Jaina, Varian Wrynn, Thrall, Cairne, Kael'thas, Aegwynn, Med'an... để lập thành một bồi thẩm đoàn, bao vây Icecrown Citadel, hơn 30 người đánh một mình, đánh ròng rã bốn tiếng đồng hồ.

Bạn có thể coi đây là đoàn thành tựu HICC (Icecrown Citadel) hùng vĩ nhất lịch sử, hơn 30 tinh anh cấp thủ lĩnh “farm” một con BOSS, kèm theo ít nhất sáu vạn người vây quanh la ó chửi bới – số lượng chiến sĩ quân Cứu thế tiến vào sảnh chính Icecrown Citadel tổng cộng 67.500 người.

Đầu tiên bị ác ma biến dị uy hiếp, sau đó bị Sứ đồ Sa đọa khống chế, rồi bị quân Cứu thế với sức mạnh hoàn toàn phi khoa học hủy diệt toàn bộ quân đội. Ngay sau đó bị giam lỏng trong Icecrown Citadel suốt mấy tuần liền. Mãi đến khi cánh cửa được mở ra, định xem bên ngoài rốt cuộc có chuyện gì, lại bị hơn sáu vạn người đứng xem, để hơn 30 tinh anh vũ trang đầy đủ đánh đấm và mắng mỏ suốt bốn tiếng đồng hồ.

Dưới áp lực tàn khốc đến vô nhân đạo như thế, Lich King, hay chính là linh hồn bị giam cầm trong bộ giáp (của Arthas), cuối cùng đã phát điên... rồi phẫn uất tự sát. Đương nhiên cũng có thể không phải tự sát, dù sao trước khi chết Lich King đã phải hứng chịu ít nhất hơn sáu nghìn lần phép xua tan và Thánh Quang Thuật. Sau đó một chuyện hơi ngoài dự liệu của ta đã xảy ra: Lich King gục ngã, ngay sau đó anh ta lại một lần nữa đứng dậy với thân phận Arthas.

Đúng như lời Vua Wrynn đã phát biểu tổng kết sau khi cuộc chiến tranh cứu thế kết thúc, thế giới này mỗi người đều nhận được sự cứu rỗi – ngụ ý của ông là sự cứu rỗi này cũng đến với Arthas. Mặc dù anh ta từng phạm phải những sai lầm lớn tày trời, nhưng cuối cùng, "phán quyết" bất ngờ đã xua tan bóng tối trong linh hồn anh ta, Arthas trở lại thế giới này, với một bộ dạng bầm dập.

Đây có lẽ chính là ý đồ ban đầu của những kẻ ra tay đánh người (mà ta thực sự không muốn gọi họ là lãnh tụ chủng tộc...). Nếu không, họ có lẽ đã có thể trực tiếp xử tử Lich King. Có thể Jaina đã nhận ra linh hồn Arthas vẫn đang chống cự sự ăn mòn sâu bên trong bộ giáp của Lich King thông qua một chi tiết nào đó, thế là cô ấy đã nghĩ cách thuyết phục những người khác cố gắng lần cuối, tách linh hồn Arthas ra khỏi cơ thể Lich King.

Ai cũng không biết, dù sao Arthas đã trở về.

Đoạn chuyện xưa này không được ghi chép trong chính sử, và cũng có rất ít người biết Lich King vẫn còn sống.

Anh ta bây giờ là một lính đánh thuê độc lập bình thường trên lục địa Northrend. Sức mạnh vẫn còn đó, nhưng anh ấy lại chọn bầu bạn với băng tuyết và dã thú. Anh ta cùng vài Kỵ Sĩ Tử Vong đóng quân tại một trạm gác cực hàn ở vùng cực Bắc Azeroth, thề sẽ canh giữ ngàn năm trên vùng đất chết băng giá nơi anh ấy từng gây ra lỗi lầm lớn để chuộc tội – chủ yếu là vì giờ đây Azeroth đang sống trong thái bình, anh ấy thực sự không tìm thấy nơi nào để trừ gian diệt ác mà rửa sạch tội lỗi. Nghe nói Jaina đang nghĩ cách để anh ấy có thể gia nhập quân Cứu thế, một lần nữa xông pha chiến đấu trong quân đội Azeroth, có lẽ điều đó sẽ giúp vị hoàng tử này vơi bớt cảm giác tội lỗi trong lòng. Nhưng điều này e rằng sẽ tốn nhiều công sức, không phải ai (nhất là Sylvanas) cũng có thể chấp nhận việc Lich King ngày xưa bước vào điện đường vinh quang của quân Cứu thế, cho dù cái gọi là Lich King đó đã bị “bức tử”.

“Đang nghĩ gì mà nhập thần thế?”

Một giọng nói dịu dàng, ấm áp truyền đến từ bên cạnh. Hóa ra là tỷ tỷ thấy ta ngồi ngẩn người một mình liền đi tới. Ta thấy tay nàng cũng xách theo một đống đồ chơi kỳ quái, không khỏi bật cười: “Tỷ, các con đi càn quét toàn cầu đấy à?”

“Quét sạch thì chưa đến mức, nhưng cũng gần như đã đi một vòng quanh Trái Đất rồi: chỉ mất bốn tiếng thôi,” tỷ tỷ ngượng ngùng nhìn đám nhóc đang chạy nháo nhác trong phòng. “Trung bình mỗi chỗ chỉ dừng lại nửa tiếng thôi. Thiển Thiển mang một cuốn tập tranh phong cảnh thế giới, để bọn trẻ giơ tay biểu quyết xem đi đâu chơi, kết quả là có quá nhiều ý kiến nên dứt khoát "du lịch vòng quanh thế giới". Xem ra suốt ngày ở nhà buồn chán như vậy quả thật đã khiến các nàng "bí" lắm rồi. Hơn nữa, đây là lần đầu ta thấy Đèn Thủy Ngân và Lilina có thể hợp tác với nhau: lúc đào hóa thạch ở Nam Cực.”

“Ừm, mà nói đến, Đèn Nhỏ không bị lộ chứ?” Ta hơi lo lắng hỏi, một cô bé búp bê sống động cao 92.3 cm, nếu xuất hiện trước mặt người đời thì đúng là có chuyện lớn rồi.

“Vẫn là cách cũ của huynh thôi, khi có người thì nhét nó vào túi du lịch. Tuy Đèn Nhỏ có kháng nghị hai lần, nhưng phần lớn thời gian chúng ta đều đến những nơi ít người qua lại. Đây là ý của Lâm Tuyết, cô ấy nói những danh lam thắng cảnh đông đúc khách du lịch đều quá tầm thường, đã bị con người che lấp đi hương vị tự nhiên. Muốn đi thì phải đi những nơi phong cảnh thiên nhiên chân thật, như rừng Amazon hay Nam Cực chẳng hạn...”

Ta thừa nhận lời Lâm Tuyết nói hình như cũng có lý, nhưng hành động thực tế của đám người này... sao vẫn cứ thấy “nhức đầu” vậy chứ?

Đội quân “quậy phá” trong nhà vừa ra khỏi cửa, lại mang về vô số vật phẩm kỳ lạ. Rất nhanh, mỗi người trong nhà đều nhận được phần quà riêng của mình, nhất là bao gồm cả mấy người ở nhà không đi đâu:

Chị em Pandora mỗi người được một chiếc chuông nhỏ. Chiếc chuông đó là do Thiển Thiển mua, nàng nói đây là chiếc chuông cầm tay mà một vương thất châu Âu nào đó từng sử dụng, nhỏ nhắn, lộng lẫy và tinh xảo, mua tại một cửa hàng đồ cũ ở thị trấn nào đó của London với giá 12 Euro một đôi – ta cũng không hiểu con bé này làm thế nào mà bị cái lời lẽ "vương thất châu Âu" kia thuyết phục thành công! Dù sao thì hai chiếc chuông đó giờ đang được treo trên cổ Pandora và Visca. Pandora không hiếu động, còn Visca thì vui vẻ nhảy tưng tưng, trên đường đi tiếng chuông “Đinh Đang” vang lên. Ta chợt cảm thấy cô nhóc này có tố chất của một chú mèo con.

Anveena nhận được một chiếc mặt nạ vu độc được vẽ đầy màu sắc, trang trí bằng lông vũ và vỏ sò. Theo lời giới thiệu của Monina, người mang món đồ này về, các phù thủy của bộ lạc nguyên thủy vùng Amazon mang loại mặt nạ này để trừ tà, chữa bệnh cho mọi người. Tác dụng chính của nó là để đề phòng trường hợp lỡ không cẩn thận chữa chết người thì chủ nhân không bị nhận mặt. Anveena, người thích sưu tập vật phẩm linh dị, rất hài lòng với điều này, trân trọng đặt nó cùng với hai chiếc mặt nạ linh dị “hàng thật giá thật” chảy ra huyết lệ trong tầng hầm.

Bingtis mang về cho Sandra một tác phẩm chạm khắc ngà voi hoàn chỉnh với hình tượng các vị thần Hy Lạp. Đây cũng là món đồ đáng giá nhất trong tất cả các món quà, bởi vì nghe nói loại điêu khắc ngà voi này đã tuyệt chủng hoàn toàn. Các loài voi châu Phi tương ứng đã tuyệt chủng từ mấy năm trước do bị săn bắt quá mức. Để có được món đồ đã bị cấm buôn bán quốc tế này, Bingtis đã phải tìm đến băng đảng xã hội đen ở đó. Nghe nói thủ lĩnh của bọn chúng đang cất giữ bộ chạm khắc ngà voi cuối cùng còn sót lại ở vùng đó. Sau cuộc “giao lưu chân thành” và “tương tác kịch liệt”, nữ thủ lĩnh lưu manh mạnh nhất lịch sử này đã giúp băng đảng nhận ra lưu manh đích thực được tôi luyện như thế nào. Sandra rất cảm ơn người bạn tốt của mình đã mang đến một món quà đặc biệt như vậy, và cũng trịnh trọng khắc lên bệ của tác phẩm ngà voi ba chữ “Không được ăn” để phòng trường hợp lỡ như...

Ngay cả con hồ ly Bát Vân Lam cũng có quà, mà còn là rất nhiều món quà. Thiển Thiển đặc biệt chọn cho hồ ly rất nhiều đồ chơi tinh xảo, bao gồm vòng cổ da cá sấu, gậy nhựa hình xương, một túi bánh quy hình xương, đĩa ném, và những quả bóng da nhỏ bằng nhựa. Phần quà này khiến Lam ngớ người ra suốt nửa phút. Thế nhưng điều khiến người ta cạn lời là, con hồ ly đã hoàn toàn thuần hóa kia, ngoại trừ không hứng thú với đĩa ném và gậy nhựa, thì đều vui vẻ nhận các món quà khác! Nó còn bảo ta giúp đeo vòng cổ vào cổ nữa chứ! Nhìn con hồ ly lảo đảo ôm một túi lớn thức ăn cho chó và bóng da nhựa về phòng mình, ta thề, ta cảm thấy mình chẳng còn mặt mũi nào để đối diện với Bát Vân Tử nữa.

Đinh Đang cũng không bị bỏ sót. Do cô bé cuộn tròn trong túi tự chủ ngủ quên nên không theo kịp chuyến đi chơi, lòng có chút buồn bực. Để bù đắp lại, Lâm đã mang về cho cô bé một bình lớn mật ong rừng nguyên chất, hoàn toàn tự nhiên từ một khu rừng nào đó, nghe nói đây còn là “hàng cao cấp” dành riêng cho ong chúa. Ta rất tò mò Lâm làm thế nào mà thu thập được thứ này, cô ấy đâu phải nhà nghiên cứu ong chuyên nghiệp. Kết quả cô nàng này ưỡn ngực đầy tự hào đáp: “Ta là Rồng, có thể hiệu lệnh mọi loài có cánh dưới thiên hạ.” Ý cô ấy là, cô ấy là Long Thần, nên có thể trực tiếp điều khiển mọi sinh vật có cánh trên thế giới; còn tại sao cô nàng này bỗng nhiên lại có vẻ “vĩ đại” như vậy thì tạm thời chưa bàn đến. Ta chỉ muốn nói một điều: Là một Chân Thần đường đường, mà giờ lại sa sút đến mức chỉ có thể oai phong lẫm liệt trước mặt loài ong mật, rốt cuộc cô đã làm ăn kiểu gì mà ra nông nỗi này!

Kết quả Lâm còn giải thích với ta, không riêng gì ong mật, cô ấy cũng có thể chỉ huy ruồi và muỗi, thế nên vào mùa hè, những ai đi cùng cô ấy sẽ không sợ bị muỗi đốt... Trời ạ, trên thế giới này có bao nhiêu con muỗi gan to đến mức dám hút máu thần! Mà cho dù dám hút, chúng nó cắn có thủng không?

Về sau, thấy Lâm vẻ mặt tổn thương, ta cũng chẳng còn ý định tiếp tục trêu chọc cô ấy nữa. Monina mới thấp giọng nói với ta: “Ba ba thấy chưa, bình thường không phải chúng ta bắt nạt cô ấy đâu, mà với cái tính cách này, cô ấy tự mình bắt nạt mình cũng đủ rồi...”

À, đúng rồi, ta cũng có một phần quà nữa, đó là tâm ý của Lâm Tuyết và Thiển Thiển: một khối hóa thạch xương, nghe nói là di cốt voi ma mút, đào từ Nam Cực lên... Cho dù có sự trôi dạt lục địa đi chăng nữa, Nam Cực cũng làm gì có voi ma mút cơ chứ!

Đám người vì chuyến du ngoạn vòng quanh thế giới mà tinh thần phấn khởi lại tiếp tục làm ồn trong nhà suốt nửa ngày, mãi đến tận đêm khuya mới tạm lắng xuống. Thế nhưng vẫn còn một người không chịu yên tĩnh, đó chính là Đèn Thủy Ngân. Có lẽ vì cảm thấy mình ra ngoài nhưng không được dẫn theo “ba ba” nên trong lòng tiếc nuối, cô nàng búp bê nhỏ mãi tận khuya vẫn không ngủ được, nhất định phải kéo ta kể lể về những điều mắt thấy tai nghe trên đường đi của mình. Hầu hết đều là những chuyện vặt vãnh, lông gà vỏ tỏi. Lilina nói cũng không sai, Đèn Thủy Ngân quả thực là một đứa nhóc “không biết gì”. Dù cô bé có tuổi thọ tính bằng trăm năm về mặt lý thuyết, nhưng dù sao trong lịch sử cũng chẳng có Rozen Maiden nào từng đến Nam Cực cả, đúng không?

Mặc dù có chút buồn ngủ, nhưng ta không nỡ làm ảnh hưởng đến tâm trạng vui vẻ của Đèn Thủy Ngân. Có thể thấy cô nàng búp bê nhỏ thực sự rất vui, có lẽ những trải nghiệm đi xa cùng người nhà như thế này vẫn còn rất mới lạ đối với cô bé. Hơn nữa, việc cô bé vui vẻ chia sẻ chuyện này với ta cũng là một điều tốt, so với tính cách trước đây thì cô bé đã tươi sáng hơn rất nhiều.

“Trong rừng rậm nguyên sinh thật rất buồn bực, hơn nữa khắp nơi đều tí tách những giọt nước, may mắn là chúng ta có khiên bảo vệ...”

Ngồi trên ngực ta, Đèn Thủy Ngân líu lo nói không ngừng.

“Nam Cực rất lạnh, con còn nhớ hành tinh Tinh Phong, con cảm thấy Nam Cực còn lạnh hơn cả Tinh Phong, một chén nước đổ ra ngoài, giữa không trung đã biến thành tuyết ngay lập tức...”

“Lilina đúng là đồ ngốc, nhưng dây leo đào đất mà cô ấy trồng ra lại rất hữu dụng, có thể chui thẳng xuống dưới tấm băng Nam Cực, cái đó gọi là tấm băng Nam Cực đúng không?”

“Tín hiệu đã được xác nhận đến phía bên kia của 'Loạn Hải', hy vọng lần này chúng ta có thể thương lượng với phía bên đó về cách dựng cầu lên...”

“Này, đồ ngốc đồ ngốc, ba ba muốn ngủ rồi à?”

“Lần trước tín hiệu phản hồi đã cách đây nhiều năm rồi, không biết bên kia còn...?”

“Gì chứ, con còn nhiều chuyện muốn kể cho ba ba lắm mà, sao ba ba lại tự mình ngủ trước thế... Hôm nay ở ngoài, con thấy từ xa có rất nhiều người cha dẫn con đi chơi, lần sau ba ba cũng phải dẫn con đi cùng nhé...”

Ta bỗng giật mình tỉnh lại từ trạng thái mơ màng, cảm thấy trong những lời Đèn Thủy Ngân líu lo vừa rồi hình như có lẫn vào điều gì đó, hoang mang hỏi: “Con vừa nói gì? Bên kia nào? Bên kia nào cơ?”

Đèn Thủy Ngân sửng sốt một chút. Trong bóng đêm không quá sáng, cô bé hình như hơi đỏ mặt, sau đó cô bé giận dỗi đấm ta một cái: “Không nói đâu! Con muốn đi ngủ!”

Trước khi ta kịp phản ứng, một thân hình nhỏ nhắn đã chui tọt vào trong chăn. Ta cảm thấy một cánh tay mình bị ôm chặt.

“Vẫn là thói quen từ lâu ấy à, ba ba có thể ôm con ngủ, nhưng không được sờ soạng lung tung đâu đấy – con không phải búp bê!”

Ta lại càng hoang mang, gãi mặt. Nhưng đã không còn ai trả lời ta nữa, bên cạnh gối đầu chỉ có một lọn tóc màu bạc trắng nhô ra từ trong chăn. Đèn Thủy Ngân đi ngủ luôn là “ngủ ngay lập tức” – hơn nữa cô bé có một thói quen rất xấu là sẽ dùng chăn trùm kín đầu, thói quen này có liên quan đến việc cô bé thường xuyên ngủ trong hòm.

Và rồi, không hiểu vì sao, ta lại mất ngủ.

---

Nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ.