(Đã dịch) Hậu Nhân - Chương 9: ta đáng sợ như vậy?
"Cô gái này, chắc chắn không phải hạng hiền lành." Lữ Tấn ôm chặt hai người, cố gắng hạ giọng, "Bọn đàn ông chúng ta không sợ, nhưng bên ngoài còn có bọn trẻ... Thả cô ta ra, e rằng không phải cứu người... mà là giết người."
Hai người không lập tức đáp lại lời.
Lữ Tấn siết chặt hai người hơn m��t chút: "Nghe ta này, cứ coi như không biết gì, rồi đi thôi."
Hắn khẽ gõ cửa rồi nói: "Người này một khi phát điên, chưa kể bọn trẻ có thể gặp nguy hiểm, tay chúng ta có thể sẽ vấy máu... Chi bằng cứ vậy dính máu, không bằng xoay người rời đi ngay bây giờ thì hơn."
"Ngươi đang nói gì vậy?" Lâm Khê Hành nhìn Lữ Tấn với vẻ chán ghét, "Ta không phải muốn thương lượng chuyện này."
"Vậy ngươi gọi bọn trẻ đi làm gì?" Lữ Tấn trợn mắt nói.
Lâm Khê Hành hít một hơi: "Hiện tại chúng ta ước chừng đã có mười người rồi, sau này khó tránh khỏi sẽ còn phát sinh những chuyện bất đồng ý kiến như hiện tại, ba người đàn ông trưởng thành chúng ta nhất định phải đoàn kết nhất trí, trở thành chỗ dựa vững chắc, như vậy tập thể này mới có thể ổn định."
"Đồng ý." Ngải Đông gật đầu dứt khoát, "Ba người chúng ta dù khác biệt, nhất định phải giải quyết nội bộ, không thể để lộ ra ngoài."
"Ý kiến của ngươi là gì?" Lâm Khê Hành chỉ vào cánh cửa.
Ngải Đông gõ cửa nói: "Trước tiên hãy giao lưu, xem kết quả rồi quyết định chuyện sau."
"Thế nếu cô ta là một phần tử nguy hiểm thì sao?" Lữ Tấn cắn răng hạ giọng, giơ tay làm động tác vung chém, "Ngươi định xử lý cô ta à?"
"Ta sẽ giải quyết." Lâm Khê Hành giơ tay ngăn Lữ Tấn đang kích động, "Con của ta đang ở ngay đây, ta là người có lý do nhất để bảo đảm an toàn cho nó."
"Lỡ làm không tốt sẽ phải ngồi tù đấy, ngươi đã nghĩ rõ chưa?" Lữ Tấn nhăn mặt trợn mắt nhìn Lâm Khê Hành, "Lão ca ơi, một người như lão, sao lại mạo hiểm đến vậy chứ?"
"Ta ư..." Lâm Khê Hành ngẩn người một chút, hiếm hoi lắm mới bắt đầu hoài nghi bản thân, cúi đầu nhìn hai tay mình, trầm mặc một lát rồi, dùng giọng nói tựa như không phải của mình: "Ta hiện tại... chẳng còn là chính mình nữa. Sau khi phát hiện mọi việc không đúng, dường như có thứ gì đó trong cơ thể ta đã thức tỉnh, cách suy nghĩ, quy tắc hành xử, đều lập tức thay đổi. Ta vì sao phải mạo hiểm... Không biết, nhưng ta biết, đây chính là việc ta phải làm."
Lữ Tấn nhìn vẻ mặt hắn có chút hoảng hốt: "Lão ca, ngươi cũng đừng loạn trí đấy..."
"Ta hoàn toàn lý giải." Ngải Đông ném ánh mắt tán đồng về phía Lâm Khê Hành, "Ngay từ đầu, ta ban đầu chỉ muốn tìm con gái, những chuyện khác đều không liên quan đến ta. Nhưng từ khi nhìn thấy Giang Nhược Mạt, ta cũng đang thay đổi, không phải nói ta không nóng lòng tìm con gái, chỉ là... Thân là người còn sống, những gì chúng ta phải làm, dường như đã sớm được khắc ghi trong cơ thể."
"Đây đại khái là giác ngộ của những người làm cha." Lâm Khê Hành cũng trao ánh mắt tin tưởng về phía Ngải Đông, "Ban đầu ta không hiểu vì sao giáo sư Ngô lại gả cho ngươi, giờ thì hoàn toàn hiểu rõ. Ngoài ra, ta không thích từ 'người sống' này, gọi là 'những người chưa mất tích' thì thích hợp hơn."
"Hai người các ngươi..." Lữ Tấn vung tay lùi về sau hai bước, tựa vào tường, hơi tuyệt vọng ngẩng đầu lên: "Ta có phải là không có lựa chọn nào khác?"
"Có thể về nhà." Lâm Khê Hành cười nói.
"Mẹ kiếp, không thể khi dễ người như vậy chứ, ta chẳng phải trẻ hơn các ngươi một chút sao." Lữ Tấn oán hận đấm vào tường, vừa nhắm mắt vừa phất tay: "Hai người cứu đi, xảy ra chuyện thì hai người tự giải quyết, ta cũng mặc kệ."
Sau khi thương nghị đơn giản, Ngải Đông chịu trách nhiệm gọi cửa.
"Ngươi khỏe không, chúng ta là hàng xóm, ngươi có cần giúp đỡ không?"
Người phụ nữ sửng sốt một lát mới kêu lên: "Người nhà của ta không có ở đây sao?"
"Đúng vậy, tình hình bây giờ rất phức tạp, ta xác nhận lại một lần nữa, ngươi có cần giúp đỡ không?"
"Các ngươi có thể cạy cửa không?"
"Đúng vậy."
"Vậy thì... Cạy đi." Người phụ nữ mặc dù vẫn hét rát cổ họng, nhưng so với lúc trước đã thân thiện hơn nhiều, "Yên tâm, là ta bảo các ngươi cạy đấy, cứ như vậy ta sẽ chết đói mất."
Ngải Đông thật ra đã bắt đầu động tay mở khóa: "Ngươi bị cha mẹ giam giữ sao?"
"Đúng vậy. Bọn họ cấm túc ta, không cho ta lên mạng internet, muốn bỏ đói ta đến chết."
"Nguyên nhân là gì?"
"Không cho ta gặp Hề Phù Hộ Quân!!!"
Nghe câu trả lời này, Lâm Khê Hành và Lữ Tấn đều ngơ ngác không hiểu.
"Cái gì? Tây Dữu Quân?" Lữ Tấn trợn mắt chỉ vào cửa, "Đây chẳng phải bệnh tâm thần sao?"
"Hề Phù Hộ Quân là một thần tượng." Ngải Đông cắm tấm kim loại mỏng vào lỗ khóa, từ tốn dò xét, "Ta đại khái đã hiểu."
Chẳng bao lâu, bên trong lỗ khóa phát ra tiếng kim loại thanh thúy, Ngải Đông tiếp đó nhẹ nhàng vặn một cái, đẩy tay một cái là cửa mở.
Rèm cửa phòng khách đều được kéo kín, u ám đến mức khiến người ta choáng váng, đồ dùng trong nhà cũ kỹ dường như được bao phủ một lớp dầu mỡ, trong phòng còn có một mùi lạ đặc trưng.
Cả ba người đều cảm thấy không dễ chịu chút nào.
"Vào rồi à?" Cô bé nghe thấy tiếng bước chân, đấm vào cửa kêu: "Ta ở đây, trong căn phòng chính giữa."
Ngải Đông không kịp bật đèn, hai ba bước đi tới trước cửa phòng ngủ bên trong, thấy chìa khóa cắm sẵn trong ổ, liền cất công cụ đi, vặn khóa.
Tiếng "cạch" của ổ khóa vừa vang lên, cánh cửa liền bị giật mở ngay lập tức.
Ba người đàn ông to lớn đều bị dọa đến hơi run rẩy, Lâm Khê Hành càng lấy ra dao công cụ.
May mà, chỉ là một cô bé tóc vàng nhuộm, cô ta chẳng thèm nhìn ai, chạy vụt "đăng đăng đăng" thẳng vào phòng ngủ kế bên.
Ba người kinh ngạc nghi hoặc chưa dứt, tiến đến trước cửa.
Đây rõ ràng là phòng ngủ của người già, cô bé đang lần lượt kéo từng ngăn kéo ra ngoài, miệng thì như phát điên mà gào lên: "Điện thoại... Điện thoại! Hai ngày rồi không làm nhiệm vụ!"
Cô ta lục lọi, cũng từ vẻ sốt ruột ban đầu biến thành ủy khuất, tiếp đó bật ra giọng nghẹn ngào: "Đừng rớt cấp mà... Tuyệt đối đừng rớt cấp..."
Ba người đàn ông đứng ở cửa, tận mắt thấy cô bé dùng sức mạnh kéo phăng tấm nệm giường.
Lữ Tấn liếc nhìn Ngải Đông, có chút ý cười trên nỗi đau của người khác: "Ngươi xem, ta nói đâu có sai."
Ngải Đông nói với cô bé: "Tìm thấy điện thoại cũng vô ích thôi, hiện tại không có mạng lưới thông tin, ngươi bình tĩnh một chút đã, đa số mọi người..."
Cô bé đột nhiên quay đầu liếc nhìn Ngải Đông.
Thực ra tướng mạo và cách ăn mặc của cô ta hoàn toàn không giống kẻ điên, mặc quần bò lửng yếm, cột tóc búi cao, đã trang điểm nhẹ nhàng từ sớm trong phòng, có thể nói là rất thời thượng.
Thế nhưng tư thế và thần thái của cô ta lại rất cứng nhắc, trợn mắt từng bước đi về phía Ngải Đông.
Đến gần, đột nhiên giơ tay vồ lấy Ngải Đông.
Lâm Khê Hành tay vẫn đặt trên vỏ dao, nhìn thấy động tác này liền rút nhanh dao công cụ ra.
Ngải Đông vội vàng giơ tay ngăn lại.
Cô bé căn bản không phát hiện ra nguy hiểm, chỉ là gạt Ngải Đông ra, rồi "đăng đăng đăng" chạy vào một căn phòng khác tiếp tục tìm kiếm.
Lâm Khê Hành nắm chặt chuôi dao đứng sững ở phòng khách, nuốt nước miếng.
"Ha ha ha." Lữ Tấn cười lớn chỉ vào phòng trong: "Tới tới tới, xử lý cô ta đi."
Lâm Khê Hành từ từ lấy lại bình tĩnh, tay trái vuốt vào vết dao, vốn đã quả quyết nhưng thần sắc lại càng thêm u ám: "Cứ như vậy, ta sẽ xử lý ngươi."
"..." Lữ Tấn sợ hãi lùi nửa bước, không nói nên lời.
Lâm Khê Hành nhìn thấy vẻ mặt của hắn, lắc đầu thu lại dao công cụ: "Ta đáng sợ đến vậy sao?"
Lữ Tấn ngơ ngác gật đầu: "Lão ca, cái mặt này của lão không thích hợp để nói đùa đâu."
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.