(Đã dịch) Hang Động Kinh Khủng - Chương 9: Sức mạnh ác ma
Lúc này, phòng làm việc của Chu Hiểu Hoa yên tĩnh, hai vị học giả danh tiếng lẫy lừng đều lặng lẽ nhìn La Phi. Trên người vị cảnh sát hình sự này mang theo một khí chất khó tả, đặc biệt là đôi mắt anh, thường toát ra ánh mắt xuyên thấu lạ thường. Trước những chuyện biến hóa kỳ lạ đến mức khó tin như vậy, có lẽ chỉ có người tài ba như anh mới có thể vén bức màn sương dày đặc, đưa sự thật ra ánh sáng?
Tuy nhiên, chỉ thoáng chốc, trong ánh mắt La Phi cũng hiện lên nét đăm chiêu sâu sắc. Anh nhìn chiếc bình máu trên bàn, dòng suy nghĩ miên man, rộng lớn: Nam Minh Vân Nam, Long Châu tháng tám, vị tướng lĩnh mấy trăm năm trước, người đàn ông thần bí, nhà huyền học ngông cuồng... Những điều này vốn là các yếu tố chẳng hề liên quan, giờ đây chiếc bình máu nhỏ bé này lại đột ngột liên kết tất cả lại với nhau. La Phi muốn cố gắng tìm ra một mạch nối rõ ràng, rành mạch hơn, gom những manh mối rời rạc này thành một thể thống nhất, nhưng việc này thật quá đỗi gian nan. Sau một lát, anh rốt cục lắc đầu, tựa hồ tạm thời gác lại.
Sau đó anh ngẩng đầu, ánh mắt anh trở nên sáng rõ một lần nữa, cho thấy suy nghĩ của La Phi đã trở lại với thực tại.
“Tôi gọi điện thoại cho Nhạc Đông Bắc,�� La Phi vừa nói vừa lấy điện thoại di động ra.
Điện thoại rất nhanh được kết nối.
“Tôi là La Phi... Chúng tôi tìm được bình máu rồi... Hiện nay đang ở trung tâm giám định văn vật.” La Phi nói chuyện với đối phương hết sức ngắn gọn, sau khi cúp máy, anh nhìn Chu Lập Vĩ và Chu Hiểu Hoa, với giọng điệu đầy ẩn ý nói: “Ông ta sẽ lập tức đến đây. Ông ta nghe xong liền vô cùng kích động.”
Quả nhiên, ba người đợi không đến nửa giờ, Nhạc Đông Bắc đã xuất hiện ở cửa phòng làm việc. Ông ta thậm chí không thèm chào hỏi, liền ưỡn cái bụng bự vội vã xông vào. Nhìn thấy bộ dạng của ông ta, Chu Hiểu Hoa và Chu Lập Vĩ mới hiểu được: "Vô cùng kích động" là một khái niệm như thế nào.
Người đàn ông thấp lùn, đầu trọc lóc, mập mạp này đã đỏ bừng lên, tím tái cả mặt, hai mắt trợn tròn, thở hổn hển dồn dập. Rõ ràng vừa trải qua một trận vận động kịch liệt, trên mặt Nhạc Đông Bắc lấm tấm đầy mồ hôi. Mặc dù đã đến nơi, nhưng ông ta chẳng hề bận tâm lau mồ hôi.
“Bình máu! Bình máu ở nơi nào?” Nhạc Đông Bắc thiếu lễ độ, lớn tiếng la hét, trong giọng nói mang theo vẻ run rẩy. Ba người trong phòng còn chưa kịp phản ứng, ánh mắt của ông ta đã khóa chặt mục tiêu trên bàn. Lập tức, cơ thể to béo của ông ta bỗng bộc phát ra sự nhanh nhẹn đáng kinh ngạc, gần như chỉ trong chớp mắt, Nhạc Đông Bắc liền nhảy tới bên cạnh bàn, một tay siết chặt chiếc hộp thủy tinh.
Chu Hiểu Hoa trừng mắt nhìn Nhạc Đông Bắc, có chút bất mãn với hành vi bất kính đó. Nhưng Nhạc Đông Bắc lại không thèm để ý chút nào, ông ta dùng ánh mắt gần như si dại nhìn chiếc bình máu trong hộp, ngực phập phồng kịch liệt, kích động đến suýt không thở nổi. Sau một lát, ông ta mới thoáng ổn định lại một chút, dùng ngón tay mập mạp của mình nhẹ nhàng vuốt ve vách hộp thủy tinh, đầy thổn thức thốt lên: “Bình máu, thật là bình máu! Tôi nghiên cứu nhiều năm như vậy, cuối cùng cũng kiểm chứng được vật thật!”
Nói xong câu đó, ông ta ngẩng đầu lên đảo mắt nhìn đám người La Phi, gương mặt xúc động đến mức tang thương, khóe mắt thậm chí còn rưng rưng lệ.
Trong lòng La Phi bỗng dưng ngẩn người, biểu hiện của đối phương ít nhiều có chút nằm ngoài dự liệu của anh. Chu Lập Vĩ và Chu Hiểu Hoa cũng lộ ra vẻ kinh ngạc, sự đề phòng trong lòng cũng vơi đi không ít.
“Nó thật sự đã vỡ nát. Hóa ra nó lại ở ngay Long Châu! Chẳng trách Long Châu lại gặp phải ác ma! Thế nhưng, bên trong này vốn chứa đựng thứ gì?” Nhạc Đông Bắc khi nói câu cuối cùng, từ sự kích động tột cùng chuyển thành sự băn khoăn sâu sắc cùng tiếc nuối.
Chu Hiểu Hoa liếc mắt nhìn La Phi, không biết có nên nói thành quả nghiên cứu của mình cho đối phương biết hay không.
Nhạc Đông Bắc nắm bắt được chi tiết này, lập tức ngạc nhiên kêu lớn: “Ông biết đáp án! Xin ông mau nói cho tôi biết!”
Thấy Chu Hiểu Hoa vẫn đang nhíu mày do dự, Nhạc Đông Bắc sừng sộ lên, dùng lời lẽ đầy chấn động nói: “Ông nên nói cho tôi biết! Chúng ta đều là học giả, chúng ta cùng nhau khám phá một bí mật, lúc này, ông không nên có bất kỳ điều gì giấu giếm!”
Chu Hiểu Hoa khẽ cười một tiếng, hiển nhiên đối với thân phận "Học giả" của Nhạc Đông Bắc rõ ràng không mấy đồng tình.
La Phi từ một sự cân nhắc nào đó, gật đầu với Chu Hiểu Hoa, Chu Hiểu Hoa lúc này mới kể lại bí mật liên quan đến chiếc bình máu cho Nhạc Đông Bắc một lần.
Nhạc Đông Bắc trợn tròn hai mắt lắng nghe kỹ càng, hưng phấn thốt lên khen ngợi: “Đúng vậy! Chính là như vậy! Vô cùng hợp lý! Hoàn toàn không khác gì với tư liệu tôi nắm giữ, chẳng trách trong ghi chép người Miến Điện lại gọi nó là 'Bình máu', hầu như không thể tìm được tên gọi nào thích hợp hơn cái tên này!”
Ông ta xoa xoa hai tay vào nhau mấy lần, sau đó lại quay đầu nhìn về phía La Phi: “Chiếc bình máu kia tại sao lại xuất hiện ở Long Châu? Cảnh sát La, vấn đề này có lẽ xin anh trả lời tôi một chút.”
La Phi gật đầu không chút biến sắc, tiếp đó bắt đầu giải thích toàn bộ quá trình chiếc bình máu xuất hiện. Trong quá trình này, anh luôn nhìn chằm chằm đôi mắt Nhạc Đông Bắc, chấn động tâm lý dù nhỏ nhất của đối phương cũng khó mà thoát khỏi ánh mắt tinh tường của La Phi.
Nhạc Đông Bắc không hề e dè mà nhìn thẳng vào La Phi, trong ánh mắt ông ta toát lên vẻ hưng phấn cùng phấn khởi thực sự. La Phi vừa hoàn tất giải thích, ông ta đã khẩn cấp không thể kiềm chế mà bắt đầu phát biểu quan điểm của mình: “Đúng vậy, như thế mà nói, mọi chuyện đều có thể nói thông suốt. Hiện tại hẳn là các người đang rất hoang mang? Ha ha, tôi có thể giải đáp tất cả vấn đề cho các vị!”
Nhìn bộ dạng đầy vẻ Trương Dương của ông ta, Chu Lập Vĩ và Chu Hiểu Hoa cũng nhíu mày, La Phi chỉ nhàn nhạt cười một tiếng: “Vậy thì mời ông nói xem.”
Cho dù không có La Phi mời, Nhạc Đông Bắc cũng không thể nào ngậm miệng lại được.
“Sự tình đã rất rõ ràng. Năm đó, Cáp Ma tộc, quân Thanh cùng người Miến Điện đã hợp mưu giết chết Lý Định Quốc. Do sợ hãi sức mạnh ác ma kinh khủng của Lý Định Quốc, chủ tế Cáp Ma tộc đã phong ấn máu của Lý Định Quốc vào chiếc bình máu, khiến cho y vĩnh viễn không thể siêu thoát. Còn người trẻ tuổi kia, cậu ta dưới sự chỉ điểm của tôi đã tìm được chiếc bình máu đó, và đem bán nó ở Long Châu. Mà người đánh vỡ chiếc bình máu, lại chính là cậu, cảnh sát La! Đây thật là ngoài dự liệu của tôi. Cậu khẳng định lúc đó không hề ý thức được mình đang làm gì, cậu đã mở ra chiếc hộp Pandora! Cậu đã thả ác ma ra! Sức mạnh tà ác bị phong ấn nhiều năm phục sinh, Long Châu vì vậy mà gặp kiếp nạn! Ha ha, thật thú vị, cậu còn đang truy tìm hung thủ, nhưng người khởi xướng lại chính là cậu!” Nhạc Đông Bắc nói một mạch những lời này, nói đến chỗ đắc ý cuối cùng, lại còn có chút hả hê, cười quái dị hai tiếng.
La Phi mặt không đổi sắc nhìn đối phương biểu diễn, những lời nói bịp bợm, không chút kiêng kỵ kia dường như cũng không khiến anh khó chịu. Hai người họ Chu bên cạnh thì sớm đã tỏ thái độ lạnh nhạt với Nhạc Đông Bắc.
“Trông các người không tin lời tôi nói, phải không?” Nhạc Đông Bắc đã sớm quen với thái độ lạnh nhạt tương tự, mà hôm nay, ông ta lại có đầy đủ lý do phải phản bác một phen. Nhạc Đông Bắc giả vờ ho khan hai tiếng, lớn tiếng nói: “Các người tự xưng là nhà khoa học, đương nhiên không muốn tiếp thu quan điểm của tôi. Nhưng mà các người có thể đưa ra một lời giải thích tốt hơn ư? Về sự kiện quỷ dị ở Long Châu, về chiếc bình máu kia! Ha ha, căn bản là các người chẳng có manh mối nào! Sự thật đang từng bước từng bước kiểm chứng lý thuyết của tôi. Nếu như trước đây, những người nhỏ nhen như các người không tiếp thu quan điểm của tôi, thì hiện tại, các người là không dám thừa nhận quan điểm của tôi. Bởi vì các người đã thua trước mặt tôi. Buồn cười thay, các người được xưng là những người bảo vệ chân lý, nhưng ngay cả dũng khí nhìn thẳng vào sự thật cũng không có.”
“Sự thật? Tôi ngược lại cảm thấy đây càng giống như có một số người cố gắng tiến hành một trò lừa bịp, hoặc nói, một âm mưu.” Chu Lập Vĩ lúc này rốt cục không nhịn được nữa, nghiêm túc bác bỏ.
“Ông nói tôi có thể giở trò sao?” Nhạc Đông Bắc dường như bị chọc giận, gân xanh trên trán nổi rõ. “Tôi là một học giả, tôi có thái độ nghiên cứu học vấn nghiêm cẩn! Bất kỳ câu nói nào tôi thốt ra đều dựa trên tư liệu lịch sử hoặc sự thật. Ông nói như vậy, hoàn toàn là một sự công kích cá nhân đối với tôi! Lừa bịp? Âm mưu? E rằng đây chỉ là thủ đoạn đáng ghét mà những kẻ sùng bái khoa học một cách mù quáng thường dùng mà thôi?”
“Được rồi, bây giờ không phải là thời điểm công kích lẫn nhau.” La Phi khoát tay, quyết đoán ra hiệu tạm ngưng cục diện căng thẳng này, tiếp đó anh một lần nữa hướng đến vấn đề mình quan tâm: “Cái cậu thanh niên trẻ đi tìm chiếc bình máu kia, rốt cuộc thân phận cậu ta là gì, và mang mục đích ra sao?”
“Tôi đã nói qua một lần, tôi cũng không hề biết về cậu ��y, chúng tôi chỉ là thông qua internet mà biết nhau.” Nhạc Đông Bắc bĩu môi, tựa hồ đó cũng không phải là vấn đề quan trọng gì. “Cậu ấy tin tưởng lý luận của tôi, có kỹ năng sinh tồn xuất sắc trong rừng rậm, đầy lòng hiếu kỳ với bí mật chiếc bình máu, với tôi mà nói như vậy là đủ rồi. Thân phận của cậu ấy, tôi đoán cậu ta là nhà thám hiểm? Mục đích, hiện tại xem ra, dường như cậu ta chính là hướng về phía tiền tài mà đi.”
“Lẽ nào cậu ta ngay cả tên cũng không để lại sao?”
“Thật ra tôi có hỏi qua cậu ấy, câu trả lời của cậu ấy lúc đó tương đối kỳ quái.” Nhạc Đông Bắc nhớ ra điều gì đó, lấy tay gãi gãi cái đầu trọc lóc của mình.
La Phi lập tức truy hỏi: “Cậu ta đã trả lời như thế nào?”
“Cậu ấy nói tám chữ: ‘Trong Bách gia tính*, đứng hàng thứ Chu’.” Nói đến đây, Nhạc Đông Bắc giương mắt nhìn Chu Lập Vĩ, không có ý tốt mà khiêu khích một câu: “Đại giáo sư Chu, cậu ấy và ông cũng có lẽ là người trong tộc đó.”
Chu Lập Vĩ bất ngờ ngẩn người ra: “Cậu ta nói cậu ta cũng họ Chu?” Sự khiêu khích của Nhạc Đông Bắc dường như có hiệu quả, ánh mắt ông lộ vẻ có chút hoang mang.
La Phi cũng hơi nhíu mày, thấp giọng trầm ngâm: “Trong Bách gia tính, đứng hàng thứ Chu?” Những lời này nghe có chút lạ tai, anh cố gắng phỏng đoán tâm tình của người nói chuyện lúc đó cùng ý nghĩa ẩn sâu, nhưng tạm thời cũng không tìm ra được manh mối gì, không thể làm gì khác ngoài tiếp tục truy hỏi: “Chỉ là câu này sao? Không có chữ nào khác sao?”
“Không có.” Nhạc Đông Bắc lắc cái đầu tròn trĩnh của mình. “Thật ra, chúng tôi trên thực tế chỉ gặp mặt một lần. Hơn nữa phần lớn thời gian chúng tôi đều đang thảo luận nghiên cứu liên quan đến Lý Định Quốc. Chúng tôi trò chuyện đặc biệt ăn ý, căn bản không rảnh bận tâm đến những đề tài nhàm chán khác.”
“Thảo luận?” La Phi nhạy bén bắt được từ ngữ mấu chốt. “Đúng là cậu ta ban đầu đối với Lý Định Quốc cũng vốn đã có nghiên cứu rồi sao?”
“Đúng vậy. Chẳng qua cậu ấy trước khi nghiên cứu cơ bản chỉ là ở bề ngoài.” Nói đến cái đề tài này, trên mặt Nhạc ��ông Bắc không che giấu nổi thần sắc đắc ý. “Có thể tưởng tượng, khi cậu ấy ở trên web thấy những lý luận sâu sắc và bí ẩn của tôi, hẳn phải có một loại tâm tình rung động đến nhường nào! Cho nên cậu ấy lập tức liên lạc với tôi.”
“Ông thật sự tin tưởng lý luận của mình ư?” La Phi cũng không che giấu nghi vấn. Cho dù hiện đang phát sinh rất nhiều chuyện sự kiện khó mà giải thích, nghe Nhạc Đông Bắc nói những lời này thật rất hoang đường. Như vậy, trước đó, cũng đã có người tiếp thu thuyết pháp về "Ác ma" của ông ta rồi ư?
“Đương nhiên!” Nhạc Đông Bắc trợn tròn hai mắt. “Cậu ấy lúc gần đi còn mang theo một quyển văn chuyên đề học thuật của tôi.”
“A? Văn chuyên đề học thuật? Tôi có thể xem không?” La Phi liếc mắt nhìn Nhạc Đông Bắc hơi có chút kỳ quái, với tính cách của ông ta, vật như vậy có lẽ đã sớm được ông ta lấy ra khoe khoang rồi.
Nhạc Đông Bắc bước đi qua đi lại một lát, sau đó từ trong cặp lấy ra một bản tài liệu đóng sách sơ sài, đưa cho La Phi: “Chính là cái này, cậu xem đi.”
Tất cả nội dung đều được in trên một xấp giấy A4, ước chừng hai mươi, ba mươi trang dày. Trang đầu dùng kiểu chữ cỡ lớn làm một bìa mặt đơn giản, trên đó viết phụ đề chính của tác phẩm:
“Giải đáp bí ẩn sức mạnh ác ma - phân tích nhân vật Lý Định Quốc cuối nhà Minh.”
“Sức mạnh ác ma?” La Phi khẽ lẩm bẩm, giơ tay lên lật trang bìa bên trong.
“‘Sức mạnh ác ma’ rốt cuộc là cái gì? Đằng sau chiến sự huy hoàng của Lý Định Quốc và thất bại quân cơ, rốt cuộc cất giấu dạng bí mật gì? Những thứ sắp được tham khảo này đều là nội dung nguyên văn.”
Xem xong đoạn lời tựa này, La Phi thoáng dừng lại, sắp xếp lại suy nghĩ, sau đó anh hỏi một vấn đề: “Người Miến Điện làm sao lại tham dự vào chuyện này? Lúc đó Vĩnh Lịch Đế không phải vẫn còn trốn ở Miến Điện sao?”
“Người Miến Điện trên thực tế chỉ là giam lỏng Vĩnh Lịch Đế. Bọn họ bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi sức mạnh quân Thanh, thậm chí còn nghĩ nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của, cướp đoạt binh mã của Lý Định Quốc. Kết quả Lý Định Quốc giận d��, chỉnh đốn hàng ngũ, ra lệnh phản kích. Theo tài liệu lịch sử, quân chủ lực Miến Điện, được cho là có 'mấy chục vạn quân', đã bày trận ở bờ sông bên kia, chuẩn bị nghênh chiến. Quân Lý Định Quốc tấn công qua sông, chỉ có một trăm kỵ binh đã đánh tan quân Miến Điện, sau đó thuận thế đánh lén, khiến quân Miến Điện chết và bị thương hơn vạn người. Quan viên Miến Điện cuối cùng mang Vĩnh Lịch Đế ra, mới buộc Lý Định Quốc lui binh. Trải qua chiến dịch này, người Miến Điện đối với Lý Định Quốc sợ như quỷ thần, có người nói đứa trẻ nhỏ Miến Điện nghe tên Lý Định Quốc cũng không dám lớn tiếng khóc. Mà xưa nay Lý Định Quốc thủ đoạn độc ác, người Miến Điện đương nhiên coi đó là đại họa trong tâm. Cậu mới vừa nói qua, người mua chiếc bình máu kia chính là người Miến Điện? Hắn nhất định là hậu duệ của dân bản xứ vùng biên giới, lo sợ chiếc bình máu vỡ tan, ác ma sống lại. Có thể thấy được nỗi sợ hãi Lý Định Quốc tạo ra cho bọn họ đến bây giờ cũng không tiêu tan!”
Chu Hiểu Hoa đối với lịch sử cũng có nghiên cứu, lúc này ở một bên khẽ gật đầu. Chuyện Lý Định Quốc đánh bại quân Miến Điện, trên chính sử quả thật cũng có ghi chép.
La Phi một bên nghe Nhạc Đông Bắc giải thích, một bên lật xem nội dung phía sau của bản thảo sách. Nhưng anh rất nhanh phát hiện, hơn hai mươi trang sách này chỉ là sự tự thuật mở rộng của lời tựa mà thôi. Anh thất vọng đóng lại bản thảo sách, nhẹ nhàng lấy tay vỗ vỗ bìa mặt: “Ông cuối cùng ở đây nêu ra hai vấn đề của lời tựa, hình như cũng không đưa ra giải đáp.”
“Bởi vì hiện tại tôi cũng không biết đáp án.” Nhạc Đông Bắc có vẻ hơi xấu hổ. “Làm một học giả, thứ như vậy quả thật có chút khó chấp nhận...”
“Tôi ngược lại nghĩ vấn đề là ở chỗ, chuyện như vậy cũng sẽ có đáp án ư?” Chu Lập Vĩ lãnh đạm nói một câu.
“Đương nhiên là có.” Nhạc Đông Bắc không chút nào tỏ ra yếu kém mà lớn tiếng đáp lại. “Hơn nữa hiện tại đã có người biết đáp án!”
La Phi lập tức hiểu ý của Nhạc Đông Bắc: “Ông nói cậu thanh niên trẻ kia ư?”
Nhạc Đông Bắc gật đầu, vẻ mặt đột nhiên trở nên rất uể oải: “Chỉ tiếc ác ma đã khống chế cậu ấy, cậu ấy sẽ không bao giờ có thể nói ra chuyện mình biết nữa.”
La Phi khẽ đưa tay sờ vào cằm. Kể từ khi vùi đầu vào chuyện quái dị này, anh đã mấy ngày chưa cạo râu. Gốc râu mép dày cộm đâm vào đầu ngón tay, mang đến một cảm giác gai nhọn châm chích nhẹ. La Phi nghĩ điều này tựa như giúp anh cải thiện khả năng tư duy nhạy bén.
“Cậu ta rốt cuộc là ai? Sau khi tiến vào rừng rậm, cậu ta lại gặp phải chuyện gì?” La Phi tự nói khẽ. Tuy rằng cả sự kiện vẫn còn là một màn sương mù dày đặc, nhưng hành vi của người thanh niên trẻ tuổi này chắc chắn đã dẫn đến những phản ứng ảnh hưởng quan trọng. Thật ra La Phi sớm đã tập trung việc điều tra vào người bệnh nhân thần bí này. Chính là xuất phát từ mục đích điều tra thân phận của cậu ta, La Phi đã để Lưu Vân phát bản tin và ảnh chụp liên quan trên internet, Nhạc Đông Bắc ngay sau đó đến, đồng thời đưa ra một đống lớn lý luận làm người ta trố mắt nghẹn lời. Sau khi trải qua một vòng dò hỏi ở ��ây, dường như tất cả lại trở về điểm xuất phát của ngày hôm qua.
“Đây là vấn đề chúng ta đều quan tâm.” Nhạc Đông Bắc trợn tròn hai mắt, lóe lên ánh sáng phấn khích khác thường. “Chân tướng, chân tướng liền ẩn giấu ở trong đó, chúng ta phải truy tìm đến cùng. Cảnh sát La, mục đích của cậu chính là vạch trần bí mật ẩn giấu, mà tôi, thì có thể hoàn thành được phần tác phẩm học thuật này, về phần hai vị nhà khoa học các ông, khà khà, các ông nhưng thật ra là sẽ có thu hoạch lớn nhất đấy, bởi vì điều này sắp giúp các ông xây dựng lại một quan niệm chân lý chính xác.”
“Truy tìm đến cùng?” La Phi từ trong thần thái của ông ta cảm giác được điều gì đó, lập tức ngẩng đầu nhìn Nhạc Đông Bắc: “Ông đã có kế hoạch gì?”
“Đúng vậy, kế hoạch! Ngay khi cậu nói cho tôi biết chiếc bình máu xuất hiện ở Long Châu, thì tôi đã có kế hoạch!” Nhạc Đông Bắc đắc ý xoa hai tay vào nhau. “Tôi sẽ đi vào rừng, một lần nữa tìm hiểu lộ trình mà chàng trai trẻ tuổi kia đã đi qua. Tôi đối với hành tung mỗi một bước của cậu ấy đều rõ như lòng bàn tay, bởi vì cậu ấy chính là dựa theo chỉ dẫn của tôi tiến về phía trước. Có thể tưởng tượng, hành trình lần này với tôi mà nói có nhiều trắc trở, thậm chí là vô cùng nguy hiểm, nhưng tôi dứt khoát phải làm như vậy! Tình cảnh bi thảm của cậu thanh niên trẻ đã đúng là có thể xác minh tính chính xác trong lý luận của tôi! Hiện tại, tất cả bí mật liền ẩn giấu trong khung cảnh rừng rậm kia, chờ tôi đi giải đáp.”
La Phi kinh ngạc nhìn ông ta, không ngờ cái người mập này ngay cả đi bộ cũng thở hổn hển, lại có quyết tâm muốn dấn thân vào một chuyến hành trình rừng rậm gian nan như vậy. Ngay sau đó, lời ông ta nói ra lại càng ngoài dự liệu của La Phi.
“Cảnh sát La, hai vị nhà khoa học. Bây giờ tôi mời các vị cùng tham gia chuyến hành trình thú vị này.” Ánh mắt Nhạc Đông Bắc lóe sáng, lần lượt đảo qua thân ba người.
Lời mời này quá đỗi đột ngột, ba người La Phi nhịn không được đều ngẩn người trong chốc lát. Sau đó La Phi nở nụ cười, hỏi lại: “Tại sao lại muốn mời chúng tôi?”
“Đông ngư���i thì có thể thêm một chút can đảm.” Nhạc Đông Bắc tựa như trêu chọc mà nói một câu, nhưng ông ta lập tức lại nghiêm mặt nói: “Quan điểm chúng ta tin tưởng có chênh lệch rất lớn, nhưng đều có đủ năng lực phân tích cùng quan sát xuất sắc, lại có sở trường riêng. Tôi sẽ cần sự trợ giúp của các vị.”
“Được! Tôi đây liền theo ông một chuyến.” La Phi vốn dĩ hành sự quyết đoán, sau một chút suy tư, liền quyết định, tiếp đó anh quay đầu nhìn về phía Chu Lập Vĩ và Chu Hiểu Hoa, hỏi: “Hai vị thì sao?”
Chu Hiểu Hoa lắc đầu trước tiên: “Tôi sẽ không đi. Công việc của tôi xưa nay đều chỉ diễn ra trong văn phòng cùng Thư viện, khám nghiệm hiện trường, đó là chuyện của ngành khảo cổ học.”
Chu Lập Vĩ lại im lặng, ba người trong phòng lúc này đều tập trung ánh mắt vào ông.
Dường như sau một phen cân nhắc cẩn thận, Chu Lập Vĩ rốt cuộc cũng đã mở miệng.
“Được rồi. Tôi cũng tham gia. Có điều cái này cũng không đại diện cho việc tôi tán đồng quan điểm của ông. Trái lại, tôi cần dùng khoa học để bác bỏ những lời lẽ sai trái của ông.” Sau khi dừng lại một chút, ông lại bổ sung: “Tinh thần tìm kiếm của ông ngược lại khiến người ta tôn trọng, vào lúc này, tôi với tư cách một đại diện khoa học, tựa hồ cũng không nên chấp nhận lùi bước.”
“Tốt.” Nhạc Đông Bắc mỉm cười, bày tỏ hoan nghênh với thái độ của Chu Lập Vĩ. “Bản đồ đường đi tôi đã trù tính ổn thỏa. Chúng ta phân công nhau chuẩn bị một chút, một tuần sau xuất phát!”
Bản dịch thuần Việt này đã được biên tập và thuộc về Truyen.free.