Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 34: Chương 08: Cứ vậy mà làm

Lee Jun không hề hay biết rằng, sau khi anh rời đi, Kang Ho-dong và Kim Je-dong đã xảy ra một cuộc xung đột nhỏ để tranh giành mình. Có vẻ như hai đội trưởng đã nổi máu từ trước khi chương trình chính thức bắt đầu, có lẽ chương trình lần này chắc chắn sẽ vô cùng đặc sắc. Dù là Kang Ho-dong hay Kim Je-dong, e rằng đ��u muốn áp đảo đối phương, chỉ cần có thể công kích là sẽ công kích, tuyệt đối không khách khí.

Nhưng đây cũng chỉ vì hiệu ứng của chương trình, Kang Ho-dong và Kim Je-dong có tình cảm rất tốt. Dù sao, khả năng tương tác mạnh mẽ và mối quan hệ rộng lớn trong giới giải trí của Kim Je-dong không phải là lời nói suông.

"Chào các tiền bối, tôi là Fire, mong được chiếu cố nhiều hơn ạ!" Đẩy cửa phòng chờ dành riêng cho nghệ sĩ, ánh mắt Lee Jun liền lướt qua thấy vài người đang trò chuyện bên trong. Không đợi nhìn rõ người đó là ai, anh đã cất tiếng chào trước.

"A, là Fire à, lại đây, lại đây, đến chỗ chị này." Thật bất ngờ, hoàn toàn bất ngờ, Lee Jun không thể ngờ rằng lần đầu tiên mình tham gia một chương trình giải trí, lần đầu tiên góp mặt trong chương trình "X-Man" này, lại gặp được người quen. Phải biết Lee Jun mới ra mắt, ngoài các nghệ sĩ cùng công ty, anh cơ bản chỉ quen biết vài người từ các công ty khác.

Mà người chào hỏi Lee Jun, trùng hợp thay, lại là một trong số ít người quen của Lee Jun ngoài các nghệ sĩ của công ty JYP. Người này chính là Choi Seong Hee, đội trưởng nhóm nhạc S.E.S.

"A, chị, chị cũng đến tham gia chương trình ạ." Thấy người quen là Choi Seong Hee, Lee Jun cảm thấy rất vui vẻ, cảm giác xa lạ lập tức tan biến.

"Haha, Fire lại đây, lại đây, chị giới thiệu cho em. Hai người này là niềm kiêu hãnh của giới âm nhạc chúng ta, thành viên nhóm H.O.T, Tony An Seung-ho và Kangta Ahn Chil-hyun." Choi Seong Hee chỉ vào hai chàng trai điển trai đang ngồi cạnh mình mà giới thiệu.

"Chào các tiền bối!" Lúc này Lee Jun cũng đã sớm nhận ra, người đang trò chuyện với Choi Seong Hee chính là niềm kiêu hãnh của giới âm nhạc Hàn Quốc, thành viên nhóm H.O.T, Tony và Kangta. Nghe Choi Seong Hee giới thiệu, Lee Jun thành thật chào hỏi.

(H.O.T quả thực là niềm kiêu hãnh của giới âm nhạc Hàn Quốc. Chính vào thời kỳ H.O.T, địa vị ca sĩ không hề thua kém diễn viên, thậm chí còn cao hơn. Đáng tiếc, sau khi H.O.T tan rã, dù xuất hiện nhiều nhóm nhạc và ca sĩ hàng đầu, nhưng hiện tại ở Hàn Quốc, địa vị ca sĩ quả thực không bằng diễn viên. Điều đó cho thấy H.O.T khi ấy rực rỡ đến nhường nào, tựa như lời chủ tịch SM Lee Soo Man từng nói, sự xuất hiện của H.O.T chính là để tạo nên kỳ tích, và H.O.T quả thực đã tạo ra rất nhiều kỳ tích cùng kỷ lục. Những điều này luôn là mục tiêu mà các ca sĩ thế hệ sau muốn phá vỡ và vượt qua, đáng tiếc không mấy ai thành công.)

"Haha, đừng khách sáo như vậy." So với tính cách trầm tĩnh của Ahn Chil-hyun, An Seung-ho lại thẳng thắn hơn, anh cười và phẩy tay nói.

"Vị này là Ha Dong-hoon, cũng là một ca sĩ giống như chúng ta." Choi Seong Hee chỉ vào một chàng trai phong độ, đội mũ lưỡi trai và đeo kính râm ở một bên mà nói.

"Chào tiền bối ạ." Đối với Ha Dong-hoon, Lee Jun cũng không xa lạ gì, dù sao trong vài năm tới, tuy Ha Dong-hoon từ bỏ sự nghiệp biểu diễn, nhưng đã thành công trở thành một người dẫn chương trình và nghệ sĩ hài xuất sắc. (Ha Dong-hoon chính là Haha)

Ngay cả Lee Jun cũng không thể không thừa nhận rằng, việc tham gia một chương trình giải trí như thế này thực sự giúp anh quen biết rất nhiều nghệ sĩ trong giới giải trí. Có cả nghệ sĩ hài, ca sĩ, diễn viên; dưới sự giới thiệu của Choi Seong Hee, Lee Jun lần lượt chào hỏi mọi người.

"A..., thằng nhóc cậu chính là Fire à? Gần đây bài 'Lies' của cậu nổi lắm đấy, hát cho tôi nghe một chút xem nào, đừng quên nhảy nữa nhé." Lúc này, Yoon Jeong Tú đang ngồi một bên, nhìn Lee Jun, không khỏi nhíu mày, nói một cách rất không khách khí.

Lời của Yoon Jeong Tú vừa dứt, cả phòng chờ trở nên vô cùng trầm mặc. Lúc này, chỉ cần không phải kẻ ngốc, ai cũng có thể nhận ra rằng Yoon Jeong Tú không hiểu vì lý do gì, muốn gây khó dễ cho Lee Jun.

Dù sao, ngay cả là tiền bối, vừa gặp hậu bối mà lại đưa ra yêu cầu như vậy, nếu không phải cố ý gây khó dễ thì là gì chứ.

"Sao nào, cậu còn đứng đực ra đó làm gì? Cậu có biết tôi là ai không? Tôi là đại tiền bối đấy nhé!" Thấy Lee Jun sững sờ tại chỗ, Yoon Jeong Tú lập tức khó chịu, đứng dậy khỏi ghế, gầm lên.

Tức giận, trong lòng vô cùng tức giận, nhưng suy nghĩ kỹ lại, Lee Jun vẫn làm theo yêu cầu của Yoon Jeong Tú mà hát bài "Lies". Dù sao đối phương là đại tiền bối, yêu cầu một hậu bối nhỏ mới ra mắt như mình làm một vài việc là chuyện rất bình thường.

Không phải nói Lee Jun sợ Yoon Jeong Tú, mà là quy tắc trong giới là như vậy. Nhìn việc Kim Tae Woo gây khó dễ cho Lee Joon trong "Thanh Xuân Bất Bại" thì có thể thấy. Dù là cố ý hài hước, chơi trò camera giấu kín, dù Lee Joon vô cùng tức giận và không muốn, nhưng vẫn phải ngoan ngoãn làm theo yêu cầu của Kim Tae Woo mà học tiếng ve sầu kêu.

"Cậu không có tai à? Tôi không phải đã bảo cậu phải nhảy sao? Cậu nhảy không phải rất giỏi sao? Nhảy cho tôi xem!" Yoon Jeong Tú không định buông tha Lee Jun dễ dàng như vậy, tiếp tục gào thét.

Thấy Yoon Jeong Tú cái gã mập lùn này lại đối xử với mình không chút khách khí như vậy, Lee Jun tự thấy mình chẳng hề đắc tội gì với đối phương. Ngay cả hôm nay cũng là lần đầu hai người gặp mặt. Nghĩ đến đây, Lee Jun không khỏi tức giận: "Anh ta thật sự nghĩ tôi là người mới nên dễ bắt nạt sao?"

Dù là Lee Jun của hiện tại, hay chủ nhân cũ của thân thể này, tính tình tuyệt đối không phải dạng vừa phải. Đã nhận ra Yoon Jeong Tú cố ý gây khó dễ mình, Lee Jun không khỏi nổi giận, đang chuẩn bị tiến lên dạy cho Yoon Jeong Tú một bài học, nhưng lại bị Choi Seong Hee ở một bên ngăn lại.

"Này cậu nhóc, em phải nhẫn nhịn. Yoon Jeong Tú ra mắt từ năm 92, đúng là đại tiền bối của chúng ta. Em tuyệt đối đừng hành động nông nổi. Bất kể đối phương có mục đích gì, dù em có tức giận đến đâu, quy tắc không thể bị phá vỡ. Chị sẽ đi tìm đạo diễn ngay." Choi Seong Hee giữ Lee Jun lại, nói nhỏ, ��ồng thời kéo Ahn Chil-hyun đứng phía sau. Ahn Chil-hyun cũng khẽ gật đầu, không nói một lời, trực tiếp rời khỏi phòng chờ.

Ban đầu, thấy Lee Jun với vẻ mặt tràn đầy tức giận xông về phía mình, Yoon Jeong Tú không khỏi giật mình thảng thốt. Khi đối mặt với một người trẻ tuổi cao 1m85, thân hình cường tráng như Lee Jun, Yoon Jeong Tú quả thực có chút sợ hãi.

Dù mục đích của Yoon Jeong Tú khi làm vậy là để trút giận giúp người khác, nhưng nếu Lee Jun là một kẻ bốc đồng, liều lĩnh xông vào đánh nhau với mình, e rằng anh ta thực sự không chịu nổi.

Tuy nhiên, khi thấy Lee Jun bị Choi Seong Hee ngăn lại, Yoon Jeong Tú lại bắt đầu gào lên. "Sao nào, thằng nhóc cậu còn muốn đánh à? Cậu muốn chết hả? Cậu dám đánh tiền bối à, cậu có còn muốn lăn lộn trong giới giải trí nữa hay không?"

"Anh có tin không, nếu anh còn nói thêm một câu nữa, dù tôi không làm ca sĩ nữa, tôi cũng phải giết anh." Lee Jun với ánh mắt đầy sát khí, hung hăng nhìn chằm chằm Yoon Jeong Tú, chậm rãi nói từng câu từng chữ.

"Rốt cuộc còn có ra thể thống gì nữa không vậy? Thằng nhóc cậu chờ đấy cho tôi, tôi nhất định phải đi nói cho người khác biết, để họ biết cậu là một kẻ không hiểu quy tắc!"

Yoon Jeong Tú vốn dĩ không phải người gan dạ, nhìn cặp mắt khát máu của Lee Jun, anh ta cũng bắt đầu khiếp sợ, nhưng vẫn cãi lại với vẻ không phục.

"Fire, rốt cuộc em có nghe lời chị không hả? Ngồi xuống đi!" Choi Seong Hee sợ Lee Jun thật sự không nhịn được mà động tay, điều đó sẽ là một đòn chí mạng đối với con đường nghệ sĩ của Lee Jun sau này. Cô vội vàng nói một cách kiên quyết, đồng thời hai tay đè lên vai Lee Jun, đẩy anh ngồi xuống chiếc ghế mình đang ngồi.

Bất kể Yoon Jeong Tú có gây khó dễ Lee Jun như thế nào, dù Lee Jun có tức giận hay ấm ức đến mấy, anh cũng không thể động thủ đánh tiền bối. Anh chỉ có thể chịu đựng. Đây là quân luật của giới giải trí. Nếu Lee Jun làm vậy, đến lúc đó dù vì bất cứ lý do gì, e rằng anh sẽ không còn tư cách tiếp tục sự nghiệp nghệ sĩ của mình ở Hàn Quốc. Ngay cả Park Jin Young có muốn chống đỡ Lee Jun cũng không thể, dù sao Lee Jun đã phá vỡ quy tắc, vượt qua giới hạn cuối cùng của giới giải trí.

"Tiền bối, Fire chỉ là người mới, anh bỏ qua cho Fire được rồi." Sau khi đẩy Lee Jun ngồi xuống, Choi Seong Hee nhìn Yoon Jeong Tú nói.

"Người mới thì sao? Người mới thì có thể làm càn à?" Nghe Choi Seong Hee nói, Yoon Jeong Tú khó chịu, gào lên. Nhưng nói đi nói lại, Yoon Jeong Tú cũng ngoan ngoãn hơn, không nói thêm gì nữa.

Mặc dù Yoon Jeong Tú là đại tiền bối, nhưng trước mặt Choi Seong Hee, anh ta thực sự không có tư cách gì để hống hách. Trước đó cũng đã nói, ở Hàn Quốc, địa vị tiền bối rất quan trọng, nhưng quan trọng hơn chính là thực lực.

Nếu sự nổi tiếng của bạn cao, công ty của bạn có thực lực mạnh, thì dù đối phương ra mắt sớm hơn bạn vài chục năm, cũng không dám tùy tiện bắt nạt bạn.

Đối với Yoon Jeong Tú mà nói, Choi Seong Hee chính là một người như vậy. Là đội trưởng của nhóm nhạc hàng đầu Hàn Quốc S.E.S, danh tiếng của cô ấy tự nhiên là cực cao. Mà Lee Soo Man, chủ tịch công ty SM, cũng nổi tiếng là một người quyền lực. Nếu Yoon Jeong Tú không nể mặt mà la mắng Choi Seong Hee, e r��ng Lee Soo Man sẽ cảm thấy Yoon Jeong Tú không nể mặt mình, biết Choi Seong Hee là người của công ty mình mà còn không nể mặt. Với phong cách của Lee Soo Man, ông tuyệt đối sẽ không để Yoon Jeong Tú yên ổn.

Yoon Jeong Tú vốn dĩ không có thực lực gì đáng kể, sự phát triển của anh ta ở cả hai vai trò người dẫn chương trình và nghệ sĩ hài đều khá bình lặng, không tệ nhưng cũng không quá xuất sắc. Nếu Lee Soo Man thật sự muốn gây khó dễ cho Yoon Jeong Tú, e rằng dựa vào thân phận Chủ tịch công ty SM của Lee Soo Man, cùng với mối quan hệ tốt đẹp với các chủ tịch đài truyền hình lớn, Yoon Jeong Tú chắc chắn sẽ bị loại khỏi giới giải trí.

"A, các em sao vậy?" Nhưng đúng lúc này, Yoo Jae-suk, Kang Ho-dong và Kim Je-dong, ba người dẫn chương trình, bước vào. Đằng sau họ là Kangta.

Thấy cả hai bên đều không nói gì, Yoo Jae-suk hỏi Choi Seong Hee. Sau khi Choi Seong Hee kể lại sự tình, Yoo Jae-suk cau mày, cẩn thận nói: "Được rồi, mọi người đều đến để tham gia chương trình. Có chuyện gì hay bất mãn gì thì đừng làm ầm ĩ lên ngay trước khi ghi hình. Mọi người chu��n bị kỹ càng đi, chương trình sắp bắt đầu rồi."

Nói xong, Yoo Jae-suk đi đến bên cạnh Yoon Jeong Tú, bắt đầu hỏi Yoon Jeong Tú rốt cuộc vì chuyện gì mà cố ý gây khó dễ cho Lee Jun. Trong khi đó, Choi Seong Hee vẫn luôn ở một bên an ủi Lee Jun.

Cứ như vậy, không khí trong phòng chờ vẫn vô cùng ngượng ngùng. Một lát sau, nhân viên tổ sản xuất chương trình "X-Man" thông báo các MC và khách mời chuẩn bị ra sân, chương trình sắp chính thức bắt đầu. Mọi người mới đứng dậy, đi về phía sảnh ghi hình.

"Fire, tôi vừa mới hỏi một chút, Yoon Jeong Tú nhằm vào em như vậy là vì Kim Jea Won. Yoon Jeong Tú và Kim Jea Won có mối quan hệ khá tốt, dường như Kim Jea Won có thành kiến với em, nên Yoon Jeong Tú mới đứng ra. Em tự mình chú ý một chút, nhưng dù sao đi nữa, em là hậu bối, nhất định phải tuân thủ quy tắc, phải có phong thái của hậu bối, nếu không, đến lúc đó chúng tôi cũng không thể đứng ra nói giúp em được."

Lee Jun với vẻ mặt âm trầm, đi theo đại bộ phận hướng về sảnh ghi hình. Mà lúc này Kim Je-dong đột nhiên đi tới, đối Lee Jun nhỏ giọng nói.

"Cảm ơn anh!" Nghe Kim Je-dong nói, Lee Jun mới hoàn toàn hiểu rõ, anh cảm kích nhìn Kim Je-dong và nói lời cảm ơn.

"Ừm, không sao. Em là người mới, bọn anh là tiền bối có nghĩa vụ và trách nhiệm chiếu cố em. Anh vừa nói chuyện với Kang Ho-dong và Yoo Jae-suk, trong chương trình sẽ cho em nhiều cơ hội thể hiện hơn, đồng thời cũng sẽ điều chỉnh tình hình giữa hai em. Em đừng nghĩ nhiều quá, hãy ghi hình chương trình thật tốt nhé."

Vỗ vỗ vai Lee Jun, Kim Je-dong cười và bước nhanh hơn, bắt kịp Kang Ho-dong và Yoo Jae-suk. Ba người trực tiếp đi về phía sảnh ghi hình. Vì cần đợi người dẫn chương trình mời thì khách mời mới có thể ra sân, nên Lee Jun cùng các khách mời khác yên lặng đứng phía sau sảnh ghi hình, chờ đợi lời mời từ MC.

Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, nơi những hành trình mới mở ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free