Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 33 : Chương 07: Gặp mặt

Đúng lúc hôm nay chương trình X-Man đang phát sóng, Lee Jun cùng người quản lý liền trực tiếp đến đài truyền hình SBS, thẳng tiến khu vực của tổ sản xuất X-Man.

Mới vừa bước ra khỏi thang máy, Lee Jun liền bất ngờ trông thấy người chủ trì chương trình X-Man mà mình vẫn hằng mong gặp, Yoo Jea-suk, đang thình lình xuất hiện trước mặt mình. "Xin chào, tôi là Fire, xin tiền bối chiếu cố nhiều hơn." (Theo yêu cầu của độc giả, Yoo Jae-suk đã không còn xa lạ, vậy xin gọi là Yoo Jea-suk).

"A ~ Fire đấy ư!" Yoo Jea-suk đứng yên tại chỗ, tỉ mỉ quan sát Lee Jun một lượt, trên mặt lập tức hiện lên ý cười. Rất rõ ràng là anh đã nhận ra Lee Jun, liền cười ha hả bước tới, trực tiếp trao cho Lee Jun một cái ôm theo kiểu "One Man".

"Tiểu tử ngươi rốt cuộc cũng chịu đến tham gia chương trình của ta rồi." Yoo Jea-suk nhìn kỹ Lee Jun, vừa cười vừa nói.

"Tiền bối, thật xin lỗi, khoảng thời gian trước đệ tử bận rộn quảng bá cho album của mình, giờ mới có thể đến gặp tiền bối. Mong tiền bối rộng lòng tha thứ." Trong giới giải trí, hậu bối tuyệt đối không nên cố gắng giải thích điều gì với tiền bối.

"Ha ha, không sao cả, ta đây cũng đâu phải là người không nói lý lẽ. Hơn nữa, nếu ngươi là ca sĩ, album đương nhiên là quan trọng nhất. Nay ngươi đã đến đây là được rồi, nhưng mấy lần ngươi từ chối lời mời của tổ sản xuất chúng ta, ta thật sự không hài lòng chút nào. Nếu ngươi muốn ta tha thứ cho ngươi, vậy thì ở trong chương trình, ngươi phải biểu hiện thật tốt, không được thua kém, hãy trình diễn vũ đạo hoa lệ của ngươi một phen, tốt nhất là biểu diễn cả động tác xoay vòng đại phong xa."

"Vâng, tiền bối, người cứ yên tâm, đệ tử nhất định sẽ cố gắng." Lee Jun thành thật đáp lời.

"Ừm, vậy mới đúng chứ, đã vậy thì, đi đi đi, ta sẽ dẫn ngươi đi làm quen với vài người." Nghe được lời đáp của Lee Jun, Yoo Jea-suk hết sức hài lòng khẽ gật đầu, vẻ mặt tươi cười khoác tay lên vai Lee Jun, cùng cậu bước về phía phòng chờ.

Vừa cùng Yoo Jea-suk bước vào phòng chờ, Lee Jun không khỏi cảm thấy kích động, bởi vì hiện ra trước mắt cậu chính là hai vị người chủ trì đỉnh cấp khác, Kang Ho-dong và Kim Je-dong.

Thế nhưng hai người họ đang cầm kịch bản, xem lời thoại, không ngừng bàn bạc điều gì đó, dường như cũng không để ý đến sự xuất hiện của Lee Jun và Yoo Jea-suk.

"A..., hai ngươi nhìn xem, ai đã tới rồi này!" Yoo Jea-suk bước vào cửa, trông thấy Kang Ho-dong và Kim Je-dong đang bận rộn, liền không khỏi cất tiếng gọi lớn.

"Kính chào các vị tiền bối, đệ tử là Fire, xin các vị chiếu cố nhiều hơn." Là một hậu bối, tự nhiên Lee Jun phải là người đầu tiên lên tiếng chào hỏi.

"A ~ là Fire sao, tới đây tới đây, vào đi!" Phát hiện Lee Jun và Yoo Jea-suk, Kang Ho-dong và Kim Je-dong trên mặt cũng không khỏi hiện lên ý cười. Kang Ho-dong tùy tiện vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh mình, ra hiệu Fire hãy đến ngồi.

Biết Kang Ho-dong là người rất hào sảng, nên Lee Jun không hề khách khí chút nào, liền thuận theo ý của Kang Ho-dong, trực tiếp ngồi xuống bên cạnh anh. Hành động này của Lee Jun lọt vào mắt Kang Ho-dong, khiến anh cũng không khỏi nở nụ cười.

Dù sao thì thân thế trước đây của cậu ấy cũng là một vận động viên chuyên nghiệp, quen với sự sảng khoái và thẳng thắn, không thích sự giả dối và làm ra vẻ. Giờ đây trông thấy Lee Jun trực tính như vậy, tính cách hào sảng đến thoải mái như thế, hiển nhiên là vô cùng hợp với Kang Ho-dong.

"Oa, Fire, bài hát « Lies » của cậu thật sự quá kinh điển, đặc biệt là động tác xoay vòng đại phong xa kia. Lần trước khi ta cùng Kang Ho-dong và Yoo Jea-suk xem cậu biểu diễn, đều bị cậu làm cho kinh ngạc đấy." Kim Je-dong ở bên cạnh cười tủm tỉm nói.

"Fire, lần này tiểu tử ngươi đến tham gia chương trình, cần phải biểu hiện thật tốt một chút, tuyệt đối đừng khách khí. Đến lúc đó chúng ta sẽ tạo cơ hội cho ngươi, cậu cứ việc biểu diễn động tác đại phong xa của mình, thế nào, có vấn đề gì không?" Kang Ho-dong cũng không cam chịu im lặng, liền chen vào một câu.

"Đệ tử sẽ cố gắng." Biết Kim Je-dong và Kang Ho-dong làm như vậy là hoàn toàn chiếu cố mình, muốn mình có thể có thêm chút thời lượng lên hình, Lee Jun cảm kích đáp.

Trông thấy Kang Ho-dong và Kim Je-dong hai người trò chuyện cùng Lee Jun rất vui vẻ, Yoo Jea-suk bất đắc dĩ mỉm cười. Có lẽ lúc này anh đã phần nào đoán được ý đồ của hai người kia, thế nhưng anh cũng không lên tiếng, chỉ an tĩnh ngồi một bên xem kịch bản và lời thoại của mình.

"Fire à, cậu có giỏi vận động không?" Đột nhiên, Kang Ho-dong hỏi một câu.

"À ~ cũng coi như không tệ đi ạ." Không biết Kang Ho-dong hỏi như vậy rốt cuộc có ý gì, Lee Jun suy nghĩ một lát rồi mơ hồ đáp lời.

"Thế còn sức mạnh, phản xạ và tốc độ thì sao, ai ~ ý ta là, cậu có giỏi đánh đấm hay đấu vật gì đó không?" Câu trả lời mơ hồ của Lee Jun hiển nhiên không thể làm Kang Ho-dong hài lòng, anh liền tiếp tục truy vấn.

"Sức mạnh, phản xạ, tốc độ và đấu vật, đương nhiên là không thành vấn đề. Về phương diện này, đệ tử tuyệt đối rất giỏi." Nghe Kang Ho-dong nói như vậy, Lee Jun mới hiểu được anh ấy thực sự đang muốn ám chỉ điều gì. Nghĩ đến đây, Lee Jun không khỏi tự hào đáp lời.

Nói đùa ư, phản xạ và tốc độ, dựa vào tuổi tác hiện tại và nhiều năm luyện múa của mình, làm sao lại kém được chứ? Còn về sức mạnh và đấu vật, mình và Rain từ thời còn ở trong nước đã theo người khác đánh nhau mà lớn lên, nhiều khi còn lấy ít địch nhiều, thật sự chưa từng sợ hãi. Không có chút bản lĩnh và thực lực nào, Lee Jun và Rain cũng sẽ không kiêu ngạo đến vậy.

"Giỏi đến mức nào vậy?" Một bên Kim Je-dong phấn khích hỏi, còn Kang Ho-dong thì một mặt căng thẳng, nhìn chằm chằm Lee Jun, lẳng lặng chờ đợi câu trả lời.

"À, cụ thể thì đệ tử cũng không biết. Nhưng trước kia khi còn ở trong nước, nhiều nhất một lần đệ tử đã m��t mình đấu với sáu người, mà còn đánh thắng nữa." Suy nghĩ một chút, Lee Jun đáp lại.

Đây cũng không phải là Lee Jun khoác lác lung tung, chủ nhân nguyên bản của thân thể này, quả thực đã từng có chiến tích như vậy.

Nghe Lee Jun nói, Kang Ho-dong và Kim Je-dong hai người ánh mắt không khỏi sáng rực. Thế nhưng hai người họ đều không nói thêm gì, chỉ đắc ý cười cười, dường như trong lòng đang tính toán điều gì đó.

Trông thấy hai người không nói gì, trong lúc nhất thời Lee Jun cũng không biết nên nói gì, đành khó xử ngồi yên tại chỗ.

"Được rồi, hai người các ngươi đừng náo loạn nữa. Fire, cậu hãy đi đến phòng chờ nghệ sĩ trước, trò chuyện cùng các tiền bối khác, kết giao bằng hữu." Một người chủ trì dựa vào điều gì? Không chỉ là tài ăn nói xuất chúng, mà còn có nhãn lực sắc bén. Yoo Jea-suk ở một bên, sau khi nhận thấy vẻ khó xử của Lee Jun, không khỏi lắc đầu, nói với cậu.

Rõ ràng là Yoo Jea-suk có chút không hài lòng với việc hai người huynh đệ tốt của mình lại bỏ mặc một người mới như Lee Jun sang một bên không để ý đến.

"Vâng, được ạ. Vậy xin phép các tiền bối, đệ tử đi trước." Đối với Lee Jun mà nói, lời của Yoo Jea-suk chính là tiếng trời. Cậu lập tức đứng dậy, cúi đầu chào ba người rồi nói.

"Ừm, không sao cả, cậu cứ đi đi, lát nữa chúng ta sẽ gặp lại." Yoo Jea-suk phất tay nói.

"Yoo Jea-suk à, mặc kệ anh nghĩ gì, tôi nói trước đây. Lát nữa anh nhất định phải sắp xếp Fire vào đội của tôi. Anh cứ yên tâm, có tôi dẫn dắt Fire thì chắc chắn sẽ không có chuyện gì đâu. Tôi nhất định sẽ giúp Fire bình tĩnh lại và hòa nhập vào chương trình một cách nhanh chóng và tốt nhất." Ngay khi Lee Jun vừa rời khỏi phòng chờ, Kang Ho-dong liền lập tức nói với Yoo Jea-suk.

"Anh làm gì thế! Anh xem cái bộ dạng của anh kìa, làm sao mà dẫn dắt Fire được! Cứ để tôi dẫn đi. Phải biết rằng tôi là người am hiểu nhất việc giao tiếp với nghệ sĩ. Để tôi dẫn dắt Fire mới là lựa chọn tốt nhất." Lời Kang Ho-dong vừa dứt, Kim Je-dong ở một bên đã ngồi không yên, lập tức nhảy dựng lên nói.

"Anh dẫn á, anh có điểm nào mạnh hơn tôi mà dẫn?" Trông thấy Kim Je-dong khiêu chiến mình, Kang Ho-dong không khỏi "giận dữ", ra vẻ hung ác, hai mắt nhìn chòng chọc vào Kim Je-dong, ra chiều uy hiếp.

Nếu là đặt vào lúc bình thường, đối mặt Kang Ho-dong đang phẫn nộ như vậy, e rằng Kim Je-dong sẽ không dám lên tiếng nữa. Thế nhưng lần này lại khác biệt. Bình thường Kim Je-dong cùng Kang Ho-dong thân là đội trưởng song đội, Kim Je-dong vẫn luôn bị Kang Ho-dong ức hiếp và chèn ép. Lần này thật vất vả lắm mới có một người mới mạnh mẽ như vậy, rất có thể còn lợi hại hơn cả Kang Ho-dong, nên Kim Je-dong đương nhiên sẽ không buông tha. Anh ta muốn giành Lee Jun về đội của mình, nhân tiện hung hăng dạy cho Kang Ho-dong một bài học.

"Tôi có lực tương tác, anh có lực tương tác không? Người khác vừa nhìn thấy anh đã cảm thấy sợ hãi, hoặc là cho rằng anh không phải người tốt. Mặc dù tôi quả thực trông chẳng ra sao cả, nhưng lực tương tác của tôi không phải thứ anh có thể sánh bằng. Các nữ nghệ sĩ khác có thể hoàn toàn tin tưởng anh, có thể yên tâm tắm rửa trong nhà anh sao? Anh có làm được không?"

Lời phản kích của Kim Je-dong quả thực vô cùng sắc bén. Sau khi nghe xong, Kang Ho-dong muốn phản bác, nhưng nghĩ mãi nửa ngày cũng thực sự không tìm ra được lý do hay biện pháp nào để phản bác, đành phụng phịu ngồi yên tại chỗ.

Dù sao thì nh��ng gì Kim Je-dong nói đều là sự thật. Ngay cả nữ thần Lee Hyori và một nữ ca sĩ khác trước kia đều từng tắm rửa và gọi đồ ăn ngoài tại nhà Kim Je-dong, một chút cũng không xem anh là người ngoài. Bởi vậy có thể thấy được trong mắt Lee Hyori và nữ ca sĩ kia, Kim Je-dong đáng tin cậy đến mức nào. (Đây là sự thật, Kim Je-dong từng kể trong chương trình Ngôi Sao Vàng, và chính Lee Hyori cũng từng thừa nhận trong một chương trình khác).

Ít nhất về điểm này, Kang Ho-dong hoàn toàn không thể nào sánh bằng. E rằng nếu Kang Ho-dong mời các nữ nghệ sĩ khác đến nhà mình chơi, không có mười mấy người đi cùng để tăng thêm dũng khí, thì bất kỳ nữ nghệ sĩ nào cũng sẽ không dám đến.

Trông thấy Kang Ho-dong đang buồn bực không nói gì, Yoo Jea-suk ở một bên cũng không khỏi cảm thấy vui vẻ. Trong lòng anh âm thầm quyết định, lát nữa sẽ phân Lee Jun vào đội của Kim Je-dong.

Tại sao ư? Nguyên nhân rất đơn giản. Khi làm chương trình, nhiều lúc Kang Ho-dong thường không phục cách chủ trì của Yoo Jea-suk, thậm chí còn cố ý giở trò quậy phá, cáu kỉnh. Điều này khiến Yoo Jea-suk cực kỳ khó chịu với Kang Ho-dong, muốn nhân cơ hội lần này mà chèn ép anh ta một chút. (Đương nhiên, Kang Ho-dong không phải thật sự không phục cách chủ trì của Yoo Jea-suk, mà chỉ là trêu chọc như trẻ con không nói lý lẽ vốn dĩ là phong cách của Kang Ho-dong. Yoo Jea-suk cũng chỉ muốn chọc ghẹo Kang Ho-dong một chút, không phải là tình cảm giữa hai người không tốt, trái lại, tình cảm của họ vẫn luôn vô cùng tốt).

Cõi thế gian này, duy chỉ truyen.free mới có bản dịch tinh hoa này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free