"Một tân binh, một « Lies »!" — « Hàn Quốc Giải Trí Báo ».

"Fire vốn dĩ chính là một lời nói dối, mỗi khi mọi người cho rằng hắn chỉ có trình độ và thực lực đến vậy, ngay sau đó hắn lại khiến tất cả kinh ngạc tột độ. Ca khúc chủ đề « Lies » do chính anh ấy sáng tác cũng vậy, lúc đầu nghe không có gì đặc sắc, thậm chí khiến người ta có cảm giác là một bài hát dở tệ, nhưng khi bạn lắng lòng nghe xong, bạn không thể không cảm thán rằng mình đã bị nó lừa. « Lies » đích thực là một lời nói dối, hoàn toàn xứng đáng với cái tên ấy." — « Giải Trí Đệ Nhất Hào ».

"Tài năng của Fire quả thực khiến người ta phải cảm thán, với ngoại hình hoàn mỹ, vũ đạo xuất sắc, cùng khả năng sáng tác đáng ngưỡng mộ, chúng ta có thể khẳng định rằng, chúng ta đang chứng kiến một ngôi sao lớn đang dần vươn lên." — « Seoul Báo ».

(Tất cả những tờ báo này đều do tác giả điên rồ tự bịa ra, tác giả điên rồ cũng không có thời gian tìm hiểu xem Hàn Quốc rốt cuộc có những tờ báo giải trí nổi tiếng nào, mọi người xem qua là được, đừng quá để tâm.)

Nhờ màn trình diễn đầy ấn tượng tại Nhân Khí Ca Dao, Lee Jun có thể nói là đã thực sự nổi tiếng, bùng nổ! Ngày hôm sau, trang đầu của các tờ báo lớn, ngoài tin tức nhóm g.o.d ba lần liên tiếp đạt quán quân tại Nhân Khí Ca Dao, tất cả đều là ảnh bìa của Lee Jun.

Tất cả các tờ báo không hề tiếc lời ca ngợi Lee Jun, đồng thời cũng mong đợi anh có thể không ngừng nỗ lực, đừng trở thành ngôi sao băng vụt sáng rồi vụt tắt.

Dù sao, trong nhiều năm qua, Hàn Quốc cũng đã xuất hiện không ít tân binh xuất sắc, nhưng những người có thể duy trì sự nghiệp lâu dài thì gần như chẳng có mấy ai, đa số đều chỉ vụt sáng rồi tắt. Điều này dẫn đến việc thị trường âm nhạc Hàn Quốc hiện tại bị các nhóm nhạc chiếm lĩnh hoàn toàn, bởi vậy, sau khi đã chán ngán các nhóm nhạc, cả Hàn Quốc đều hy vọng có thể xuất hiện một ca sĩ solo thực thụ.

Trong bối cảnh lớn như vậy, cộng thêm màn trình diễn ấn tượng tại Nhân Khí Ca Dao, cùng với việc « Lies » vốn dĩ là một ca khúc kinh điển, Lee Jun đã thực sự bùng nổ, về cơ bản có thể xem là một đêm thành danh.

Tình huống này rất bình thường, trên bất kỳ quốc gia hay vùng đất nào trên thế giới, nhờ một ca khúc chất lượng cao mà có thể một đêm thành danh thì có rất nhiều người. Nhưng việc có thể duy trì danh tiếng lâu dài hay không thì không phải ai cũng làm được.

Đối mặt với nh��ng lời ca ngợi từ bên ngoài, Lee Jun lại không hề để trong lòng. Trải qua cuộc sống thực tế nhất ở Mỹ, Lee Jun hiểu rõ hơn bất kỳ ai rằng, truyền thông căn bản không đáng tin, những lời tán dương của họ dành cho anh cũng chỉ là bất đắc dĩ vì không có gì để viết. Thực ra, tất cả truyền thông đều đang chờ đợi, chờ đợi anh mắc sai lầm, rồi sau đó sẽ thẳng tay chỉ trích.

Truyền thông cũng sẽ không quan tâm bạn nghĩ gì, sẽ thêm khó chịu hay đau lòng thế nào, điều họ quan tâm chỉ là doanh số của tờ báo của mình.

Ròng rã một tháng trời, Lee Jun cùng ê-kíp của mình đã không ngừng nghỉ chạy vạy khắp các đài truyền hình lớn. Anh liên tục di chuyển giữa Nhân Khí Ca Dao của đài SBS, Trung Tâm Âm Nhạc của đài KBS và MBC, cùng chương trình M Countdown, để quảng bá và tranh thứ hạng cho ca khúc chủ đề « Lies » của mình.

Trong khoảng thời gian này, Lee Jun cũng nhờ vào ca khúc chất lượng cao « Lies » mà đã thành công giành được vị trí số một một lần tại Nhân Khí Ca Dao, và đặc biệt hơn, anh còn đạt được "tam liên quán" (ba lần quán quân liên tiếp) tại chương trình Music Bank.

Đồng thời, sức lan tỏa mạnh mẽ như một chất gây nghiện của « Lies » cũng bắt đầu phát huy tác dụng. Album mới trong tuần đầu tiên chỉ đạt doanh số năm ngàn bản, nhưng sau đó, khi Lee Jun không ngừng quảng bá và tranh thứ hạng, ngày càng nhiều người biết đến anh, và cũng biết đến bài hát « Lies ».

Tuần thứ hai đạt doanh số hai vạn hai ngàn bản, tuần thứ ba đạt đến con số kinh ngạc ba vạn bản, tuần thứ tư doanh số dần giảm nhưng vẫn duy trì ở mức hơn hai vạn bản.

Chỉ trong vỏn vẹn một tháng, doanh số album đầu tay của Lee Jun đã đạt sáu vạn bản. Đây đối với một tân binh, lại còn là một ca sĩ solo, tuyệt đối là một thành tích vô cùng ấn tượng.

Nếu tính cả tình hình mua hàng tiếp theo, theo xu hướng hiện tại, việc đột phá mười vạn bản là hoàn toàn không có vấn đề gì.

Cần phải biết rằng thị trường âm nhạc Hàn Quốc hiện tại về cơ bản bị các nhóm nhạc độc quyền (ảnh hưởng của H.O.T đối với âm nhạc Hàn Quốc thực sự quá lớn), một ca sĩ solo với hơn sáu vạn bản doanh số thì tuyệt đối được xem là một thành tích tốt.

Đương nhiên, Lee Jun dù sao cũng là một tân binh, bạn không thể so sánh anh ấy với những siêu sao solo hàng đầu như Kim Jong Kook, hai bên căn bản không cùng một xuất phát điểm, không có bất kỳ điều gì có thể so sánh được.

Thực tế, thị trường âm nhạc Hàn Quốc vẫn luôn bị các nhóm nhạc chiếm lĩnh, trong số các ca sĩ solo, chỉ có số ít người có thể giữ vững vị thế như Kim Jong Kook, Lee Hyori, Tôn Đan Phỉ.

Một đêm thành danh đã mang đến sự thay đổi lớn lao cho cuộc sống của Lee Jun. Khi anh đang mua đồ ăn tại quầy bán quà vặt dưới ký túc xá như mọi ngày, bỗng nhiên bị người khác nhận ra, lập tức thu hút đám đông vây quanh hỗn loạn.

Các fan hâm mộ của Lee Jun nhao nhao vây quanh, yêu cầu chữ ký, còn những người qua đường hiếu kỳ, với tâm lý muốn xem chuyện gì xảy ra cũng ùa đến hóng chuyện. Lee Jun phải mất gần một giờ mới có thể thoát thân.

Trở về trụ sở, Lee Jun nhìn gói mì ăn liền mà nước mắt lưng tròng, (mua một gói mì ăn liền mà mất cả tiếng đồng hồ) tay phải không ngừng run rẩy, (ký tên đ��n tê dại cả tay) trong lòng tràn đầy chua xót.

Tuy nhiên, từ sau khi trải qua chuyện này, Lee Jun mới thực sự hiểu ra rằng mình đã trở thành một nghệ sĩ, hơn nữa danh tiếng không hề thấp. Kiểu cuộc sống vô tư lự, thoải mái dạo phố vui chơi như trước kia, đã là một đi không trở lại.

"Chết tiệt, sau này mình phải sống thế nào đây!" Vừa ăn gói mì ăn liền đầy chua xót, Lee Jun không khỏi cảm thán.

"A ~ Anh đang ở nhà à?" Đúng lúc này, cửa phòng đột nhiên mở ra, chỉ thấy Rain đội một chiếc mũ lưỡi trai và đeo kính râm, vác một chiếc ba lô bước vào.

"A ~ không đúng rồi, chiếc kính râm và cái mũ này sao mà quen thuộc quá vậy." Nhìn thấy Rain trong bộ dạng đó, đặc biệt là khi nhìn thấy chiếc mũ và kính râm, Lee Jun không khỏi thắc mắc.

"Mấy thứ này là của mình mà, mình chợt nhớ ra." "Ji Hoon à, em làm sao vậy? Cái mũ với cặp kính này hình như là của anh mà, sao em lại không hỏi ý kiến anh đã lấy đồ đạc rồi? Xem ra em chán sống rồi phải không, muốn chết à."

Không đợi Rain kịp phản ứng, Lee Jun xông thẳng tới, hai tay nắm lấy cổ áo Rain, hai mắt ánh lên sát khí mà nói.

"À ~ anh ơi, anh đừng kích động, tuyệt đối đừng kích động mà. Chẳng phải em thấy anh không dùng đến sao, dù sao để đó cũng là để đó thôi, hôm nay em vừa hay cần quay MV, cần mũ lưỡi trai và kính râm, em thấy mũ và kính của anh rất hợp với em nên mới lấy. Em chỉ là nhất thời quên mất thôi, em thật sự không cố ý lấy đồ của anh mà không nói với anh đâu."

Ở Hàn Quốc, việc hậu bối lấy đồ của tiền bối mà không được sự đồng ý hay chào hỏi trước, tuyệt đối là một hành vi không thể chấp nhận. Nếu chuyện này thực sự xảy ra, với tư cách tiền bối, có thể tùy ý chỉ trích hậu bối, thậm chí là mắng mỏ, và những người xung quanh cũng sẽ thấy điều đó là hoàn toàn bình thường, hiển nhiên.

Bởi vậy, khi nghe Lee Jun nói vậy, Rain lập tức căng thẳng giải thích.

Nhìn thấy Lee Jun với gương mặt đầy sát khí, Rain không khỏi toát mồ hôi lạnh. Rain vô cùng rõ tính cách của Lee Jun, bình thường thì anh ấy rất tốt, nhưng một khi đã kích động, e rằng sẽ thật sự không nhận ra ai cả.

Đương nhiên Lee Jun c��ng chỉ là trêu đùa Rain một chút, chứ không thật sự muốn trách cứ gì. Dù sao cũng là anh em, không thể nào vì một chiếc mũ và một cặp kính mà trở mặt.

"À, em vẫn còn đang quay MV sao?" Buông Rain ra, Lee Jun trở lại ghế sô pha, vừa ăn mì gói vừa tò mò hỏi. Đã lâu như vậy rồi, sao Rain vẫn còn quay MV chứ, chẳng lẽ cậu nhóc này cũng giống mình, quay MV không được ư, không không không, phải là kém xa mình mới đúng, nghĩ đến đây, Lee Jun không khỏi mỉm cười vui vẻ.

"Haha, hôm nay đã kết thúc tất cả cảnh quay rồi, chuẩn bị ra mắt thôi. Công ty bảo em hôm nay nghỉ ngơi thật tốt một chút, ngày mai bắt đầu luyện tập, vài ngày nữa, tức là ngày 22 sẽ chính thức ra mắt."

Rain đặt ba lô xuống, đi tới ghế sô pha, không chút khách khí giật lấy gói mì gói của Lee Jun, ăn một miếng rồi nói.

Bởi vì nhiều nguyên nhân khác nhau, thời điểm ra mắt của Rain lại một lần nữa bị trì hoãn, hiện tại đã xác định ra mắt vào ngày 22 tháng 5.

"Nếu không có gì bất ngờ, tin rằng với hình mẫu thành công là anh đây, công ty cũng sẽ sắp xếp cho em lên các chương trình để ra mắt thôi. Haha, cậu nhóc này phải cố gắng lên đó, phải biết khi anh ra mắt, áp lực lớn đến nhường nào, nhưng may mà anh đã vượt qua được. Em phải tự mình chuẩn bị tâm lý cho tốt, đừng đến lúc đó lại căng thẳng đến mức không nói nên lời."

Lee Jun ra vẻ mình là người tiên phong, là người từng trải mà nói với Rain, cậu em trai này.

"Haha, anh cứ yên tâm, em không sao đâu." Rain chỉ cười đáp.

Đối với Rain, Lee Jun cũng không hề hoài nghi, dù sao Rain chính là người đứng đầu trong số các ca sĩ solo của Hàn Quốc trong những năm tới, tự nhiên không thể nào bị một sân khấu nhỏ bé làm cho sợ hãi.

"Em định ra mắt ở chương trình nào vậy, em hãy sớm bàn bạc với người quản lý và công ty đi. Nếu có cơ hội, anh cũng sẽ đi cùng em tham gia, dù sao đông người thì trong lòng cũng vững dạ hơn, sẽ không căng thẳng đến thế."

Suy nghĩ một lát, Lee Jun nói với Rain. Dù sao khi anh ra mắt, nhóm g.o.d và S.E.S đều ở bên cạnh theo dõi, cổ vũ động viên anh, cuối cùng khiến anh cảm thấy mình không hề cô độc. Giờ đây, người anh em tốt của mình là Rain cũng sắp ra mắt, bản thân anh với tư cách tiền bối, đồng thời cũng là đàn anh, tự nhiên không thể để cậu em mình cảm thấy cô độc và đơn độc chiến đấu.

"Vâng!" Nghe Lee Jun nói, Rain chăm chú gật đầu.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và sự tỉ mỉ, được dành riêng cho độc giả truyen.free.