Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 27 : Chương 01: Hạng ba

Vâng, quán quân cuối cùng của chúng ta là ai đây? Xin mời tất cả quý khách biểu diễn hôm nay cùng tề tựu trên sân khấu. Chương trình Giai Điệu Nổi Tiếng đã nhanh chóng đi đến hồi kết. Lúc này, người dẫn chương trình Kim Chân Huân mời toàn bộ khách mời biểu diễn trở lại sân khấu, chuẩn bị công bố quán quân của Giai Điệu Nổi Tiếng tuần này.

Ồ! Hôm nay thật có rất nhiều khách quý, toàn là trai xinh gái đẹp, chỉ cần nhìn thôi cũng đã thấy mãn nhãn rồi, quý vị khán giả có đồng ý không ạ?

Có ạ!!! Khán giả tại trường quay đồng loạt lớn tiếng đáp lại lời của người dẫn chương trình.

Vâng, không để quý vị chờ lâu nữa, bây giờ chúng ta sẽ công bố giải Ba của chương trình hôm nay. Giải Ba thuộc về Fire với ca khúc «Lies»! Xin chúc mừng!

Cái gì? Ta vậy mà đạt giải Ba sao? Lời của người dẫn chương trình Kim Chân Huân ngay lập tức khiến Lý Tuấn sững sờ tại chỗ, nhất thời không kịp phản ứng.

Chuyện này rốt cuộc là sao chứ? Mình vậy mà đạt giải Ba? Mặc dù cậu ấy cũng khát khao nhận được sự công nhận, đạt được giải thưởng, nhưng kể từ khi biết quy tắc xếp hạng của Giai Điệu Nổi Tiếng, Lý Tuấn đã không còn kỳ vọng nữa. Bởi vậy, khi nghe lời của người dẫn chương trình, cậu ấy mới ngây người sững sờ tại chỗ.

Fire, chúc mừng nhé! Không ngờ em vừa mới ra mắt đã đạt giải Ba rồi, giỏi quá đi mất! Lý Tuấn còn đang choáng váng tại chỗ, nhưng điều đó không có nghĩa những người khác cũng choáng theo. Năm thành viên nhóm g.o.d đã kịp phản ứng, lập tức cười lớn, vây lấy Lý Tuấn mà chúc mừng.

Cảm ơn, cảm ơn mọi người! Lý Tuấn cuối cùng cũng đã hoàn hồn, trên mặt cũng nở một nụ cười, cúi đầu bày tỏ lòng biết ơn với tất cả khách mời biểu diễn xung quanh.

Thôi nào, đừng có lảm nhảm nữa. Khán giả đang chờ em phát biểu đấy. Phác Tuấn Hưởng vỗ vai Lý Tuấn, nhắc nhở cậu ấy.

Trong tình huống bình thường, cái gọi là giải Ba của Lý Tuấn vốn dĩ không đủ tư cách để cầm micro đứng trên sân khấu phát biểu. Nhưng Kim Chân Huân biết đây là lần đầu Lý Tuấn đứng trên sân khấu, và màn trình diễn vừa rồi của cậu ấy quả thực vô cùng đặc sắc, cũng khiến Kim Chân Huân ít nhiều có chút yêu thích người mới trẻ tuổi, anh tuấn này. Vì vậy, anh ấy đã đưa chiếc micro trong tay cho Lý Tuấn, trao cho cậu ấy một đặc quyền.

Cảm ơn, cảm ơn tất cả mọi người, sau này tôi sẽ càng cố gắng hơn nữa! Cảm ơn mọi người! Nhận lấy chiếc micro từ Kim Chân Huân, Lý Tuấn kích động đến mức không biết nên nói gì, chỉ có thể không ngừng nói lời cảm ơn.

Ồ, quả thực quá thần kỳ! Hôm nay vừa mới ra mắt, hơn nữa còn là lần đầu tiên lên sân khấu biểu diễn, mà đã có thể đạt được thành tích tốt là giải Ba. Xem ra, người hâm mộ dành cho Fire một kỳ vọng rất lớn. Nhận lại chiếc micro, Kim Chân Huân không khỏi cảm thán.

Phải nói rằng màn trình diễn trực tiếp của Lý Tuấn thực sự rất xuất sắc, nếu không phải vì vừa mới ra mắt và album mới vẫn chưa được phát hành, e rằng việc cậu ấy đạt giải Nhất cũng không phải là điều bất khả thi.

Kim Chân Huân đang nói gì, Lý Tuấn cơ bản đã không còn nghe nữa. Lúc này, Lý Tuấn đang đứng phía sau nhóm khách mời, cùng các thành viên g.o.d hò reo, vui đùa.

Giải Nhì thuộc về nhóm nhạc Shinhwa của công ty SM. Nhìn nhóm Shinhwa đang phát biểu cảm nghĩ, Lý Tuấn vô tình trông thấy ba thành viên S.E.S đứng cách mình không xa. Ánh mắt họ mang theo vẻ ngưỡng mộ xen lẫn phức tạp, nhìn nhóm Shinhwa đang nói những lời ấy.

Thấy phản ứng của ba thành viên S.E.S, Lý Tuấn cũng bất đắc dĩ lắc đầu. Năm 2002 đối với S.E.S thật sự có thể nói là một năm đầy chông gai. Hai thành viên đã ngừng học, nhóm nhạc trụ cột của công ty là H.O.T tan rã, lại thêm số lượng hoạt động cá nhân của ba thành viên hiện tại ngày càng tăng, dường như tất cả đều báo hiệu điều gì đó.

Còn về việc báo hiệu điều gì, Lý Tuấn với tư cách là người đến sau đương nhiên rất rõ. Lý Tuấn nhớ rất rõ rằng, nhóm S.E.S năm nay xem như đã đi đến hồi kết, và cuối cùng đã chính thức tan rã vào tháng 12 năm 2002.

Thực lực và danh tiếng của S.E.S đều không có vấn đề gì, nhưng trong năm nay, sau khi một loạt sự cố xảy ra, thành tích album thứ năm của S.E.S dù không tệ, nhưng so với trước đó vẫn có một khoảng cách rất lớn. Cho nên giải Nhì thuộc về nhóm Shinhwa, chứ không phải nhóm S.E.S.

Cuối cùng, người dẫn chương trình cũng đã công bố giải Nhất của Giai Điệu Nổi Tiếng tuần này, và nhóm g.o.d, với ca khúc «Tin», đã hoàn toàn xứng đáng giành được giải Nhất của tuần này.

Đây đã là lần thứ ba g.o.d giành giải Nhất tại Giai Điệu Nổi Tiếng với ca khúc «Tin». Theo quy định của Giai Điệu Nổi Tiếng, sau này g.o.d sẽ không thể tiếp tục biểu diễn ca khúc «Tin» trên sân khấu của chương trình nữa. Điều này cũng có nghĩa là g.o.d sẽ phải tạm thời rời khỏi sân khấu Giai Điệu Nổi Tiếng, ít nhất là ca khúc kinh điển «Tin» sẽ không còn có thể xuất hiện trong chương trình Giai Điệu Nổi Tiếng.

Giai Điệu Nổi Tiếng số này đối với công ty JYP mà nói, tuyệt đối là một thắng lợi lớn vang dội. Nhóm g.o.d một lần nữa giành giải Nhất, còn Lý Tuấn, người mới này, cũng chính thức ra mắt, bước chân vào hàng ngũ ca sĩ, đồng thời đạt được thành tích tốt như giải Ba.

Chắc hẳn Phác Chấn Vinh, ông chủ của JYP, sau khi thấy kết quả này, ngay cả lúc ngủ cũng sẽ cười. À ~ đương nhiên, có lẽ trong lúc đắc ý, ông ấy còn sẽ lẩm bẩm chế giễu một ai đó.

Đạt được thành tích tốt như vậy, đương nhiên phải đi chúc mừng một chút. Vì không mời được ba thành viên S.E.S đang có tâm trạng không tốt, Lý Tuấn đành cùng đoàn người g.o.d đến quán rượu.

Giống như tái hiện tình huống ở chương trình ca nhạc lần trước, Lý Tuấn lại một lần nữa gục ngã, cũng không biết mình đã bị quản lý cõng đi từ lúc nào.

Vào khoảnh khắc gục ngã, Lý Tuấn không khỏi nghĩ đến: Ở Hàn Quốc, tuổi tác và thân phận tiền bối quả thực là một vũ khí lợi hại. Như mấy lần uống rượu này, nếu mình mời rượu mà các anh g.o.d không muốn, họ sẽ từ chối thẳng thừng, còn mình thì chẳng thể nói gì, dù sao người ta là tiền bối mà.

Thế nhưng, mình lại là hậu bối, g.o.d mời rượu mình, thì mình, với tư cách hậu bối, không thể nào, cũng không được phép từ chối, thật là hết nói nổi. Vào khoảnh khắc ấy, Lý Tuấn đã quyết định rằng, sau này khi mình trở thành tiền bối, lúc uống rượu với các hậu bối, mình sẽ đem tất cả những gì xảy ra hôm nay, trút hết lên người các hậu bối của mình.

Chính ý nghĩ đó đã dẫn đến việc sau này Lý Tuấn, khi uống rượu với các hậu bối, đã hung hăng chuốc rượu họ, mà nhóm hậu bối cũng không dám từ chối, mỗi lần đều bị Lý Tuấn chuốc say mèm.

Điều này cũng khiến rất nhiều hậu bối vô cùng tôn kính Lý Tu��n, đồng thời cũng sợ hãi cậu ấy. Đương nhiên, những chuyện này là nói sau, tạm thời không nhắc tới.

Khi Lý Tuấn tỉnh dậy vào ngày hôm sau, cảm thấy từng cơn đau đầu, cậu ấy không khỏi hỏi han năm ông anh cả vô lương tâm của nhóm g.o.d. Vừa lúc ấy, cậu ấy cũng trò chuyện với Rain. Nói đến cũng lạ, Rain đã xác định ra mắt từ một tháng trước Lý Tuấn, vậy mà Lý Tuấn lại ra mắt sớm hơn Rain, điều này khiến Rain trăm mối vẫn không có lời giải.

Đối mặt với sự nghi ngờ của Rain, Lý Tuấn cười nói: "Ta là anh của em, ta đương nhiên phải ra mắt sớm hơn em, nếu không, sau này gặp em ta chẳng phải phải gọi em là tiền bối sao?" rồi đuổi đi.

Còn Rain cũng không nghĩ nhiều đến thế, sau khi nghe Lý Tuấn nói xong, cậu ấy cẩn thận suy nghĩ một chút, phát hiện Lý Tuấn nói quả thực có lý, liền gật đầu nhẹ mà không hỏi thêm nữa.

Rain còn phải vội vàng chuẩn bị những công đoạn cuối cùng trước khi ra mắt. Sau khi dùng bữa sáng tại chỗ nghỉ, hai người liền đường ai nấy đi. Rain đi làm việc quay MV album, còn Lý Tuấn đương nhiên là đi đến c��ng ty.

Cậu nhóc, màn trình diễn hôm qua của cậu thật sự quá tuyệt vời! Chắc cậu không biết đâu, màn trình diễn hôm qua của cậu đã gây ra chấn động lớn đến mức nào. Công ty đã lập trang web chính thức cho cậu, lượng fan hâm mộ tăng lên mãnh liệt. Và rất nhiều nhà sản xuất chương trình cũng đã hữu ý vô tình, thấp thoáng để lộ ý muốn mời cậu tham gia chương trình của họ.

Đương nhiên, bây giờ cậu đừng nghĩ đến những chuyện đó. Nhiệm vụ chính của cậu bây giờ là lên sân khấu biểu diễn, đi các đài truyền hình để quảng bá, giúp album mới của cậu trở nên nổi bật, kích thích thị trường một chút. Chờ đến khi mọi thứ ổn định, cậu hẵng tham gia các chương trình sau.

Con biết rồi, ông chủ! Đối với đề nghị của Phác Chấn Vinh, Lý Tuấn đương nhiên không có bất kỳ yêu cầu nào. Dù sao, điều cậu ấy muốn làm bây giờ không phải là tham gia chương trình nào đó, mà là không ngừng lên sân khấu quảng bá, tuyên truyền album mới của mình, để nhiều người biết đến mình hơn, biết đến album mới của mình, và để album mới của mình bán ch���y.

Dù sao, mình là nghệ sĩ, địa vị quan trọng nhất trong công ty chính là xem liệu có thể kiếm tiền cho công ty hay không. Nếu không kiếm được tiền, e rằng dù Phác Chấn Vinh có ưu ái đến đâu, cũng sẽ không phát hành album thứ hai cho mình. Dù sao, việc ra một album là phải tốn rất nhiều tiền.

Mà mình là một người mới, danh tiếng không có, độ nổi tiếng cũng không cao, đương nhiên cũng sẽ không có quảng cáo đại diện nào tìm đến mình. Cho nên, phương thức duy nhất hiện tại mình có thể kiếm tiền cho công ty, chỉ có thể là kỳ vọng album của mình bán chạy.

Đương nhiên, sau khi giai đoạn tuyên truyền kết thúc, mình cũng phải tham gia các loại chương trình tạp kỹ, duy trì việc thường xuyên xuất hiện trên ống kính, dùng điều này để giữ vững sự nổi tiếng của mình.

Mọi tình tiết trong bản dịch này đều được chắp bút và lưu giữ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free