(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 18 : Chương 18: Đoàn đội
Khi âm nhạc ngưng bặt, Lee Jun cũng kết thúc màn vũ đạo của mình. Đúng lúc này, Hong Dae Cheon đứng dậy, vừa vỗ tay vừa xúc động nói: "Quá tuyệt vời, nhóc con! Ta thật không thể ngờ thực lực vũ đạo của ngươi lại tài tình đến thế. Ta thấy toàn bộ Hàn Quốc không ai có thể sánh bằng ngươi, với thực lực này, ngươi hoàn toàn có thể tham gia giải đấu Hip-hop thế giới!"
Chậc chậc, tham gia cái giải hip-hop gì nữa chứ. Với thực lực của mình, những cái gọi là giám khảo cấp chuyên gia, tông sư kia đến xách giày cho mình còn không xứng, mình tham gia làm gì cơ chứ.
Mặc dù nghĩ vậy, nhưng Lee Jun sẽ không nói ra thành lời.
"Ha ha, anh quá khen rồi. Em tự thấy mình vẫn chưa đạt đến trình độ ấy, dù sao trên thế giới này cao thủ vũ đạo rất nhiều, nói không chừng trong dân gian Hàn Quốc còn có không ít người có thực lực vũ đạo mạnh hơn em."
"Ha ha, có lẽ thế. Thôi được, Lee Jun, chúng ta nói chuyện chút. Ngươi có điện thoại không?" Hong Dae Cheon chợt hỏi.
"À... không có ạ, vẫn chưa gấp, à... đương nhiên, hiện tại em cũng không có điều kiện đó!" Nghe Hong Dae Cheon hỏi vậy, Lee Jun không khỏi sững sờ, thành thật đáp lời. Gia đình Lee Jun vốn không mấy khá giả, nên điện thoại di động vào thời điểm này vẫn được coi là món đồ xa xỉ, đương nhiên cậu cũng không có.
"Ừm, chuyện này không sao. Dù sao ngươi sắp ra mắt, điện thoại không thành vấn đề. Chỉ cần ngươi có thành tích tốt, tự nhiên sẽ có công ty tìm đến ngươi, cấp điện thoại cho ngươi. Bất quá sau này ngươi có điện thoại, nhất định phải chú ý một chút. Khi ra mắt, ngươi sẽ quen biết rất nhiều nghệ sĩ, nếu có nữ nghệ sĩ nào đó nhắn tin với nội dung mập mờ, ngươi nhất định phải xóa bỏ. Phải biết, một số người dẫn chương trình sẽ chẳng chút nể mặt mà muốn xem điện thoại của ngươi, tuyệt đối không tôn trọng cái gọi là sự riêng tư của ngươi, mà ngươi cũng không thể từ chối. Nếu không, sau này ngươi sợ là rất khó lên sóng chương trình, cho nên ngươi phải rộng rãi một chút, ở phương diện này ngươi nhất định phải chú ý."
"Vâng, anh Dae Cheon cứ yên tâm ạ. Nếu thật sự có điện thoại di động, em nhất định sẽ làm theo lời anh dặn, ngay cả trong danh bạ, em cũng sẽ không lưu lại bất kỳ phương thức liên lạc nào của nữ nghệ sĩ!" Biết Hong Dae Cheon nói vậy là vì tốt cho mình, lại biết ở Hàn Quốc, một số người dẫn chương trình giải trí thích dùng cách này để dẫn dắt chương trình, hòng tăng tỷ lệ người xem, Lee Jun lập tức cam đoan.
"À... còn danh bạ thì không cần xóa, ta nói chỉ là tin nhắn thôi!" Nghe Lee Jun nói vậy, Hong Dae Cheon cũng không khỏi sững sờ, thằng nhóc này đúng là thẳng thắn quá, không thể làm thế được.
"Chuyện này là sao hả anh Dae Cheon? Anh nói tin nhắn của nữ nghệ sĩ tương đối mập mờ phải xóa bỏ, thế sao không trực tiếp xóa luôn phương thức liên lạc của họ, như vậy chẳng phải bớt việc hơn sao?" Lee Jun không khỏi hiếu kỳ hỏi.
"Ha ha, ngươi cũng không nghĩ kỹ một chút. Bảo ngươi xóa tin nhắn mập mờ là để tránh sau này ngươi bị truyền thông thêu dệt scandal mà ảnh hưởng đến bản thân. Mặc dù nghệ sĩ ra mắt, nhất là loại soái ca như ngươi ra mắt, scandal là điều không thể tránh khỏi, nhưng nói sao thì nói, bớt được chút phiền phức nào hay chút đó. Còn về phương thức liên lạc thì không cần thiết phải làm vậy. Trong giới giải trí, có nhiều bạn bè luôn là điều tốt cho bản thân, đồng thời người khác nhìn thấy cũng sẽ cảm thán về mối quan hệ của ngươi. Phải biết trong giới giải trí, thực lực không phải là quan trọng nhất, quan trọng nhất chính là nhân mạch (mối quan hệ)."
Nghe Hong Dae Cheon giải thích, Lee Jun cũng cuối cùng đã hiểu rõ. Suy nghĩ kỹ lại cũng đúng, vì sao Park Jin Young có thể quản lý JYP một cách phát triển rực rỡ như thế? Chẳng phải vì có mối quan hệ giao thiệp rộng lớn sao. Nếu mối quan hệ của Park Jin Young không tốt, e rằng JYP cũng sẽ không có sự phồn vinh như hiện tại.
"Được rồi, Lee Jun, ngươi bây giờ cứ ở đây biên đạo cho ca khúc chủ đề của mình đi. Còn về những ca khúc khác, ta sẽ tìm giáo viên vũ đạo khác giúp ngươi biên. Khi xong, ngươi xem lại và chỉnh sửa một chút là được rồi, hiện tại thời gian có hạn, ta đi trước đây."
"Được rồi, anh Dae Cheon, anh vất vả rồi." Biết Hong Dae Cheon đi là để làm việc cho mình, Lee Jun cảm ơn nói.
"Vất vả gì chứ, ta chính là người kiếm cơm bằng nghề này mà. Ngươi cố gắng một chút, ngươi nổi danh, ta cũng sẽ nổi danh, chúng ta là châu chấu trên cùng một sợi dây, không khác biệt gì nhau. Thôi được, ta đi trước đây, ngươi phải cố gắng lên."
Hong Dae Cheon quả đúng là người thực tế, nói xong, hắn phất tay, trực tiếp đứng dậy rời khỏi phòng tập nhảy, bắt đầu bận rộn.
Mà Lee Jun cũng không nhàn rỗi, khi Hong Dae Cheon rời đi, Lee Jun một mình ngồi xuống ghế sô pha, bắt đầu cẩn thận hồi tưởng lại vũ đạo lúc trước nhóm BB biểu diễn ca khúc "Lies".
Sau khi nhớ lại nhiều lần, và đã có một khuôn mẫu trong đầu, Lee Jun cũng tự mình nhún nhảy theo.
Bởi vì hiện tại chỉ có một mình cậu, không phải một nhóm nhạc, cũng không có ai khác hỗ trợ, do đó khi nhảy, Lee Jun cũng không ngừng cải biên vũ đạo.
Có đôi khi một động tác khó không thể vượt qua, Lee Jun liền phải ngồi xuống cẩn thận suy nghĩ rốt cuộc phải biên đạo thế nào, thậm chí một điệu nhảy, hoặc một chuỗi động tác, liền phải tốn rất nhiều thời gian.
Không thể không nói, Lee Jun tuyệt đối là đỉnh cấp thế giới trong lĩnh vực vũ đạo. Chỉ mất chưa đến hai giờ, vũ đạo về cơ bản đã sắp thành hình. Hơn nữa vũ đạo này hoàn toàn khác so với vũ đạo của nhóm BB trước đó, nhưng chất lượng và hiệu quả không hề kém, thậm chí còn độc đáo và mạnh mẽ hơn một chút.
Mặc dù vũ đạo vẫn chưa hoàn toàn thành hình, nhưng đây không phải là việc Lee Jun một mình có thể quyết định, nhất định phải thông qua cái nhìn và ý kiến của các chuyên gia khác để từ từ chỉnh sửa.
Trong thời gian còn lại, Lee Jun dồn toàn bộ tinh lực vào đoạn độc tấu piano đã được mình chỉnh sửa trong ca khúc "Lies". Khoảng thời gian này cuối cùng đã được cậu xác định là hai mươi giây, mà điều Lee Jun muốn làm chính là làm sao để bản thân có thể trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, mang đến một màn trình diễn cá nhân đặc sắc, làm sao để khiến cho khán giả hâm mộ cảm thấy rung động mà ghi nhớ mình.
Không thể không nói, bởi vì lần đầu tiên lên sân khấu là trên sân khấu của G.O.D, hai mươi giây biểu diễn cá nhân ở giữa đã ảnh hưởng rất lớn đến Lee Jun, do đó khi chỉnh sửa đoạn độc tấu piano này, Lee Jun theo bản năng đã định thời gian là hai mươi giây.
Lee Jun toàn tâm toàn ý vùi đầu vào việc biên đạo, cũng không hề nhận ra thời gian trôi đi rất nhanh. Chớp mắt đã trôi qua bốn giờ, mà lúc này Hong Dae Cheon cũng xuất hiện lần nữa trước mặt Lee Jun, bất quá lần này không chỉ có một mình hắn, ngược lại, Hong Dae Cheon còn dẫn theo một nhóm người lớn tới.
"Anh, những người này là ai vậy?" Nhìn những người đứng sau Hong Dae Cheon, Lee Jun hiếu kỳ hỏi.
"Ha ha, nhóc con à, lại đây, lại đây, anh giới thiệu cho em một chút. Vị này là Lee Jea Won, sau này sẽ là nhà tạo mẫu trang phục và chuyên viên trang điểm riêng của em. Vị này là Han Ga Ji, cũng chính là trợ lý của em, còn đây là đội ngũ vũ công chuyên dụng của em."
Kéo Lee Jun lại gần, Hong Dae Cheon bắt đầu giới thiệu từng người một. Nghe Hong Dae Cheon giới thiệu, Lee Jun mới nhận ra, những người này e rằng sau này sẽ là thành viên trong đội ngũ của mình.
Nhìn thấy đội ngũ ngày càng đầy đủ, nghĩ đến việc sắp ra mắt, Lee Jun lại một lần nữa kích động.
"Jea Won, xem giúp nhóc con của chúng ta xem, cần thay đổi và chú ý điều gì." Giới thiệu xong, Hong Dae Cheon nói với Lee Jea Won. Nghe Hong Dae Cheon nói, Lee Jea Won cẩn thận quan sát Lee Jun.
Lee Jea Won tuổi còn rất trẻ, gần như không kém Lee Jun là bao, bất quá tình hình thực tế là cô ấy lớn hơn Lee Jun hai tuổi, đương nhiên, điều này Lee Jun cũng chỉ biết sau này.
"Ừm, trước hết, Fire có dáng người rất tốt, ngoại hình cũng rất nổi bật. Tôi cảm thấy không có vấn đề gì quá lớn, bất quá về kiểu tóc thì vẫn cần chỉnh sửa một chút. Vấn đề này tạm gác lại, đợi đến khi cần, tôi sẽ dựa vào việc tìm hiểu ca khúc Fire biểu diễn, địa điểm biểu diễn và đối tượng khán giả để đưa ra quyết định."
"Được rồi, vậy là tốt. Han Ga Ji, sau này Fire sẽ làm phiền cô nhiều." Là người quản lý của Lee Jun, Hong Dae Cheon không thể lúc nào cũng kè kè bên cạnh Lee Jun. Hầu hết thời gian, e rằng anh cần phải dọn đường cho Lee Jun, đi trò chuyện với các đài truyền hình và chương trình giải trí. Do đó khi ấy, trợ lý Han Ga Ji sẽ phải phụ trách, làm công việc của một người quản lý tạm thời.
Kỳ thực, rất nhiều tài xế của nghệ sĩ, nghệ sĩ thường nói đó là người quản lý của mình, nhưng đa số họ chỉ là trợ lý. Dù sao ở Hàn Quốc, người quản lý có quyền kiểm soát tuyệt đối đối với nghệ sĩ, nghệ sĩ nào có tư cách, cũng không dám mở miệng để người quản lý của mình làm tài xế cho mình.
Do đó, trong giới giải trí Hàn Quốc, nhất là trong các nhóm nhạc, người phụ trách làm tài xế đều là trợ lý.
"Không có vấn đề." Han Ga Ji cũng là một người phụ nữ không quá trẻ tuổi, đương nhiên muốn so với Lee Jun thì lớn hơn một chút. Nghe Hong Dae Cheon nói, Han Ga Ji sảng khoái đáp lời.
"Được rồi, nhóc con, ngươi đã biên đạo xong chưa? Nếu xong rồi, ngươi cứ nhảy trước một chút, để các vũ công khác nhìn qua, làm quen một chút, dù sao sau này họ sẽ cùng ngươi lên sân khấu biểu diễn."
"Được, không có vấn đề." Lee Jun phản ứng kịp, lập tức gật đầu đáp lại. Trợ lý rất tự giác đi đến một bên, hỗ trợ phát nhạc. Theo âm nhạc vang lên, Lee Jun lại một lần nữa nhảy múa, tám vị vũ công cũng lần lượt tiến vào xung quanh Lee Jun, bắt đầu cẩn thận quan sát vũ đạo của cậu.
Bởi vì Lee Jun ra mắt với tư cách nghệ sĩ solo, lại thêm bản thân cậu có tài năng vũ đạo xuất sắc, do đó không thể nào khi lên sân khấu lại không nhảy múa. Vì vậy, việc có được một đội ngũ vũ công xuất sắc hỗ trợ là điều không thể thiếu.
Mười một giờ đêm, Lee Jun kéo lê cơ thể mệt mỏi rã rời, sau khi tiễn Hong Dae Cheon và Han Ga Ji, lập tức vô lực ngã nhào xuống giường của mình mà cảm thán: "Bây giờ ta cuối cùng đã biết vì sao Rain trong khoảng thời gian này lại mệt mỏi đến vậy, hóa ra việc ra mắt thật sự bề bộn và rất mệt mỏi!"
Hong Dae Cheon và Han Ga Ji đưa Lee Jun trở về, chính là để biết tình hình nơi ở và cuộc sống riêng tư của Lee Jun. Không thể không nói, Hong Dae Cheon và Han Ga Ji thật sự rất tận trách.
Bởi vì thật sự quá mệt mỏi, cảm thán xong, Lee Jun cũng không đi tắm rửa, trực tiếp leo lên giường ngủ.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.