Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 16: Chương 16: Ghi âm

Chẳng màng đến ánh mắt kinh ngạc của nhân viên JYP, Lee Jun một mạch đi thẳng lên tầng cao nhất của công ty, tiến vào văn phòng của Park Jin Young.

"À, là thằng nhóc này à, có chuyện gì vậy, tìm ta có việc gì ư? Con đừng nóng vội, cứ tiếp tục kiên trì luyện tập, yên tâm, ta nhất định sẽ tìm cho con một ca kh��c chủ đề thật hay." Thấy Lee Jun, Park Jin Young không khỏi mang theo ngữ khí an ủi nói.

Bởi vì trong khoảng thời gian này ca khúc chủ đề vẫn chưa thể xác định, nên phần lớn thời gian Lee Jun dành để luyện tập vũ đạo cơ bản vào buổi sáng, buổi chiều thì đến chỗ Yoon Jeong Woo học kỹ năng biểu diễn. Có thể nói là cực kỳ nhàn rỗi.

Chính vì lẽ đó, khi Park Jin Young thấy Lee Jun chủ động tìm mình, ông cứ ngỡ cậu thanh niên này có chút sốt ruột không chờ nổi, nên không khỏi lên tiếng an ủi.

"Không phải đâu sếp, sếp xem bài hát này thế nào, là chính con sáng tác, có thể làm ca khúc chủ đề ra mắt của con không ạ?" Không đáp lời Park Jin Young, Lee Jun từ trong cặp sách của mình lấy ra bản nhạc viết giai điệu của « Lies », đặt lên bàn Park Jin Young và nói một cách rất... mặt dày.

"Ừm!" Lee Jun khiến Park Jin Young rất kinh ngạc. Ông nhìn bản nhạc trên bàn, rồi lại nhìn Lee Jun, bất đắc dĩ cười khẽ.

Lúc này, Park Jin Young nghĩ bụng: Cuối cùng thì Lee Jun vẫn chỉ là một thanh niên trẻ tuổi, không giữ được bình tĩnh rồi. Thấy công ty không thể tìm được ca khúc chủ đề cho mình, vậy mà lại tự đi sáng tác. Nực cười thật, chẳng lẽ Lee Jun còn có tài năng ở phương diện này ư? Mấy năm qua như thế, sao mình lại không hề hay biết chứ?

Mặc dù không tình nguyện, nhưng Park Jin Young cũng không muốn dập tắt nhiệt huyết của Lee Jun, chỉ đành bất đắc dĩ cầm lấy bản nhạc bắt đầu xem xét.

Khinh thường ~ chăm chú ~ kinh ngạc ~ chấn động ~ kích động! Một phút trôi qua, khi Park Jin Young chăm chú nhìn bản nhạc trong tay, biểu cảm trên mặt ông không ngừng biến đổi.

"Thằng nhóc, con nói cho ta biết, bài hát này thật sự do con viết sao?" Sau khi xem xong, Park Jin Young khẽ thở phào một hơi dài, rồi chuyển sang vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc, nhìn chằm chằm vào mắt Lee Jun mà hỏi.

"Đương nhiên là do con viết rồi, sếp chẳng lẽ còn nghĩ bài hát này là của người khác viết ư? Sếp đã nghe qua bao giờ chưa, có chút ấn tượng nào không? Sao con lại chưa từng nghe bao giờ nhỉ? Sếp, bài hát này có được không ạ?" Lee Jun là một người xuyên không, có thể sống đến bây giờ mà không phát điên hay tự sát, tâm lý tố chất t��� nhiên là không cần phải nói, nên cậu cũng sẽ không bị ánh mắt của Park Jin Young dọa sợ.

Park Jin Young không khỏi sững sờ, quả thật, bài hát này ông chưa từng nghe qua bao giờ. Dựa theo kinh nghiệm sáng tác nhiều năm của mình mà xét, bài hát này tuyệt đối có thể trở thành một ca khúc kinh điển.

Một ca khúc kinh điển như vậy, nếu là do người khác sáng tác, e rằng đã sớm bị công ty mua bản quyền, rồi để nghệ sĩ ra mắt. Cho dù chưa ra mắt, nhưng dựa vào thân phận luyện tập sinh của Lee Jun, cậu cũng không có địa vị, mặt mũi hay tiền bạc để người khác giao một ca khúc kinh điển như thế cho mình.

Nghĩ đến đây, Park Jin Young cuối cùng chỉ có thể kết luận rằng, e rằng bài hát này thật sự do chính Lee Jun sáng tác. (Nói nhảm, bài hát này ra đời vào năm 2007, cho dù Kwon Ji-Yong sáng tác sớm hơn đi chăng nữa, cũng không thể sớm đến năm 2002 như hiện tại. Do đó, sau khi bài hát này được phát hành, Kwon Ji-Yong chắc chắn cũng sẽ không tìm đến Lee Jun để nói chuyện bản quyền đâu).

"Thật không ngờ, thật không ngờ! Ta vẫn luôn chú ý vũ đạo của con, nhưng lại chưa bao giờ phát hiện khả năng sáng tác của con. Sơ suất quá, sơ suất quá rồi! JYP chúng ta vẫn còn rất nhiều vấn đề, đã không quan sát toàn diện tài năng cá nhân của luyện tập sinh!" Ông nhìn Lee Jun từ trên xuống dưới, Park Jin Young không khỏi cảm thán.

"Sếp, rốt cuộc bài hát này có được không ạ?" Thấy Park Jin Young không trả lời mình, Lee Jun với vẻ mặt lo lắng vội vàng hỏi dồn.

Thật ra, vẻ lo lắng kia đều là giả vờ. Nếu một ca khúc kinh điển như vậy mà vẫn không lọt vào mắt xanh của Park Jin Young, thì Lee Jun cũng chẳng biết phải nói gì hơn.

"Không, bài hát này không tệ, rất không tệ! Có thể nói là một ca khúc kinh điển. Mặc dù chưa có ca từ, nhưng chỉ riêng đoạn giai điệu kinh điển này thôi, chỉ cần viết lời không quá tùy tiện, thì đây cũng có thể trở thành một ca khúc được lưu truyền rộng rãi."

"À ~ xin lỗi sếp, con quên mất bài hát này còn chưa có lời. Cho con một chút thời gian, con sẽ giải quyết ngay ạ." Nghe Park Jin Young nói, Lee Jun mới chợt nhận ra rằng mình đã quá vội vàng, chỉ sáng tác giai điệu mà quên chưa viết ca từ. Nghĩ đến đây, Lee Jun không khỏi lập tức nói.

"À ~ con còn biết viết lời nữa sao?" Nghe Lee Jun nói, Park Jin Young lúc này càng thêm kinh ngạc. Phải biết rằng sáng tác giai điệu và viết ca từ, dù nhìn có vẻ không liên quan gì, nhưng thực chất cả hai lại không hề thuộc cùng một lĩnh vực. Thế nên, sau khi nghe Lee Jun nói vậy, Park Jin Young không khỏi kinh ngạc hỏi.

"Haha ~ Sếp quên rồi sao, bài hát này là do con sáng tác mà, ca từ tự nhiên cũng chỉ là chuyện nhỏ thôi. Thật ra con đã viết xong rồi, chỉ là quên chép ra. Con sẽ viết ngay bây giờ." Lee Jun giả vờ ngượng ngùng cười nói, mức độ mặt dày của cậu ta đơn giản là khiến người ta sôi máu.

"Được rồi ~ không vấn đề gì. Con viết ngay bây giờ đi, lại đây lại đây, ngồi vào đây mà viết." Park Jin Young kịp phản ứng, lập tức đứng dậy, kéo Lee Jun đến ghế của mình, ấn cậu ngồi xuống và nói.

Không chút khách khí, Lee Jun nhận lấy cây bút từ tay Park Jin Young rồi bắt đầu viết. Vì là chép lại, đương nhiên không hề có chút khó khăn nào, chưa đầy hai phút đã hoàn thành.

Thật ra, phần ca từ chỉ tốn chưa đầy một phút. Một phút còn lại, Lee Jun thầm hát lại giai điệu và lời bài hát trong đầu một lần. Sau khi xác nhận không có vấn đề gì, cậu mới đứng dậy, đưa tờ giấy cho Park Jin Young đang đứng cạnh bên.

"Đêm khuya mưa rơi, ta lại nghĩ về ngươi..." Nhìn bản nhạc, Park Jin Young theo bản năng hát lên. Hát xong một lần, ông liền ngừng lại.

Kinh nghiệm nhiều năm đã cho Park Jin Young biết, bài hát này ưu tú đến nhường nào, chất lượng cao đến mức nào. Park Jin Young không chút nghi ngờ, sau khi bài hát này được ra mắt, chắc chắn sẽ nhận được sự hoan nghênh lớn lao.

Nghĩ đến đây, Park Jin Young không khỏi nở nụ cười. Nhìn Lee Jun đang đứng im lặng bên cạnh mình, nụ cười trên mặt ông càng thêm rạng rỡ.

Nếu nói bản thân ca khúc này đã xuất sắc, ưu tú đến thế, thì e rằng cũng không đủ để khiến một Park Jin Young đã trải qua vô số sóng gió lớn lại kích động đến vậy. Sở dĩ ông kích động như thế, là bởi vì Park Jin Young đã nhìn thấy một ngôi sao khổng lồ của Hàn Quốc sắp trỗi dậy.

Dáng vẻ anh tuấn, chiều cao chuẩn mực (185cm, Park Jin Young cũng có chiều cao tương tự, đương nhiên ông lấy đây làm tiêu chuẩn), thực lực vũ đạo đỉnh cao, cùng với khả năng sáng tác toàn diện vừa mới được phát hiện hôm nay. Một nghệ sĩ toàn năng như vậy, tuyệt đối sẽ là kẻ thống trị nền âm nhạc Hàn Quốc trong vài năm tới, thậm chí là vài chục năm sau.

"Lee Soo Man, thằng nhóc nhà ngươi cứ chờ mà xem, xem nghệ sĩ dưới trướng ta làm sao đạp toàn diện nghệ sĩ của ngươi dưới chân, xem sau này ngươi còn có tư cách gì mà kiêu ngạo trước mặt ta."

Không thể không nói, ân oán giữa Park Jin Young và Lee Soo Man xem ra kiếp này khó mà hóa giải. Chẳng phải sao, ngay cả vào lúc này, Park Jin Young vẫn còn nghĩ đến Lee Soo Man.

"Thế nào ạ?" Thấy Park Jin Young chỉ nhìn mình mà không nói lời nào, Lee Jun không khỏi cảm thấy sợ hãi trong lòng vì ánh mắt của ông, thực sự không nhịn được bèn mở miệng hỏi.

"À ~ không tệ, rất không tệ! Đi, chúng ta đến phòng thu âm nào." Park Jin Young kịp phản ứng, lập tức tỉnh táo lại, kéo Lee Jun đi về phía phòng thu âm.

Bước vào phòng thu âm, Park Jin Young đang kích động chẳng nói hai lời, đích thân giám sát Lee Jun, sau đó giao ca khúc cho nhân viên phòng thu âm.

Khi nhân viên công tác biết được rằng một ca khúc kinh điển như vậy, từ giai điệu đến lời bài hát đều do một mình Lee Jun hoàn thành, tất cả mọi người trong phòng thu âm đều trợn tròn mắt. Nhìn Lee Jun, họ không khỏi lộ ra ánh mắt vài phần kính nể, điều này cũng khiến Lee Jun không khỏi cảm thấy đắc ý.

Đáng tiếc Park Jin Young không hề cho Lee Jun chút mặt mũi nào, lập tức ra lệnh. Nhân viên phòng thu âm liền yên lặng cẩn thận xem xét ca khúc, bắt đầu làm quen với giai điệu, sau đó đưa nhạc vào thiết bị. Ngay sau đó, Lee Jun bị Park Jin Young đẩy vào phòng thu âm, bắt đầu ghi âm.

Đặc điểm của bài hát này chính là tính truyền nhiễm mạnh mẽ và khả năng gây nghiện cao. Thực ra, không cần quá nhiều kỹ thuật biểu diễn tinh xảo, chỉ cần thuần thục ca khúc thì tự nhiên có thể thể hiện một cách rất ung dung.

Thế nên, quá trình thu âm diễn ra vô cùng thuận lợi, chỉ mất nửa giờ đã hoàn thành. Park Jin Young cùng các nhân viên công tác sau khi bàn bạc k��� lưỡng, đã chọn ra bản trình bày tốt nhất trong số hơn mười lần Lee Jun đã thể hiện ca khúc « Lies » trong nửa giờ đó, để làm ca khúc chủ đề.

"Được rồi ~ Lee Jun à, hôm nay con về nghỉ ngơi thật tốt đi. E rằng bắt đầu từ ngày mai, con sẽ chẳng có thời gian nghỉ ngơi nữa đâu." Thấy mọi công việc đã kết thúc, Park Jin Young nghe bản nhạc « Lies » phát ra từ thiết bị, hết sức hài lòng khẽ gật đầu, rồi nhìn Lee Jun phân phó.

"Con biết rồi thưa sếp!" Khẽ gật đầu, Lee Jun là người đầu tiên rời khỏi phòng thu âm. Khi bước ra khỏi phòng thu âm, trong hành lang trống trải, Lee Jun không khỏi nắm chặt hai nắm đấm, nội tâm điên cuồng gào thét: "Giới âm nhạc, Lee Jun ta cuối cùng cũng đã đến rồi! Hãy chờ bị ta chinh phục đi!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free