(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 15: Chương 15: « Lies »
Trải qua một tháng rèn luyện dưới sự khắc nghiệt của Yoon Jeong Woo, kỹ năng trình diễn của Lee Jun đã tiến bộ rõ rệt. Dù mỗi lần luyện tập cậu vẫn bị Yoon Jeong Woo mắng té tát, nhưng Yoon Jeong Woo cũng không thể phủ nhận rằng, khả năng biểu diễn của Lee Jun tuy còn cần cải thiện, song đã đạt đến mức đủ điều kiện để thu âm album.
Mặc dù kỹ năng trình diễn đã vượt qua vòng đánh giá, nhưng việc sản xuất album mới vẫn chưa được chốt hạ. Thực tế, các ca khúc khác đã được chọn, tổng cộng có chín bài, với phong cách và định hướng rất phù hợp với giới trẻ. Tuy nhiên, vấn đề nằm ở ca khúc chủ đề; vì chưa thể xác định được ca khúc chủ đạo, nên việc sản xuất album mới đương nhiên không thể bắt đầu.
Tình huống này khiến Lee Jun phiền lòng, và Park Jin Young còn phiền lòng hơn. Thông thường, khi một nghệ sĩ chuẩn bị album mới, họ thường xác định thời gian từ vài tháng, thậm chí một năm trước, rồi trong khoảng thời gian đó tìm kiếm các ca khúc phù hợp cho album.
Thế nhưng, tình huống của Lee Jun lại khác biệt, đó là một đề xuất đột xuất, chỉ với một tháng ngắn ngủi. Không phải là không thể tìm thấy những ca khúc chất lượng cao, mà vì Park Jin Young rất xem trọng Lee Jun, nên đương nhiên ông cũng đặc biệt quan tâm đến album đầu tay của cậu. Park Jin Young tuyệt đối không thể chấp nhận bất kỳ sai sót nào trong album đầu tiên của Lee Jun.
Dù từng có những ca khúc khác chất lượng khá tốt, nhưng tất cả đều bị Park Jin Young phủ nhận từng bài, điều này khiến album mới của Lee Jun bị trì hoãn kéo dài.
Thậm chí đôi khi Park Jin Young còn tự hỏi, liệu bây giờ có phải là thời điểm thích hợp để Lee Jun ra mắt hay không. Tuy nhiên, xét đến những lời hỏi han và nhắn nhủ cuồng nhiệt từ người hâm mộ trong những ngày qua, Park Jin Young không muốn bỏ lỡ một cơ hội tốt như vậy.
Cần biết rằng cơ hội rất quý giá, các công ty thường phải tiêu tốn rất nhiều nhân lực và tài lực để quảng bá, tạo hiệu ứng cho album mới của nghệ sĩ. Hiện tại, Lee Jun không cần công ty hỗ trợ quảng bá mà vẫn thu hút được rất nhiều sự chú ý, điều này đã giúp công ty tiết kiệm được đáng kể nhân lực và tài lực.
Nhưng điều khiến Park Jin Young lo lắng là, nếu trong khoảng thời gian này Lee Jun vẫn chưa ra mắt, thì khi cơn sốt này nguội đi, e rằng việc ra mắt của Lee Jun sẽ cần công ty phải bỏ tiền và công sức hỗ trợ quảng bá.
"Haizz!" Park Jin Young đau đầu, Lee Jun cũng không kém. Nghĩ đến album mới của mình không thể thu âm và sản xuất chỉ vì chưa xác định được ca khúc chủ đạo, Lee Jun không khỏi thở dài khi ngồi nghỉ trong nhà. Các ca khúc khác đã thu âm xong cả, thế mà lại thiếu mỗi ca khúc chủ đạo quan trọng nhất, bảo sao mà không phiền muộn cho được?
"Ji Hoon à, album mới của cậu chuẩn bị đến đâu rồi?" Thấy album mới của mình bị hoãn vô thời hạn vì ca khúc chủ đạo, Lee Jun buồn bực hỏi theo bản năng.
Tuy nhiên, xung quanh im ắng, Rain không hề đáp lại câu hỏi của Lee Jun. Một lát sau, Lee Jun mới nhận ra, Rain không có ở nhà.
Bởi vì trong khoảng thời gian này cả hai đều bận rộn với việc phát triển album mới, khi Lee Jun về đến nhà thì Rain vẫn còn bận việc bên ngoài. Lúc Rain trở về thì Lee Jun đã ngủ, còn khi Lee Jun thức dậy thì Rain lại đang ngủ, hoặc ngược lại. Điều này khiến thời gian hai người gặp gỡ và trò chuyện gần như rất ít ỏi.
"Chán quá đi mất!" Đối diện với phòng khách trống trải, Lee Jun không khỏi hét lớn một tiếng.
"Chuyện này rốt cuộc là sao chứ? Theo lý mà nói, khoảng thời gian này âm nhạc Hàn Qu���c cũng đang bước vào thời kỳ hoàng kim. Từ năm 2002 đến năm 2010, Hàn Quốc đã cho ra đời vô số ca khúc kinh điển. Sao đến lượt mình, lại chẳng có lấy một ca khúc chủ đạo nào tốt đây?"
Vì album mới bị trì hoãn vô thời hạn do không thể xác định ca khúc chủ đạo, Lee Jun buồn bực than thở, trút bỏ nỗi khó chịu trong lòng.
"À phải rồi! Bây giờ là năm 2002, vậy mình có thể biến những ca khúc kinh điển sau này thành của mình không nhỉ?" Đột nhiên, mắt Lee Jun sáng bừng, cậu không khỏi lẩm bẩm.
Càng nghĩ, Lee Jun càng thêm kích động. Dù sao mình cũng là một người xuyên việt, có ưu thế mà không tận dụng thì đúng là kẻ ngốc. Dù có lỗi với những người sáng tác và sản xuất ca khúc kinh điển đó, nhưng liên quan gì đến mình chứ? Mình có quen biết họ đâu.
Càng nghĩ, Lee Jun càng cảm thấy hưng phấn. Nói là làm, cậu trở về phòng, nằm trên giường, lấy giấy và bút từ ngăn kéo ra, bắt đầu chuẩn bị.
Lee Jun không ngừng viết lên giấy tên những ca khúc Hàn Quốc kinh điển và nổi tiếng nhất trong vài năm tới, viết chi chít hàng chục bài mới dừng lại, bắt đầu suy tính.
"À ~ mình là đàn ông đích thực, nên những ca khúc của ca sĩ nữ và nhóm nhạc nữ thì bỏ qua." Nghĩ đến đây, Lee Jun cầm bút gạch chéo lên rất nhiều ca khúc trên giấy.
"«One Man», bài này đúng là kinh điển, nhưng xét theo tuổi của mình bây giờ, thực sự không hợp để hát. Sau này có cơ hội thì tính, gạch!"
"«Sorry Sorry» cũng không tệ, nhưng tiếc là mình chỉ có một người, không phải nhóm nhạc. Không có đủ số người hát bè thì độ gây nghiện lớn nhất của bài hát này không thể hiện rõ được. Không được, sau này có cơ hội thì tính, gạch!"
"À ~ mấy bài này hình như là của Ji Hoon. Không được, mình nói thế nào cũng không thể cản trở tiền đồ của anh em mình được. Dù sao có nhiều ca khúc thế kia, mình cũng không thiếu mấy bài này. Gạch!"
Sau một giờ suy nghĩ và cân nhắc mọi yếu tố, những ca khúc chi chít trên giấy ban đầu dần dần ít đi, cuối cùng chỉ còn lại bốn bài.
Trải qua suy nghĩ kỹ lưỡng, trong số bốn ca khúc còn lại, Lee Jun bắt đầu lựa chọn bài hát phù hợp nhất với tình hình thực tế của mình.
Đặc biệt là khi mỗi bài đều là ca khúc kinh điển, nên Lee Jun tỏ ra vô cùng cẩn trọng trong việc lựa chọn. Mỗi bài hát cậu đều phải mất hơn mười phút, thậm chí nửa giờ để suy nghĩ xem bài đó có thực sự phù hợp với cá tính và tình huống của mình hay không, đồng thời cũng rất coi trọng thị trường âm nhạc Hàn Quốc hiện tại và thị hiếu của công chúng.
Cứ thế, thêm hơn một giờ trôi qua, cả tờ giấy chỉ còn lại duy nhất một ca khúc, đó chính là bài "Lies" – ca khúc làm nên tên tuổi của Big Bang khi ra mắt vào năm 2007. Bất kể là từ chất lượng và độ gây nghiện của bài hát, hay từ cá tính, tuổi tác của cậu, hoặc thậm chí là thị hiếu của cộng đồng fan nhạc Hàn Quốc hiện tại, bài hát này không nghi ngờ gì là phù hợp nhất với Lee Jun.
"Thôi được rồi, coi như mình có lỗi với G-Dragon (Kwon Ji-Yong, trưởng nhóm Big Bang, người sáng tác 'Lies') và Big Bang. Dù sao hiện tại họ vẫn là thực tập sinh, thậm chí có vài thành viên còn chưa phải thực tập sinh nữa. Tại sao một ca khúc hay như vậy lại phải chờ đến năm 2007 mới có thể ra mắt công chúng chứ? Thôi được, đợi sau này Big Bang ra mắt, mình có cơ hội sẽ đền đáp lại họ thật nhiều, nâng đỡ họ nhiều hơn để bù đắp vậy."
Sau khi xác định ca khúc cuối cùng là "Lies" của Big Bang, Lee Jun bắt đầu nghĩ một cách quyết đoán. Sau khi không ngừng tự an ủi và thôi miên bản thân, cậu cuối cùng đã quyết định chọn "Lies" làm ca khúc chủ đạo cho màn ra mắt của mình.
Ngay khi đã quyết định, Lee Jun lập tức bắt tay vào hành động. Trong đầu cậu không ngừng hồi tưởng giai điệu của "Lies", và chẳng mấy chốc, giai điệu của "Lies" đã bắt đầu vang lên chậm rãi từ miệng Lee Jun.
Giai điệu rời rạc ban đầu, sau nửa giờ đã trở thành một giai điệu hoàn chỉnh. Bởi vì trước đây, khi bài "Lies" ra mắt, có một đoạn sau đó mang giai điệu tương tự với bản nhạc piano Shidance, điều này từng gây ra một vụ lùm xùm đạo nhạc không nhỏ.
Vì thế, Lee Jun đã đặc biệt sửa đổi đoạn giai điệu này một chút, biến nó thành một giai điệu sôi động, tiết tấu nhanh hơn, để sau này khi biểu diễn bài hát này, cậu có thể khoe một chút vũ đạo trong đoạn nhạc đó.
Việc này vừa không làm thay đổi chất lượng vốn có của "Lies", vừa khiến toàn bộ bài hát không còn bất kỳ điểm tương đồng nào với bản nhạc piano Shidance, nhờ đó tự nhiên tránh được việc sau này có người dùng chuyện này để bàn tán, dị nghị.
Vì là sao chép, nên về cơ bản không tốn quá nhiều thời gian; trong vòng một tiếng đồng hồ, bốn mươi phút trong đó đã dành để chỉnh sửa đoạn giai điệu piano kia.
"Đại sự đã thành!" Nhìn bản nhạc trong tay, Lee Jun không khỏi phấn khích hét lớn một tiếng, trong lòng không hề có chút áy náy nào vì đã sao chép của người khác.
Cất kỹ bản nhạc, Lee Jun nhanh chóng đốt hủy tờ giấy ban đầu. Nếu Jung Ji Hoon nhìn thấy danh sách ca khúc trên tờ giấy này và phát hiện ra rằng tên của mọi ca khúc kinh điển trong vài năm tới đều xuất hiện ở đó, e rằng sẽ gây ra sự nghi ngờ và tò mò mạnh mẽ từ phía Jung Ji Hoon.
Lee Jun không muốn để lại một rắc rối như vậy cho mình phải giải quyết, vì vậy cậu cần phải xử lý vấn đề này sớm một chút. Do đó, đốt hủy không nghi ngờ gì là biện pháp tốt nhất, ngoại trừ cậu ra, sẽ không ai biết.
Sau khi đốt hủy, Lee Jun vội vàng chuẩn bị một chút, cầm bản nhạc và tiến thẳng đến công ty JYP, chuẩn bị nhanh chóng xử lý bài hát này để có thể ra mắt sớm hơn.
Phiên bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.