(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 989: Thủ Ánh
"Kim, anh vừa hơi quá nóng vội rồi." Sau khi buổi họp báo kết thúc, đoàn người của Kim Yuu Bin tiến vào rạp chiếu phim, tìm đến phòng chiếu lớn nhất ngồi xuống. Kristen Stewart lo lắng nói:
"Hiện tại anh vốn đã có quan hệ không tốt với truyền thông, lại còn đắc tội họ như vậy. Sau này, tất cả các phương tiện truyền thông sẽ dốc toàn lực để bôi nhọ anh, biến anh thành một kẻ 'tội ác tày trời', thậm chí là một nhân vật phóng đại nguy hiểm đến an ninh nước Mỹ. Đến lúc đó, điều này sẽ rất bất lợi cho sự phát triển của anh tại Mỹ."
"Không sao đâu, em yên tâm, anh biết mình đang làm gì." Biết Kristen Stewart đang quan tâm mình, Kim Yuu Bin cười, vỗ nhẹ tay cô an ủi.
Mặc dù Kim Yuu Bin rất khó chịu khi người khác nói này nói nọ về mình, nhưng nghĩ đến đối phương là một mỹ nhân như Kristen Stewart, mà xuất phát điểm lại là vì quan tâm mình, Kim Yuu Bin vẫn có thể chấp nhận được.
Xét cho cùng, với sự thấu hiểu của Kim Yuu Bin về Kristen Stewart và tính cách của cô ấy, nếu không thật sự quan tâm ai đó, Kristen Stewart sao có thể mở miệng khuyên nhủ? Cô ấy vốn chẳng quan tâm anh tìm đường chết thế nào.
"Yên tâm đi Kristen, Kim là một người thông minh, biết mình đang làm gì, và cũng biết nên làm như thế nào." Kristen Stewart còn chưa kịp nói gì, Ashley Greene ở bên cạnh đã không kìm được lên tiếng.
Ashley Greene phấn khích nhìn Kim Yuu Bin và nói: "Kim, nói thật, vừa rồi anh ngầu thật đấy, quả thực quá đẹp trai. Đây là lần đầu tiên em nghĩ anh còn đẹp trai hơn cả Edward trong phim."
"Cảm ơn!" Đối mặt với lời tán thưởng của Ashley Greene, Kim Yuu Bin cũng hiểu. Cô ấy chỉ là đơn thuần thưởng thức phản ứng vừa rồi của anh. Nói trắng ra, đó là bản tính của người Mỹ, thích cái tôi cá nhân, và cũng rất thích những người có cá tính.
"Không sai, em thấy Kim vừa rồi rất "men". Nói thật, nếu là em thì... dù em cũng rất khó chịu những phóng viên kia, nhưng hiện tại em ít nhất vẫn chưa có đủ dũng khí để đắc tội tất cả các phóng viên đâu." Taylor Lottner nhìn Kim Yuu Bin với vẻ ngưỡng mộ, nói.
Lúc này, Peter Facinelli cũng vừa cười vừa nói: "Phản ứng của Kim vừa rồi rất hay. Cái bọn truyền thông chết tiệt này, anh càng nhún nhường thì họ càng được đằng chân lân đằng đầu. Mọi người cũng nên nhớ kỹ, khi đối mặt với truyền thông, sau này đừng nói những lời quá chắc chắn. Mười câu nói thì ít nhất cũng phải có hai ba câu nói dối, không thể để truyền thông biết được suy nghĩ thật của mình. Hơn nữa, một mặt nhún nhường cũng không được, điều đó chẳng khác nào nói với truyền thông rằng: 'Các anh cứ thoải mái bắt nạt tôi đi, tôi hiền lành lắm, các anh cứ tự nhiên'. Nếu muốn sau này sống thoải mái hơn, đôi khi đối mặt truyền thông, phải mạnh mẽ, thậm chí còn cần mạnh mẽ hơn nữa."
Peter Facinelli vừa dứt lời, mọi người đều gật đầu, ngay cả Kristen Stewart cũng thế. Phải biết rằng, Peter Facinelli là "anh cả" của đoàn làm phim, bằng sức hấp dẫn và nhân cách của mình, anh ấy giành được sự tôn trọng của tất cả mọi người. Dù bình thường anh ấy không mấy lộ liễu, nhưng chỉ cần Peter Facinelli cất lời, gần như tất cả mọi người trong đoàn làm phim, từ diễn viên chính, diễn viên quần chúng cho đến nhân viên hậu trường, đều lắng nghe.
Ở khía cạnh này, Peter Facinelli cũng giống như nhân vật Carlisle Cullen trong phim. Anh ấy là tộc trưởng của gia tộc Cullen, lời nói rất có trọng lượng.
Muốn nói hiện tại, trong toàn bộ đoàn làm phim « Twilight - New Moon », người căm ghét truyền thông nhất không phải Kim Yuu Bin, người gần như đắc tội tất cả các phương tiện truyền thông, mà chính là Peter Facinelli.
Bởi vì gần đây, truyền thông rùm beng đưa tin Peter Facinelli và vợ đang xảy ra mâu thuẫn tình cảm, thậm chí đang đứng trước bờ vực ly hôn.
Đối với chuyện này, Peter Facinelli rất tức giận. Dù tình cảm vợ chồng có chút biến đổi, nhưng chưa đến mức cận kề ly hôn. Nhưng chính vì những tin đồn của truyền thông đã khiến mọi người đều biết chuyện, những câu hỏi từ gia đình và áp lực lớn từ dư luận bên ngoài đã khiến hai vợ chồng vô cùng khổ sở.
Điều quan trọng hơn là, Peter Facinelli hiểu rõ, dưới sự quan tâm quá mức của dư luận, những chuyện vốn rất nhỏ cũng sẽ bị phóng đại. Những mâu thuẫn giữa anh và vợ, vốn có thể dễ dàng xoa dịu và hóa giải, nhưng nếu bị dư luận chú ý quá mức, vợ anh có thể sẽ cảm thấy phiền não, rồi quay sang căm ghét anh, thậm chí cho rằng chính anh là người đã làm rò rỉ thông tin. Đến lúc đó, cuộc hôn nhân của hai người sẽ thực sự không thể cứu vãn được nữa.
Trên thực tế, Peter Facinelli suy đoán không sai. Dù anh đã nghĩ mọi cách để cứu vãn cuộc hôn nhân này, nhưng dưới sự thêu dệt và quan tâm quá mức của truyền thông, vợ Peter Facinelli là Jenni Gus đã quyết định ly hôn với anh vào tháng 3 năm 2012.
Tuy rằng Peter Facinelli đã nghĩ hết biện pháp để vãn hồi cuộc hôn nhân này, nhưng cũng chính vì sự can thiệp của truyền thông, mọi nỗ lực của anh chỉ kéo dài được một năm rồi hoàn toàn tan vỡ.
Mặc dù bây giờ Peter Facinelli và vợ mình vẫn chưa ly hôn, nhưng muốn nói thái độ đối với truyền thông, thì có lẽ trong toàn bộ đoàn làm phim, Peter Facinelli là người căm ghét và thù hận truyền thông nhất, không ai sánh bằng.
Tình trạng hôn nhân gần đây của Peter Facinelli, cùng sự quan tâm trắng trợn của truyền thông, tất cả nhân viên trong đoàn làm phim đều biết. Thế nên, khi Peter Facinelli cất lời, mọi người đều chọn im lặng, không ai dám tiếp tục bàn tán về chuyện này, sợ làm anh ấy tức giận.
Trong lúc mọi người đang im lặng, Simão cũng lặng lẽ đến ngồi cạnh Kim Yuu Bin, hưng phấn nói với Kim Yuu Bin và mọi người: "Tình hình hiện tại rất tốt. Tại Bắc Mỹ, có 4200 rạp chiếu phim sẽ công chiếu đồng loạt. Vé xem phim đã được các fan điện ảnh săn lùng điên cuồng từ một tháng trước rồi. Ờm... đương nhiên, chủ yếu là các nữ fan."
Lời Simão nói khiến tất cả mọi người bật cười. Việc vé được săn lùng điên cuồng từ một tháng trước là một tin cực tốt đối với « Twilight - New Moon » sắp công chiếu, ít nhất điều đó chứng tỏ vô số khán giả vẫn rất mong chờ bộ phim này.
Ngay cả Kim Yuu Bin, người vốn không ưa Simão, lúc này cũng bật cười từ tận đáy lòng. Bởi vì, điều này ít nhất chứng tỏ bộ phim vẫn nhận được sự ủng hộ của đông đảo khán giả, gián tiếp cho phép người ta kỳ vọng vào doanh thu phòng vé. Mà doanh thu phòng vé của « Twilight - New Moon » càng cao, đối với cá nhân Kim Yuu Bin mà nói, cũng mang lại lợi ích vô cùng lớn.
Chưa nói đến việc với tư cách là linh hồn và hạt nhân duy nhất của « Twilight - New Moon », doanh thu càng cao, điều này sẽ khiến danh tiếng của Kim Yuu Bin ngày càng tăng, sức ảnh hưởng ngày càng lớn. Đây chính là nền tảng vững chắc nhất cho sự phát triển của Kim Yuu Bin tại Hollywood sau này.
Diễn xuất hay ngoại hình ư? Tất cả đều là phù du. Tại Hollywood, điều trực tiếp và quan trọng nhất để phát triển vẫn là thị trường, là doanh thu phòng vé. Diễn xuất của anh dù có tốt đến mấy, dù là ảnh đế ảnh hậu Hollywood, nhưng phòng vé ảm đạm thì có ích gì? Diễn xuất của anh dù kém đến mức bị gọi là "bình hoa", nhưng nếu phòng vé đại thắng, anh vẫn sẽ là công thần, các công ty điện ảnh đều sẽ yêu thích anh.
Kim Yuu Bin tin rằng, theo sự bùng nổ doanh thu của « Twilight - New Moon », cộng thêm « Twilight - Chạng vạng » trước đó, có hai bộ phim doanh thu phòng vé cao làm bảo chứng, sau này anh nhất định sẽ lọt vào tầm ngắm của các công ty điện ảnh lớn. Xét cho cùng, có doanh thu phòng vé làm bảo chứng, anh sẽ có được nhiều cơ hội hơn tại Hollywood.
Thậm chí lùi một vạn bước mà nói, chưa tính đến sự phát triển sau này của Kim Yuu Bin tại Hollywood, chỉ cần phòng vé bùng nổ, lợi ích trực tiếp mà nó mang lại cho cá nhân Kim Yuu Bin cũng là một con số vô cùng đáng kể.
Ở đây, Kim Yuu Bin phải cảm ơn 20th Century Fox một chút. Ai bảo 20th Century Fox lại coi thường loạt phim « Twilight », chỉ chú trọng loạt phim « Narnia Truyền Kỳ » chứ? Vì Kim Yuu Bin đã nhượng bộ trong loạt phim « Narnia Truyền Kỳ », điều đó trực tiếp khiến quyền lợi và lợi ích của anh trong loạt phim « Twilight » tăng vọt một cách điên cuồng.
Chính vì thế, với « Twilight - New Moon » lần này, thu nhập của Kim Yuu Bin lại trực tiếp gắn liền với doanh thu phòng vé. Kim Yuu Bin với ba thân phận chính – sở hữu quyền cải biên tiểu thuyết của loạt phim « Twilight » và « Narnia Truyền Kỳ », biên kịch của « Narnia Truyền Kỳ » và biên kịch, đạo diễn, diễn viên chính của loạt phim « Twilight » – đã tận dụng việc 20th Century Fox trọng thị các lợi ích từ « Narnia Truyền Kỳ » để tập trung tất cả lợi ích của mình vào loạt phim « Twilight ». Do đó, với doanh thu phòng vé của « Twilight - New Moon » lần này, dựa trên hợp đồng giữa Kim Yuu Bin và 20th Century Fox, Kim Yuu Bin có thể trực tiếp hưởng ba mươi phần trăm (tam tầng) tổng doanh thu.
Điều này có nghĩa là, ngay cả khi « Twilight - New Moon » chỉ đạt 100 triệu USD doanh thu phòng vé, 20th Century Fox sẽ thu về 40%, tức 40 triệu USD. Trong số 40 triệu USD đó, Kim Yuu Bin sẽ được hưởng ba mươi phần trăm, tương đương 12 triệu USD. Đây thực sự là một con số khổng lồ, đủ để khiến 20th Century Fox phải "đau lòng chết đi được".
Phải biết rằng, doanh thu của « Twilight - New Moon » không thể chỉ là 100 triệu USD. Ước tính thận trọng nhất cũng phải từ 500 triệu USD trở lên, điều này có nghĩa là Kim Yuu Bin ít nhất có thể từ bộ phim « Twilight - New Moon » này, thu về 60 triệu USD.
Nói thẳng ra, ở phương diện này, Kim Yuu Bin đã "đè bẹp" những diễn viên hạng A, thiên vương, thiên hậu chỉ nhận 20 triệu USD cát-xê. Huống chi 60 triệu USD vẫn là con số ước tính thận trọng nhất. Đến lúc đó, thu nhập Kim Yuu Bin nhận được chỉ có thể nhiều hơn, chứ không giảm đi.
Mỗi lần nghĩ đến điều này, Kim Yuu Bin không khỏi phấn khích. Số tiền này đến thật dễ dàng. Nhưng biết làm sao đây, ai bảo 20th Century Fox lại coi thường loạt phim « Twilight » ngay từ đầu, không hề xem trọng nó. Thêm vào đó, Kim Yuu Bin đã chuẩn bị trước, dùng hợp đồng để đảm bảo lợi ích tuyệt đối của mình trong loạt phim « Twilight ». Ngay cả sau này 20th Century Fox có muốn hối hận cũng vô ích.
Tuy nhiên, xét về bản chất của sự việc, phán đoán của 20th Century Fox cũng không sai. Loạt phim « Twilight » quả thực, xét từ mọi khía cạnh, không quá hấp dẫn số đông, mà chủ yếu chỉ thu hút các nữ fan tiểu thuyết và nữ khán giả điện ảnh. Nhưng trước khi sức mạnh của các nữ fan này bùng nổ hoàn toàn nhờ loạt phim « Twilight », 20th Century Fox nhìn thế nào cũng không cảm thấy đây là một loạt phim có thể đạt doanh thu khổng lồ.
Ngược lại, loạt phim « Narnia Truyền Kỳ », xét từ mọi khía cạnh, lại mạnh hơn nhiều so với loạt phim « Twilight ». Vì vậy, việc 20th Century Fox chú trọng « Narnia Truyền Kỳ » mà bỏ qua « Twilight » cũng là điều hết sức bình thường, không thể nói 20th Century Fox là kẻ ngốc được.
Hơn nữa, Kim Yuu Bin đã sớm ký hợp đồng, xác định lợi ích tuyệt đối của mình trong loạt phim « Twilight », điều này giúp anh ấy vô tư hưởng thụ khoản thù lao hậu hĩnh mà loạt phim « Twilight » mang lại.
Trên thực tế, sau khi « Twilight - Chạng vạng » được công chiếu, 20th Century Fox đã phải "khóc ròng". Với 500 triệu USD doanh thu phòng vé toàn cầu, Kim Yuu Bin đã trực tiếp bỏ túi một khoản tiền khổng lồ. Điều khiến 20th Century Fox đau khổ hơn nữa là: Với các phần tiếp theo của loạt phim « Twilight », mỗi lần Kim Yuu Bin đều sẽ "cuỗm" đi rất nhiều tiền, và tỷ lệ hoa hồng doanh thu phòng vé của anh ấy sẽ còn tăng lên theo từng tập.
Chỉ cần nghĩ đến thành tích doanh thu phòng vé điên rồ của « Twilight - Chạng vạng », cộng thêm việc loạt phim « Twilight » sau này có lẽ sẽ tạo ra một kỳ tích mới, ước tính cá nhân Kim Yuu Bin có thể thu về ít nhất vài trăm triệu USD từ 5 bộ phim của loạt « Twilight » này. 20th Century Fox làm sao có thể không khóc, không hối hận cho được?
Nhưng dù có hối hận cũng vô dụng, tại Mỹ, sức mạnh của hợp đồng là vô cùng lớn. 20th Century Fox dù có đau lòng đến mấy cũng đành nghiến răng chịu đựng. Điều duy nhất khiến 20th Century Fox cảm thấy may mắn là: Chỉ cần loạt phim « Twilight » vẫn giữ được phong độ "đại thắng phòng vé" như « Twilight - Chạng vạng », thì dù Kim Yuu Bin có kiếm được ngày càng nhiều tiền, ít nhất 20th Century Fox cũng sẽ thu lời lớn. Không chỉ là lời nhỏ, mà là lời lớn, tuyệt đối không thể lỗ vốn.
Chỉ có điều, vừa nghĩ đến Kim Yuu Bin, một người trẻ tuổi và là người Châu Á, lại có thể kiếm được vài trăm triệu USD từ loạt phim « Twilight », vượt xa thu nhập của các siêu sao hàng đầu Hollywood, điều này khiến ban lãnh đạo 20th Century Fox vô cùng khó chịu.
Trên thực tế, Kim Yuu Bin không biết rằng, loạt phim « Twilight » liên tục thành công. Mỗi bộ phim đều đạt doanh thu khổng lồ, và Kim Yuu Bin cũng kiếm được rất nhiều tiền từ đó. Mặc dù 20th Century Fox cũng kiếm được không ít, nhưng xét cho cùng, Kim Yuu Bin đã chia phần quá lớn. Họ chưa từng trả phí cao như vậy cho bất kỳ diễn viên nào, điều này khiến ban lãnh đạo 20th Century Fox vô cùng đau lòng.
Điều này đã khiến 20th Century Fox phải trả giá đắt và rút ra bài học. Sau này, khi đối mặt với bất kỳ loạt phim nào, họ đều kiên quyết tuyên bố hợp đồng chỉ áp dụng cho từng bộ phim riêng lẻ, chứ không phải toàn bộ loạt phim. Điều này nhằm tránh lặp lại trường hợp như Kim Yuu Bin, khi một bộ phim đột nhiên bùng nổ doanh thu và khiến họ chịu thiệt hại nữa.
Nhìn thấy mọi người mỉm cười, Simão cũng rất phấn khởi. Xét cho cùng, doanh thu của « Twilight - New Moon » càng cao, thì với tư cách là nhà sản xuất, địa vị và thân phận của Simão cũng sẽ được nâng cao tương ứng.
"Tôi tin rằng, doanh thu của « Twilight - New Moon » chắc chắn sẽ vượt ngoài mọi dự đoán. Sau này chúng ta hãy tiếp tục cố gắng, nỗ lực để tạo nên một loạt phim kinh điển, đại thắng phòng vé nhé!"
"Cố lên!" Lần này, kể cả Kim Yuu Bin, tất cả mọi người trong đoàn đều nể mặt Simão, đồng thanh nói. Chẳng ai là người ngốc cả. Bất kể lý do là gì, với tư cách là một thành viên của loạt phim « Twilight », chỉ cần doanh thu của loạt phim này tốt, điều đó sẽ mang lại lợi ích vô cùng lớn cho tất cả mọi người.
"Anh thực sự có lòng tin vào doanh thu của « Twilight - New Moon » như vậy sao?" Khi phòng chiếu tối đèn, báo hiệu bộ phim chuẩn bị chính thức bắt đầu, Kristen Stewart vẫn còn chút lo lắng hỏi.
"Đương nhiên, nói cách khác, em nghĩ anh bị điên mới có thể nói doanh thu của « Twilight - New Moon » có thể vượt qua « Twilight - Chạng vạng » à?" Kim Yuu Bin không khỏi nở nụ cười, vừa cười vừa nhìn Kristen Stewart nói: "Giờ anh có nói nhiều hơn nữa cũng vô ích, cứ để doanh thu phòng vé lên tiếng đi. Bây giờ chúng ta xem phim trước đã, dù chúng ta là người đã quay bộ phim này, nhưng chắc hẳn mọi người vẫn chưa xem hiệu quả bản chiếu chứ?"
Nói rồi, Kim Yuu Bin quay đầu, hướng mắt về phía màn hình lớn. Kristen Stewart cũng không khỏi bĩu môi, dù vẫn còn nhiều điều muốn hỏi và thắc mắc, nhưng thấy phản ứng của Kim Yuu Bin, cô cũng biết đây không phải lúc để nói chuyện, đành dồn sự chú ý vào bộ phim.
Chẳng mấy chốc, hơn một giờ trôi qua, « Twilight - New Moon » đã chiếu xong. Sau khi thực hiện những lời cảm ơn và xã giao đơn giản, Kim Yuu Bin cùng các diễn viên chính khác, bao gồm cả nhà sản xuất Simão, không vội rời đi mà đến thẳng 20th Century Fox, chuẩn bị chờ đợi thành tích doanh thu ngày đầu của « Twilight - New Moon ».
Mặc dù vẫn rất khó chịu với Kim Yuu Bin, nhưng việc vé xem phim của « Twilight - New Moon » đã được các khán giả đặt trước từ một tháng khiến 20th Century Fox nhận ra rằng đây chắc chắn là một dấu hiệu của doanh thu phòng vé khổng lồ. Do đó, họ cũng hết sức quan tâm đến « Twilight - New Moon ».
Với sự vận hành toàn lực của 20th Century Fox, thành tích phòng vé của các rạp chiếu phim Bắc Mỹ liên tục được công bố, và không ngừng được cộng dồn vào tổng doanh thu của « Twilight - New Moon ».
Tổng doanh thu của « Twilight - New Moon » cũng nhanh chóng tăng vọt theo những báo cáo liên tục gửi về từ khắp Bắc Mỹ.
Khi doanh thu phòng vé của « Twilight - New Moon » đạt mốc 50 triệu USD, Kim Yuu Bin, Kristen Stewart, Simão cùng những người khác hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, và sau đó là mừng như điên.
Doanh thu phòng vé ngày đầu của « Twilight - New Moon » đã có thể phá vỡ mốc 50 triệu USD, điều này có ý nghĩa gì? Nó có nghĩa là « Twilight - New Moon » sẽ tiếp tục bùng nổ trên thị trường phòng vé.
Mặc dù bộ phim « Twilight - New Moon », và thậm chí cả toàn bộ loạt phim « Twilight », do nội dung và tính chất phim, có doanh thu phòng vé rất không ổn định, chắc chắn sẽ sụt giảm mạnh vào ngày thứ hai. Nhưng việc « Twilight - New Moon » có thể vượt mốc 50 triệu USD ngay trong ngày đầu tiên, và thậm chí ngày đầu tiên còn chưa kết thúc mà doanh thu vẫn không ngừng tăng lên, đã là một thành công lớn.
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.