"Edward... Edward... Edward..."

"Bella... Bella... Bella..."

Khi Kim Yuu Bin và Kristen Stewart cùng nhau xuất hiện, hiện trường buổi công chiếu bỗng chốc vỡ òa. Đặc biệt là "Twilight - New Moon" vốn chỉ nhắm đến khán giả nữ, và dường như chỉ đủ sức thu hút đối tượng này. Nhìn thoáng qua, hầu như toàn là bóng dáng của những người hâm mộ nữ. Ngay khi hai diễn viên chính xuất hiện, họ bắt đầu hò hét điên cuồng.

Âm thanh cực lớn này thực sự khiến Kim Yuu Bin và Kristen Stewart giật mình. Tiếng la hét của phụ nữ vốn đã rất chói tai, huống hồ cả nghìn người hâm mộ nữ tại hiện trường cùng lúc gào thét. Tiếng thét chói tai hòa vào làm một, tuyệt đối có công hiệu như Âm Ba Công.

Dù không biết phải phản ứng ra sao, Kim Yuu Bin cũng không thể hiện sự khó chịu ra ngoài. Anh chỉ cảm thấy tiếng rít chói tai từ bốn phương tám hướng xộc thẳng vào tai, đầu anh như muốn nổ tung.

Điều khiến anh khổ sở hơn cả là đây là buổi lễ công chiếu đầu tiên của "Twilight - New Moon", có rất nhiều người hâm mộ và truyền thông. Phản ứng cuồng nhiệt như vậy của khán giả cũng là vì tình yêu họ dành cho bộ phim và cho chính anh.

Trong hoàn cảnh này, Kim Yuu Bin không thể nhíu mày, huống hồ là bịt tai. Bởi vì trong mắt người ngoài, hành động và phản ứng như vậy sẽ bị coi là vô lễ, thậm chí ngạo mạn. Mối quan hệ giữa Kim Yuu Bin và giới truyền thông vốn đã không tốt, anh lại không thu hút được khán giả nam. Hiện tại có nhiều người hâm mộ nữ ủng hộ mình đã là một điều vô cùng tốt. Nhưng nếu anh làm phật lòng những người hâm mộ nữ, đến lúc đó họ cũng sẽ bỏ rơi anh, chưa kể khán giả nam thì đang lạnh nhạt với anh, trong khi anh lại đang đối đầu với truyền thông Mỹ. Trong hoàn cảnh đó, Kim Yuu Bin sẽ mất hoàn toàn vị thế tốt đẹp ở Hollywood, không thể hòa nhập vào giới giải trí này nữa, chứ đừng nói đến việc tiếp tục thăng tiến.

Bởi vậy, đối mặt với tiếng thét chói tai của người hâm mộ nữ gần như có thể làm thủng màng nhĩ, Kim Yuu Bin vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nở nụ cười rạng rỡ vẫy tay chào người hâm mộ, thậm chí còn khiến tiếng la hét của các cô gái tại hiện trường càng thêm điên cuồng.

Không chỉ Kim Yuu Bin, Kristen Stewart đứng bên cạnh anh cũng vậy. Chỉ là người hâm mộ không biết, hoặc có lẽ không nghe thấy cuộc trò chuyện giữa hai người lúc này. Nếu không, chắc họ sẽ không cuồng nhiệt đến thế.

Kim Yuu Bin: "Chết tiệt, nhanh lên một chút đi, tai tôi sắp điếc rồi!"

Kristen Stewart: "Anh còn không ngại nói tôi à? Phải biết bây giờ hầu như toàn là khán giả nữ, họ đến đây là vì Edward, vì anh đó. Thật ra tôi mới là người đáng thương và ấm ức nhất đó, được không? Chuyện này liên quan gì đến tôi? Tôi chỉ là nữ chính thôi mà, làm sao họ lại yêu thích nữ chính này chứ. Nói trắng ra là, tôi đang chịu tội thay anh đấy, được không?"

"Thôi được rồi, cố gắng thêm một chút nữa, rồi chúng ta đi ngay." Kim Yuu Bin cũng biết hầu như toàn bộ người hâm mộ nữ tại hiện trường đều là vì mình mà đến. Kristen Stewart coi như là bị vạ lây, Kim Yuu Bin cũng không tiện nói thêm gì, chỉ đành thì thầm.

"Vâng, tôi đương nhiên biết rồi. Chết tiệt, đầu tôi sắp nổ tung rồi. Trời ơi, sao mấy bà cô này lại điên cuồng đến thế nhỉ, có gì đáng để phát điên vì một vai diễn trong phim chứ, chết tiệt!"

Nếu là khán giả nam, chắc Kristen Stewart đã không nói như vậy. Ngược lại, cô ấy sẽ tươi cười rạng rỡ, phô bày mặt tốt đẹp và hoàn hảo nhất của mình trước mặt họ. Chỉ tiếc, hiện tại hiện trường hầu như bị khán giả nữ chiếm lĩnh. Theo nguyên tắc đồng tính tương xích, Kristen Stewart cũng chẳng có chút cảm tình nào với những người hâm mộ nữ tại đây. Nhất là tiếng rít chói tai của họ, càng làm cô đau đầu như búa bổ.

Lúc này, Kristen Stewart bắt đầu khó chịu trong lòng, cô mặc kệ đám người hâm mộ nữ tại hiện trường, mặc kệ họ là những khán giả điện ảnh đến ủng hộ bộ phim. Trong đầu Kristen Stewart chỉ có một suy nghĩ duy nhất, đó là nhanh lên, nhanh lên nữa! Sớm được vào nơi tổ chức sự kiện sau buổi công chiếu, để thoát khỏi những tiếng la hét điên cuồng, đáng ghét này.

Thật vất vả lắm mới đi qua được đám đông người hâm mộ, Kim Yuu Bin và Kristen Stewart cuối cùng cũng trở về được đoàn làm phim. Dưới sự sắp xếp của Simão, tuy Kim Yuu Bin hoàn toàn không vui, nhưng đành chịu. Buổi họp báo của lễ công chiếu, bao gồm cả phỏng vấn truyền thông, là điều không thể tránh khỏi.

Do mối quan hệ giữa Kim Yuu Bin và truyền thông Mỹ, anh tin chắc rằng khi phỏng vấn với truyền thông, có lẽ anh sẽ phải hứng chịu toàn bộ hỏa lực từ giới truyền thông.

Quả nhiên, khi Kim Yuu Bin và Kristen Stewart, cùng với các thành viên chủ chốt khác của đoàn làm phim xuất hiện tại buổi họp báo, giới truyền thông tại hiện trường hầu như bùng nổ. Người tinh ý có thể dễ dàng nhận ra, dù là cánh nhà báo hay các máy quay phim, chụp ảnh, hầu như chín phần mười đều tập trung vào Kim Yuu Bin.

"Hoan nghênh quý vị đến với buổi họp báo sau lễ công chiếu 'Twilight - New Moon'. Bộ phim sẽ ra mắt ngay sau đây, vì vậy thời gian dành cho các câu hỏi không còn nhiều, mong quý vị phóng viên thông cảm."

Simão, với tư cách là người phát ngôn của 20th Century Fox và cũng là nhà sản xuất của "Twilight - New Moon", lúc này đương nhiên cầm lấy micro, bắt đầu chủ trì buổi họp báo.

Việc Simão nói "thời gian không còn nhiều", nói trắng ra là, cả Kim Yuu Bin lẫn giới truyền thông đều biết chuyện gì đang xảy ra. Đó là mối quan hệ giữa Kim Yuu Bin và truyền thông Mỹ đang căng thẳng. Simão sợ nếu kéo dài thời gian, khi đối mặt với những câu hỏi công kích và sắc bén, Kim Yuu Bin có lẽ sẽ trực tiếp đập bàn, điều đó sẽ rất tồi tệ. Vì vậy, tốt nhất là rút ngắn thời gian phỏng vấn.

Về tình huống này, các phóng viên tại hiện trường cũng đều hiểu rõ, họ không hề bất mãn vì thời gian ít ỏi. Bởi vì trước đó, các hãng truyền thông đã ngầm liên minh với nhau, dự định dạy cho Kim Yuu Bin một bài học nhớ đời, để anh ta biết mùi.

Cho nên, thời gian ngắn đi một chút, nhiều phóng viên không có cơ hội đặt câu h��i thì cũng không sao cả. Dù sao vài vấn đề chính sẽ do các hãng truyền thông lớn đặt câu hỏi trước, còn các hãng khác thì chỉ để phụ họa, giương oai, rồi ghi chép lại lời Kim Yuu Bin là xong.

"Chào ông Kim Yuu Bin, tôi là phóng viên của 'New York Times'." Ngay khi buổi họp báo chính thức bắt đầu, một nữ phóng viên khoảng ba mươi tuổi đứng dậy, câu hỏi đầu tiên nhắm thẳng vào Kim Yuu Bin: "Về bộ phim 'Twilight - New Moon' lần này, ông có ý kiến hay kỳ vọng gì không?"

"Về bộ phim 'Twilight - New Moon' sắp công chiếu, quan điểm của tôi rất đơn giản, vẫn như trước đây, đó là tôi tin rằng nó có thể vượt qua phần đầu tiên, 'Twilight - Chạng vạng'."

Truyền thông đã chuẩn bị kỹ lưỡng, nhưng Kim Yuu Bin làm sao có thể không chuẩn bị chứ? Anh biết mình sẽ phải đối mặt với cơn mưa công kích từ truyền thông, biết 20th Century Fox cũng không đáng tin cậy lắm, nên Kim Yuu Bin đương nhiên cũng đã chuẩn bị đầy đủ, lo lắng trước về các loại câu hỏi sắc bén của truyền thông, và cơ bản đã chuẩn bị sẵn mọi lời đối đáp.

"Kim Yuu Bin. 'Twilight - Chạng vạng' có doanh thu toàn cầu 500 triệu USD. Ý ông là 'Twilight - New Moon' lần này có thể vượt qua con số 500 triệu USD đó sao? Vậy ông nghĩ 'Twilight - New Moon' có thể đạt được bao nhiêu? 600 triệu USD? Hay 700 triệu USD?"

Một người đàn ông trung niên ngoài 40 tuổi đứng dậy, nheo mắt nhìn Kim Yuu Bin hỏi. "À, nhân tiện, tôi đến từ 'New York Post'."

"Cụ thể là bao nhiêu thì tôi cũng không biết. Suy cho cùng, doanh thu phòng vé còn phụ thuộc vào sự ủng hộ của khán giả. Khi thành tích phòng vé chưa được công bố, chẳng ai dám đảm bảo phim sẽ thu về bao nhiêu. Nhưng tôi vẫn nói rằng, 'Twilight - New Moon' có thể vượt qua thành tích doanh thu của 'Twilight - Chạng vạng', và kỳ vọng của tôi về doanh thu 'Twilight - New Moon' là 600 triệu USD trên toàn cầu."

Kim Yuu Bin đáp. Lời nói của anh nhất thời làm hiện trường náo động hẳn lên, hầu như tất cả các phóng viên đều há hốc mồm, ngây người nhìn Kim Yuu Bin, không ngờ anh lại thực sự dám nói như vậy.

Phải biết rằng, đây là con số 500 triệu, chứ không phải 50 triệu, càng không phải 5 triệu. Kim Yuu Bin hắn dựa vào đâu mà lại có thể khẳng định một cách hùng hồn như vậy? Dựa vào cái gì? Dựa vào một bộ phim "Twilight - New Moon" mà chẳng có gì đáng xem, một bộ phim dở tệ trong số những phim dở tệ? Vậy mà lại muốn đạt doanh thu 600 triệu USD ư? Điều này quả thực là một trò đùa, anh ta thực sự nghĩ làm phim dễ dàng như vậy sao, cứ như chơi đồ hàng ấy.

Lúc này, trong lòng tất cả phóng viên có mặt tại hiện trường, Kim Yuu Bin đúng là một tên điên điển hình, thực sự dám nói. Chẳng lẽ Kim Yuu Bin dựa vào những người hâm mộ nữ bên ngoài kia mà cho rằng có thể đẩy doanh thu của "Twilight - New Moon" lên 600 triệu USD ư? Thật nực cười!

Trong thị trường điện ảnh ngày nay, khán giả nam vẫn chiếm ưu thế, sức mạnh và tiềm lực của khán giả nữ vốn chưa được thể hiện rõ. Vì vậy, việc Kim Yuu Bin dựa vào sự ủng hộ của khán giả nữ để 'Twilight - New Moon' đạt doanh thu vượt 600 triệu USD trong mắt giới truyền thông là điều không thể, một trò đùa tầm cỡ quốc tế.

Thế nhưng, có vẻ như giới truyền thông tại hiện trường đã quên mất rằng, nam nữ bình đẳng, sức mạnh của phụ nữ cũng không thể coi thường.

Trước đây, thị trường phòng vé, người ta thường cảm thấy chủ yếu là nhờ sự ủng hộ và sức mạnh của khán giả nam. Điều đó không có nghĩa là khán giả nữ không có sức mạnh này. Chỉ là đối với khán giả nữ mà nói, rất khó có một bộ phim nào khiến họ phát cuồng, khiến tất cả họ đoàn kết lại.

Mà trên thực tế, loạt phim "Twilight" không nghi ngờ gì đã làm được điều đó. Loạt phim "Twilight", dù được coi là đặc biệt nhắm đến và chỉ phục vụ khán giả nữ, thực sự đã chạm đến trái tim của tất cả người hâm mộ nữ trên toàn thế giới.

Tuy rằng loạt phim "Twilight", trong mắt khán giả nam, các nhà phê bình, hay thậm chí cả những người trong ngành, dở tệ đến mức không thể tệ hơn. Ngay từ khi ra mắt, bộ phim đã liên tục bị công kích, bị chỉ trích thậm tệ, thậm chí có thể nói là hoàn toàn không có chút phẩm chất, chẳng có chút giá trị nghệ thuật nào.

Nhưng dù là như vậy, thì sao chứ? Khán giả nữ vẫn hoàn toàn điên cuồng si mê loạt phim "Twilight", mê mẩn chàng Edward hoàn hảo, và ước ao chuyện tình như cổ tích giữa Edward và Bella.

Vì vậy, khán giả nữ lần đầu tiên bùng nổ, và là sự bùng nổ hoàn toàn, trong khi tất cả mọi người đều không đánh giá cao, thậm chí còn xem thường. Doanh thu phòng vé của loạt phim "Twilight" liên tục tăng vọt, khiến tất cả mọi người mắt tròn mắt dẹt kinh ngạc.

Xét về thời gian quay, chi phí sản xuất và doanh thu phòng vé, không nghi ngờ gì, loạt phim "Twilight" là loạt phim điện ảnh sinh lời nhiều nhất.

Vô số người chỉ trích doanh thu của loạt phim "Twilight" là bất thường và phi lý, nhưng cũng không khỏi ước ao Công ty Giải trí Đỉnh Phong, tốc độ kiếm tiền khiến người ta khó tin.

Và khán giả nữ trên toàn cầu, cũng thông qua loạt phim "Twilight", lần đầu tiên bùng phát sức mạnh của chính mình, cho mọi người thấy rằng trong thế giới điện ảnh, phụ nữ cũng là lực lượng chủ chốt, chúng tôi cũng có tiếng nói của mình.

Chính bởi vì Kim Yuu Bin tin tưởng vững chắc, vô luận "Twilight" có bị phê bình thậm tệ đến mấy, nhưng với sự ủng hộ của khán giả nữ trên toàn cầu, ít nhất về mặt doanh thu phòng vé, nó chắc chắn sẽ được đảm bảo.

Nhất là bộ phim "Twilight - New Moon" này. Bởi vì đóng vai trò tiếp nối, và phần đầu tiên "Twilight - Chạng vạng" đã thành công tạo dựng được sức ảnh hưởng và tiếng tăm của loạt phim "Twilight" trong lòng khán giả nữ. Cho nên, doanh thu của bộ phim "Twilight - New Moon" này chắc chắn sẽ là cao nhất trong toàn bộ loạt phim.

Nếu không phải sợ người khác cho là mình điên rồi, chẳng thèm để tâm đến mình, thì đừng nói 600 triệu USD, dù là 700 triệu USD, Kim Yuu Bin cũng dám nói, nói không chừng thậm chí còn dám nói tám tỷ USD.

Phải biết rằng, "Twilight - New Moon" vốn đã đạt doanh thu khủng khiếp 700 triệu USD. Kim Yuu Bin tin tưởng, lần này sự xuất hiện của mình, đặc biệt là việc anh đang thu hút toàn bộ hỏa lực công kích từ truyền thông Mỹ, sẽ mang lại sự chú ý lớn, chắc chắn sẽ giúp doanh thu của "Twilight - New Moon" cao hơn nữa.

"Chào Kim, tôi là phóng viên của 'Hollywood Reporter'. Tôi muốn hỏi, tại sao ông lại có sự tự tin lớn đến vậy? Ông phải biết rằng, về bản chất, 'Twilight - New Moon' không có gì quá hấp dẫn, cũng không có yếu tố nào đặc biệt kích thích doanh thu phòng vé. Việc ông kỳ vọng 600 triệu USD doanh thu toàn cầu, đó là sự tự mãn mù quáng, hay ông thực sự có linh cảm như vậy?"

"Đương nhiên là thực sự!" Kim Yuu Bin nở nụ cười: "Tôi hiểu sự nghi ngờ và không tin tưởng của các vị. Quả thực, nếu nói về bản thân bộ phim, 'Twilight - New Moon' thực sự không thể so sánh với loạt phim 'Star Wars', 'Resident Evil' hay 'Transformer'. Nhưng tôi đã tham gia rất sâu vào quá trình làm phim này, và tôi cũng biết. Dù là 'Twilight - New Moon' hay toàn bộ loạt phim này, nó đều chỉ nhắm đến khán giả nữ. Tôi tin rằng sức mạnh của khán giả nữ sẽ không làm tôi thất vọng. Họ sẽ không làm thất vọng loạt tiểu thuyết 'Twilight', và cũng sẽ không làm thất vọng bộ phim này."

"..."

Mặc dù lúc này giới truyền thông rất muốn phản công và châm chọc Kim Yuu Bin, nhưng anh đã nhắc đến khán giả nữ, đến phụ nữ, thì làm sao mà nói được nữa? Chẳng lẽ lại chế giễu Kim Yuu Bin đã đề cao quá mức vai trò của khán giả nữ, rằng khán giả nữ căn bản không đáng để nhắc đến?

Nếu dám nói như vậy, thì chẳng khác nào công khai kỳ thị phụ nữ. Đến lúc đó, vô số các tổ chức và phong trào nữ quyền ở Mỹ sẽ kéo đến tận cửa, cho anh biết tay.

Các phóng viên đôi khi không có lương tâm, nhưng điều đó không có nghĩa là họ ngu ngốc. Họ biết trong trường hợp nào thì nên nói gì, biết điều gì nên thận trọng khi nói, điều gì tuyệt đối không được nói.

Sau khi tiếp tục trả lời vài câu hỏi, Simão cũng vội vàng kết thúc buổi họp báo. Hết cách rồi, không khí càng lúc càng căng thẳng. Qua vài màn thăm dò, các câu hỏi của truyền thông càng lúc càng sắc bén, những lời phản công của Kim Yuu Bin cũng càng lúc càng gay gắt. Simão thực sự sợ rằng một khi hai bên bùng nổ xung đột, thì sẽ rất rắc rối.

Nếu tin tức về việc diễn viên chính và truyền thông ẩu đả tại buổi họp báo của lễ công chiếu "Twilight - New Moon" xuất hiện, sẽ có ảnh hưởng tai hại đến doanh thu của "Twilight - New Moon".

Người Mỹ có thể cho phép minh tinh và truyền thông đối nghịch, thậm chí chửi bới nhau, nhưng tuyệt đối không chấp nhận việc Kim Yuu Bin và truyền thông "PK" thật. Trong mắt người Mỹ, cãi nhau là chuyện bình thường, ai cũng có lúc nóng giận, dù không hay ho gì, nhưng ít ra có thể chấp nhận được.

Nhưng nếu lỡ ra tay đánh nhau thì lại là một chuyện khác, mang tính chất cực kỳ nghiêm trọng. Chưa kể cảnh sát Mỹ sẽ phản ứng ra sao, nhưng đến lúc đó, khán giả Mỹ chắc chắn sẽ đồng loạt tẩy chay "Twilight - New Moon". Suy cho cùng, trong mắt người Mỹ, động thủ đánh người chính là bạo lực trắng trợn, mà bạo lực thì tuyệt đối không thể chấp nhận được.

Người Mỹ thường không có cảm giác an toàn, bởi vì nhà nào cũng có súng, tai nạn và án mạng xảy ra thường xuyên, nên họ rất ghét bạo lực. Còn việc chửi bới nhau ư, xin lỗi, trong mắt người Mỹ, đây căn bản không phải là bạo lực. Chẳng lẽ mắng vài câu thì có thể mắng chết người sao? Nếu thực sự là như vậy, thì việc chửi rủa có lẽ cũng đã được xếp vào hành vi bạo lực rồi.

Việc Kim Yuu Bin chửi bới truyền thông có thể khiến người Mỹ quan tâm, gián tiếp kéo dài chiến dịch quảng bá cho "Twilight - New Moon", có thể đề cao doanh thu. Nhưng nếu lỡ ra tay, việc bị tẩy chay là chắc chắn.

Ở Mỹ, bạo lực là một tội danh cực kỳ nghiêm trọng. Người dân Mỹ có thể chấp nhận một người thiếu văn hóa, kém giáo dục, thích chửi bới, thậm chí lạm dụng chất kích thích, nhưng tuyệt đối sẽ không chấp nhận việc anh sử dụng bạo lực.

Qua thời gian tìm hiểu, cùng với việc điều tra về Kim Yuu Bin, 20th Century Fox và Simão đều biết, Kim Yuu Bin là Chủ tịch một công ty quản lý hàng đầu ở Hàn Quốc, một quốc gia có đẳng cấp xã hội nghiêm ngặt. Anh có địa vị và quyền uy rất lớn, việc dạy dỗ người khác là chuyện rất đỗi bình thường, thậm chí có thể nói, điều đó mới phù hợp với thân phận và địa vị của Kim Yuu Bin.

Bởi vậy, Simão thực sự lo lắng Kim Yuu Bin sẽ trực tiếp động thủ với truyền thông, và cũng tin Kim Yuu Bin có đủ gan làm vậy. Cho nên, ông cũng vội vàng ngăn chặn buổi họp báo, miễn cho đến lúc đó hai bên cùng bùng nổ, phát sinh sự cố ngoài ý muốn.

Simão có thể lợi dụng Kim Yuu Bin để thu hút sự chú ý của truyền thông, phục vụ việc quảng bá cho bộ phim, nhưng tất cả tiền đề đó đều là vì doanh thu phòng vé của bộ phim. Suy cho cùng Simão cũng là một nhà sản xuất phim, phim thành công với doanh thu cao thì Simão cũng sẽ nhận được rất nhiều lợi ích. Một khi có sự cố, dẫn đến doanh thu thất bại, Kim Yuu Bin có thể phủi tay quay về châu Á tiếp tục "làm mưa làm gió", nhưng Simão thì không còn đường lui.

Vì vậy, ở một khía cạnh nào đó, Simão còn quan tâm đến doanh thu của "Twilight - New Moon" hơn cả Kim Yuu Bin; tất cả những yếu tố bất lợi cho phòng vé, Simão đều sẽ rất chủ động giúp Kim Yuu Bin giải quyết triệt để.

Truyện được dịch và đăng tải miễn phí, kính mong quý độc giả ủng hộ.