(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 657:
Sau những lời khách sáo đơn giản, Kim Yuu Bin thực sự không quen biết những người xung quanh BOA nên cảm thấy hơi gượng gạo. Vì vậy, theo yêu cầu của Kim Yuu Bin, cộng thêm BOA cũng rất sẵn lòng, nên BOA đã dẫn Kim Yuu Bin đến phòng thu âm để chuẩn bị nghe bản đơn khúc tiếng Nhật lần này của mình.
Đương nhiên, trước khi rời đi, Kim Yuu Bin cũng không quên chào hỏi BOA và VJ của tổ tiết mục "We Got Married". Bởi lẽ, đây là bản đơn khúc chưa phát hành, cộng thêm thân phận đặc biệt của VJ và việc họ không phải người của Alex Music, nên đương nhiên không được phép đi cùng.
Trên thực tế, ngay cả khi chuyện tình cảm của Kim Yuu Bin và BOA bị tiết lộ, thì với tư cách là bạn trai của BOA, thậm chí là chồng, nếu không có sự cho phép của Matsuura Katsuhito, Kim Yuu Bin cũng không được phép tiếp cận bản đơn khúc mới này của BOA.
VJ chắc chắn không thể đi cùng, dù có đi thì cũng không thể vào phòng thu âm. Hai VJ đương nhiên biết rằng loại chuyện này họ không thể can dự, càng không nên tò mò, nên cũng không nói thêm gì mà trực tiếp cho biết có thể chờ Kim Yuu Bin và BOA quay về phòng tiếp tân để tiếp tục quay phim.
Sau khi cảm ơn VJ đã thông cảm, BOA dứt khoát nắm tay Kim Yuu Bin chạy về phía phòng thu âm. Đối với tài năng âm nhạc của Kim Yuu Bin, BOA tin tưởng và sùng bái vô điều kiện. Dù cho bản đơn khúc này hiện tại đã rất hoàn hảo, tất cả những nhạc sĩ hàng đầu Nhật Bản đều đã giúp đỡ để chỉnh sửa nó đến trạng thái hoàn mỹ nhất, nhưng chỉ cần Kim Yuu Bin nói cần phải sửa đổi, thì trong mắt BOA, nó vẫn chưa hoàn hảo và nhất định phải được chỉnh sửa.
Rất nhanh, dưới sự hướng dẫn của BOA, cùng với một nhân viên công tác của Alex Music mà Kim Yuu Bin đoán chắc là để giám sát mình, ba người đã đến một phòng thu âm.
Khi BOA đẩy cửa bước vào, Kim Yuu Bin thấy một người đàn ông trung niên ngoài 40 tuổi đang đeo tai nghe, hai tay gõ bận rộn trên bàn, dường như đang làm công việc gì đó.
Kim Yuu Bin và BOA đều là ca sĩ, thấy tình huống này, tự nhiên không dám lên tiếng làm phiền đối phương. Vì vậy, hai người ngồi xuống ghế sofa bên cạnh tường, lẳng lặng chờ đối phương hoàn thành công việc đang làm.
Hơn mười phút sau, người ở phòng thu âm mới dừng công việc, đứng dậy tháo tai nghe, vặn eo bẻ cổ hoạt động một chút, rồi quay người phát hiện Kim Yuu Bin và BOA. Nhất thời ngẩn người.
Thấy đối phương đã xong việc, BOA cũng kéo Kim Yuu Bin đứng dậy, trước hết giới thiệu với Kim Yuu Bin: "Oppa, đây là Trúc Hạ lão sư, là kỹ sư thu âm giỏi nhất của Alex chúng ta. Thậm chí có thể nói là kỹ sư thu âm giỏi nhất toàn Nhật Bản."
Giới thiệu xong đối phương, BOA vội vàng giới thiệu với Trúc Hạ lão sư: "Trúc Hạ lão sư, đây là Kim Yuu Bin, là chồng của em, ca sĩ giỏi nhất Hàn Quốc, Chủ tịch MC, ngôi sao lớn Hollywood, người đàn ông hoàn hảo nhất."
Theo lời giới thiệu của BOA, Trúc Hạ lão sư mới phản ứng kịp, nhìn kỹ Kim Yuu Bin vài lần rồi cười nói: "À, hóa ra là vậy. Chào anh, Kim hội trưởng, tôi là Trúc Hạ Tam Tỉnh - Mitsui, một kỹ sư thu âm."
"Chào Trúc Hạ lão sư, tôi là Kim Yuu Bin, rất hân hạnh được gặp anh." Những câu tiếng Nhật đơn giản Kim Yuu Bin vẫn nói được, ít nhất là trong giao tiếp. Chỉ cần đối phương không nói quá nhanh là được.
Nghĩ đến việc Trúc Hạ Tam Tỉnh - Mitsui này có lẽ có địa vị không thấp trong Alex Music, hơn nữa nhìn BOA rất quen thuộc với đối phương, chắc hẳn đây là kỹ sư thu âm riêng của BOA.
Nếu là vậy, Kim Yuu Bin đương nhiên sẽ rất khách khí với Trúc Hạ Tam Tỉnh - Mitsui. Bởi lẽ, nếu không nể mặt Trúc Hạ Tam Tỉnh - Mitsui, thậm chí làm mất mặt đối phương, thì Trúc Hạ Tam Tỉnh - Mitsui có thể không làm khó được mình, nhưng lỡ làm khó BOA thì sao.
Hiện tại, cả trên chương trình lẫn ngoài đời, BOA đều là người phụ nữ của mình, Kim Yuu Bin đương nhiên trong khả năng của mình, muốn chăm sóc và giúp đỡ người phụ nữ của mình nhiều hơn, đó là điều nên làm.
Sau khi khách sáo một chút, Trúc Hạ Tam Tỉnh - Mitsui biết được ý định của hai người, hơn nữa còn là sau khi Matsuura Katsuhito đã đồng ý, lập tức gật đầu biểu thị không có vấn đề gì. Thậm chí ngay cả điện thoại cũng không gọi để xác nhận, bởi lẽ BOA là học trò cưng của Matsuura Katsuhito, với lại, một bản đơn khúc cũng là chuyện nhỏ, nếu thực sự bị lộ ra, BOA sẽ không thể ở lại Alex, thậm chí là giới giải trí Nhật Bản.
Trúc Hạ Tam Tỉnh - Mitsui cũng không nghĩ rằng một bản đơn khúc tầm thường lại đáng để BOA nói dối. Hơn nữa bên cạnh không phải còn có trợ lý của BOA sao? Nếu trợ lý của BOA cũng không có bất kỳ phản ứng nào, điều đó cũng biểu thị Matsuura Katsuhito đúng là đã đồng ý cho Kim Yuu Bin là người ngoài này nghe thử bản đơn khúc mới của BOA, vậy thì còn gì mà phải do dự.
Việc Kim Yuu Bin là chồng của BOA trong chương trình giải trí không phải là bí mật gì ở Alex Music, bởi lẽ cả BOA lẫn Kim Yuu Bin đều có sức ảnh hưởng quá lớn, đồng thời chương trình đó lại có quá nhiều người hâm mộ, muốn người khác không biết cũng không được.
Mặc dù những người ở Alex Music không quá quen thuộc với Kim Yuu Bin, nhưng vì BOA, nên dưới sự thúc đẩy của lòng hiếu kỳ, họ đã điều tra về Kim Yuu Bin.
Không điều tra thì thôi, vừa điều tra ra, tất cả mọi người đều kinh hãi tột độ với Kim Yuu Bin, đúng là một yêu nghiệt, một yêu nghiệt nghịch thiên thực sự.
Đặc biệt là thành tựu và địa vị lớn nhất mà Kim Yuu Bin đạt được hiện nay chính là trong lĩnh vực âm nhạc, dù Kim Yuu Bin chưa từng tiếp xúc với âm nhạc thịnh hành Nhật Bản, cũng chưa từng sáng tác ca khúc tiếng Nhật, nhưng dựa vào việc Kim Yuu Bin ở Trung Quốc và Hàn Quốc dễ dàng vượt trội hơn tất cả các ca sĩ cùng thời, tài năng và thực lực âm nhạc của Kim Yuu Bin là điều không thể nghi ngờ.
Bởi vậy, Trúc Hạ Tam Tỉnh - Mitsui cũng rất tò mò, không biết Kim Yuu Bin sẽ có phản ứng và đánh giá gì sau khi nghe bản đơn khúc mới của BOA.
Đối với BOA, người học trò rất nỗ lực, rất kiên cường, đồng thời rất có thực lực và tài năng này, Trúc Hạ Tam Tỉnh - Mitsui cũng rất coi trọng và yêu mến. Nếu Kim Yuu Bin thực sự có thể đưa ra những ý kiến giúp nâng cao chất lượng đơn khúc, Trúc Hạ Tam Tỉnh - Mitsui cũng rất sẵn lòng.
"Oppa, ngồi đây đi, chúng ta cùng nghe." BOA kéo Kim Yuu Bin đến bên cạnh, tự tay đeo tai nghe cho anh rồi cười nói: "Ca khúc này tên là 'Bumpbump!', Oppa nghe kỹ một chút, sau đó nói ra cảm nhận và suy nghĩ của anh nhé."
"Yên tâm đi, biết em đang nghĩ gì, anh sẽ không giấu nghề." Cười xoa tóc BOA, Kim Yuu Bin khẽ nói: "Em là người phụ nữ của anh mà. Sao anh dám giấu nghề chứ."
Khuôn mặt nhỏ nhắn của BOA nhất thời đỏ bừng, căng thẳng nhìn xung quanh, thấy trợ lý đang chơi điện thoại, Trúc Hạ Tam Tỉnh - Mitsui đang bận tìm bài hát "Bumpbump!", không chú ý đến Kim Yuu Bin. Cô không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Nhưng rất nhanh BOA phản ứng kịp, khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn hồng hào, vẻ mặt xấu hổ, kèm theo một chút nũng nịu gọi: "Oppa!"
Hiếm khi thấy BOA nũng nịu như vậy, trong chốc lát Kim Yuu Bin cũng có chút ngẩn người. Nhưng cảnh này lọt vào mắt BOA, nhất thời khiến cô rất ngượng ngùng. Khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ hơn, cúi đầu không dám nhìn Kim Yuu Bin nữa, bất quá trong sâu thẳm nội tâm, BOA vẫn vô cùng vui vẻ, ít nhất điều này cũng chứng tỏ vẻ đẹp và sức quyến rũ của mình vẫn rất hấp dẫn Kim Yuu Bin.
Phụ nữ là vậy. Đối với người mình thực lòng yêu thích, họ vẫn rất quan tâm đến ý kiến của người yêu về mình, hơn nữa là việc vẻ đẹp và sức quyến rũ của mình có thể hấp dẫn được người yêu.
"Ừm, được rồi, tìm thấy rồi." Đột nhiên, câu nói của Trúc Hạ Tam Tỉnh - Mitsui nhất thời làm Kim Yuu Bin và BOA đều giật mình tỉnh lại.
Chỉ thấy Trúc Hạ Tam Tỉnh - Mitsui trở về ghế của mình, nhìn Kim Yuu Bin và BOA hỏi: "Bây giờ nghe nhé?"
Đối với việc Trúc Hạ Tam Tỉnh - Mitsui không có "nhãn lực" mà chen ngang phá vỡ bầu không khí lãng mạn của hai người, Kim Yuu Bin và BOA trong lòng đều có chút khó chịu. May mắn là cả hai đều có khả năng tự chủ rất mạnh, đồng thời rất nhanh đã chuyển từ trạng thái tình cảm nam nữ sang trạng thái làm việc: "Vâng!"
Được sự đồng ý của hai người, Trúc Hạ Tam Tỉnh - Mitsui cũng không nói nhiều. Trực tiếp phát bài hát "Bumpbump!" ra.
Nhất thời, một đoạn nhạc dồn dập vang lên. Theo tiếng nhạc, Kim Yuu Bin cũng không còn để ý đến ánh mắt trao tình với BOA nữa, mà nhắm mắt chăm chú lắng nghe.
Bài hát "Bumpbump!" này, đối với BOA mà nói đã quá quen thuộc, trong khoảng thời gian này BOA vẫn luôn bận rộn với công tác chuẩn bị cho bài hát này. Hơn nữa mỗi ngày đều phải nghe và hát rất nhiều lần.
Bởi vậy "Bumpbump!" đối với BOA mà nói, hoàn toàn không có bất kỳ bí mật nào. Do đó, BOA có thể rất bình tĩnh ngồi một bên, tận hưởng khoảng thời gian âm nhạc này, và cẩn thận, chăm chú quan sát Kim Yuu Bin đang làm việc.
Tuy nhiên rất nhanh, BOA đã thấy Kim Yuu Bin nhíu mày khi nghe nhạc, vẻ mặt không hài lòng. Thấy tình huống này, BOA trong lòng không khỏi nảy ra suy nghĩ, Kim Yuu Bin có phản ứng như vậy, kết quả chỉ có một loại, đó chính là anh rất không hài lòng với bản đơn khúc tiếng Nhật mới "Bumpbump!" của mình. Hay nói cách khác, có một số chỗ trong bài hát "Bumpbump!" xử lý thật không tốt, khiến Kim Yuu Bin nhận ra, nếu không Kim Yuu Bin sẽ không có phản ứng này.
Đối với năng lực trong lĩnh vực âm nhạc của Kim Yuu Bin, BOA chưa bao giờ nghi ngờ, bởi vậy sau khi thấy Kim Yuu Bin nhíu mày, ý nghĩ đầu tiên của BOA chính là bài hát "Bumpbump!" này khẳng định có vấn đề gì đó, hoặc có lẽ Kim Yuu Bin căn bản không đánh giá cao bài hát "Bumpbump!" này.
Nghĩ đến đây, BOA cũng không còn tâm trí nào để quan sát phản ứng của Kim Yuu Bin nữa, đâu còn rảnh lo chuyện yêu đương, mà trong nháy mắt đeo tai nghe vào, bước vào trạng thái làm việc.
Mặc dù "Bumpbump!" chỉ là một bản đơn khúc tiếng Nhật, đồng thời cũng chỉ được phát hành theo dạng đơn khúc, chứ không phải nằm trong Mini Album hay Album Chính Thức.
Nói thật, dù cho bài hát "Bumpbump!" này thất bại, đối với BOA, người đã hoạt động ở Nhật Bản nhiều năm như vậy, ảnh hưởng cũng không lớn, thậm chí căn bản không có ảnh hưởng gì, mọi người chỉ sẽ nghĩ Alex Music đã không chọn được bài hát tốt hoặc không chọn đúng cho BOA mà thôi, căn bản sẽ không trách tội BOA.
Ngay cả Alex Music cũng sẽ không đổ lỗi nguyên nhân thất bại của "Bumpbump!" lên đầu BOA.
Chỉ là một bản đơn khúc mà thôi, nếu thành công thì lợi nhuận thu về không quá lớn, nếu thất bại thì ảnh hưởng cũng không quá nghiêm trọng. Dù Nhật Bản rất thịnh hành việc phát hành đơn khúc, nhưng đối với các ca sĩ hoạt động ở thị trường Nhật Bản, đơn khúc chủ yếu là một cách để quảng bá bản thân, duy trì độ hot và địa vị của mình, còn những "trận chiến lớn" thực sự vẫn phải trông chờ vào Mini Album, đặc biệt là Album Chính Thức.
À ~~~ nếu như "Bumpbump!" không phải là một bản đơn khúc, mà là một Album Chính Thức khác mà lại làm hỏng, thì có lẽ bên ngoài sẽ không nói gì về BOA, nhưng các cấp lãnh đạo của Alex Music cũng sẽ không hài lòng với BOA.
Bởi lẽ một Album Chính Thức khác cần thời gian sản xuất rất dài. Trong đó cần quá nhiều nhân lực, vật lực và tài lực, đặc biệt là tài lực, không đủ tài lực căn bản không thể sản xuất một Album Chính Thức khác.
Đơn khúc thất bại không thành vấn đề, nhưng nếu Album Chính Thức thất bại, doanh số tiêu thụ cực kỳ tệ, không kiếm được tiền mà còn thua lỗ lớn, lớn đến mức đủ để các cấp lãnh đạo công ty quản lý bất mãn rất nhiều với ca sĩ đó.
BOA đã hoạt động ở Nhật Bản nhiều năm như vậy, có danh tiếng, sức ảnh hưởng và địa vị của riêng mình, ngay cả khi một Album Chính Thức khác thất bại, cũng sẽ không ảnh hưởng đến mức độ coi trọng của các cấp lãnh đạo Alex Music đối với BOA. Nhưng nếu làm hỏng ba Album Chính Thức, xin lỗi, sau này BOA sẽ bị gạch tên khỏi danh sách ưu tiên của các cấp lãnh đạo Alex Music, và sau đó sẽ không còn được hưởng những tài nguyên và cơ hội tốt hơn nữa.
Công ty MC chỉ có một, trên toàn thế giới chỉ có duy nhất một công ty như vậy mà thôi. Ngoài công ty MC, bất kỳ công ty quản lý nào ở quốc gia khác, mục đích cơ bản nhất vẫn là kiếm tiền. Một ca sĩ dù giỏi đến mấy, không kiếm được tiền cũng mất đi giá trị lợi dụng.
Điểm này giống như năm đó Thần Tiên phát (có thể là tên riêng, như Châu Nhuận Phát) trước bộ phim "Anh Hùng Bản Sắc", diễn xuất quả thực đỉnh cao đến mức nghịch thiên, điểm này cả Hong Kong đều thừa nhận, nhưng những bộ phim quay ra không có doanh thu phòng v��, không kiếm được tiền. Cứ thua lỗ mãi, dần dà diễn xuất của Thần Tiên phát dù có tốt đến mấy cũng không còn nhận được cơ hội.
Bởi vậy. Thực lực của một người rất quan trọng, nhưng quan trọng hơn là bạn có giá trị này hay không, khiến công ty sẵn lòng bồi dưỡng bạn, sẵn lòng bỏ nhiều thời gian, tinh lực, và chi phí lớn hơn để ủng hộ giá trị của bạn, đây mới là điều then chốt nhất.
Thành công hay thất bại của một bản đơn khúc, thực ra đối với BOA mà nói cũng không quá quan tâm, chỉ là lần này BOA rất quan tâm đến bản đơn khúc "Bumpbump!" này. Lý do rất đơn giản, cũng là vì Kim Yuu Bin.
Bởi vì bản đơn khúc "Bumpbump!" này là lần đầu tiên Kim Yuu Bin nghe ca khúc của BOA, BOA biết rõ thiên phú của Kim Yuu Bin trong lĩnh vực âm nhạc, bản thân không có khả năng sáng tác này, chỉ có thể cố gắng bắt kịp ở các khía cạnh khác.
Mà âm nhạc chính là cách tốt nhất, và bài hát "Bumpbump!" này là lần đầu Kim Yuu Bin nghe ca khúc của mình, nếu ca khúc tốt thì không sao, nhưng nếu không tốt, vậy thì đơn giản là xấu hổ chết người.
Nghĩ đến đây, BOA không khỏi căng thẳng, là một người phụ nữ đang yêu, BOA cũng giống như rất nhiều cô gái đang yêu khác, cũng hy vọng thể hiện mặt tốt nhất của mình trước mặt Kim Yuu Bin. Mặt này là bất kỳ mặt nào, nhưng bây giờ vì Kim Yuu Bin nghe bài hát "Bumpbump!" này, mặt này cũng trở thành mặt công việc.
"Bumpbump!" không kéo dài lâu, chỉ vài phút ngắn ngủi đã kết thúc, sau khi nghe xong "Bumpbump!", Kim Yuu Bin tháo tai nghe ra thở phào một hơi dài, chợt nghe thấy tiếng hỏi thăm căng thẳng của BOA bên tai: "Oppa, thế nào, anh nghĩ bài hát 'Bumpbump!' này ra sao?"
Nghe giọng nói căng thẳng và lo lắng của BOA, Kim Yuu Bin rất muốn an ủi BOA, nhưng anh há miệng rồi lại không nói, chỉ có thể chọn cách im lặng.
Thấy phản ứng của Kim Yuu Bin, BOA cũng hiểu ra, không ngờ chuyện lo lắng nhất cuối cùng cũng xảy ra, mình đã mất mặt trước Kim Yuu Bin, người yêu nghiệt âm nhạc này, nghĩ đến đây, BOA lần đầu tiên có ý muốn bóp chết người đã chọn bài hát "Bumpbump!" này cho mình, nếu còn có thể lựa chọn, cô cũng muốn bóp chết tác giả bài hát "Bumpbump!" này.
BOA im lặng, nhưng Trúc Hạ Tam Tỉnh - Mitsui thì không. Thực tế, ngay sau khi ca khúc vừa kết thúc, Trúc Hạ Tam Tỉnh - Mitsui đã quan sát phản ứng của Kim Yuu Bin, muốn xem Kim Yuu Bin có ý kiến và đánh giá gì về bài hát "Bumpbump!" này.
Bởi vậy, biểu cảm và phản ứng của Kim Yuu Bin, Trúc Hạ Tam Tỉnh - Mitsui ở bên cạnh cũng nhìn rõ, nhất thời tò mò hỏi: "Sao vậy, Kim hội trưởng không đánh giá cao bài hát 'Bumpbump!' này sao?"
"Ha hả!" Đối mặt với câu hỏi của Trúc Hạ Tam Tỉnh - Mitsui, Kim Yuu Bin không thể tiếp tục giữ im lặng, đành cười nói: "À ~~~ không biết phải nói thế nào, có lẽ là vì tôi không quá quen thuộc với thị trường âm nhạc Nhật Bản, đối với âm nhạc Nhật Bản, đặc biệt là âm nhạc thịnh hành hiện nay, tôi không mấy rành. Nhưng theo cái nhìn cá nhân của tôi, thì bài hát 'Bumpbump!' này, tôi cảm thấy 'Bumpbump!' thực sự rất bình thường."
Đây là cảm nhận chân thực của Kim Yuu Bin, sau khi nghe xong "Bumpbump!", Kim Yuu Bin chỉ có một phản ứng, đó chính là kinh ngạc. Bởi vì Kim Yuu Bin không thể ngờ rằng "Bumpbump!" lại là một ca khúc như vậy.
Vốn dĩ vẫn còn chưa quá thân thiết với Trúc Hạ Tam Tỉnh - Mitsui, ít nhiều cũng nên khách khí một chút, nể mặt Alex Music, bởi lẽ "Bumpbump!" là ca khúc mà Alex Music đã chọn cho BOA.
Theo ý tưởng thật sự của Kim Yuu Bin, bài hát "Bumpbump!" này quả thực chỉ là một ca khúc tệ hại.
Kim Yuu Bin không hiểu, dựa theo danh tiếng và sức ảnh hưởng hiện tại của BOA tại Nhật Bản, những công lao to lớn cô đã lập cho Alex Music suốt nhiều năm qua, và việc cô trở thành một trong Cửu Đại Ca Cơ của Alex Music, Alex Music lại cần phải dùng loại ca khúc vứt đi như "Bumpbump!" này để đối phó BOA sao, chẳng lẽ không lo lắng như vậy sẽ khiến BOA thất vọng sao.
Nghĩ đến đây, nhìn BOA vẻ mặt căng thẳng và thất vọng, Kim Yuu Bin cũng không nhịn được mà bộc bạch tâm tư. (Chưa xong còn tiếp)
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền, kính mong quý độc giả đón đọc.